Penerjemah: HunterW

Editor: RED

== [Lee Jiwon saat ini memegang 387.758.874 poin di Benua Hakim.

Anda adalah dewa atau dewa keempat dari seluruh Dunia yang dilengkapi Otadolon untuk melampaui 100.000.000 poin.

Anda telah mencapai bentuk puncak.] ==

Pesan itu tidak ada hubungannya dengan ruang bawah tanah, dan seperti yang saya terima kembali ketika poin saya dihitung di Don Gate raksasa. Pesan lain segera muncul.

== [Anda akan diberikan bonus khusus, Bertahan Hidup!

Bertahan paling lama setelah menjadi yang pertama memasuki ruang bawah tanah. Tetapi ingat bahwa Anda hanya memiliki satu kehidupan. Anda akan diizinkan untuk menyerah, jadi pastikan untuk tidak terlalu serakah dan membuang hidup Anda sia-sia.

Penjara bawah tanah tidak akan menghasilkan EXP, cincin emas, atau barang jatuh selama waktu ini. Anda akan diberikan hadiah setelah menyerah, atau setelah membersihkan ruang bos. Poin yang Anda dapatkan selama Survival akan dikonversi menjadi EXP, poin Stat, poin keterampilan, atau cincin emas. Namun, menyerah akan mengakhiri Survival dan hanya setengah poin yang Anda dapatkan akan dikonversi.] ==

“Bertahan hidup?” Apa yang seharusnya menjadi bonus lebih seperti pencarian, tetapi bukan pencarian resmi, dan tidak seperti pencarian lain yang pernah saya lihat.

== [Ruang Bawah Tanah Ogre sekarang akan diubah untuk Kelangsungan Hidup Lee Jiwon.

1.674 orang yang saat ini berada di Ruang Bawah Tanah Ogre sekarang akan dipindahkan secara paksa di luar ruang bawah tanah.

Semua monster ruang bawah tanah akan tumbuh lebih kuat seiring berjalannya waktu.

Semua monster bawah tanah akan melihat Lee Jiwon lebih cepat seiring berjalannya waktu.

Tidak ada monster dungeon yang akan respawn setelah terbunuh.

Sementara menghabiskan lebih banyak waktu di ruang bawah tanah selama Survival adalah metode penting untuk mendapatkan poin, membunuh monster sebanyak mungkin adalah cara yang bagus untuk mendapatkan lebih banyak poin.

Kelangsungan hidup Lee Jiwon di Dungeon Ogre sekarang akan dimulai. Poin tambahan akan diberikan. 100% tambahan akan ditambahkan ke jumlah akhir poin.] ==

“Huh …” Untuk sesaat di sana, aku bertanya-tanya apakah itu keputusan yang tepat untuk datang ke penjara bawah tanah tingkat tinggi. Jika saya bisa menghapusnya dan mendapatkan poin bonus 100%, maka itu pasti akan menjadi keputusan yang tepat, tetapi jika saya entah bagaimana harus menyerah di tengah jalan, saya akan kehilangan beberapa barang serius.

Aku tersenyum. Saya bisa menjadikannya keputusan yang tepat. Aku menoleh ke Ogre besar yang berjalan di sekitar. Pesan itu dengan jelas menyatakan bahwa membunuh monster sebanyak mungkin adalah cara yang bagus untuk mendapatkan poin.

“Hakim Gavel!” Kataku saat aku menuduh Ogre.

Ogre setinggi tiga meter memperhatikan saya dengan cepat dan melontarkan tubuh besarnya ke arah saya. Itu pemandangan yang cukup menakutkan.

“Tapi kau terlalu lambat!” Yah, itu memang bergerak cepat dibandingkan dengan seberapa besar itu, tapi AGI-ku lebih dari 38.000. Sial, AGI saya memiliki lebih banyak poin sendirian daripada mungkin 90% orang di Benua ini memiliki total. Sebelum Ogre bisa mengayunkan tongkat raksasanya, aku melompat mendekatinya dan menusuknya di dada.

“Graah!” The Ogre berteriak kesakitan saat palu merah besar itu membanting di atas kepalanya. Itu mati sebelum jatuh berlutut.

“Sekarang aku memulai dengan awal yang baik, saatnya bersenang-senang.” Aku segera menagih Ogre yang lain. Itu memang bereaksi lebih cepat daripada kebanyakan monster dungeon kelas tinggi, tapi tombakku menusuk jantungnya lebih cepat daripada yang bisa meningkatkan klubnya untuk menyerang. Hanya perlu dua pukulan kritis untuk membunuh yang satu ini.

Saya terus berburu seperti itu untuk sementara waktu. Ketika para Ogres jatuh di hadapanku dengan mudah setelah hanya beberapa serangan, aku mulai menyadari bahwa ini lebih mudah daripada yang kupikirkan. Saya belum pernah ke ruang bawah tanah ini sebelumnya dan saya melakukan lebih baik daripada ketika saya berburu di ruang bawah tanah bermutu tinggi di Bumi. Kemudian lagi, saya jauh lebih kuat sekarang.

Sejujurnya, itu tidak cocok untukku. Sebelum saya datang ke Benua, saya perhatikan bahwa tingkat pertumbuhan saya telah mencapai puncak. Ya, itu masih lebih cepat daripada yang lain di level saya, tapi itu pasti melambat dalam beberapa bulan terakhir. Di sini, saya tumbuh lebih kuat pada tingkat yang lebih cepat sekarang, mendapatkan lebih banyak level sekaligus dan bisa mendapatkan lebih banyak poin Stat sekaligus. Itu membuatku takut. Itu hanya berarti bahwa saya akan pergi ke dataran tinggi lagi, dan saya tidak menginginkannya. Saya ingin terus tumbuh lebih kuat lebih cepat. Saya tidak ingin berhenti tumbuh lebih kuat.

“Itu hanya berarti aku harus membersihkan acara ini dengan sempurna jika aku tidak ingin itu terjadi!”

–

Tiga puluh hari setelah Lee Jiwon memasuki Ogre Dungeon …

“Wah …” Dunia telah menyeberang ke wilayah Bumi dan menuju ke tempat Lee Jiwon. Bagaimana? Dia baru saja melakukannya. Dunia memiliki kemampuan untuk mengetahui apa pun yang ingin ia ketahui. Yah, tepatnya, dia tidak bisa tahu segalanya. Dia hanya bisa mengetahui hal-hal hingga titik waktu tertentu, dan mereka diungkapkan kepadanya dengan cara yang samar-samar. Hal-hal yang berada di luar jangkauan kemampuannya tidak diketahui olehnya selamanya. Tapi itu cukup bagi Dunia untuk menimbulkan masalah, terutama dengan mata merah rubynya, yang menumbuhkan kepercayaan yang mendalam ke dalam hati targetnya.

Dunia mulai mencari tahu tentang Lee Jiwon sebanyak yang dia bisa. Untungnya, ada banyak video yang menangkap gambarnya. Seandainya keduanya berada di sisi yang sama, Dunia tidak akan ragu menyebut Lee Jiwon sebagai pahlawan. Tapi mereka adalah musuh dan bagi Dunia, Lee Jiwon adalah iblis. Tetap saja, Dunia telah menghabiskan sepuluh hari menonton video Lee Jiwon berulang kali. Dia membakar gambar Lee Jiwon ke dalam benaknya sehingga dia bisa melihat iblis di kerumunan sejuta orang.

Awalnya, Dunia tidak mau harus sejauh ini, tetapi ketika dia menonton video pertama, dia dengan cepat menyadari bahwa dia tidak punya pilihan. Semakin mata merahnya memeriksa targetnya, semakin dia bisa belajar tentang dia. Setelah Dunia menghafal penampilan dan bentuk Lee Jiwon, ia ingin mengetahui lokasi Lee Jiwon. Dengan satu harapan sederhana, Dunia mengetahui bahwa Lee Jiwon saat ini berada di ruang bawah tanah tingkat tinggi yang terletak di titik paling barat dari Bagian 35. Dunia segera berangkat, bersemangat untuk berteman dengan seseorang yang kuat.

== [Lee Jiwon saat ini berada di tengah-tengah acara khusus di penjara bawah tanah tingkat tinggi ini. Tidak ada orang lain yang diizinkan di dalam penjara bawah tanah ini.] ==

Dunia terkejut. Dia tidak pernah mendengar tentang ruang bawah tanah yang hanya memungkinkan satu orang di dalam satu waktu. Semua ruang bawah tanah seharusnya terbuka untuk umum. Dia sebenarnya cemburu. Lee Jiwon diberi acara khusus dan seluruh penjara bawah tanah diubah khusus untuknya! Karena cemburu, Dunia mencoba segala yang dia bisa untuk masuk, tetapi usahanya sia-sia. Dunia semakin ingin berteman dengan Lee Jiwon!

Tapi sekarang, Dunia telah menunggu Lee Jiwon keluar selama tiga puluh hari! “Persetan! Kenapa dia tidak akan keluar? ”Dunia menendang dinding ruang bawah tanah dengan marah. Dia tidak pernah harus menunggu seseorang selama ini.

“Dan mengapa aku tidak bisa belajar lebih banyak tentang dia?” Dunia tidak hanya duduk di tangannya sambil menunggu Lee Jiwon. Dia mencoba menggunakan kemampuannya untuk belajar lebih banyak tentang Lee Jiwon, tetapi tidak ada yang muncul. Ini bukan pertama kalinya ini terjadi, jadi Dunia tidak keberatan pada awalnya. Kemampuannya hanya melayani untuk memuaskan rasa ingin tahunya, bukan untuk melihat ke masa depan. Itu sebabnya dia tidak bisa mencegah Claudia mencuri semua waktunya.

Jika Dunia tidak dapat mempelajari sesuatu yang spesifik tentang Lee Jiwon, maka dia bisa menggunakan cara berputar untuk mengetahui apa yang diinginkannya. Jika dia tidak bisa mengetahui usia Lee Jiwon, maka dia bisa berharap untuk belajar tentang hari ulang tahunnya, atau bahkan hanya tahun dia dilahirkan. “Tapi kenapa aku tidak bisa mencari tahu tentang dia?” Dunia bisa belajar informasi tidak langsung tentang Lee Jiwon, seperti lokasinya. Tetapi informasi langsung atau pribadi tentang Lee Jiwon tidak dapat diperoleh. Dia tidak bisa mengetahui tingkat Lee Jiwon, barang yang dia gunakan, atau bahkan keterampilan apa pun yang dia tahu. Sepertinya informasi itu ditutupi oleh semacam kerudung.

“Tidak … itu sesuatu yang lebih dari sekadar selubung.” Itu seperti informasi pribadi Lee Jiwon yang dilindungi oleh dinding baja tebal. Setiap kali Dunia menggunakan kemampuannya, ia terus berlari ke dinding itu lebih dulu, membuat frustrasi dan membuat marahnya setiap kali. Tapi Dunia tidak menyerah dan terus menunggu. “Ha … baiklah. Aku akan membuatnya sehingga dia tidak punya pilihan selain keluar, meskipun itu berarti aku harus membuat masalah seperti yang diinginkan Claudia! ”

–

Di dalam Dungeon Ogre di lantai empat …

“Grah!”

Setelah memusnahkan gerombolan sekitar lima puluh Ogres, aku menjatuhkan diri ke lantai. Aku tidak lelah, tapi aku tahu itu ide yang baik untuk beristirahat kapan saja aku bisa. “Tapi itu sulit bahkan menemukan waktu untuk beristirahat setelah sebulan di sini.” Ini adalah pertama kalinya aku mengalami monster yang benar-benar pindah ke lantai lain. Pada awalnya, saya harus mencari Ogres untuk dibunuh agar saya bisa mendapatkan poin sebanyak mungkin. Ketika saya sampai di lantai dua, saya melihat Ogres dari berbagai kelas mulai muncul. Ketika saya sampai di lantai tiga, saya menyadari bahwa para raksasa itu datang dari lantai tiga, mencari saya.

“Aku baru saja selesai dengan lantai empat … mungkin butuh sekitar sebulan lagi sebelum aku mencapai akhir. Saya berharap tidak ada yang terjadi sementara itu. ”Syukurlah, Comm Link saya masih bekerja dengan baik di sini, dan saya telah menghubungi klan saya dan memberi tahu mereka bahwa saya tidak akan pulang setidaknya untuk beberapa bulan. Mereka tidak keberatan karena saya telah melakukan hal yang sama di Bumi. Ibuku memang menelepon setiap hari, memberitahuku untuk berhati-hati setiap kali.

Aku bangun. Saya sudah cukup istirahat. “Baik. Saatnya kembali lagi. ”Seperti pesan yang disampaikan, monster semakin kuat seiring berjalannya waktu. Mereka tidak dua kali lipat dalam kekuatan atau apa pun, tetapi saya mulai khawatir tentang monster bos. Jika monster semakin kuat sebesar satu persen setiap hari, itu berarti bos monster akan benar-benar menyebalkan. Saya yakin bahwa saya bisa mengalahkannya, tetapi saya tidak ingin menjadi ceroboh dan akhirnya gagal setelah sejauh ini.