The Retired Supporting Character Wants To Live A Quiet Life - Chapter 19
Only Web-site 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶
———————
Bab 19 – Cara Menangkal Pidato Elf Bergaya Kyoto (1)
Duduk di dekat jendela kantor saya, saya menikmati sinar matahari pagi sambil mengunyah dendeng.
Ini dendeng domba, hadiah dari Waver. Setelah aku memberi tahu dia betapa aku menyukai dendeng yang dia berikan padaku saat kelas infiltrasi tadi malam, dia membawakanku sekeranjang penuh.
“Kepala Profesor Tempur, waktunya Rapat Penulisan Laporan Reguler Kekaisaran.”
Salah satu asisten Departemen Tempur masuk saat pintu kantor terbuka.
Laporan Reguler Kekaisaran.
Akademi ini secara teratur melaporkan status operasionalnya dan setiap insiden penting kepada Kantor Keamanan Kekaisaran.
Meskipun Istana Kekaisaran tidak mengendalikan akademi secara ketat, sebagian besar kebijaksanaan dan kewenangan berada di tangan akademi itu sendiri.
Namun, karena akademi tersebut melatih agen untuk Kekaisaran, Istana Kekaisaran perlu tetap mendapat informasi dan campur tangan jika perlu.
“Baiklah, aku akan ke sana setelah menyelesaikan ini.”
Aku memasukkan dendeng domba yang setengah dimakan itu ke dalam mulutku dan mengelap jari-jariku yang berminyak pada jubahku sebelum berdiri dari kursi.
Aku memasukkan sepotong dendeng lagi ke sakuku untuk dimakan nanti.
Saat aku berjalan menyusuri koridor sambil mengunyah dendeng, aku melihat seseorang berdiri di depan kantor kepala sekolah.
Seorang elf dengan tinggi hampir sama dengan pria, rambut pirang berkilau, dan telinga panjang. Dia memancarkan keanggunan dan kecantikan yang tak terlukiskan dengan kata-kata. Dia adalah Ismera, Kepala Teori Profesor.
“Selamat pagi, Profesor.”
“Ah, Profesor Dian. Anda datang tepat waktu…”
Dia terdiam saat melihatku mengunyah dendeng itu seperti permen karet.
Seolah-olah dia berusaha keras menekan penghinaan yang mendalam yang dirasakannya karena menyaksikan apa yang dianggapnya sebagai tindakan vulgar.
Peri selalu menyunggingkan senyum lembut di wajah mereka, tetapi Anda tidak akan pernah tahu apa yang sebenarnya mereka pikirkan. Mereka adalah ras licik yang menganggap diri mereka mulia dan unggul, tinggal di hutan terpencil dan sering kali memandang rendah ras lain.
Terutama selama kunjungan Duke terakhir kali, Ismera tampak sangat cenderung pada perilaku seperti itu. Hinaannya yang tidak langsung dan sambil tersenyum mengingatkanku pada orang-orang dari Kyoto…
# # # # #
Ismera, Kepala Profesor Teori, berjalan anggun melewati akademi. Dia sedang dalam perjalanan untuk menghadiri Pertemuan Penulisan Laporan Reguler Kekaisaran.
“Selamat pagi, Profesor.”
“Selamat pagi. Semoga harimu menyenangkan.”
Sambil tersenyum pada para siswa dan staf yang menyambutnya, Ismera memikirkan tentang pertemuan yang akan datang.
Laporan rutin ke Istana Kekaisaran berisi informasi sensitif, jadi hanya kepala sekolah dan dua profesor kepala yang hadir. Secara kebetulan, baik kepala sekolah maupun Profesor Tempur Kepala adalah orang-orang yang tidak disukai Ismera.
Dia selalu memendam permusuhan terhadap Kepala Sekolah Kirrin, dan dia baru-baru ini mulai membenci Dian karena dia telah merusak rencana besarnya.
Rencana besar Ismera adalah agar sang Adipati, yang marah atas insiden Knightley, membatalkan akademi tersebut, dan agar Istana Kekaisaran menggunakan ini sebagai dalih untuk memecat Kirlin, mengangkatnya sebagai kepala sekolah.
Namun tanpa diduga, Dian telah memamerkan hubungannya dengan sang Duke, dan situasi pun berakhir dengan sangat positif. Kirlin tetap bertahan, dan reputasi Dian di dalam akademi pun melambung tinggi.
Mungkin Profesor Dian juga menjadi Kepala Profesor Tempur melalui koneksi? Sulit dipercaya bahwa manusia yang tidak mengesankan, tanpa karier yang menonjol, memegang posisi yang begitu penting.
Gagasan bahwa seorang pria kurus kering dengan pedang kayu dapat memiliki latar belakang yang tepat untuk menjadi Kepala Profesor Tempur sulit diterima, terutama jika dibandingkan dengan Profesor Morton yang berbadan kekar dan tua atau profesor orc yang biadab dari Departemen Tempur.
Only di 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪
Berdiri di depan kantor kepala sekolah, Ismera menggigit bibirnya dan mengangkat matanya.
Itu tidak adil.
Sementara beberapa orang kehilangan hutannya dan harus belajar selama sepuluh tahun di tempat asing, berjuang untuk menjadi kepala profesor, yang lainnya menikmati kemewahan dan hak istimewa karena koneksi keluarga mereka.
“Selamat pagi, Kepala Profesor Teori.”
Pada saat itu, terdengar suara yang sangat familiar dari seberang sana. Itu adalah Kepala Jurus Tempur Profesor Dian.
“Ah, Profesor Dian. Anda datang tepat waktu…”
Melihatnya mengunyah sesuatu, Ismera terdiam, memaksakan senyum.
Apa yang sedang dia lakukan? Makan sambil jalan? Sungguh tidak canggih.
“Apa yang kamu makan dengan sangat lezat? Melihatmu menikmatinya mungkin akan membuat kepala sekolah dan aku lapar lebih awal.”
Itu adalah cara yang canggih untuk mengatakan, “Jangan berjalan-jalan sambil makan seperti orang biasa.”
Para peri, yang menganggap diri mereka mulia, kerap berbicara dengan cara ini, tetapi Ismera sangat mahir dalam hal itu.
Itulah cara dia bertahan hidup, setelah kehilangan rumah dan sukunya serta terlempar ke masyarakat manusia yang tidak dikenalnya.
Sebagai seorang peri yang sombong, menundukkan kepalanya sepenuhnya adalah hal yang mustahil, jadi komprominya adalah menyampaikan hinaan terselubung sambil tersenyum.
“Oh, ini? Ini dendeng domba. Profesor Waver memberikannya kepadaku. Dia membuatnya sendiri, dan rasanya benar-benar lezat.”
———————
———————
Jawab Dian riang sambil tersenyum lebar.
Aku tidak peduli apa pun itu, manusia. Ismera membalas senyumnya dengan sopan.
“Begitu ya. Sepertinya Profesor Waver meneruskan tradisi berburu Quirana yang terkenal. Mungkin berkat kondisi yang menguntungkan yang Anda berikan sebagai Kepala Profesor Tempur.”
Artinya: “Apakah jurusan Anda begitu sepi sehingga para profesor punya waktu untuk membuat dendeng?”
“Itulah sebabnya aku bisa menikmati dendeng lezat ini. Kudengar dia hobi membuat dan memberikannya sebagai hadiah. Bukankah dia pernah memberimu, Profesor Ismera?”
“Saya berharap suatu hari nanti saya berkesempatan mencicipinya.”
Baca _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞
Hanya di ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Suatu hari nanti.” Artinya: “Saya tidak akan pernah memakan hal seperti itu.”
Kebanyakan orang menggunakan frasa ini sebagai ungkapan sopan, jadi Dian seharusnya memahaminya.
“Benarkah? Aku kebetulan membawa beberapa. Apakah kamu ingin mencobanya?”
Tiba-tiba mengeluarkan dendeng dari sakunya, Dian hampir membuat Ismera kehilangan ketenangannya.
“Terima kasih, tapi saya baru saja sarapan, jadi saya khawatir saya tidak bisa… (Sama sekali tidak!)”
“Nanti kamu minum lagi saat kamu merasa lapar. Ini, ambil saja.”
Mengabaikan penolakannya, Dian memasukkan dendeng itu ke dalam saku jubahnya.
“Jika Anda menyukainya, beri tahu saya. Saya akan meminta Profesor Waver untuk membuatkannya untuk Anda. Begitu Anda mencicipinya, Anda akan sulit berhenti.”
“Saya menghargai tawarannya, tapi saya tidak ingin membebani Profesor Waver… (Saya tidak menginginkan makanan primitif itu!)”
Lalu Dian melambaikan tangannya.
“Tidak, tidak. Seperti yang kukatakan, Waver senang memberikan ini sebagai hadiah. Dia akan senang sekali. Bersendawa, maaf.”
Saat Dian bersendawa, kelopak mata Ismera berkedut sedikit.
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita masuk? Kepala sekolah akan senang melihatmu bergabung dengan kami. (Kau membuat kami terlambat dengan kebodohanmu.)”
“Hehe, bolehkah? Yah, aku sudah bekerja keras akhir-akhir ini.”
Dian tertawa dan mengangkat bahu, sama sekali tidak menyadari apa-apa. Bagaimana mungkin seseorang bisa begitu tidak tahu apa-apa?
Merasa sedikit frustrasi seperti gangguan pencernaan, Ismera membuka pintu kantor kepala sekolah dan masuk.
“Ah! Selamat datang, Dian!”
Kepala Sekolah Kirrin, yang tenggelam dalam tumpukan dokumen, mendongak dengan ekspresi gembira.
“Dan… Profesor Ismera…”
Kecerahan dalam suara Kirlin saat dia menyapa Dian dengan cepat berkurang saat dia berbicara kepada Ismera.
Sambil menatap tumpukan dokumen yang tidak stabil di meja Kirlin, Ismera memberikan senyuman menawan yang dapat mencuri jiwa seseorang.
“Sungguh mengagumkan dan mengagumkan melihat Anda bekerja tanpa lelah demi kemajuan akademi, kepala sekolah. (Cobalah menata meja Anda sesekali.)”
“Yah, itu tugasku sebagai kepala sekolah… Terima kasih atas dorongannya, Profesor Ismera.”
Kirlin tertawa canggung, sementara Ismera mengumpat dalam hati. Dark Elf bodoh itu sama sekali tidak mengerti.
“Silakan duduk. Saya akan mengambil teh.”
Setelah menyeruput teh yang dibawa oleh direktur administrasi, Ismera tersenyum.
“Teh ini punya rasa yang agak menarik. (Rasanya tidak enak.)”
“Benarkah? Itu teh yang kuminum saat belajar di akademi negeri. Teh itu katanya bisa menenangkan pikiran.”
“Properti seperti itu memang menarik. Pasti membantumu lulus dengan nilai yang sangat bagus. (Omong kosong. Seorang lulusan akademi negeri yang biasa-biasa saja yang membanggakan hal yang tidak ada apa-apanya.)”
“Jika kamu membutuhkannya, aku akan meminta direktur administrasi memberimu beberapa bungkus. Menjadi seorang profesor kepala itu melelahkan, jadi mungkin ini bisa membantu.”
“Mungkin suatu hari nanti aku akan merasakan perasaan jernih itu. (Aku tidak membutuhkannya.)”
Namun, Kirlin tidak mengerti dan dengan riang memerintahkan direktur administrasi untuk memberikan Ismera sisa bungkusan teh setelah pertemuan, memaksanya untuk mengucapkan terima kasih dengan senyum tegang.
Orang-orang ini tidak memiliki rasa nuansa sama sekali….
Kepala sekolah dan profesor utama duduk mengelilingi meja konferensi untuk membahas isi laporan rutin ke Istana Kekaisaran.
Read Only 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪
Fokus utama laporan kuartal ini adalah restrukturisasi Departemen Tempur.
Dian melaporkan kejadian terkini terkait Departemen Tempur.
“Kami telah meningkatkan komponen praktis dari semua kursus tempur hingga lebih dari 80%. Kami juga telah merevisi dan memperbarui rencana pelatihan sesuai dengan itu.”
“Hmm…”
Kirlin mencatat laporan itu dengan pena tinta. Tulisan tangannya yang bulat dan rapi ternyata sangat halus untuk seorang Dark Elf.
Namun tatapan Ismera pada tulisan Kirlin dipenuhi dengan rasa jijik, seolah-olah sedang menatap serangga yang menggeliat.
“Tulisan tangan kepala sekolah melampaui generasi. (Mengapa tulisan tangan orang dewasa terlihat sangat kekanak-kanakan?)”
“Wah, tulisan tanganmu menggemaskan.”
Dian melirik tulisan Kirlin dan memujinya, menyebabkan wajah Kirlin memerah.
“Kepala Sekolah, apakah semua Dark Elf punya tulisan tangan yang cantik? (Aku bisa melihat tingkatan Dark Elf yang tidak berbudaya seperti kalian.)”
“Tidak juga. Aku berlatih di akademi umum. Aku selalu berpikir itu tidak bagus, tetapi jika kalian berdua menyukainya, aku agak malu.”
“Saya tidak tahu banyak tentang akademi publik, tapi kedengarannya seperti tempat yang luar biasa. (Akademi sampah yang hanya melatih tulisan tangan?)”
“Apa kau benar-benar berpikir begitu, Profesor Ismera? Itu melegakan. Aku khawatir kau akan meremehkanku karena latar belakang pendidikanku.”
Pada titik ini, Ismera bertanya-tanya apakah dia benar-benar menderita gangguan pencernaan. Mengapa mereka tidak bisa mengerti apa pun?!
Mengumpulkan pikirannya yang tersebar, Ismera tersenyum dan berbicara.
“Tentu saja tidak, Kepala Sekolah. Meskipun kita telah menempuh jalan yang berbeda, kita berdua melakukan pekerjaan yang memuaskan dalam mengajar siswa di akademi ini. (Jelas, Anda dan saya berbeda dunia. Jangan berpikir kita setara hanya karena kita bekerja di sekolah yang sama.)”
“Wow-!”
Dian bertepuk tangan tanda kagum.
“Seperti yang diharapkan dari Profesor Ismera! Penampilanmu yang anggun sesuai dengan kecemerlangan pikiranmu. Sungguh, para elf itu luar biasa!”
“Tidak… Bukan itu yang kumaksud…”
Merasa pusing tiba-tiba, Profesor Ismera tergagap.
[TL/N: Gaya bicara Kyoto mengacu pada dialek/aksen Kyoto Jepang. Orang Kyoto, terutama dari pusat kota, adalah ahli tatemae pasif-agresif.]
———————
Only -Website 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪