Siapa Peduli - Chapter 108

Bab 108

Tiba-tiba tersedak oleh Nyonya, Kaisar Sheng Yuan terdiam untuk waktu yang lama, dan sulit untuk memikirkan kata-kata bujukan. Ketika dia akan melanjutkan berbicara, mereka tiba di Aula Utama. Ini adalah tempat di mana pejabat penting istana dan keluarga kekaisaran bersujud. Mereka semua adalah tokoh kuat di Yanjing. Tuan Tua Guan dan Ayah Guan sedang duduk di baris pertama, memegang manuskrip di tangan mereka, berbicara dengan Tuan Xuan Guang tentang sesuatu.

“Menteri ini telah melihat kaisar.” Melihat bahwa Putra Surga akan datang, semua orang buru-buru berdiri dan memberi hormat, dan ketika mereka melihat Nyonya Guan, yang telah mundur ke samping, mereka tidak bisa tidak menunjukkan ekspresi terkejut.

“Yang Mulia, ini?” Tuan Tua Guan buru-buru bertanya.

“Zhen ingin secara pribadi menulis pidato kurban untuk mendiang ibu kekaisaran, tetapi karena keterbatasan pengetahuan, Zhen tidak berani menulis, apalagi meminta Nyonya Guan untuk mengajari Zhen. Pidato pengorbanan Madam melanggar hukum ritme paralel, dan itu tampak longgar namun padat, tampaknya paling mudah dipahami oleh amatir seperti Zhen yang belum pernah mempelajari format ritme ..” Kaisar Sheng Yuan menjelaskan dengan sungguh-sungguh.

Tuan Tua Guan tiba-tiba menyadari dan setuju, “Jika membiarkan Yang Mulia menulis puisi paralel, itu akan sangat sulit bagimu. Menteri ini baru saja berdiskusi dengan Guru Xuan Guang bahwa pidato pengorbanan awalnya ditulis untuk mengenang almarhum. Perasaan yang tulus harus didahulukan, dan sajak yang anggun tidak begitu penting, tidak perlu terlalu diperhatikan, hanya perlu mengungkapkan semua emosi. Menteri ini dan yang lainnya paling baik dalam teori kebijakan, tetapi jika ingin mengekspresikan emosi pemandangan, kami sedikit lebih rendah, dan tidak berani memberikan saran secara acak. ” Setelah kata-kata itu jatuh, dia menatap cucunya, dan berbisik, “Yiyi, ajari Yang Mulia dengan benar, jangan sembunyikan rahasiamu.”

“Bagaimana cucu bisa berani?” Guan Suyi buru-buru menggenggam tangannya untuk memberi hormat, dan pada akhirnya dia membungkuk kepada semua menteri, dengan sikap anggun, tidak rendah hati atau sombong.

“Nyonya Guan adalah bakat yang hebat!” Para menteri berkata serempak, memuji lagi dan lagi, dan kemudian menyaksikan kaisar pergi sebelum berkumpul untuk berbicara lagi, tanpa berpikir lagi. Sebaliknya, Ayah Guan mengejar koridor dan menatap mereka untuk waktu yang lama, melihat kaisar dengan sengaja melambat, berbalik untuk membiarkan putrinya berjalan berdampingan dengannya, sebuah cahaya dengan cepat melintas di matanya.

Ketika keduanya datang ke aula belakang, beberapa pelayan istana membawa bak mandi besar, dan pelayan lain menambahkan rempah-rempah ke kompor tembaga, dan gumpalan asap hijau berputar-putar, memancarkan aroma lembut dan menyenangkan.

“Zhen sedang mandi dan membakar dupa sekarang, dan segera bergegas ketika Zhen menerima berita bahwa Janda Permaisuri bermaksud mempermalukanmu.” Kaisar Sheng Yuan mengangkat tangannya, seolah ingin menggambar Nyonya, tetapi pada akhirnya dia tidak berani membuat masalah, jadi dia harus membawanya ke ruang dalam, dan mengundangnya ke kursi tamu.

“Terima kasih, Yang Mulia, karena telah menyelamatkan wanita subjek ini. Wanita subjek ini bersyukur. ” Guan Suyi memiliki perbedaan yang jelas antara rasa terima kasih dan dendam, segera berterima kasih padanya.

Keduanya duduk bersila di atas sajadah yang ditutupi dengan selimut tebal, dan di depan mereka ada meja dengan dua set empat harta studi. Mungkin karena itu adalah upacara pengorbanan mendiang Janda Permaisuri, sikap Kaisar Sheng Yuan sangat serius, mereka sudah lama sendirian, tetapi dia tidak pernah melakukan apa pun di luar batas, jadi Guan Suyi perlahan melepaskan hatinya yang menggantung.

“Begini, Bu, ini hasil tulisan Zhen selama setengah jam.” Dia menunjuk selembar kertas nasi di atas meja. Hanya ada dua baris kata di atasnya, dan satu baris ditulis, yang terlihat sangat berantakan.

“Zhen duduk untuk waktu yang lama, tetapi masih tidak tahu harus menulis apa. Zhen bahkan tidak tahu seperti apa mendiang ibu kekaisaran, jadi bagaimana Zhen bisa menulis peringatan?” Wajahnya yang tegas menunjukkan sedikit kerapuhan, dan dia dengan tulus menangkupkan tangannya dengan hormat, “Tolong, Nyonya, ajari Zhen.”

Guan Suyi tidak bisa menjaga anak yatim piatu yang patah hati dan merindukan ibunya, apalagi seorang siswa yang dengan rendah hati meminta nasihat. Dia mengambil manuskrip dan meliriknya, menunjukkan, “Meskipun Yang Mulia tidak pernah menghabiskan waktu dengan mendiang Janda Permaisuri, tidak dapat menulis pidato pengorbanan dari sudut pandangnya, dan membiarkan dunia menghargainya melalui kata-kata, lalu bagaimana dengan mengubahnya? sudut dan mulai dari diri sendiri? Setiap saat Anda merindukannya, dia juga merindukan Anda di surga; setiap pencapaian yang Anda capai adalah pencapaiannya; kehebatanmu adalah kehebatannya; keluhuranmu adalah keluhurannya, karena kamu adalah kelanjutan hidupnya. Jadi ketika menulis tentang dia, mulailah dari menulis tentang Anda, dan perlahan-lahan bawa pikiran Anda tentang dia, tanpa mempertimbangkan apakah kalimatnya halus atau tidak, apalagi tulisan itu indah atau tidak, tuliskan semua yang dapat Anda pikirkan. Ketika selesai, wanita subjek ini hanya akan memolesnya sedikit untuk Yang Mulia, dan hanya itu. Jika mendiang Janda Permaisuri masih hidup, apa yang ingin dia dengarkan adalah apa yang benar-benar ingin kamu katakan padanya. ”

Kaisar Sheng Yuan berpikir sejenak, dan tiba-tiba menyadari, “Apa yang dikatakan Nyonya itu benar! Mendiang ibu kekaisaran meninggal ketika Zhen baru saja lahir. Zhen tidak pernah bersamanya selama lebih dari setengah hari, dan Zhen belum pernah melihat penampilan dan wajahnya yang tersenyum, tetapi Zhen tahu bahwa cintanya pada Zhen tidak kurang dari ibu mana pun, tidak, bahkan mungkin lebih berat. Tanpa dia, tidak akan ada Zhen. Ketika Zhen masih kecil, Zhen melihat induk serigala memberi makan serigala kecil dan ibu kera memeluk kera kecil, hati Zhen selalu terasa pengap dan sakit, tapi tidak tahu kenapa. Tidak sampai Zhen bertemu saudara perempuan kekaisaran dan mengetahui bahwa Zhen adalah manusia, bukan binatang, baru kemudian akhirnya menyadari bahwa perasaan itu disebut kehilangan, rasa sakit, dan kerinduan. Sejak hari itu, Zhen berpikir bahwa di masa depan Zhen akan pergi keluar gunung untuk mencari ibu Zhen. Karakter seperti apa dia, seperti apa penampilannya dan mengapa dia meninggalkan Zhen? Obsesi ini mengganggu Zhen, dan mereka juga menginspirasi Zhen. Zhen melakukan ekspedisi ke mana-mana, bukankah itu untuk menemukannya? ”

Matanya sedikit merah, dan air mata berkelap-kelip di matanya, tetapi tidak pernah jatuh. Dia meremukkan kertas nasi dengan satu tangan, mengepalkan tangan yang lain, dan menekannya di atas meja dengan sangat menahan diri, membuat kayu itu mengeluarkan bunyi berderit karena beban berat.

Guan Suyi tidak tahan, dan dengan cepat mengubah topik pembicaraan, “Yang Mulia, tulislah, apa yang baru saja Anda katakan sangat bagus. Alih-alih menulis pidato pengorbanan, kami akan menulis surat, merekam semua yang ingin Anda katakan kepada mendiang Janda Permaisuri, dan membakarnya untuknya. Selama bertahun-tahun, satu-satunya orang yang dia khawatirkan adalah Anda, dan dia pasti sangat senang mendengar kabar dari Anda. Tidak peduli berapa banyak kitab suci yang Anda baca atau berapa banyak uang minyak wijen yang Anda berikan, itu tidak akan dapat menandingi hati Anda.” Dia kemudian menuangkan air ke batu tinta, dan perlahan menggiling tinta.

Kaisar Sheng Yuan menoleh untuk melihatnya, tinjunya yang terkepal tiba-tiba mengendur, ekspresi sedihnya sedikit melunak, dan dia berkata dengan suara serak, “Nyonya benar-benar cerdas dan bijaksana. Setelah memeras otak dan duduk kering selama setengah hari, Zhen masih belum bisa menulis dua kalimat. Zhen akan menulis surat untuk mendiang ibu kekaisaran, setelah menyelesaikan draft, Zhen akan meminta Nyonya untuk merevisinya untuk Zhen. ”

“Yang Mulia terlalu dipuji, wanita subjek ini akan melakukan yang terbaik.” Guan Suyi memoles tinta, mengambil sikat bulu domba dengan ketebalan sedang, dan menyerahkannya dengan kedua tangan.

Kaisar Sheng Yuan mengambil kuas dan menatapnya dalam-dalam sebelum dia mulai menulis. Pada awalnya, tulisannya sedikit terhalang, tetapi secara bertahap menjadi lebih halus. Semakin banyak dia menulis, semakin banyak kuasnya terbang. Gelombang pikirannya meluap, begitu dimulai, tidak ada yang bisa menghentikannya. Air mata mengalir dengan emosi yang dalam, mencoreng tulisan tangan; Dalam kesedihan dan kemarahan, dia menggertakkan gigi, kekuatan menembus bagian belakang kertas; Dalam kesedihan dan keputusasaan, dia tidak memiliki kata-kata lagi dan hanya bisa meninggalkan kuas, dia kemudian menutupi wajahnya dengan tangannya, dan tetap diam untuk waktu yang lama.

Guan Suyi tidak tahu apakah dia menangis, tetapi dia tahu bahwa dia pasti tidak tenang saat ini, tetapi dia tidak mendesak atau menghiburnya sedikit pun, hanya duduk diam dan menunggu.

Baifu tidak tahan lagi, dan maju dengan mata merah, berniat untuk menghibur, tetapi Nyonya Guan menatapnya dengan tegas, jadi dia harus mundur.

Setelah setengah seperempat jam, Kaisar Sheng Yuan akhirnya meletakkan tangannya, wajahnya tanpa ekspresi, benar-benar tidak tahu apakah itu kesedihan dan kegembiraan. Guan Suyi kemudian mengambil kuas, mencelupkan tinta lagi, dan berkata dengan lembut, “Silakan.”

Kaisar Sheng Yuan tidak mengatakan sepatah kata pun, tetapi dia mengambil kuas dengan patuh dan terus menulis. Dia meninggalkan kuas beberapa kali setelah itu, sepertinya sulit menahan kesedihannya. Tetapi setiap kali diambil oleh Nyonya, dan dimasukkan kembali ke tangannya, berulang kali, Setelah setengah jam, pidato pengorbanan akhirnya ditulis.

“Nyonya, hati Zhen sangat menyakitkan.” Dia mencengkeram dadanya dan mendesis.

Guan Suyi mengeluarkan saputangan bersulam, memasukkannya ke tangannya, dan menghela nafas, “Yang Mulia, hapus air matamu. Wanita subjek ini mengerti bagaimana perasaan Anda, dan hanya dengan bertahan dari pengalaman ini, Anda dapat benar-benar melepaskannya. ”

Kaisar Sheng Yuan mengepalkan saputangan yang kaya akan kayu manis itu erat-erat, tetapi enggan untuk menyeka air matanya. Untuk beberapa alasan, dia merasa jauh lebih santai, dan dia tidak lagi merasa diliputi oleh kenangan yang menyakitkan.

Guan Suyi mengambil alih naskah itu dan membacanya perlahan. Meskipun dia sudah mengetahui pengalaman tragisnya, dia merasa ngeri setelah mendapatkan pemahaman yang lebih dalam. Ada api penyucian di bumi, darah naga berwarna hitam kuning*; Ada juga ayah dan anak yang saling bertarung, dikhianati dan ditinggalkan; Bahkan lebih banyak air mata kesedihan, meramalkan bagaimana dia ingin mengambil nyawanya sendiri. Jika dia tidak melihat manuskrip ini, hanya dari penampilannya, dia akan selalu berpikir bahwa Hunnar tidak bisa dihancurkan.

Tapi bagaimana mungkin ada orang yang tidak bisa dihancurkan di dunia ini? Selangkah demi selangkah dari debu ke atas, penderitaan dan kerugian yang dia alami seringkali tidak terbayangkan oleh orang biasa.

Melalui naskah itu, persepsinya tentang Hunnar sekali lagi ditumbangkan. Dia mengasihani pengalamannya yang menyakitkan, dan mengagumi keberanian dan karakternya yang pantang menyerah. Bukan karena keberuntungan yang dia dapat hari ini. Pada akhirnya, pipinya basah oleh air mata, dan dia tidak bisa tenang untuk waktu yang lama.

Kaisar Sheng Yuan menyembunyikan saputangan yang diberikan Nyonya kepadanya, dan kemudian mengeluarkan saputangannya sendiri dari saku lengan bajunya dan menyerahkannya, dengan tenang berkata, “Nyonya, jangan menangis, semuanya sudah berakhir. Zhen sudah melepaskan, tidak bisakah kamu melepaskan juga? ”

Guan Suyi buru-buru menerima saputangan untuk menyeka wajahnya, dan berkata dengan suara serak, “Tulisanmu sangat bagus, sangat bagus, jauh lebih baik daripada milikku.” Dia kemudian berdiri, berjalan ke sisi berlawanan dari meja, dan berlutut dengan hati-hati, “Pidato pengorbanan Yang Mulia tak tertandingi di dunia. Jika Anda bertanya kepada wanita subjek ini, tidak perlu mengubah kata atau kalimat. Namun, Anda adalah kaisar, dan pidato pengorbanan ini bukan hanya pidato pengorbanan, tetapi juga sebuah dekrit, begitu banyak tempat tidak dapat disebutkan, dan banyak tempat perlu dibumbui, bahkan banyak kata harus disembunyikan. ”

Kaisar Sheng Yuan tampaknya telah mengantisipasinya, dan segera pergi mengitari meja untuk mendukung Nyonya, dan berkata dengan lembut, “Anda dapat mengubah apa pun yang Anda inginkan. Kata-kata Zhen tidak hanya tentang diri sendiri, tetapi juga tentang sistem negara, Zhen mengerti. ”

Guan Suyi menghela nafas lega dan menghibur, “Kalau begitu pertimbangkan naskah ini Yang Mulia, sebagai seorang putra, yang ditulis untuk ibunya, dan bukan sebagai kaisar yang menulis untuk mendiang Janda Permaisuri. Setelah wanita subjek ini menyalinnya, Anda dapat membakarnya untuk mendiang Janda Permaisuri, dan kata-kata yang ingin dia dengar telah didengar. ”

Kaisar Sheng Yuan akhirnya menunjukkan senyum pertamanya hari ini, mengulurkan tangannya untuk membantu Nyonya berdiri, mengundangnya kembali untuk duduk di belakang meja, dengan sikap hormat, “Kemudian mengganggu Nyonya untuk menyalinnya lagi, lalu memodifikasi dan memolesnya.”

Guan Suyi mengangguk setuju, membentangkan kertas nasi dan dengan hati-hati menyalinnya, matanya mulai memerah saat dia menulis, dan tetesan air mata bertitik bintang tergantung di bulu matanya, terlihat sangat menyedihkan dan imut. Hati Kaisar Sheng Yuan yang sakit telah lama pulih, meletakkan satu tangan di atas meja dan tangan lainnya di dahinya, menatap Nyonya melalui celah di antara jari-jarinya. Dia berpikir bahwa mengingat masa lalu adalah saat yang paling menyakitkan, tetapi karena Nyonya ada di sisinya, dia merasakan banyak rasa manis setelah rasa sakit.

Jika bisa memiliki Nyonya untuk menemani dalam hidup ini, seberapa bahagianya? Roh ibu di surga juga akan senang, kan? Dia sangat kuat dan berani, jika dia masih hidup, dia pasti akan menyukai menantu seperti Nyonya.