The Regressors are Trying to Kill Me - Chapter 2
Only Web-site 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶
——————
Bab 2
Batuk, batuk!
Aku terbatuk keras saat merangkak ke tepi Sungai Han.
Saya hampir mati dua kali dalam satu hari.
Entah karena airnya yang kotor atau sampah yang berserakan di tepi sungai, bau busuk tercium entah dari mana.
Rambutku yang basah menghalangi pandanganku.
Aku menepisnya dengan jengkel.
Lalu, saya melihat seekor monster bersembunyi di antara semak-semak.
“Iga, iga…”
Itu adalah Katak Bertanduk yang ukurannya sebesar mobil kompak.
Duri tajam menutupi tubuhnya dari mata hingga ujung punggungnya, dan mengeluarkan cairan berbau busuk.
Karena tidak ada informasi berbentuk 【 】 yang muncul, tampaknya itu adalah monster tingkat F yang inferior.
Aku menatap Katak Bertanduk itu dengan rasa heran yang baru kutemukan.
Sudah lama sejak terakhir kali aku melihat monster tingkat rendah seperti itu secara langsung.
Dulu, ia akan merasakan kehadiranku dan bersembunyi begitu aku berada dalam radius satu kilometer.
Saya bertanya-tanya mengapa itu ada di sini.
Kemungkinan besar ia lolos dari Gerbang atau berenang dari bagian hilir Sungai Han.
Tampaknya pejabat Kantor Pengelolaan Sungai Han tidak menyadarinya.
“…”
Bahkan monster yang lebih rendah pun bisa menjadi ancaman bagi yang Belum Terbangun.
Meskipun aku sedang terburu-buru, sudah seharusnya aku menjaganya.
Itu tidak akan sulit.
Sambil berpikir demikian, aku mengangkat tangan kananku.
Desir.
Saya akan menggunakan Hukum Cahaya, teknik yang membuat Baekya terkenal.
Hukum Cahaya.
Cahaya yang membakar habis semua akal sehat, mengembalikan segalanya ke ketiadaan.
Kekuatan yang bahkan dapat mendistorsi ‘hukum’ lantai Menara.
Jika aku menggunakan teknik ini, aku bisa memusnahkan Cheong Siyeol dalam satu pukulan.
Bahkan sekarang, setelah mati sekali, saya tidak mempunyai niatan untuk melakukan hal itu.
Itu adalah kekuatan yang berlebihan untuk digunakan melawan monster yang lebih rendah.
“Hah?”
Tapi tidak terjadi apa-apa.
“H-Hukum Cahaya?”
Bahkan setelah meneriakkannya keras-keras dan mengorbankan harga diriku, tidak terjadi apa-apa.
“Ikan, ikan?”
Katak Bertanduk melotot ke arahku.
Mata monster itu, yang sebelumnya dipenuhi rasa terkejut karena ditemukan, sekarang berbinar dengan niat predator.
“Hukum Cahaya!”
Ini seharusnya tidak terjadi.
Monster itu akan berubah menjadi cahaya putih dan berhamburan, dan sebagian mananya akan diserap olehku.
Itulah kekuatan yang dianugerahkan Konstelasiku kepadaku.
Katak Bertanduk membuka mulutnya seolah mengejekku.
Retakan.
“Ikan, ikan!”
Seolah berkata, “Kupikir kamu istimewa, tapi ternyata kamu bukan apa-apa.”
Melihat mulutnya, yang cukup besar untuk menelan seseorang secara utuh, saya menyadari ada sesuatu yang salah.
Lidahnya, setebal lengan manusia, terjulur bagaikan peluru.
Wuih!
“Argh!”
Aku terhisap ke dalam mulut monster itu, melilit pinggangnya.
Saat itu gelap, panas, lembap, dan berbau tidak sedap, seperti sampah makanan.
“Hukum Cahaya! Cahaya! Cahaya!”
Monster itu mengangkat kepalanya dan menggoyangkan lehernya, mencoba menarik kakiku ke dalam mulutnya.
Aku meronta, menggerakkan tangan dan kakiku sekuat tenaga.
Saya tidak tahu mengapa ini terjadi pada saya.
“Liiiiggghht!”
Kemudian, dengan perasaan kekuatan terkuras dari seluruh tubuhku.
Kilatan!
Setengah tubuh gemuk Katak Bertanduk berubah menjadi cahaya putih dan berhamburan seperti kunang-kunang.
Berdebar!
Saya jatuh dari mulut katak dan mendarat di tepi sungai.
Apa yang baru saja terjadi?
Kupikir aku sudah kelelahan karena melarikan diri dari Sungai Han, tapi kini aku bahkan tidak punya kekuatan untuk mengangkat kelopak mata.
Mirip dengan saat aku pertama kali Bangkit dan menggunakan kemampuanku secara gegabah, sehingga mengakibatkan terkurasnya mana.
Mungkinkah aku telah menghabiskan seluruh manaku untuk membakar separuh tubuh mungilnya?
Aku, siapa yang bisa menghapus kraken yang lebih besar dari kapal kontainer hanya dengan lambaian tanganku?
Kukira aku bahkan tidak punya mana sebanyak ini.
Sepertinya aku benar-benar kembali dalam tubuh seorang yang Terbangun yang tidak berarti.
“Ha ha ha.”
Aku terkekeh, lalu pingsan.
Sensasi blok semen di pipiku terasa kasar.
Lalu, sebuah pikiran tiba-tiba muncul di benak saya.
Bukankah tubuh yang kehilangan separuh tubuhnya akan terjatuh ke kiri?
Aku nyaris tak mampu membuka kelopak mataku.
Aku melihat sisa separuh mayat Katak Bertanduk itu miring ke arahku.
Memiringkan.
Oh.
Tolong, jangan.
Mayat yang berbau busuk itu jatuh menimpaku.
Percikan!
Aku teringat muridku, Cheong Siyeol, dan bergumam dalam hati.
Siyeol.
Only di 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪
Sekalipun kau melakukannya karena kutukan, aku tak pernah menyangka kau akan membuatku, Baekya, menderita penghinaan seperti itu.
Jika kita bertemu lagi, kau akan mendapat satu pukulan telak dariku.
Saat aku berbaring di sana beberapa saat, aku merasakan sejumlah mana mengalir ke dalam diriku.
Itu adalah mana yang telah membentuk separuh bagian kiri Katak Bertanduk yang telah kubakar dengan Hukum Cahaya.
Mendesis.
Rasanya semanis seteguk air setelah berlari maraton.
Aku berusaha mendorong diriku keluar dari bawah mayat itu, sambil mengerahkan kekuatan ke dalam lenganku.
Perjalanan saya masih panjang.
Dengan tingkat Hukum Cahaya ini, aku tidak bisa menghilangkan kutukan tingkat tinggi yang pasti dialami Siyeol.
Saya perlu tumbuh kuat dengan cepat dengan membakar lebih banyak monster.
Wee-woo-wee-woo!
Saat itu, saya mendengar suara sirene polisi di kejauhan.
* * *
“Aduh!”
“Mengapa kamu melakukan hal seperti itu, terutama di usia yang begitu muda dan sebagai seorang yang Tercerahkan?”
“Saya minta maaf.”
“Maaf?”
“Tidak, aku minta maaf…?”
“Dunia di luar sana menakutkan. Kemarin, Matahari telah terbenam, dan hari ini, seorang yang Terbangun melompat ke Sungai Han…”
Saya duduk di sudut kantor polisi, terbungkus selimut, menjawab berbagai pertanyaan.
“Kami telah mengambil semua barang milikmu dari jembatan, jadi periksa apakah ini milikmu. Keringkan tubuhmu sebentar, dan beri tahu kami kapan kau akan pergi.”
“Terima kasih.”
Polisi itu memberi saya dompet, kunci mobil, telepon pintar, sepatu, dan kemeja.
Saya tidak dapat mengetahui apakah ini benar-benar milik tubuh ini, tetapi saya menerimanya setenang mungkin.
Saya membuka dompet dan memeriksa nama dan nomor registrasi penduduk di SIM.
Hong Ilha.
Itulah nama tubuh baruku.
Aku pikir kita mungkin ada hubungan darah karena kita memiliki nama keluarga yang sama, tetapi asal usul leluhur kita berbeda.
Dilihat dari usianya, dia baru berusia dua puluh satu tahun.
Dua puluh satu.
Saya merasa penasaran sekaligus kasihan, bertanya-tanya keadaan apa yang telah mendorongnya ke titik ini di usia yang begitu muda.
Berdengung.
Untungnya, telepon pintar menggunakan pengenalan sidik jari untuk membuka kunci.
Saya membuka portal dan melihat riwayat pencarian terkininya.
[Denda bunuh diri 2 juta won]
[Penipuan artefak]
[Bunga majemuk]
Saya mengesampingkan riwayat pencarian yang menyedihkan itu dan memasukkan nama saya di bilah pencarian.
[Baekya]
Seperti yang diduga, semua situs komunitas terbakar.
“Sudah kuduga.”
Bukan hanya komentar-komentar YouTube, tetapi juga komunitas anonim Awakened ‘Star Chatter’, komunitas anonim pekerja kantoran ‘Blinder’, dan setiap komunitas lainnya dipenuhi dengan nama dan video saya.
Saya mengklik video yang paling banyak ditonton di YouTube.
Seorang pembawa berita berpakaian jas hitam, mencoba mengendalikan emosinya, terus berbicara.
[Berita terbaru. Hong Baekya, Sang Tercerahkan yang menduduki posisi nomor satu di peringkat Aitel Korea dan dunia selama 13 tahun terakhir, yang dikenal sebagai ‘Matahari’, telah meninggal dunia. Meskipun penyebab pasti dan waktu kematiannya belum terungkap, beberapa orang berspekulasi tentang perselisihan dan konflik dengan sesama Ranker.]
Saya menonton video berikutnya.
[Dengan kematian mendadak orang nomor satu dunia, seluruh dunia menjadi kacau. Menteri Manajemen Gerbang dan Direktur Badan Dukungan Kebangkitan saat ini mengulangi bahwa mereka sedang diselidiki. Di beberapa komunitas anonim, seseorang yang mengaku sebagai karyawan Badan Dukungan Kebangkitan telah menyatakan bahwa mereka saat ini tidak memiliki informasi…]
Saya langsung mengakses komunitas anonim pekerja kantoran.
Hong Ilha pasti menggunakan komunitas yang sama karena aplikasinya telah diinstal.
Saya menuju ke papan ‘Baekya’ tempat orang-orang berdiskusi tentang saya.
[Kupikir dia tak terkalahkan.]
[Aku juga. Aku tidak pernah menyangka dia akan meninggal seperti ini.]
[Semoga dia beristirahat dengan tenang.]
[Saya kira papan ini akan tutup sekarang, ya?]
[Saya terlalu muda untuk tahu, tapi berapa kali dia menyelamatkan negara?]
[Dia mengalahkan Iblis Besar peringkat S+ sebanyak 3 kali dan Naga peringkat S+ sebanyak 5 kali.]
* * *
Baca _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞
Hanya di ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Lalu kami akan mengatur agar Anda pulang.”
“Hai, sahabat muda yang telah Bangkit, kamu seharusnya tidak melakukan hal-hal seperti itu. Kamu harus menjalani hidupmu sepenuhnya.”
“Aku mengerti. Terima kasih telah menyelamatkanku. Aku benar-benar ingin hidup.”
Saya meninggalkan kantor polisi dan berjalan menuju gedung di kejauhan.
“Ah.”
Kalau dipikir-pikir, gedung itu bukan milikku lagi.
Kematian Baekya menjadi berita utama di seluruh dunia, namun, apa yang coba saya lakukan?
Bergemerincing.
Saya memeriksa kunci mobil di saku saya.
Tampaknya dia telah berkendara ke suatu tempat di dekat jembatan Sungai Han dan kemudian berjalan kaki sepanjang sisa perjalanan.
…Tetapi saya tidak tahu di mana orang ini memarkir mobilnya.
Aku berdiri di sana dengan tatapan kosong selama beberapa saat sebelum mengambil telepon pintarku.
Katanya, saat ini Anda dapat menemukan apa saja dengan pencarian.
[Kehilangan mobilku]
Saran pencarian seperti “cara menemukan mobil saya” muncul.
Saya menelusuri hasilnya dan menemukan bahwa sebagian besar mobil zaman sekarang dilengkapi GPS, sehingga mudah ditemukan.
Telepon pintar milik orang ini bahkan sudah terpasang aplikasinya.
Tetapi, memiliki peta tidak berarti saya dapat bernavigasi dengan mudah.
Saya tidak tahu di mana saya berada.
Klakson, klakson!
Tidak ada pilihan lain.
Sudah bertahun-tahun sejak terakhir kali saya jalan-jalan di Seoul.
Saya selalu diantar di kursi belakang Rolls-Royce Phantom.
[Penyimpangan rute.]
[Menghitung ulang rute.]
Setelah berkeliling dalam lingkaran dalam radius 3 km selama beberapa jam…
“Ketemu.”
Saya berdiri di depan sebuah mobil yang sangat tua, yang tidak pernah saya bayangkan akan pernah mengendarainya.
Berbunyi.
Setidaknya saya tahu cara membuka kunci mobil dengan kunci.
“Tuan Kim, ayo berangkat.”
Saya duduk di kursi belakang sisi pengemudi, bertanya-tanya mengapa mobil tidak bergerak, sampai saya menyadari tidak ada Tuan Kim.
Kalau dipikir-pikir, saya yang memegang kunci mobil.
Klik.
Saya pindah ke kursi pengemudi dan memegang erat kemudi.
Tapi bagaimana cara menghidupkan mesinnya?
Remnya di kanan atau kiri?
Lima belas tahun aku hidup, Bangun pada usia dua belas dan menjelajahi Menara dan Gerbang.
Saya bisa menunggangi naga, tetapi saya belum pernah mengendarai apa pun selain mobil dengan sopir, helikopter, dan jet pribadi.
Itu benar.
Saya tidak tahu cara mengemudi.
…Kalau dipikir-pikir lagi, aku bahkan tidak tahu di mana Hong Ilha, pemilik tubuh ini, tinggal.
TIDAK.
Tunggu, apakah dia punya rumah?
“Ini gila.”
Aku tertawa hambar, sambil masih memegang erat kemudi.
Saya punya satu alasan lagi untuk menemukan dan membunuh para Regresor yang mendeklarasikan diri sendiri itu.
Kukira mereka akan membuatku merasa tak berdaya seperti ini.
Dan Siyeol…
Kau akan dipukuli lagi.
Aku tahu ini bukan salahmu, tapi aku sangat kesal dengan situasi ini.
“…Mengerti?”
Saya mencari tahu di mana letak rumahnya dengan memeriksa alamat di SIM—lokasi yang sering dikunjungi di Naver Map, dan alamat rumah di aplikasi pengiriman.
“Apakah saya pernah ke sini sebelumnya?”
Entah mengapa alamat itu terasa familiar.
Itu cukup jauh, dan saya tidak tahu bagaimana cara ke sana dengan bus atau kereta bawah tanah.
Jadi saya naik taksi.
“Tolong bawa aku ke sini.”
“Baiklah.”
Alamat itu terasa familier, dan sekarang aku tahu di mana Hong Ilha tinggal.
Saya bisa melihat rumah kontainer prefabrikasi di kejauhan.
Itu adalah kompleks perumahan umum pendukung bagi mereka yang kehilangan rumah dan kampung halaman karena Gate Breaks.
Di internet, tempat itu disebut kamp pengungsi.
Saya ingat saat mereka membangun tempat ini, pejabat Badan Dukungan yang Terbangun meminta saya mengadakan pesta amal dengan Ranker lain untuk menekan perusahaan besar agar menyumbang.
Saya rasa saya sendiri menyumbang sekitar 5 miliar won.
Kalau saja aku tidak berdonasi saat itu, mungkin aku tidak punya tempat untuk dituju hari ini.
“Kita sudah sampai.”
“Terima kasih.”
“Dikatakan bahwa saldo kartu Anda tidak mencukupi.”
“Ah. Kalau begitu bagaimana dengan ini…”
“Itu kartu transportasi. Ayo, Bung.”
“Lalu bagaimana dengan ini?”
“Itu kartu jaminan bank? Tuan, Anda tidak punya uang, bukan?”
Tampaknya dia punya rumah tetapi tidak punya uang.
Aku tak dapat berkata apa-apa dan menunduk.
“Yah, itu…”
Menderita penghinaan seperti itu!
Aku, Baekya, yang biasa menghabiskan puluhan miliar won di toko artefak mewah!
Aku merasakan kelopak mataku berkedut saat melihat ke arah rumah Hong Ilha.
Apakah ada orang yang mampu membayari saya?
Mungkin.
Saya ingat memeriksa penawaran perusahaan konstruksi untuk memastikan sumbangan saya tidak disalahgunakan.
Rumah kontainer tersebut diperuntukkan bagi rumah tangga 2-3 orang.
Itu berarti Hong Ilha tidak tinggal sendirian.
Saat itu hari Senin sore, dan matahari telah terbenam.
Read Only 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪
Entah teman serumahnya adalah saudara kandung, kekasihnya, atau orang tuanya, mereka seharusnya sudah pulang sekitar waktu ini.
“Maaf. Apa Anda bersedia ikut dengan saya? Atau sebaiknya saya menitipkan ponsel pintar saya sebagai jaminan?”
“Ayo pergi bersama.”
Saya menuju ke rumah bersama sopir taksi.
Tentu saja saya tidak tahu kode pintunya.
Ding-dong.
Aku menekan bel pintu, berusaha terlihat setenang mungkin.
Tolong, biarkan seseorang keluar.
Kalau tidak, saya bisa kembali ke kantor polisi, atau sopir taksi malang itu bisa jadi tidak mendapat gaji.
Klik.
Pintunya terbuka dalam hitungan detik.
“Kakak? Kamu ke mana?”
Seorang anak laki-laki dengan rambut panjang diikat ke belakang—wajah halus namun entah bagaimana tangguh, melangkah keluar.
Dia memanggilku ‘saudara’.
Tampaknya Hong Ilha memiliki seorang adik laki-laki.
Sebuah lingkaran cahaya putih tipis melayang di atas kepalanya, yang menunjukkan bahwa dia juga seorang yang Terbangun.
Melihat ini, saya bertanya-tanya mengapa Hong Ilha mencoba bunuh diri.
Tampaknya bukan situasi di mana ia harus bekerja sebagai kuli angkut untuk membiayai penyakit langka yang diderita adik laki-lakinya dan ibunya, hanya untuk menyerah begitu saja saat kondisi mereka makin memburuk.
Kalau mereka berdua sudah Bangkit, mereka pasti bisa hidup enak walaupun sama-sama bekerja sebagai kuli angkut, kan?
Pertanyaan ini segera terjawab.
“Ya. Kamu di mana? Aku khawatir kamu mungkin sudah mati.”
“Kami sudah mencarimu ke mana-mana. Kami seharusnya tidak mengganggu saudaramu.”
Dua pria berjas dan kemeja bermotif bunga mengikutinya keluar.
Yang satu kekar, yang satu kurus kering.
…Tampaknya pengunjung tersebut bukan hanya sopir taksi.
Wajah sopir taksi itu menjadi kusut.
“Anda tidak akan membayar dari awal.”
“TIDAK.”
“Saya tidak akan mengambil uangmu, tapi jangan pernah naik taksi lagi.”
Saat pengemudi itu melaju kencang, saya meminta maaf dalam hati.
Saya minta maaf.
Itu bukan niatku.
Pria jangkung itu bertanya dengan sopan.
“Nasabah. Jika Anda meminjam uang, Anda harus membayar bunga. Bukankah hari ini adalah tanggal jatuh tempo pembayaran bunga bulan ini?”
Aku mendesah dalam hati.
Saya tidak tahu mengapa dia meminjam uang atau berapa banyak uang yang dipinjamnya.
Namun kenyataan bahwa ia mencoba bunuh diri daripada membayar utang-utangnya, bahkan dengan berkeluarga dan menjadi seorang yang Tercerahkan, merupakan hal yang negatif.
Kesan baikku terhadap Hong Ilha pun cepat memudar.
“Maafkan saya. Saya baru saja kembali dari terjun ke Sungai Han, jadi ingatan saya agak kabur.”
“Apa? Sungai Han? Apa yang kau bicarakan?”
“Tunggu sebentar. Aku akan menjelaskannya nanti.”
Aku mengesampingkan adikku untuk saat ini dan menangani kedua pria itu terlebih dahulu.
“Bisakah Anda memberi tahu saya lagi berapa banyak yang saya pinjam dari Anda dan berapa bunga yang harus saya bayar hari ini?”
“Apa?”
“Ha, benarkah. Aku sudah melihat berbagai macam tindakan dari orang-orang yang berusaha menghindari pembayaran utang mereka, tapi ini yang pertama.”
Lelaki jangkung dan lelaki kekar saling berpandangan dan mendecak lidah.
“Kami dari Million Loans.”
“Pelanggan Hong Ilha mengambil pinjaman dengan jaminan artefak sebesar 850 juta won bulan lalu. Bunga bulan lalu adalah 27.625.000 won, yang Anda bayarkan sebesar 20 juta won, dan bunga bulan ini adalah bunga bergulir dari bulan lalu ditambah bunga bulanan tambahan sebesar 3,25%, sehingga menjadi 27.865.000 won.”
Bunganya sebesar 27,865 juta won.
Hampir 30 juta won.
Itulah harga satu ramuan bermutu tinggi, yang saya, Hong Baekya yang berusia 27 tahun, biasa minum seperti air sampai beberapa hari yang lalu.
Dan bagi Hong Ilha yang berusia 21 tahun, itu sudah cukup untuk mendorongnya bunuh diri.
Dan sekarang, dalam tubuh Hong Ilha yang berusia 21 tahun, saya berada dalam situasi di mana saya harus membayar hutang ini.
Siyeol.
Aku menyayangimu seperti anakku sendiri, tetapi situasi ini sungguh menyebalkan.
Tiga pukulan telak.
Anda mendapat tiga pukulan lagi.
——————
Only -Website 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪