Bab 1639: Remaja Inuit

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Sebenarnya, cincin pohon mengacu pada pola cincin konsentris pada potongan melintang batang kayu yang abadi, dan mereka umum di pohon dan semak. Biasanya, setiap cincin mewakili satu tahun.

Batas-batas bervariasi dari satu daerah ke daerah lain. Di tempat-tempat dengan iklim sedang, cincin pohon itu terlihat jelas. Namun, di daerah dengan iklim tropis, cincin itu tidak terlalu jelas karena cuaca tidak berubah terlalu drastis, tetapi mereka masih bisa diidentifikasi.

Di daerah dingin, cincin pohon jauh lebih terlihat.

Seperti semua orang tahu, udaranya hangat di musim semi dan musim panas dan kondisi lingkungan lainnya seperti kelembaban lebih baik. Tanaman tumbuh lebih cepat pada saat ini, membentuk xilem tipis yang warnanya lebih terang. Berbeda dengan itu, kondisi lingkungan jauh lebih keras di musim gugur dan musim dingin. Xilem lebih padat dan memiliki warna yang lebih dalam. Maka, sepanjang tahun ketika musim datang dan pergi, cincin-cincin dengan kedalaman bolak-balik terbentuk.

Selain itu, batang pohon menerima lebih banyak sinar matahari dari selatan. Itu tumbuh dengan kecepatan lebih cepat di sisi itu, sehingga selatan batang itu lebar dan cincin di belakang yang menghadap ke utara sempit.

Pohon-pohon di pulau itu bertentangan dengan hukum alam ini, yang membingungkan kelompok itu. Namun, Li Du memiliki teori yang berani mengenai fenomena ini, yaitu bahwa waktu mengalir jauh lebih cepat di pulau ini, sehingga perubahan cuaca juga dipercepat, yang mengarah pada peningkatan pembentukan cincin pohon. Lingkaran pohon yang terbentuk sangat banyak tetapi sempit, hampir tidak terlihat.

Dia mengambil gelas pembesar untuk memeriksa cincin dan memperhatikan bahwa cincin itu benar-benar ada. Ada juga perbedaan lebar dalam apa yang seharusnya menjadi bagian utara dan selatan dari setiap cincin, tetapi perbedaannya sangat kecil dan tidak terlihat jika tidak diperbesar.

Orang biasa tidak akan bisa percaya ini, tetapi Li Du memiliki bug kecilnya. Serangga kecil juga dapat menghasilkan cincin pohon seperti itu; walaupun dia belum pernah mencoba melakukannya, dia tahu dari pengalaman bahwa ini tidak akan menjadi masalah.

Yang berarti ada yang salah dengan waktu dan empat musim di pulau ini!

Inilah yang berspekulasi Li Du, dan wajahnya mengeras; kelainan dari serangga-serangga kecil itu selaras dengan dugaannya. Jika Li Du menebak dengan benar, mereka harus bergegas dan menyelesaikan pekerjaan eksplorasi mereka di pulau ini sehingga mereka bisa segera pergi.

Namun, dia juga tidak bisa bicara terlalu banyak, karena yang lain mungkin belum tentu percaya kepadanya dan dia tidak memiliki bukti yang cukup untuk membuktikan pendapatnya.

Li Du dengan sembarangan melemparkan kayu bakar ke api unggun. Langit semakin gelap dan uap air di pulau itu meningkat. Sepertinya akan segera turun hujan.

Dia mengambil arlojinya ketika dia kembali ke tenda. Jam tangan itu tidak dapat digunakan, seperti biasa, tetapi waktu mengalir dengan normal di teleponnya. Hari itu berakhir dan semuanya baik-baik saja.

Ini membingungkannya lagi: jika spekulasinya benar, maka waktu di telepon juga tidak boleh sinkron dengan waktu sebenarnya.

Bingung, dia tertidur lelap.

Saat dia sedang tidur, Ah Ow tiba-tiba mulai melolong lagi.

Li Du merangkak dan dengan cepat berjalan keluar dari tenda. Dia pikir mereka telah mengalami beberapa krisis lagi, tetapi semua orang keluar untuk memeriksa bahwa semuanya beres, dan semuanya tampak normal.

Namun, Ah Ow masih melolong, kepalanya berputar untuk melihat ke selatan saat dia melakukannya.

Li Du mengerti apa yang terjadi. Dia berkata, “Ah Ow menemukan sesuatu. Markelov muda, bawa beberapa orang bersamamu untuk menjaga perkemahan. Ayo pergi, Saudara Wolf! ”

Mereka mengikuti Ah Ow, terhuyung-huyung di jalur gunung. Gerimis ringan telah dimulai dan jalan ditutupi lumut, yang membuat pendakian jauh lebih mudah. Mereka harus berhati-hati karena salah langkah bisa menyebabkan mereka tergelincir.

Ah Ow telah memimpin mereka selama setengah jam ketika Li Du mendengar tangisan yang menakutkan, “Ooh ooh ah ah!”

Suara memenuhi hatinya dengan gembira – mereka telah menemukan target mereka!

Li Du memutar senter dan mengikuti suara. Sinar memasuki salah satu lubang, dan mereka melihat seorang remaja di dalam.

Remaja itu berjongkok di dalam lubang, rasa takut tertulis di seluruh wajahnya. Dia memiliki pel rambut hitam dan kulitnya memiliki rona yang mirip dengan Li Du. Bocah itu mengenakan jaket luar yang kotor – ini adalah orang yang dicari Li Du.

Li Du menyesuaikan cahayanya sehingga sorotnya kurang kuat, dan bertanya dalam bahasa Inggris, “Halo, siapa kamu? Apakah kamu baik-baik saja?”

Remaja itu masih berteriak. Tangan kirinya memegang batu dan tangan kanannya mencengkeram belati. Urat di lengannya muncul dengan hebat dan dia tampak seperti berada di ambang gangguan saraf.

Ah Ow menunggu di samping Li Du, mengintip dengan penasaran. Setiap kali remaja itu memanggil, Ah Ow menggemakannya. Teriaknya ke dalam lubang, “Ah ooh ooh!”

Inilah alasan mengapa remaja itu panik.

Li Du memukul bagian belakang kepala Ah Ow, menyeretnya keluar ke lubang untuk diserahkan kepada Brother Wolf. Dia kemudian melanjutkan menanyai remaja itu, “Bisakah kamu mendengarkan saya? Apakah Anda memerlukan bantuan?”

Remaja itu memanggil beberapa kali lagi, dan kemudian Godzilla melemparkan sekotak cokelat ke dalam lubang.

Remaja itu beringsut mundur sedikit saat melihat cokelat sebelum berangsur-angsur tenang. Dia kemudian membuka kotak permen dan mulai makan.

Dari ini, sepertinya remaja itu tidak liar. Dia tahu cara membuka kotak itu dan dia tahu cokelat itu enak; dia bahkan mengenakan jaket luar. Li Du menebak, dia mungkin terjebak di pulau ini setelah melarikan diri dari rumah.

Remaja itu tampaknya mengerti bahwa mereka memiliki niat baik, jadi dia berusaha keras untuk naik ke atas.

Li Du dan Godzilla membantu menariknya ke atas dan mereka menemukan bahwa lututnya menjulur pada sudut yang aneh, seperti halnya Ah Bai. Sendi-Nya terpelintir.

Krim obat asli digunakan sekali lagi. Li Du merobek celana remaja itu untuk membiarkan Brother Wolf mengatur tulang sebelum mengoleskan krim.

Remaja itu memiliki toleransi rasa sakit yang sangat tinggi. Bahkan melalui sesuatu yang menyakitkan seperti pengaturan tulang, satu-satunya reaksinya adalah membuat beberapa suara aneh, lalu dia tenang sepenuhnya setelah krim dioleskan.

Li Du bertanya kepadanya, “Bisakah kamu berbicara bahasa Inggris?”

Remaja itu akhirnya membuka mulut untuk berbicara, tetapi Li Du tidak bisa memahaminya. Dia berbicara terlalu cepat dalam bahasa yang bukan bahasa Inggris, bahkan jika itu terdengar mirip.

Saudara Wolf dan yang lainnya menggelengkan kepala mereka, tetapi Big Markelov mendengarkan sebentar, lalu tertawa ketika dia berkata, “Itu adalah bahasa Inuit milik keluarga Aleut. Bahasa ini adalah bahasa minoritas sehingga dapat dimengerti bahwa Anda tidak mengetahuinya. ”

LI Du bertanya, “Kamu tahu bahasanya?”

Big Markelov tersenyum tetapi tampak agak pendiam. “Hanya sedikit. Bahasa ini terutama terbuat dari vokal pendek, panjang, dan campuran. Ada lima vokal pendek: a, e, u, i, dan u. Untuk vokal panjang, ada— “

Li Du memotongnya. “Apakah kamu mengajar kelas sekarang? Tolong terjemahkan untuk saya! ”

Big Markelov mengernyit ketika berkata, “Aku hanya tahu sedikit tentang itu. Sebenarnya ada banyak dialek ke bahasa ini dan bocah itu hanya berbicara salah satu dari itu, jadi saya tidak akan bisa menerjemahkan. ”

Godzilla menuangkan sedikit air untuk diminum remaja itu, lalu beberapa lagi untuknya mencuci muka.

Setelah dia mencuci wajahnya, Li Du menyadari dia sangat pucat untuk seseorang dari rasnya, tetapi kulitnya kasar. Sama seperti gunung ini, dia adalah kontradiksi yang aneh.

Keduanya tidak bisa berkomunikasi, yang membuat hal-hal agak sulit untuk ditangani.

Remaja itu tampaknya membawa Li Du setelah penyelamatan dan terus berusaha memberi tahu mereka sesuatu.

Li Du merasa tak berdaya karena dia tidak bisa berkomunikasi dengan remaja itu. Mereka berdua berbicara dalam bahasa roh yang tidak bisa dipahami oleh satu sama lain, satu mengoceh satu sama lain meskipun tidak saling memahami.

Pada akhirnya, Li Du mengangkat bahu. “Baiklah, istirahatlah sekarang. Kami akan membahas hal-hal lain setelah matahari terbit. ”

Remaja itu memeganginya ketika dia pergi, lalu menyerahkan sesuatu kepadanya.

Itu adalah kerang yang indah yang dihiasi dengan pola yang rumit dan cerah.

Bocah itu jelas telah memberikan kerang pada Li Du karena alasan ini, dan yang terakhir menerimanya dengan tersenyum.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.