The Imperial Hunter - Chapter 59
Only Web 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶
Babak 59 – Cahaya dan Bayangan (1)
Salju menumpuk di lereng gunung tanpa nama. Jalan setapak yang tertutup putih tidak memiliki satupun jejak kaki, dan cabang-cabang yang dihiasi kepingan salju menciptakan pemandangan yang tenang tanpa tanda-tanda pergerakan. Kadang-kadang, berat tumpukan salju melampaui batasnya, dan terdengar suara pelan salju yang turun, tapi sebaliknya, itu adalah pondok pegunungan yang tenang di mana satu-satunya suara yang terdengar hanyalah derak kayu yang terbakar di perapian. Saya menikmati aroma pinus saat terbakar. Duduk di kursi goyang yang bergoyang seperti buaian, memandang ke luar jendela di hadapanku ke pemandangan yang tenang, aku segera sadar bahwa aku sedang bermimpi.
Mimpi mencerminkan keinginan. Ketenangan terpencil ini adalah cermin yang mencerminkan keinginan saya. Keinginan utama saya, menghabiskan seumur hidup bersembunyi, menjaga, dan menggunakan organisasi sebagai benteng untuk melindungi diri saya sendiri. Saat di mana tak seorang pun perlu merasa takut, menikmati kedamaian abadi di dunia di mana tidak ada seorang pun yang mencoba menyakitiku.
Sebuah suara terdengar.
[Itu adalah keinginan yang luar biasa.]
“Itu hanya sebuah keinginan jika itu berlebihan.”
Jawabku sambil menghela nafas, lalu mengalihkan pandanganku. Pondok gunung itu sungguh nyata, sangat tidak nyata, dan dari tempat-tempat yang tidak tersentuh oleh kerlap-kerlip cahaya api, sebuah jurang horizontal terbuka lebar. Di perbatasan itu, ada bangkai seekor burung gagak muda yang besar, tergeletak, berwarna putih. Ini adalah tulang menjengkelkan yang selalu saya lihat setiap kali saya mengalami mimpi ini.
Sejak aku memulai kampanye di London dengan sungguh-sungguh, mimpi buruk masa remaja yang berulang kali menyiksaku seperti penyakit kronis telah berkurang frekuensinya. Di sisi lain, peningkatan frekuensi justru merupakan lucid dream saat ini. Meskipun tidak normal sama sekali, ini adalah perubahan yang memuaskan yang memungkinkan saya untuk tidur lebih lama dibandingkan dengan hari-hari ketika saya biasanya tidur selama 30 menit hingga satu jam, terbangun berulang kali.
Meski begitu, saya belum sepenuhnya puas karena kehadiran tulang gagak yang semakin fasih. Ketika ia menjadi lebih fasih, ia menjadi lebih menjengkelkan, kembali ketika dibersihkan dan mengulangi siklusnya. Itu adalah gangguan menjengkelkan yang melekat di pikiran saya.
[Ini tidak mengganggu.]
Suara tengkorak yang terselubung kegelapan membaca pikiranku dan berbicara.
[Anda juga harus tahu bahwa saya sekarang telah menjadi lebih dari sekedar sisa-sisa Sir Crowhurst. Apa yang berakar pada gema masa lalu yang tidak lebih dari penyesalan orang yang telah meninggal, memungkinkan Anda memperoleh kebijaksanaan tersebut.]
[Itu bayanganmu. Itu adalah kesamaan yang ada antara Anda dan kaum imperialis yang sangat Anda benci.]
“Aku tahu.”
Jawabku dengan kesal.
“Tetapi itu tidak berarti kamu menjadi bagian integral dari diriku.”
Jika saya harus menganggapnya sebagai bagian, itu akan menjadi bagian yang terkontaminasi. Tadinya saya gambarkan seperti berakar, namun kenyataannya lebih seperti titik hitam yang berkumpul di tempat berkumpulnya air hujan. Jika aku mau, bahkan di dunia mental ini, “Mata Zaman Keemasan” secara aktif mengungkapkan sifat aslinya.
Itu tidak lebih dari kejahatan masa lalu, sebuah mesin yang dipicu oleh sisa-sisa konflik, kekhawatiran, kemarahan, penderitaan, ketakutan, dan kebencian terhadap diri sendiri. Mesin tidak memiliki jiwa.
Makhluk tak berjiwa berbicara.
[Kamu harus menerimaku.]
“Mengapa?”
[Untuk memenuhi keinginanmu, kamu harus membunuh, mendominasi, atau memiliki. Segala sesuatu di dunia ini, kecuali kamu.]
“Apa?”
[Setiap manusia di dunia ini.]
Aku mulai ingin mengabaikannya, tapi dia adalah lawan yang keras kepala dan vokal. Karena alam bawah sadarkulah yang menjadi bahan bakarnya, sulit untuk mengabaikan isinya sepenuhnya, jadi kupikir lebih baik terlibat dalam percakapan dan meninggalkan logika dan arahan. Melakukan hal itu adalah satu-satunya cara untuk beristirahat. Jika saya beruntung, saya bahkan bisa menutupnya sepenuhnya.
Only di- 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪
Saat aku mengusap daguku dan melotot dengan agak curiga, makhluk itu melanjutkan ucapannya.
[Apa yang Anda inginkan, ketenangan abadi, sungguh luar biasa. Tidak ada seorang pun yang bisa terbebas dari keinginan dan akibat orang lain. Menghancurkan Meja Bundar Cahaya dan Kebenaran, akankah Anda benar-benar memperoleh kebebasan? Jika kamu meninggalkan segalanya ketika saatnya tiba, apakah kamu benar-benar percaya bahwa tidak akan ada yang mengganggumu di dunia manusia?]
Tentu saja tidak. Dalam skenario yang paling ekstrim, jika terjadi perang nuklir, bukankah dampaknya akan terbawa angin dan jatuh ke beranda depan rumah saya? Dalam skala yang lebih kecil, misalkan saya memutuskan untuk tinggal di sebuah pulau yang indah, namun bagaimana jika segala macam sampah dari berbagai negara terdampar di pantai akibat arus dan ombak laut?
[Itu betul.]
[Umat manusia adalah hewan yang lahir dari keinginan, dan peradaban manusia adalah peradaban mereka yang menginginkan segala sesuatu di dunia. Oleh karena itu, Anda, yang hidup di dunia seperti itu, tidak akan pernah bisa benar-benar menikmati kebebasan terisolasi.]
[Kecuali jika Anda menjadi penguasa seperti makhluk Zaman Keemasan dan melepaskan diri dari hubungan sebab dan akibat, jika Anda tidak ingin dibawa pergi, Anda harus mengambilnya terlebih dahulu, dan jika Anda tidak ingin mati, Anda harus membunuh terlebih dahulu. .]
[Manusia hanya bisa hidup seperti itu. Hanya kepemilikan eksklusif dan kekuasaan absolut yang menjanjikan kebebasan sejati, sehingga kebebasan absolut pada akhirnya hanya diberikan kepada satu orang.]
[Untuk bermimpi lebih tinggi dari emas dan lebih tinggi dari takhta, pada akhirnya Anda harus menjadi seorang imperialis.]
[Jadi terimalah aku.]
Pembicaraan yang tidak masuk akal. Kata-kata yang diucapkan oleh sisa-sisa tuanku. Logikanya ada benarnya, tapi sisa-sisa “Sir Crowhurst” itulah yang mengumpulkan keprihatinan, kekhawatiran, dan kontemplasi saya yang biasa dan menyajikannya dalam bentuk yang berbeda. Dengan kata lain, dari sudut pandang saya, ini adalah topik yang sudah saya cerna. Tidak ada alasan untuk terguncang lagi, meskipun masalah tersebut belum terselesaikan atau tidak dapat diselesaikan.
Itu mungkin hal terbaik yang bisa kulakukan sebagai makhluk yang sudah lama mati.
“Makhluk, aku tahu cara berkompromi secara berbeda darimu.”
[Kompromi?]
“Ya. Bagaimana jika perdamaian yang diperoleh dengan melanggar Meja Bundar hanya menjadi mimpi sekali seumur hidup? Saya bahkan belum pernah mengalami kedamaian terbatas itu. Jika kedamaian itu hancur, Anda bisa mendapatkannya kembali. Memecahkan Meja Bundar tidak akan sesulit yang Anda bayangkan.”
[Kamu tidak akan puas di sana.]
“Yah, kalau saja itu bukan hanya ocehan orang malang yang kelaparan di benak orang lain. Apakah kamu mencoba memainkan peran sebagai seorang Utusan setelah tidak mengetahui masa depanmu bahkan ketika kamu masih hidup?”
[……]
Baca Hanya _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Jika tidak ada lagi yang ingin kamu katakan, aku akan sangat menghargai jika kamu tutup mulut hari ini. Archmage Sir Crowhurst, yang bahkan tidak bisa menangkap satu pun ras kuning inferior dengan baik.”
Sisa-sisa sang master dan alam bawah sadarku tak menggangguku lagi. Kini, ketenangan kembali ke pondok impian itu. Meskipun pikiranku tidak lelah, aku hanya ingin menikmati ketenangan tanpa rasa khawatir.
Saya perhatikan bahwa salju yang menumpuk di ambang jendela telah sedikit menebal sejak tadi. Saya mematikan “Mata Zaman Keemasan” dan menatap pemandangan putih di luar jendela untuk waktu yang lama. Melihat pemandangan biasa dengan mata biasa adalah pengalaman nyata yang hanya mungkin terjadi dalam mimpi seperti ini.
Sebuah goyangan lembut datang dari bahuku.
“Hyungnim, ini waktunya bangun.”
Saat aku membuka mata, aku melihat wajah Suyeon. Saya merasa tidak nyaman untuk sesaat. Itu mungkin akibat dari mimpi yang begitu menyenangkan. Suyeon melepaskan bahuku. Aku merasa lelah dan ingin segera tertidur, namun aku memaksakan diri untuk bangun dan memercikkan air dingin ke wajahku.
“Pukul berapa sekarang?”
“Sekarang jam 20.28.”
“…Apakah aku ketiduran tanpa menyetel alarm?”
“Ya. Saya tidak mendengar getaran atau suara apa pun.”
“Saya terlalu keluar dari situ. Meskipun ada kesepakatan penting yang tertunda.”
“Kamu lelah.”
Hari ini menandai hari ketiga sejak kematian Komandan Integrity Knight. Mungkin karena penggunaan agen kebangkitan yang berlebihan, saya tidak bisa tidur banyak selama dua hari pertama. Saya tidak bisa tidur dengan nyenyak. Rasanya ingatanku terganggu setiap 20 menit atau lebih. Jadi kemarin, saya melewatkan makan dan menghabiskan sepanjang hari dalam keadaan linglung.
Lalu, pagi ini, akhirnya aku tertidur lelap, memimpikan kemewahan yang begitu mewah hingga saat ini. Kehangatan dengan cepat hilang dari punggungku yang berkeringat.
“Anak-anak?”
“Mereka sudah menyelesaikan persiapan dan sedang menunggu.”
“Jadi begitu. Aku akan segera keluar.”
“Apakah kamu benar-benar perlu mengawasinya secara pribadi? Anda harus lebih banyak istirahat. Kamu juga terlalu banyak melewatkan waktu makan…”
“Waktunya mencurigakan, jadi tidak ada pilihan.”
Kapal yang membawa barang untuk “ Fraksi Timur Laut [1] ” telah menunggu satu hari lagi di perairan terdekat sebelum memasuki pelabuhan. Meski konflik di kota tersebut telah berakhir saat fajar menyingsing, namun kegelisahan di pelabuhan masih terus berlanjut hingga saat ini. “El Maestre” sulit dipahami, dan tentara pemberontak Double A diam-diam berbaur dengan orang-orang miskin, menyembunyikan senjata mereka.
Meskipun demikian, darurat militer belum diberlakukan. Pertama, tidak ada lagi baku tembak yang terjadi, dan pasukan Inggris belum mengungkapkan secara terbuka jumlah kerugian mereka. Yang terpenting, pemerintah Meksiko ingin mengumumkan berakhirnya situasi ini secepat mungkin.
Itu adalah hasil yang diharapkan, namun tetap merupakan suatu keberuntungan.
Setelah menyelesaikan persiapanku, aku berkendara dari rumah persembunyian menuju pelabuhan sambil mendengarkan laporan singkat yang diberikan oleh Suyeon.
21:00.
Dermaga tersebut telah berada di bawah kendali pasukan keamanan pelabuhan selama beberapa waktu. Jaraknya hanya lima menit berkendara dari markas kami, jadi datang terlambat akan lebih mencurigakan. Setelah bertukar sinyal yang telah disepakati, para prajurit membiarkan kami lewat tanpa hambatan apa pun. Tidak dapat dibayangkan bahwa operasi penyelundupan senjata secara besar-besaran akan terjadi tepat di depan pangkalan angkatan laut, tempat tentara bertahan dan koalisi FPDA+1 memegang kendali.
Selain itu, Angkatan Laut Meksiko memiliki reputasi yang jauh lebih baik daripada Angkatan Darat. Perwira Angkatan Darat dikabarkan sangat dipengaruhi atau dibeli oleh kartel, namun tidak demikian halnya dengan Angkatan Laut. Kepercayaan ini telah menciptakan titik buta dalam pengawasan.
Read Web 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪
Namun, mempertahankan standar integritas yang tinggi di tengah resesi parah dan stagnasi ekonomi merupakan tugas yang berat bagi Angkatan Laut. Berdasarkan komunikasi yang disadap dari Kartel del Noreste melalui frekuensi satelit, Laksamana Angkatan Laut Meksiko Zona 8, yang dikenal sebagai “El Municionero,” menunjukkan minat yang besar untuk bernegosiasi dengan saya. Ini adalah variabel lain yang dihasilkan dari perdagangan ini.
Inilah sebabnya Contra Almirante (Laksamana Muda, pangkat yang setara dengan brigadir jenderal atau mayor jenderal di negara lain) Martínez secara pribadi datang ke sini. Berdasarkan laporan Suyeon, kemunculan Laksamana Muda sepertinya bukan peristiwa yang berarti. Lagi pula, orang yang untuk sementara menemukan kelemahan setelah mengambil uang Los Zetas tidak akan menjadi perhatian besar.
Di dermaga, ombak putih pecah secara sporadis di bawah cahaya lampu jalan yang jarang. Laksamana, yang telah meminta untuk bertemu dengan orang yang bertanggung jawab, berdiri di sana dalam kegelapan, menatap cakrawala, sepertinya menungguku sambil memikul sedikit beban. Saat aku berdiri di sampingnya, dia bertanya dengan nada agak tegas.
“Apakah kamu orang yang bertanggung jawab?”
Saya menatap matanya dengan postur yang sama dan menjawab,
“Ya, Laksamana. Suatu kehormatan bertemu dengan Anda.”
“Apakah kamu El Muni [2] ?”
Itu nama panggilanku. Saya menjawab, “Ya.” Saat aku menganggukkan kepalaku, laksamana membuat ekspresi aneh.
“Tidak terduga. Apakah Anda secara pribadi selalu bersikap seperti ini setiap kali melakukan negosiasi?”
“Tidak biasanya.”
“Kemudian?”
“Saya adalah orang yang sulit ditemui dalam keadaan biasa. Jadi, bisa dibilang Anda beruntung hari ini, Laksamana.”
Sentuhan humor bisa menjadi pelumas dalam negosiasi. Pada kenyataannya, hal ini dilakukan untuk mengidentifikasi dan mengatasi potensi risiko sejak dini. Laksamana Muda Martínez terkekeh dan menjawab.
“Apakah ini benar-benar keberuntungan masih harus dilihat, tapi bagaimanapun, senang bertemu denganmu. Anda adalah pedagang senjata pertama yang saya temui, dan kesan pertama tidak buruk.”
“Saya menghargai kata-kata baik Anda.”
“Sepertinya ada kapal yang baru saja datang.”
Disebutkan Laksamana, sebuah kapal serbaguna (MPV) sepanjang 220 meter yang membawa muatan berkapasitas 4.300 ton sedang memasuki mulut teluk yang sempit. Itu adalah kapal yang menyembunyikan sejumlah besar senjata dan amunisi di antara muatan umum yang disamarkan.
1. TLN: Sebelumnya diterjemahkan sebagai Grup Timur Laut
2. TLN: Versi semacam El Municionero. Berarti pedagang senjata/pedagang amunisi
Only -Web-site 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪