The Imperial Hunter - Chapter 5
Only Web 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶
Bab 5 – Pencarian (1)
Sore berikutnya, saya tiba di Daegu di waktu senggang. Kyung-tae sedang mengemudi, dan mobilnya keluar di Palgongsan IC, menuju ke timur dari persimpangan Jembatan Bulro.
Setelah sekitar lima menit melintasi sungai yang membeku, batas antara daerah maju dan belum berkembang muncul. Ada sebuah tanda yang jarang berdiri di lanskap setelah melewati kebun sayur yang jarang. Bunyinya “Lingkungan Hyangsan” dengan huruf kuning dengan latar belakang biru.
Tempat barang rongsokan besar ini, terletak di pinggiran Bongmu-dong, merupakan fasilitas yang saya anggap paling penting di antara bisnis yang saya kelola di Daegu. Ini memainkan peran penting dalam mengangkut pasokan militer. Awalnya, lokasinya dekat Gimcheon, namun karena keterbatasan lahan di zona terlarang pembangunan, lokasinya harus direlokasi.
Akhirnya mobil berhenti. Sadar bahwa kami telah tiba, seorang lelaki tua muncul dari sebuah wadah yang berfungsi sebagai kantor. Itu adalah Tuan Park, yang bertanggung jawab atas tempat barang rongsokan ini. Dia dengan hormat menganggukkan kepalanya ke arahku saat aku keluar dari mobil.
“Sudah lama tidak bertemu, Ketua. Aku terkejut saat mendengar kamu datang. Biasanya kamu tidak menghubungiku sepagi ini… Kupikir kamu akan datang menemui Yankee.” (+) [1]
“Saya mampir untuk mengecek kondisi barang selama di Daegu. Bagaimana kabarmu?”
“Saya hanya menjalani hari demi hari, seperti biasa. Apakah Anda ingin melihat gudang bawah tanah?”
“Ya.”
“Aku akan mengantarmu ke sana.”
Saya mengikuti Tuan Park ke gedung pertemuan besar dengan satu sisi terbuka lebar. Suyeon dan Kyung-tae mengikuti di belakang. Pak Park menginstruksikan beberapa anak buahnya untuk menutup pintu masuk utama sambil mengaktifkan hoist crane yang dipasang di langit-langit. Untuk masuk ke bawah tanah, kami harus menyingkirkan lempengan batu yang menghalangi pintu masuk.
Krrrr—
Suara motor derek diredam oleh suara gesekan beton saat pelat diangkat, memperlihatkan jalan menuju bawah tanah. Itu adalah jalan yang cukup besar untuk dimasuki truk seberat 10 ton dengan nyaman.
Pintu ledakan ke gudang senjata dibuka dengan memutar mekanisme seperti dial. Tuan Park memutar nomor delapan digit pada pelat jam berbentuk pegangan logam. Bunyi klik metalik terdengar dari dalam pintu. Ketika dia memutar pegangannya dan mendorong, pintu tebal itu perlahan terbuka.
Pencahayaan yang tidak bergantung pada daya secara otomatis menerangi ruangan. Saya memasuki gudang senjata. Di dalam pintu ledakan terdapat mesin helikopter dan komponennya yang dilapisi terpal tahan air. Itu adalah barang yang tanggal pengirimannya telah dikonfirmasi. Selain itu, deretan rak dan peti kayu berserakan di dalam ruangan, dipisahkan oleh dinding yang ditumpuk karung pasir. Kotak dengan berbagai ukuran memiliki label yang menunjukkan isi, jumlah, berat, dan tahun produksi.
Isinya terlihat oleh saya. Bahkan tanpa membukanya, aku bisa melihatnya. Ada banyak ruang, dan barang berada dalam kondisi sangat baik berkat kontrol suhu dan kelembapan yang tepat. Ada juga persiapan menyeluruh untuk pelepasan muatan listrik statis. Ada cukup ruang kosong untuk membawa banyak inventaris jika diperlukan.
Tuan Park bertanya,
“Bagaimana itu?”
Saya melihat ke arah Tuan Park dan menjawab,
“Tidak buruk.”
“Itu terdengar baik. Itu tugas saya untuk mengelola tempat ini.”
Di dalam kata-kata tenang Tuan Park, tidak ada sedikit pun ketegangan. Meski merupakan fasilitas bisnis yang jarang dikunjungi dibandingkan kepentingannya, namun ini sudah cukup meskipun hanya dilakukan inspeksi acak.
Sejujurnya, saya datang untuk melihat orang, bukan barang. Saya sering melihat orang berubah seiring berjalannya waktu, bahkan mereka yang putus asa dan terdesak ketika terlilit hutang. Terlebih lagi, hutang hidup sebagian besar merupakan masalah pribadi. Jadi, dari waktu ke waktu, penting untuk menjaga hubungan tetap terjaga dengan bertatap muka.
“Ini cukup untuk saat ini; Saya akan memeriksa anak-anak yang bekerja di sini.”
Orang tua itu mengangguk pada kata-kataku.
Ada dua puluh dua anggota organisasi yang ditempatkan di Lingkungan Hyangsan, termasuk Tuan Park. Di antara mereka, saya hanya bisa melihat sepuluh wajah. Meskipun ini adalah bisnis kecil yang menyamar, bisnis ini beroperasi dengan cukup stabil dan menghasilkan keuntungan setiap tahun. Jujur saja, akan terasa aneh jika mereka semua menunggu.
Saya berpencar dan menyapa masing-masing dari sepuluh anggota yang sedang beristirahat atau fokus pada pekerjaan mereka. Mereka agak tegang karena kehadiranku, tapi mereka tampak senang karena aku mengingat mereka. Kenyataannya, itu adalah informasi yang Suyeon siapkan sebagai sekretarisku.
Bagi bawahan, kunjungan saya tidak boleh menyerupai pemeriksaan oleh seorang pemimpin militer. Sikap seperti itu tidak akan membantu kesetiaan.
Setelah menyelesaikan pemeriksaan fasilitas dan bersiap untuk masuk ke dalam mobil, Pak Park menelepon Suyeon.
“Hai. Akhir-akhir ini, Kyung-tae tidak membuat masalah dan melayani Ketua dengan baik, bukan?”
Sebelum Suyeon sempat menjawab, Kyung-tae menggerutu.
“Ah, Tuan Park, sungguh. Di mana kamu bisa menemukan seseorang sebaik aku?”
Only di- 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪
“Jangan terlalu sombong. Bukankah kamu yang menenggak minuman sembarangan di depan Ketua saat upacara promosi?”
“Uh! Itu tiga tahun lalu, tiga tahun! Dan saat itu, saya yakin saya bisa minum satu tong soju, itulah mengapa saya meminumnya dari kotak kayu. Saya belum melakukan itu sejak saat itu. Karena sejarah yang memalukan itu, saya hampir tidak minum sepertiga dari jumlah biasanya saat ini.”
“Benarkah itu?”
Suyeon mengangguk pada lelaki tua itu, yang masih sedikit skeptis.
“Ya itu benar.”
“Baiklah, kamu sudah menjadi laki-laki.”
Mendengar perkataan Suyeon, lelaki tua itu langsung mengerti dan mengangkat bahu.
“…Saya merasa dituduh secara tidak adil.”
Tuan Park mengucapkan selamat tinggal padaku.
“Berhati-hatilah dalam cuaca dingin ini.”
Aku memandangnya dan mengangguk mengakui. Saat mobil mulai bergerak, Pak Park mengikuti saya beberapa langkah sebelum berhenti. Bayangannya di kaca spion menampakkan rasa penyesalan. Dia adalah seorang bawahan setia yang, jika diperlukan, dengan sukarela membatalkan semua tuduhan.
Tempat pertemuan dengan Letnan Walker adalah sebuah penginapan kelas atas di pinggiran Daegu sebelah tenggara. Tempat ini dioperasikan oleh perusahaan pengembangan pariwisata di bawah payung organisasi tersebut dan dibangun kembali oleh pengrajin Jepang dari reruntuhan kawasan perkebunan kelas atas dari masa kolonial Jepang. Anehnya, tentara AS menyukai tempat seperti ini. Mereka tidak suka duduk di lantai.
Saya tiba lebih dulu, memarkir mobil saya, dan sedang membuka-buka halaman buku ketika Letnan Walker masuk sepuluh menit lebih cepat dari waktu yang dijadwalkan. Di luar pintu penutup, saya melihat Kyung-tae menyiapkan penganalisis spektrum untuk menguping. Letnan Walker, dengan senyum kaku, duduk di hadapanku.
“Sudah tiga tahun sejak kita bertemu langsung, Chief. Kamu sudah menunggu lama?”
“Tidak, aku baru saja tiba.”
Meskipun saya telah memecahkan buku ini beberapa kali, saya hanya berhasil membaca sekitar tiga puluh halaman sambil menunggu. Saya meletakkan pembatas buku dan menyerahkan buku itu kepada Suyeon, yang duduk di belakang saya. Sampulnya menarik perhatian Letnan, dan dia menunjukkan rasa ingin tahu yang disengaja.
“Apa judulnya? Saya belum terbiasa dengan bahasa Korea.”
“Politik Simpanse.”
“Politik Simpanse?… Ya, Politik bisa jadi bersifat kebinatangan. Mereka bahkan terkadang menyebut politisi sebagai ‘simpanse’.”
“Tidak, ini berbeda. Ini bukan sebuah metafora; ini benar-benar tentang perebutan kekuasaan di antara simpanse.”
“Jadi begitu.”
Letnan, yang kebingungan, terkekeh.
Baca Hanya _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Perebutan kekuasaan? Di antara simpanse? Ha ha ha! Itu cukup lucu! Untuk menggambarkan pertarungan dominasi primitif di antara hewan dengan istilah yang begitu muluk-muluk!”
Benar-benar bodoh. Saya menekan diri sendiri dan menambahkan.
“…Menarik bukan? Anda mungkin akan merasa lebih menarik ketika menyadari betapa cerdasnya hewan.”
“Ha ha. Kadang-kadang, orang bertanya-tanya bagaimana seseorang bisa begitu manusiawi dalam berpikir, jadi mungkin simpanse lebih pintar daripada mereka yang disebut ‘manusia’. Saya akan membacanya ketika saya punya waktu.”
Entah saatnya akan tiba sebelum dia meninggal, siapa yang tahu.
Lagi pula, berkat ketidaktahuan sang letnan, suasananya menjadi lebih lembut. Tampaknya dia mengerti bahwa saya tidak akan membahas topik ini lebih jauh.
“Seperti yang telah diatur sebelumnya dalam kontak kami, kali ini, saya bermaksud untuk melakukan pemesanan lebih banyak dari biasanya.”
Letnan itu bertanya.
“Apa sebenarnya yang kamu pikirkan tentang ‘berapa’?”
Saya menjawab dengan jeda singkat.
“Tak terbatas.”
“Bagaimana apanya?”
“Persis seperti apa kedengarannya. Maksud saya, saya bersedia membeli semua senjata yang bisa Anda peroleh tanpa batas. Saya akan memprioritaskan tipe dengan kekuatan dan kaliber lebih besar.”
Letnan itu mengedipkan matanya, dan dia meletakkan sumpit yang selama ini dia gunakan, yang dengan keras kepala dia pegang meskipun garpu sudah tersedia.
“’Item’, bukan ‘senjata’… Apakah kamu berencana memulai perang di suatu tempat?”
Dia memahami dengan benar bahwa saya bermaksud mengecualikan item untuk pembebasan pajak atau perlengkapan umum.
“Perang? Sama sekali tidak.”
Pertama, saya perlu meredakan ketegangan orang ini.
“Sampai saat ini, bisnis kami masih terlalu kecil dibandingkan permintaan di pasar global. Dan saya telah membuktikan sejak lama bahwa saya adalah mitra dagang yang dapat diandalkan. Sudah saatnya kita berdua memperluas wawasan demi keuntungan bersama.”
Pertama kali saya memperluas wawasan saya adalah ketika saya memperkenalkan senjata ke dalam barang dagangan kami. Saat itu, orang-orang ini bertingkah seperti anak kucing yang ketakutan. Walker menyisir janggutnya dengan jari, menghela napas panjang.
“Apakah maksudmu semua transaksi kita sebelumnya adalah persiapan untuk hari ini?”
“Demi kenyamanan, anggap saja memang demikian.”
“Hmm.”
“Pada tahun 2012 dan 2017, kami menjalani audit yang komprehensif, namun kami berhasil melewatinya tanpa hambatan. Seperti yang Anda alami, itu karena operasi perusahaan saya sempurna. Jumlah yang Anda berikan kepada kami bagaikan garam yang tersebar di lautan pasar global. Jadi, apakah ada alasan untuk merasa takut sekarang?”
“Saya tidak takut.”
Walker mengerutkan alisnya, merasakan harga dirinya tertantang.
Tahun 2012 dan 2017 merupakan tahun yang penting bagi industri kami.
Pertama, pedagang barang rongsokan yang ditangkap pada tahun 2012 karena menyelundupkan perangkat observasi termal (TOD) senilai $100.000 dan menjualnya hanya dengan $500 adalah orang yang benar-benar bodoh. Namun, kamera ini terjebak karena terdaftar sebagai barang di situs lelang AS.
Pada tahun 2017, kejadiannya bahkan lebih keterlaluan. Seorang pedagang barang bekas yang ditangkap pada saat itu sedang mengantre sekitar seratus kendaraan taktis militer dan trailer di samping rumah vinil dan memasang iklan penjualan di internet.
Menariknya, ia berhasil lolos dari ketahuan selama tiga tahun meski melakukan hal bodoh tersebut. Polisi biasanya tidak mempedulikan hal-hal ini. Ketika polisi akhirnya muncul di tanah kosong di sebelah rumah vinil, kontainer militer yang ada di dalam trailer sudah kosong.
Mengapa mereka semua menjadi pedagang barang bekas? Pasalnya, Kantor Pemrosesan Properti Berlebih Gimcheon, yang dioperasikan oleh Badan Logistik Pertahanan AS (DLA), merupakan pusat dari semua penyelundupan ini. Kami biasanya mengambil barang dari sana seperti orang lain. Jika Anda membawa kendaraan atau kontainer bekas ke sini, barang yang Anda pesan ada di dalamnya.
Walker memperingatkanku seolah memberi nasihat.
“Chief, Anda meremehkan CIDC.”
Read Web 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪
CIDC adalah singkatan dari Komando Investigasi Kriminal Angkatan Darat AS. Peringatan Walker terdengar cukup serius bagi saya.
“Saya tidak meremehkan mereka, Letnan. Tapi saya pikir mereka punya kekhawatiran yang lebih mendesak.”
“Kekhawatiran yang lebih mendesak?”
“Yang biasanya membuat mereka menganggap serius adalah ancaman terhadap keamanan nasional. Misalnya, saat ini kita memperdagangkan satu juta butir amunisi senapan. Seberapa besarkah hal ini benar-benar mengancam keamanan AS? Apakah CIDC atau CIA akan menganggapnya sebagai ancaman keamanan yang signifikan?”
Walker tidak bisa dengan mudah menjawab pertanyaanku. Amunisi senapan bukanlah item dengan margin yang besar mengingat upaya yang dilakukan, namun berguna sebagai indikator yang mencerminkan skala keseluruhan perdagangan senjata.
Pengetahuan adalah kekuatan. Sebagai pedagang senjata yang berpengetahuan luas, saya dengan tenang melanjutkan persuasi saya, karena saya berpengalaman dalam dinamika pasar.
“Menjelaskan Amerika kepada orang Amerika mungkin tampak lucu, tapi… Ya, saya lebih ahli di bidang distribusi, jadi tolong dengarkan saya.”
“Apa?”
“Satu juta peluru… hanya sedikit lebih banyak dari apa yang dijual oleh pedagang senjata Texas dalam seminggu. Itu adalah volume penjualan resmi.”
Tidak peduli betapa menakutkannya IRS, beberapa orang menghindari pajak. Faktanya, Amerika Serikat merupakan pasar penghindaran pajak terbesar di dunia. Oleh karena itu, volume penjualan resmi para pedagang senjata api pasti lebih kecil dari total volume perdagangan.
“Di negara Anda, terdapat lebih dari 400 juta senjata api, dan di antaranya, sekitar 390 juta dimiliki oleh warga negara. Itu hanya menghitung senjata api yang terdaftar secara resmi. Saat sesama penggemar berkumpul untuk sebuah acara, mereka sering kali menggunakan lebih dari satu juta butir amunisi per hari.”
Di manakah jumlahnya tidak akan mencapai jutaan? Festival menembak terbesar di Amerika Serikat bagian barat ini menghabiskan rata-rata sekitar 3,5 juta peluru setiap tahunnya. Ditambah lagi, ada orang yang membawa tank dan kendaraan lapis baja.
“Warga negara Anda membeli hampir 10 hingga 12 miliar butir amunisi setiap tahunnya. Pembelian murni individu, tidak termasuk organisasi, jumlahnya sekitar 8 miliar putaran. Tahukah Anda fakta-fakta ini?”
“…Sedikit.”
“Anda mungkin mempunyai gambaran umum, tetapi tidak secara spesifik.”
Melihat ekspresi orang Amerika yang agak bingung tentang negaranya sendiri agak lucu.
“Sekarang, jika kita melihat skala global… Di Afghanistan yang Anda kenal, setiap kali rumah tangga yang mampu mengadakan pesta pernikahan, mereka menembakkan puluhan ribu peluru sebagai perayaan.”
Tradisi di bagian kota itu sempat membuat pusing militer AS. Dari kejauhan, tamu pernikahan kerap terlihat seperti kelompok militan bersenjata.
“Seperti yang Anda ketahui, teroris menggunakan lebih banyak amunisi daripada itu, menargetkan orang-orang seperti Anda.”
“Hmm…”
“Dari Tiongkok, Rusia, Eropa Timur… dan kadang-kadang dari Amerika Utara dan Selatan, bahkan pihak-pihak yang terlibat dalam perjanjian tidak mungkin mengetahui berapa banyak senjata yang mengalir ke Timur Tengah seolah-olah itu adalah barang penting. Pasarnya sangat luas, dengan begitu banyak aktor yang terlibat.”
Di Korea, bahkan hilangnya satu senjata atau satu peluru pun dapat menimbulkan keributan besar, namun dari sudut pandang badan intelijen AS, satu juta butir amunisi yang mengalir ke negara lain bukanlah masalah yang kritis.
1. TLN: Istilah Yankee memiliki beberapa arti yang saling terkait, semuanya mengacu pada orang-orang dari Amerika Serikat. Berbagai maknanya bergantung pada konteks dan mungkin merujuk pada penduduk New England, Amerika Serikat Bagian Timur Laut, Amerika Serikat Bagian Utara, atau orang Amerika pada umumnya.
Only -Web-site 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪