Chapter 1645: Tracking
Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Pria Inuit ini tampak jujur ​​dan dapat dipercaya, tetapi juga sedikit bersalah. Dia tidak datang ke Li Du karena penasaran atau hanya karena dia tidak ada hubungannya, yang sekilas dapat dilihat Li Du.

Karena itu, ia menundukkan lelaki paruh baya itu dalam percakapan, membuatnya merasa gelisah, dan mengungkapkan niat sejatinya.

Dia mendapatkan apa yang diinginkannya, dan dengan sedikit usaha, pria paruh baya itu mengatakan yang sebenarnya.

Mendengar kata-katanya, Li Du merasa sedikit gugup dan bertanya, “Surat apa yang kamu bicarakan?”

“Sebenarnya, ini pesan verbal.” Pria paruh baya itu berkata. “Steve Tussenberg memberi saya pesan. Dia memintaku untuk memberitahumu … ”

Saat dia membuka mulutnya, setiap kata yang diucapkannya membuat detak jantung Li Du berdetak kencang, tetapi ketika sampai pada saat kebenaran, pria itu berhenti berbicara dan hanya menutup mulutnya.

Li Du, yang gelisah, jengkel. Steve memang terkait dengan tempat itu, dan dia juga dikaitkan dengan Inuit ini!

Li Du berusaha keras untuk menemukan Steve, kali ini tanpa bantuan bug ruang-waktu. Dia harus mencari seperti manusia biasa saat ini, yang melelahkan secara fisik dan mental.

Dia telah berada di danau selama lebih dari dua minggu, dan dia mulai merasakan beberapa kebencian.

Dia merasakannya dengan kuat ketika dia memikirkan Sophie, yang sedang hamil dan jauh. Dia tidak bisa kembali untuk menemani istrinya dan harus berkemah di udara terbuka di sini, yang merupakan hal terakhir yang dia inginkan untuk dilakukan saat itu.

Dia sangat marah pada orang Inuit karena menyimpan rahasia sehingga secara tidak sadar dia meraih belati yang dia kenakan di pinggangnya dan memelototinya ketika dia berkata, “Katakan padaku, ada apa? Bicaralah dengan cepat! ”

Orang Inuit terkejut dengan reaksinya yang tidak terkendali, dan berkata dengan cepat, “Aku tidak bisa memberitahumu dengan segera. Anda harus memberi saya janji. Anda harus berjanji bahwa Anda akan meninggalkan tempat ini segera setelah Anda mendengar pesannya. ”

Setelah mendengar ini, Li Du mengerti dengan lebih jelas bahwa ada sesuatu yang mencurigakan di danau dan bahwa itu ada hubungannya dengan Steve dan orang Inuit.

Dia menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Saya harus menemukan Steve dan yang lainnya. Saya tidak bisa meninggalkan tempat ini tanpa mereka. Ini janjiku. ”

Inuit menggelengkan kepalanya dengan kuat. “Tidak, sama sekali tidak. Anda harus keluar dari sini. ”

Li Du memandangnya dan berkata, “Kamu tahu sesuatu tentang Steve? Anda tahu sesuatu dan Anda tidak memberi tahu saya? Tidakkah kamu pikir aku punya cara untuk membuatmu berbicara? ”

Ekspresi wajah Inuit berubah dan dia berkata, “Apakah kamu akan menyiksaku?”

Li Du tersenyum dan berkata, “Tidak, saya bukan orang barbar. Aku tidak akan menyiksamu. Tapi saya punya banyak cara untuk membuat Anda membuka mulut dan berbicara. ”

Orang Inuit tidak takut. Dia bersenandung dan mengerang, “Jika kamu melakukan itu, kamu akan menyesalinya. Anda tidak akan mendapatkan pesan apa pun jika melakukannya! ”

Li Du memang punya cara berurusan dengan orang-orang, seperti menggunakan vertigo, yang ia kuasai.

Namun, perilaku Inuit membuatnya menahan diri untuk tidak bergerak. Sisi lain tampaknya memiliki banyak kepercayaan diri, jadi Li Du menahan diri.

Ekspresi wajah Li Du tidak senang atau marah. Inuit memandangnya dan berkata, “Kamu tidak seperti kata Steve Tussenberg. Dia bilang kau pria yang sangat pintar dan baik. Sepertinya tidak seperti itu. ”

Sisi lain tenang dan tidak takut, dan ini membuat Li Du tenang juga.

Dia berkata, “Jika istrimu hamil dan kamu harus meninggalkannya untuk mencari seorang teman di hutan belantara ribuan mil darinya, di sini di tepi danau ini, kamu akan menjadi lebih buruk marah daripada aku. ”

Orang Inuit mengangkat bahu dan berkata, “Kedengarannya menantang, tapi mengapa kamu tidak ingin pulang? Kembali ke istri dan anakmu? ”

Li Du berkata, “Karena saya harus menemukan teman saya. Dia punya keluarga juga. ”

Inuit menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak, Steve Tussenberg tidak punya siapa-siapa.”

“Tapi bagaimana dengan yang lain?” Li Du bertanya padanya. “Banyak orang yang bersamanya memiliki istri dan anak, bukan? Saya harus menemukan mereka, bukan? ”

Orang Inuit menatapnya dengan malu dan berkata, “Kamu tidak dapat menemukan mereka, kebanyakan dari mereka. Tidak, Anda tidak dapat menemukannya, ini sangat, sangat sulit … ”

Li Du gugup. Dia bertanya, “Apa maksudmu? Mereka … apakah mereka mati? ”

Inuit menggelengkan kepalanya lagi dan berkata, “Tidak, saya tidak tahu. Siapa tahu? Mungkin hanya Tonasak yang tahu … ”

Mendengar ini, Li Du berkata, “Tonasak? Dewa langit? Apakah Anda dari desa Inuit yang menghilang dari danau ini lebih dari delapan puluh tahun yang lalu? ”

Orang Inuit tidak menjawab, tetapi berkata dengan sungguh-sungguh, “Tonasak bukan dewa langit. Dia adalah dewa waktu dan ruang! ”

Li Du bergumam, “Dewa waktu dan ruang? Maksudmu dia mengendalikan waktu dan ruang? Sial, aku agak bingung. Katakan padaku, apa yang Steve minta kamu sampaikan padaku? ”

Inuit bertanya, “Apakah kamu bersumpah akan pergi ketika kamu mendapatkan informasi ini?”

Li Du menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak, aku harus menemukannya. Setidaknya saya harus mendengarnya mengatakan yang sebenarnya kepada saya. Hanya dengan begitu saya bisa menyerah, atau bagaimana saya bisa menjawab mereka yang peduli padanya? ”

Melihat sikapnya yang tegas, orang Inuit mundur perlahan dan berkata, “Aku tidak bisa bicara denganmu lagi. Saya akan kembali kepada Anda ketika Anda bersedia menerima persyaratan saya. ”

Markelov muda menatap Li Du dan bertanya apakah dia ingin pria itu tetap tinggal.

Li Du menggelengkan kepalanya dan berkata, “Dia akan datang lagi. Tidak perlu merepotkannya. Dan saya bisa melihat bahwa dia adalah teman, bukan musuh. ”

Pria Inuit itu tertawa. “Tentu saja, kami tidak membuat musuh siapa pun, terutama jika Anda adalah dermawan kami. Dan kami sebenarnya memiliki beberapa sejarah di antara kami. Anda harus berterima kasih kepada kami bahwa Anda datang ke sini. ”

Kata-kata yang dia katakan pada akhirnya tidak masuk akal, jadi Li Du secara tidak sadar bertanya, “Apa maksudmu dengan itu?”

Tanpa penjelasan, si Inuit berbalik dan berjalan kembali dengan senyum misterius.

Markelov muda naik, membantunya dan berkata, “Hati-hati.”

Pria Inuit itu terkejut. “Apa?”

“Kau hampir menginjak kotak di lantai, kotak dengan mainan Ah Ow di dalamnya. Oh, Ah Ow adalah serigala yang tampak galak di sana, ”kata Young Markelov.

Li Du melihat orang Inuit pergi dan duduk di kursi dengan linglung.

Segalanya menjadi semakin tak terkendali, dengan segala sesuatu menjadi misterius dan menyeramkan. Semuanya diselimuti lapisan kabut, penuh misteri dan ketidakpastian!

Setelah mengirim Inuit, Young Markelov bergegas kembali. Dia membuka perangkat lunak di komputer dan berkata, “Bos, mari kita lacak dia.”

“Ketika kamu menyentuhnya, kamu menaruh pelacak padanya?” tanya Li Du.

Markelov muda menyeringai dan berkata, “Ya.”

Titik merah yang memantul muncul di tablet, berangsur-angsur menjauh dari kamp, ​​dan mereka diam-diam mengikuti, menjaga jarak dan menjaga koneksi antara komputer dan sinyal pelacak.

Tidak jauh dari kamp, ​​titik merah berbelok ke sudut dan mendekati Danau Angikuni.

Li Du, Brother Wolf, dan Young Markelov saling memandang. Seperti yang mereka duga, masalah ini ada hubungannya dengan danau!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.