The Regressors are Trying to Kill Me - Chapter 35
Only Web-site 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶
——————
Bab 35
Kepala Cheong Siyeol palsu menggelinding di lantai.
Lingkaran biru itu berkedip-kedip, lalu menyebar menjadi percikan-percikan ajaib dan lenyap.
Kepala itu berhenti setelah tiga kali berguling, menghadap Baekya.
Wajahnya terdistorsi oleh gangguan magis, membuatnya mustahil untuk melihat ekspresi penuhnya.
Namun senyum tipis kekaguman terlihat di bibirnya.
Senyumannya seolah-olah dia mengharapkan, atau mungkin menduga, hasil ini.
“Benarkah begitu?”
Baekya mendorong tubuh Cheong Siyeol yang tanpa kepala, membuatnya terjatuh.
Berdebar!
Saat tubuh itu menyentuh tanah, ia pun berhamburan.
“Begitu. Itu masuk akal.”
Baekya menundukkan kepalanya sejenak, tenggelam dalam pikirannya, lalu mengembuskan napas perlahan, tampak menenangkan dirinya.
Masih terlalu dini untuk larut dalam sentimentilisme.
Itu bukan Cheong Siyeol yang sebenarnya.
Dia mengencangkan sapu tangan Putri Hantu yang terikat di pergelangan tangannya dan melotot ke arah Pangeran Cermin.
Bahkan tanpa lingkaran cahaya di atas kepalanya, cahaya merah berkedip-kedip di matanya bagaikan api.
“Adalah bijaksana untuk berhenti mengusik kenangan menyakitkan orang lain.”
Wajah Pangeran Cermin terwujud di cermin besar yang awalnya merupakan jendela bening.
Mulutnya menganga.
Sesuatu yang lain, atau mungkin replika seseorang, mencoba muncul dari cermin.
“Kau akan terus melakukan ini, ya!”
Kali ini, Ryu Haneul mengangkat Pedang Iblis Surgawi Hitamnya.
“Menjauh.”
“Senior!”
Baekya menghentikan Ryu Haneul.
“Aku tidak tahu berapa lantai yang kita naiki bersama di masa depan, tetapi bahkan di masa depan, pasti akulah yang melewati lantai ke-50. Benar kan?”
“Ya.”
“Dan aku pasti akan menghadapi lantai seperti ini, lantai yang berani mempermainkanku, dengan cara seperti ini… Meskipun dalam regresi sebelumnya yang kamu alami, kamu mungkin menyelesaikannya sendiri alih-alih menerima bantuan.”
Dia memberi isyarat agar Ryu Haneul mendekat.
Ryu Haneul berlari mendekat dan berdiri di samping Baekya.
Baekya memberinya tiang bendera, bukan pedang.
“Sekali lagi. Ingat?”
Katanya sambil tersenyum lembut, penuh kepercayaan pada rekannya.
Untuk sesaat, tubuh Ryu Haneul menegang.
Dia menundukkan kepalanya sebentar, lalu mendongak dengan senyum yang memancarkan keyakinan tak terbatas.
“Ya!”
Mereka berdua memegang tiang bendera pada saat yang bersamaan.
Mereka adalah dua orang yang telah melihat saat-saat terlemah satu sama lain.
【Hukum Cahaya】
【Hanya Akulah Yang Terhormat】
【Ekspansi Domain】
Fwaaaaaah—!
Gelombang cahaya putih dan ungu menyebar dalam bentuk setengah lingkaran.
Gelombang dua warna itu menghantam delapan cermin.
Ledakan!
Cermin-cermin di sekeliling tempat suci itu bergetar hebat.
Dunia yang diciptakan oleh Pangeran Cermin itu sendiri berguncang.
Pangeran Cermin meraung.
[“Beranikah kau menghalangi perjalananku! Aku akan menghidupkan kembali tanah airku!”]
Retakan!
Pada saat yang sama ketika retakan muncul di delapan cermin—
Suara mendesing!
Pecahan cermin yang tak terhitung jumlahnya menjulang seperti duri yang tajam dan panjang, tampaknya menantang gelombang Ekspansi Domain.
Semua cermin berubah menjadi bilah tajam, meluncur ke arah mereka.
Di balik cermin, momen-momen terakhir dari dunia-dunia yang tak terhitung jumlahnya yang telah dikumpulkan sang pangeran terputar kembali.
Itu adalah serangan mematikan yang akan menghisap mereka ke dunia tersebut jika mereka terserempet sekali saja.
Wuih!
Ryu Haneul, menggunakan Seni Ilahi Maitreya Hitam, mencoba memeluk Baekya dari belakang.
“Hati-hati!”
Tubuh kecil Ryu Haneul bahkan tidak bisa menutupi satu bagian pun tubuh Baekya, tetapi ia tetap mencobanya.
Baekya bahkan tidak menggunakan Hardening.
Dia hanya menatap lurus ke depan dengan mata menyala-nyala.
“Itulah yang seharusnya dilakukan musuhku.”
Dia menggosok ‘Lampu Jin’ yang telah diambilnya dari inventarisnya.
【Lampu Jin (Mitos)】
“Jin.”
Sebuah suara bergema dalam pikirannya dari dalam lampu.
[“Ya, Guru.”]
Tanpa ragu sedikit pun, Baekya menyatakan—
“Permintaan pertamaku. Aku ingin memanggil Konstelasiku ke sini.”
[“Jin mengabulkan permintaan pertamamu.”]
Pada saat yang sama, kabut biru tebal keluar dari lampu.
Kabut biru itu membentuk wujud raksasa yang mengayunkan kedua lengannya.
Bersenandung!
Lingkaran cahaya di atas kepala Baekya berubah kembali ke bentuk aslinya, seolah-olah ada tabir yang terangkat.
Only di 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪
Sebuah lingkaran cahaya yang megah, seperti mandala India, memancarkan sinar cahaya merah ke segala arah.
“Aduh!”
Ryu Haneul tanpa sadar menutup matanya.
Meskipun dia memalingkan kepalanya, pandangannya masih dipenuhi cahaya putih yang menyilaukan.
Makin terang halonya, makin kuat hubungannya dengan Konstelasi.
‘Tingkat cahaya ini… seperti membentuk kontrak untuk pertama kalinya.’
Dan sekarang, halo Baekya bersinar begitu terang hingga mustahil untuk dilihat.
Hmm! Hmm! Hmm!
Tepat saat cahaya terasa luar biasa—
Keheningan pun terjadi.
Itu adalah keheningan yang mencekam.
Bahkan dengan indranya yang ditingkatkan, dia tidak dapat merasakan apa pun.
Bilah-bilah cermin yang terbang ke arah mereka, mengancam untuk menembus jantung mereka, tidak ditemukan di mana pun.
Berapa menit telah berlalu?
Percakapan mereka memecah kesunyian.
Nada bicara mereka berbeda, tetapi suara mereka sama.
Seolah-olah satu orang memainkan dua peran.
[“Kamu sudah terlalu memaksakan diri. Turun sebagai B-Rank dengan tahap Ascension ke-7…”]
“Aku tahu.”
[“Bahkan permintaan dari artefak kelas Mistis pun sulit ditangani. Efek sampingnya akan signifikan.”]
“Untuk bisa melihat hari esok, kita harus melewati hari ini, kan? Dengan begitu, kamu bisa terus menyaksikan ceritaku.”
Ryu Haneul memejamkan matanya lebih erat.
Itu adalah eksistensi yang tidak seharusnya dihadapi oleh ‘orang lain’.
Sekalipun dia tahu segalanya tentang Baekya dan ditakdirkan untuk menghancurkannya suatu hari nanti, itu tetap benar.
Seperti halnya Konstelasinya, itu merupakan hak istimewa di antara hak istimewa lainnya, yang hanya diberikan kepada orang terpilih.
[“Benar. Kamu selalu menginginkan ‘hari esok’, sama sepertiku.”]
Wuih!
Cahayanya meredup drastis.
Ryu Haneul dengan hati-hati membuka matanya.
Masih cerah, tapi tidak terlalu menyengat.
Baekya sedang menghadapi Pangeran Cermin.
[“Sekarang, tunjukkan padaku pemandangan menakjubkan yang dipenuhi kemenangan dan kemuliaan.”]
“Saya selalu ingin menunjukkan kepada Anda hanya pemandangan indah yang dipenuhi dengan kemenangan dan kemuliaan.”
Dengan lingkaran cahaya seperti matahari di atas rambut hitamnya dan ekspresi penuh belas kasihan dan rasa iba.
Mendesis!
Bilah-bilah cermin di sekelilingnya telah meleleh dan menempel di lantai.
Pangeran Cermin berteriak ketakutan.
[“Ini tidak benar! Ini tidak adil! Ini intervensi yang tidak adil! Saya tidak bisa menerima ini!”]
Baekya mengarahkan Pedang Naga Api yang menyala-nyala ke depan dan menggelengkan kepalanya.
“Tidak bisa menerimanya? Aku menggunakan artefak yang kau buat di dunia yang kau buat. Apa masalahnya?”
Mendengar ocehannya yang tidak jelas, sepertinya dia sudah kehilangan akal sehatnya.
[“K-Kau! Kau pikir kau menang? Kau pikir kau menang, hah?! Terlalu banyak dunia yang bercampur menjadi satu. Dalam upaya menemukan dunia asalku, semuanya telah hancur. Seharusnya hanya ada satu matahari di langit!”]
“Ya. Aku.”
[“Aku juga dulunya adalah orang yang difavoritkan sepertimu! Kau akan berakhir sepertiku!”]
Baekya tertawa terbahak-bahak mendengar kata-katanya yang tidak masuk akal dan mengangkat tangannya.
“Saya sudah mendengar cerita serupa berkali-kali sehingga saya tidak lagi merasa terganggu.”
【Hukum Cahaya】
Fwaaaaaah—!
Cahaya putih meledak.
“Kau bahkan menyalin kata-kata terakhir yang ingin kau tinggalkan dengan cermin, ya, Pangeran Cermin.”
[Berhenti! Berhenti! Tidak!]
Rambut dan pakaian Baekya berkibar tertiup angin. Di balik hidung mancung dan rahangnya yang tajam, bayangan gelap terasa seperti karakter dalam komik hitam putih, dan akhirnya, seluruh tubuhnya berubah menjadi putih sepenuhnya.
Baca _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞
Hanya di ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
[“Aku, dunia kita…”]
Satu-satunya warna yang tersisa di dunia itu adalah halo, yang melambangkan hubungan dengan Konstelasi.
Itu adalah pemandangan yang paling disukai Ryu Haneul dalam hidupnya sebelum regresi.
Pemandangan yang disaksikannya dari sisi kanan Baekya, dan Cheong Siyeol dari sisi kirinya.
Kali ini, semuanya miliknya.
Tak lama kemudian, kobaran api yang ganas itu pun mereda.
Warna kembali ke dunia yang seluruhnya dicat putih.
Berkedip. Berkedip!
Lingkaran cahaya Baekya berkedip lalu kembali ke bentuk cincin putihnya.
Kedelapan cermin itu semuanya hilang.
Pangeran Cermin yang berteriak dari dalam cermin pun ikut menghilang.
Ding.
【Pangeran Cermin (S+) telah tereliminasi.】
【’Cermin Pemantul Dunia (Legendaris -> Heroik)’ telah diluncurkan.】
【’Estetika Pembalikan (Heroik -> Master)’ telah dihilangkan.】
【*Karena perbedaan kelas dengan pemilik aslinya, potensi artefak dibatasi sebagian. Untuk mengembalikan potensi penuh artefak, bersihkan artefak atau ubah kelas Anda.】
Dengan suara pemberitahuan yang keras, pemandangan tempat suci itu berubah sekali lagi.
Astaga!
Dalam sekejap, mereka berdua berdiri di tengah-tengah kastil megah bergaya modern awal.
Aula yang luas itu dipenuhi cermin dari langit-langit hingga dinding dan lantai, kemungkinan merupakan bentuk pameran kekayaan dengan memamerkan sejumlah besar barang yang dulunya merupakan barang mewah.
“Senior! Kamu yang terbaik!”
Ryu Haneul tidak dapat menahan kegembiraannya lebih lama lagi.
Seperti seorang penggemar yang bertemu dengan idola lamanya, dia berlari dan memeluk Baekya erat dari belakang.
Dia bahkan tidak menyadari artefak yang baru saja dijatuhkan.
“Kau memanggil Konstelasimu untuk sementara waktu menggunakan kekuatan standar dan Jin, kan? Itu luar biasa. Bahkan dengan level kenaikan yang cukup tinggi, memanggil Konstelasi… Senior?”
Pada saat itu, Ryu Haneul merasakan ada sesuatu yang salah.
Tubuh Baekya selalu kuat dan hangat.
Saat dia memeluk Baekya, dia seharusnya merasa seperti sedang memeluk logam panas di bawah kulit tipis.
‘Mengapa dia begitu dingin?’
Tapi sekarang, tubuh Baekya lembut dan dingin.
“…Saya baik-baik saja.”
“Jangan katakan omong kosong seperti itu!”
“Saya akan membaik jika saya beristirahat beberapa hari. Tapi sebelum itu…”
Baekya mengarahkan dagunya ke depan.
Di tengah ruangan, tergantung sebuah lonceng yang besarnya tidak teratur.
Membunyikan bel itu berarti melewati gerbang.
Ryu Haneul mencoba membantu Baekya berdiri dan mendekati bel.
“Seharusnya kau yang meneleponnya, Senior. Aku datang ke sini karenamu, kan?”
“Jika aku meneleponnya… bukankah namaku akan terpampang di seluruh siaran Menara? Lalu Cheong Siyeol akan berlari untuk membunuhku.”
“…Ah.”
“Cepatlah. Aku ingin beristirahat.”
Ryu Haneul dengan hati-hati membaringkan Baekya di lantai.
Kemudian dia segera mendekati bel dan membunyikannya.
Ding! Ding! Ding!
Suara bel terdengar jelas, dan notifikasi Aitel muncul di depan mata mereka.
Pemberitahuan ini dapat dilihat oleh semua Awakened yang berada di server Korea Selatan.
【Selamat!】
【Server Regional: ‘Korea Selatan’ telah menyelesaikan Cerita Epilog lantai 50 untuk pertama kalinya di server.】
【Konstelasi semakin memperhatikan Server Regional: Korea Selatan.】
【Gelar dan manfaat berikut diberikan kepada Server Regional: ‘Korea Selatan’.】
【Pendakian Pertama Lantai 50】
【Memiliki Pendaki Pertama di Lantai 50】
【Peningkatan peserta tutorial, peningkatan kemungkinan munculnya Awakened Rank A atau lebih tinggi, penurunan tingkat kemunculan Gerbang Level 1, penurunan tingkat kemunculan keretakan secara keseluruhan…】
Baekya melihat notifikasi dan menutup matanya.
‘Jadi, kami membersihkan lantai 50.’
Bahkan dia, yang diperlakukan seperti dewa, terkadang merasa kewalahan.
Pada hari-hari seperti itu, dia ragu apakah dia benar-benar bisa mencapai lantai 100.
Mungkin, setelah ditusuk oleh Tangan Chronos, jauh di lubuk hatinya, dia sudah setengah menyerah.
Namun mendengar bunyi bel—
Dia menyadari bahwa dia sebenarnya tidak ingin menyerah.
Dia tidak akan menyerah pada murid-murid kesayangannya, maupun pada perjalanan menuju lantai 100. Dia tidak akan menyerah pada apa pun.
“Siyeol, sudah kubilang, kan? Aku akan mendapatkan semuanya suatu hari nanti.”
Karena itu adalah kisahnya.
【Mengangkut pendaki ke lobi.】
Pemberitahuan Aitel bergema di benaknya.
‘Lobi?’
Mata Baekya terbelalak kaget saat membaca pemberitahuan itu, lalu ia pun segera duduk.
“Haneul! Bersiaplah untuk bertempur.”
“Apa?”
“Pikirkan saja, belum sehari berlalu di luar Menara! Agen Biro Manajemen akan menyerbu!”
“Apa?!”
* * *
Beberapa hari kemudian.
“Aku sedang sekarat.”
Saya menderita nyeri otot, menggigil, dan kadang-kadang batuk darah karena efek samping pemanggilan.
Bahkan obat penghilang rasa sakit dari apotek dan sebagian besar ramuan tidak mempan terhadap efek sampingnya, jadi saya hanya bisa mengerang kesakitan.
Aku bilang pada Wolha kalau itu hanya flu.
‘Benar-benar?’
Read Only 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪
‘Ya itu benar.’
‘Baiklah, kalau begitu katamu.’
Dia nampaknya tidak mempercayaiku, dan sejak awal aku juga tidak mengharapkannya mempercayaiku.
Aku membuka jendela statusku, berharap bisa melupakan rasa sakit itu…
Tentu saja, jendela status itu sendiri tidak memiliki efek penghilang rasa sakit.
+
【Jendela Status
1. Nama: Hong Baekya
2. Kelas: Pyromancer (B- ‣‣‣ A-)
3. Gelar: Matahari Kemanusiaan, Pembawa Fajar, Penguasa Api, Pendaki Pertama dan Terhebat…
4. Server Regional: Korea Selatan
5. Level Ascension: Angelus/Malaikat Tahap 7
6. Keahlian: Satelitisasi (S+) Nafas Naga (S+) Hukum Cahaya (EX) Pedang Cahaya Bercahaya (S+) Sinar Radiasi (S+) Gelombang Tolak-menolak (S+) Gelombang Api (S+) Cakram Akresi (S+) Elementalisasi (S+) Matahari Terbit (S+) Tabir Cahaya (S+)…
7. Statistik: [Kekuatan 495] [Kelincahan 505] [Vitalitas 520] [Mana 732] 】
+
Pereda rasa sakit datang dari bagian ‘Pyromancer (B- ‣‣‣ A-)’.
Ya.
Itu dia.
Seperti inilah seharusnya seorang Hunter.
Aku tertawa terbahak-bahak, melupakan harga diriku.
Aku bahkan meringis karena perutku sakit karena tertawa, tetapi aku tidak bisa berhenti.
Huruf ‘A-‘ di samping ‘Pyromancer’ sungguh sangat indah.
Akan lebih indah lagi kalau hanya ‘A’ tanpa ‘-‘, tapi mengingat aku mencoba penyerbuan abnormal menggunakan Winter Duke’s Standard dari awal, menggunakan cheat dengan memanggil Konstelasiku di pertarungan bos yang paling penting, dan bahkan membiarkan Ryu Haneul membunyikan bel, ini tetap saja sebuah pencapaian yang luar biasa.
Apalagi mengingat bahwa bahkan ketika saya sebelumnya berada di level ‘B-‘, statistik saya hanya berada di level B-. Ini sudah lebih dari cukup sebagai sebuah pencapaian.
Selama penyerbuan ini, saya menjadi yakin bahwa saya bahkan tidak perlu mencapai Peringkat S. Begitu saya mencapai A+, saya mungkin bisa menantang Menara sendirian.
Tentu saja, saya tidak bisa begitu saja menyapu semuanya dengan Hukum Cahaya seperti sebelumnya.
Saya harus menemukan petunjuk satu per satu, mengungkap ceritanya, dan secara berkala keluar masuk zona sistem untuk memulihkan diri.
Tetapi setidaknya saya bisa memasuki Menara.
Pertumbuhan di dalam Tower tidak ada bandingannya dengan pertumbuhan dari Gates.
Tidak butuh waktu lama sebelum aku mendapatkan kembali kekuatanku dan mengumumkan kembalinya Baekya.
Saya sudah menantikan kisah comeback yang mendebarkan.
“Hyung, ayo makan.”
Wolha memanggilku dari luar.
Aku terhuyung-huyung keluar menuju ruang tamu.
Semoga saja aku tidak batuk darah di hadapan Wolha.
…Kalau dipikir-pikir lagi, mungkin tidak akan secepat itu.
…Begitu aku pulih, maka semuanya akan cepat.
“Bagaimana perasaanmu hari ini?”
Wolha menyiapkan hidangan di meja makan marmer yang dibawa dengan kereta.
“Sama saja.”
Dari salah satu jendela di ruang tamu, saya bisa melihat Sungai Han, dan monitor TV raksasa di sisi lain tampak jelas seperti hologram.
Tentu saja, Wolha tidak membeli rumah ini dengan menguangkan semua emas batangan dan uang tunai di koper saya.
Ini adalah semacam asrama yang dikelola oleh Persekutuan Dewa Matahari dan Bulan untuk para Pemburunya.
Saya menerima tempat ini setelah bergabung dengan serikat sebagai pekerja kontrak langsung di bawah Wakil Pemimpin.
Saat saya sedang makan, berita itu muncul.
[Berita terkini. Direktur Lee Baejeong dari Awakened Support Agency telah sadar kembali setelah berhasil menjalani terapi penghapusan ingatan oleh Hunter ‘Seven Star Saintess’ Joo Ye-eun.]
[TL/N: ‘Tujuh Bintang’ sering merujuk pada rasi bintang Biduk dalam budaya Korea, yang memiliki simbolisme budaya dan agama yang signifikan.]
[Telah dilaporkan bahwa Sutradara Lee Baejeong kehilangan kesadaran setelah mengalami serangan mental saat berpartisipasi dalam penyerbuan lantai 50 bersama Hunter Ryu Haneul. Sementara itu, telah terungkap bahwa Sutradara Lee Baejeong memasuki Menara saat mengejar penjahat yang telah Bangkit dan kehilangan ingatan selama seminggu terkait dengan penjahat tersebut karena efek samping dari prosedur tersebut…]
Itu adalah berita yang sangat disyukuri, langka pada masa seperti ini.
[Berita selanjutnya terkait dengan Hunter Ryu Haneul, yang dikenal sebagai ‘Heavenly Demon.’ Meskipun masih pemula yang baru bangkit beberapa bulan lalu, Hunter Ryu Haneul telah menarik perhatian besar baik di dalam negeri maupun internasional karena berhasil melewati lantai 50 Tower yang terkenal itu sendirian. Tingkat kesulitan lantai 50 itu dikatakan sedemikian rupa sehingga bahkan peringkat No. 1 dunia, mendiang Hunter Hong Baekya, menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk mempersiapkannya…]
[Sementara itu, dalam wawancara penyerbuannya, Hunter Ryu Haneul menyatakan kekagumannya kepada mendiang Hunter Hong Baekya dan menyatakan bahwa ia sekarang akan melupakan kesedihan karena kehilangannya dan melanjutkan keinginannya dengan menaklukkan Menara dan menutup Gerbang. Diharapkan bahwa industri Hunter domestik, yang telah membeku setelah kematian Hong Baekya, sekarang akan mendapatkan kembali momentumnya…]
——————
——————
Only -Website 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪