The Imperial Hunter - Chapter 12
Only Web 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶
Bab 12 – Pemimpin Kulit Putih (2)
Binatang buas, katanya. Aku secara naluriah menarik tubuhku ke belakang, menunjukkan keenggananku.
“Membunuh orang? Beberapa di antaranya? Jika itu terkait dengan politik, saya akan menolaknya.”
Sifat targetnya akan bergantung pada siapa mereka secara spesifik, tapi untuk saat ini, aku harus menunjukkan keraguanku. Sekalipun kompensasinya sama, itu harus terlihat lebih berharga.
Kepala suku membantah adanya kecurigaan.
“Bukan itu. Anda pasti salah paham karena penyebutan tambang tadi.”
“Bukan hanya tambangnya saja. Anda masih memiliki masalah tanah suci suku tersebut, bukan? Jika aku mengingatnya dengan benar, itu adalah puncak gunung Baboquivari, kan?”
“…Ini bukan gunung Baboquivari; itu Waw Kiwulik. Pusat dunia. Mungkin baik-baik saja bagi orang luar, tapi setidaknya di hadapan kami, mohon jangan gunakan nama yang dikenakan oleh penjajah.” (+) [1]
“Saya tidak bermaksud menyinggung. Itu hanya menghilangkan ingatanku.”
“Saya mengerti.”
Kerutan di kepala sang kepala suku semakin dalam.
Kenyataannya, mengaku tidak ingat adalah sebuah kebohongan dan itu adalah topik yang sengaja aku kemukakan.
‘Tidak mungkin kita bisa melupakan kelemahan psikologis mitra dagang utama kita.’
Mereka yang terluka parah mudah terguncang, dengan asumsi bahwa mereka dimengerti.
Waw Kiwulik adalah gunung spiritual suku tersebut, tidak terlalu jauh dari sini. “Penduduk Gurun” percaya bahwa puncak utara gunung ini menampung roh ilahi “Iitoy”, yang juga dikenal sebagai “Manusia di Labirin”, yang memandu keharmonisan antara manusia dan dunia.
Namun, gunung tersebut hanyalah tanah milik suku, yang sebenarnya disewakan secara permanen oleh pemerintah AS. Di depan dataran tinggi suci yang oleh anggota suku disebut “Taman Para Dewa”, terdapat kompleks observatorium astronomi yang sangat besar, termasuk observatorium surya terbesar di dunia.
“Sekarang topiknya sudah muncul, bolehkah saya bertanya apakah ada perbaikan dalam hal itu?”
Pertanyaan saya membuat marah kepala suku.
“Jangan sebutkan itu. Orang-orang itu sekarang bahkan telah menggali gunung suci!”
“Jadi begitu.”
“Para tetua suku itu naif dan bodoh. Mereka menandatangani kontrak tanpa mengetahui inti penipuannya. Mereka pikir itu berarti mereka benar-benar meminjam…”
Benarkah?
Saya percaya bahwa bahkan “Penduduk Gurun” mempunyai perhitungannya sendiri, meskipun menggunakan kata “sewa”. Bukankah kontrak sewa yang tidak dapat ditarik kembali pada dasarnya sama dengan kontrak abadi? Lebih dari 60 tahun telah berlalu sejak saat itu, dan suku tersebut belum mendapatkan kembali tanah yang mereka pinjamkan.
Biaya kontrak yang dibayarkan oleh AS pada saat itu bernilai sekitar $500.000 bila disesuaikan dengan nilai saat ini. Dalam won Korea, jumlahnya sekitar 600 juta. Dan sebagai sewa, mereka membayar 25 sen (sekitar 300 won) per hektar setiap tahunnya.
Kepala suku tua itu mengepalkan tinjunya di bawah meja. Cucunya, Mashath, mengaitkan tangannya dengan kepalan tangannya yang gemetar. Tatapannya, pura-pura tidak peduli, diarahkan ke arah yang berlawanan. Sepertinya dia mencoba menyembunyikan sesuatu, tapi mataku penuh perhatian.
Saya mengungkit masa lalu.
“Ketua, saya teringat saat Anda pertama kali mengajukan kesepakatan kepada saya. Hanya ada satu kasino yang dimiliki oleh suku tersebut saat itu jika saya mengingatnya dengan benar.”
Sekarang, ada empat kasino. Kepala suku saat itu masih seorang amatir yang baru memulai usahanya. Usianya sudah tua, tetapi ia kurang memiliki pengalaman sebagai pengusaha dan memiliki latar belakang yang jauh lebih sedikit dibandingkan sekarang.
Saya bertanya-tanya apakah itu alasannya. Ketika saya tidak mudah menyetujuinya dan menguji keadaan, kepala suku yang kelelahan dan putus asa itu bahkan mengungkapkan segalanya, mulai dari latar belakangnya hingga situasi malang sukunya, untuk mencari simpati saya. Pemahaman saya tentang “Penduduk Gurun” dan kepala suku itu sendiri didasarkan pada cerita yang saya dengar saat itu.
‘Orang tua ini beruntung.’
Saya mungkin bukan orang yang adil, tapi saya membenci imperialisme. Perjuangan sang kepala suku setidaknya mendapat sedikit simpati saya.
Dengan kata lain, ketua dan kesepakatan pertamaku, sekitar 10% darinya diselesaikan dengan tambahan bantuan pribadiku. Kontraknya juga adil. Saya secara halus mengingatkan dia tentang hal itu.
“Bisnis Anda melonjak, tetapi tampaknya situasi suku belum membaik. Saya mengungkapkan penyesalan saya sebagai seorang teman, Chief.”
“Teman?”
“Benarkah?”
“…Yah, menurutku begitu. Saya tetap menghargai kebaikan Ketua. Ada sesuatu yang berbeda pada diri Anda, sesuatu yang membedakan Anda dari orang lain. Jadi, saya terus memperlakukan Anda secara berbeda dari klien saya yang lain. Bahkan percakapan ini…”
Di sini, kepala suku mengubah nada bicaranya.
“Tapi aku tidak pernah tahu kami berteman. Teman sejati saling membantu tanpa syarat ketika masa sulit, bukan?”
“Di negara tempat saya dilahirkan, bahkan di antara teman-teman, ada pepatah yang mengatakan bahwa mereka tidak bisa menjamin satu sama lain. Bukankah hubungan seperti itu akan bertahan lebih lama?”
“Ha ha.”
Only di- 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪
Kepala suku tersenyum geli atas tanggapan tenangku.
Saya menggunakan jaminan sebagai contoh karena salah satu cara yang awalnya digunakan kepala suku untuk mendapatkan kredit bagi usahanya adalah sistem jaminan timbal balik yang tidak terbatas di antara suku-suku yang berbeda. Akun yang dijamin oleh kasino satu suku juga dijamin pembayarannya di kasino suku lain. Namun, hal itu tidak berakhir dengan baik. Yang awalnya merupakan inisiatif yang melibatkan 11 suku, kini direduksi menjadi perjanjian lima suku saja, bahkan dipersempit menjadi saling menjamin dalam jumlah terbatas.
Jika kepala suku tua tidak menanganinya dengan baik, mungkin tidak akan ada “aliansi” yang berkurang di antara lima suku.
Kepala suku tersenyum dan melanjutkan.
“Jika kamu menyetujui permintaan ini, aku akan menganggapmu sebagai teman juga. Saya akan menerima permintaan Anda sebagai bantuan teman. Saya tidak akan hanya memperkenalkan satu atau dua orang; Saya akan membantu Anda dengan sepenuh hati sampai Anda mencapai tujuan Anda. Bahkan setelahnya, aku akan menawarkan lebih banyak kemudahan dalam urusan kita sebagai tanda persahabatan.”
Tidak ada ruang untuk negosiasi sejak awal, dan ini tidak nyaman, tapi melihat kondisinya saja, itu tidak buruk.
Saat itu juga, listrik di dalam rumah tiba-tiba padam. Lampu padam, suara bising dari AC dan kulkas pun hilang. Saat teman-temanku segera bersiaga tinggi, ketegangan di ruangan itu melonjak, dan aku mengangkat tanganku untuk menenangkan bawahanku. Tidak ada tanda-tanda serangan dari luar.
Dalam keheningan, angin bercampur pasir bertiup, dan dua petugas polisi yang mengajukan diri sebagai pengawal kami menunggu dengan bosan di mobil patrolinya.
Kepala suku berbicara, berusaha menyembunyikan rasa malunya.
“Jangan terlalu khawatir, semuanya. Itu mungkin ulah semut-semut sialan itu.”
“Semut? Apa yang kamu bicarakan?”
“Mereka disebut ‘Semut Gila Raspberry’. Mereka adalah makhluk aneh yang merayap ke dalam panel listrik dan menyebabkan korsleting saat mereka bosan. Mereka mempunyai kemampuan reproduksi dan adaptif yang luar biasa, dan belakangan ini, mereka menyebabkan kekacauan di Amerika Serikat bagian selatan.”
“Hmm…”
Saya telah mendengar tentang masalah yang dihadapi Amerika Serikat akibat penyebaran babi liar dan spesies invasif yang tidak terbatas, namun ini adalah pertama kalinya saya mendengar tentang semut.
Setelah itu, saya mengembalikan pembicaraan ke topik.
“Mari kita mulai dengan mendapatkan informasi tentang target.”
Ketua mengangguk.
“Sasarannya adalah kelompok yang disebut ‘Pengawal Putih’.”
“Namanya cukup eksplisit. Apakah mereka neo-Nazi?”
“Itu benar. Mereka baru-baru ini berpisah dari ‘Front Amerika’, menyatakan bahwa mereka ingin melanjutkan warisan ‘Persaudaraan Diam’. Pernahkah Anda mendengar tentang ‘Front Amerika’?”
“Ah, aku tahu tentang mereka.”
Kelompok skinhead neo-Nazi adalah sesuatu yang pernah saya dengar sebelumnya. Meskipun mereka mungkin tidak terlalu berpengaruh sebagai organisasi kriminal, mereka berbahaya bagi orang kulit berwarna di Amerika Serikat. Ideologi supremasi kulit putih mereka yang kasar tampaknya bertahan seiring berjalannya waktu.
Ketua melanjutkan.
“Hama-hama ini telah secara aktif menghancurkan fondasi generasi muda suku kami yang merintis kehidupan mereka di luar kawasan lindung. Ada sembilan kematian dan enam orang hilang di tempat usaha yang menjadi sasaran.”
“Dengan keadaan seperti ini, bukankah polisi mengambil tindakan?”
Hmph. Setiap kasus mempunyai kondisi yang berbeda-beda, dan yurisdiksinya berbeda-beda, jadi jika Anda melihatnya satu per satu, hal-hal tersebut tidak tampak seperti masalah besar dari sudut pandang mereka. Selain itu, tampaknya ada individu yang memberikan tekanan pada mereka, mungkin para petinggi atau pendukung ‘Pengawal Putih’, atau bahkan mungkin pendukung mereka.”
Bukan hanya identitas mereka yang tidak diketahui, namun keberadaan mereka sendiri juga tidak pasti. Fakta bahwa seorang pemimpin berpengaruh seperti dia bahkan tidak bisa mengungkap sebanyak ini berarti mereka mengerahkan banyak upaya dalam proyek penambangan. Baik itu uang atau orang.
Mengingat hak penambangan tembaga berpotensi menjadi aset yang besar, maka merupakan pilihan rasional untuk fokus pada hal tersebut. Itu saja bisa mengubah masa depan suku tersebut secara signifikan.
Baca Hanya _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Dan bagaimana dengan media?”
“Para jurnalis itu tertarik pada diskriminasi terhadap orang kulit hitam tapi tidak tertarik pada diskriminasi yang kita hadapi, Ketua. Bagi orang-orang yang berkuasa dan berkuasa, kami hanyalah kasino yang mengoperasikan sampah.”
Kenyataannya, mereka tidak mengoperasikan kasino; sepertinya tidak ada bisnis lain yang layak selain kasino.
‘Ini adalah strategi pelabelan yang khas.’
Perjudian dianggap tidak bermoral. Akankah orang Amerika mempunyai pandangan positif terhadap kasino?
Hak pengoperasian kasino, yang dengan enggan diberikan oleh pemerintah federal setelah perselisihan hukum, bukan hanya satu-satunya sumber penghidupan di kawasan yang dilindungi, namun juga merupakan ancaman terhadap citra eksternal penduduk asli Amerika. Persepsi yang telah disingkirkan adalah kehancuran mereka sendiri ketika tiba waktunya untuk mengurangi manfaat bagi penduduk asli Amerika.
Meskipun uang dapat menyelesaikan banyak masalah, situasi yang ada sangatlah mendesak.
“Jadi, maksudmu kita harus melenyapkan ‘Pengawal Putih’ dengan cara apa pun?”
Menanggapi pertanyaanku, ketua menegaskan dengan ekspresi penuh tekad.
“Tepat sekali, mohon lakukan yang terbaik untuk menghilangkannya dengan cara apa pun yang diperlukan.”
“Apakah kamu tidak mempertimbangkan untuk memberikan peringatan?”
“Hatiku mungkin sekeras batu, tapi bukankah itu akan mengganggu bisnis kita? Bagaimana dengan pertarungan hukum terkait tambang tersebut? Kita harus menghindari segala kerugian terhadap kepentingan kita, bahkan tuduhan kecil sekalipun.”
“Dipahami.”
Saya dengan santai mengetuk meja untuk mengulur waktu, dan ketika kepala suku menjadi tidak sabar, saya menerima lamarannya.
“Baiklah, saya setuju.”
“Kamu menerimanya begitu saja?”
“…Apakah itu masalah?”
“Saya tidak yakin. Aku tidak tahu semua kemampuanmu.”
Kemampuan. Aku bertanya-tanya ekspresi seperti apa yang akan dibuat lelaki tua ini jika dia mengetahui kemampuanku yang sebenarnya.
Bagaimanapun juga, negosiasi telah mencapai titik di mana mereka dapat menyimpulkan. Meskipun ini mungkin bukan hasil terbaik, ini lebih baik daripada kegagalan total. Aku berdiri, membetulkan pakaianku.
“Sepertinya kita sudah mencapai kesepakatan. Kamu bilang sedang sibuk, jadi kecuali kamu punya urusan lain untuk didiskusikan, aku permisi dulu.”
“Tidak, tunggu. Apakah kamu pergi seperti ini?”
“Ya. Saya ingin menangani permintaan Anda secepat mungkin.”
“…”
“Apakah ada hal lain yang ingin kamu diskusikan?”
Kepala suku, tampak agak bingung, tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat. Saya mengucapkan selamat tinggal padanya.
“Sepertinya kita sudah mencapai kesepakatan. Karena kamu bilang sedang sibuk, aku permisi dulu.”
Kepala suku tampak bingung tetapi mengangguk mengakui. saya melanjutkan.
“Jika kamu punya urusan lebih lanjut, bersiaplah, kawan. Sampai kita bertemu lagi.”
Saya tidak meminta informasi tambahan apa pun. Mengingat kurangnya intelijen kasino yang dapat diandalkan saat ini, saya telah mengonfirmasi hal itu. Kalau aku memutuskannya, ada banyak cara untuk mengumpulkan informasi, entah itu tentang korban atau targetnya. Ini adalah kesempatan untuk menunjukkan keahlian saya.
Kepala suku, yang mengantarku sampai ke pintu, berdiri di samping cucunya, memperhatikan saat mobilku berangkat.
Di dalam mobil yang bergerak, Kyung-tae berbicara.
“Saya belum pernah mendengar seseorang menyebut orang lain sebagai teman, bahkan saat bercanda.”
Aku menoleh untuk melihatnya dan menambahkan satu hal lagi.
“Jadi, aku bersungguh-sungguh dalam arti sebenarnya.”
Saat aku memikirkannya, sepertinya itulah masalahnya. Meskipun saya mungkin dengan santai menyebut mereka sebagai teman dalam ekspresi idiomatik, saya tidak ingat pernah menggunakan istilah “teman” dengan begitu tulus sebelumnya.
Namun meski begitu, itu adalah ungkapan dengan banyak perhitungan di baliknya. Saya menatap ke luar jendela mobil dan menjawab.
“Saat itu, saya memiliki pemikiran yang agak berbeda.”
“Pemikiran seperti apa yang kamu maksud?”
“Saya pikir jika saya melakukannya dengan baik, saya bisa merekrut personel dari sini.”
Maksud Anda mengirim personel ke Inggris?
“Ya, dan di satu sisi, saya ingin menunjukkan kekhasan saya kepada pewaris kasino di sini.”
Read Web 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪
“Jadi begitu.”
Kota yang lewat di luar mobil menyerupai gurun. Jarang sekali orang yang terlihat hanyalah bagian dari kehancuran, tidak menambah semangat. Wajah mereka tidak memiliki tanda-tanda vitalitas, seolah-olah mereka menjalani hidup mereka di luar kelembaman di dasar dunia.
“Kyung Tae.”
“Ya?”
“Jika penduduk asli Amerika diberdayakan, menurut Anda bagaimana hal itu akan mengubah hubungan mereka dengan Amerika?”
“Dengan baik…”
Kyung-tae menggaruk kepalanya, tenggelam dalam pikirannya.
“Ini bisa menjadi salah satu dari dua skenario. Amerika mungkin memperlakukan teman-teman ini dengan lebih manusiawi, atau mereka mungkin menganggap mereka sebagai ancaman yang lebih besar dan berusaha lebih menekan mereka.”
“Skenario mana yang menurut Anda lebih mungkin terjadi?”
“Saya pikir yang terakhir.”
“Mengapa?”
“Untuk memperlakukan mereka dengan lebih manusiawi diperlukan uang, lho.”
Itu adalah pemahaman singkat yang khas dari Kyung-tae.
Saya setuju. Sekalipun tempat ini menjadi tempat suci, akankah Amerika Serikat benar-benar bersedia menerima biaya yang harus dikeluarkan untuk mengembalikan tanah tersebut, beserta investasi yang dilakukan dan fasilitas yang dibangun di sana? Ini akan menjadi keputusan yang dapat mengancam investasi astronomi Amerika Serikat di bidang astronomi internasional.
Bagaimanapun, Amerika Serikat sejauh ini telah mengabaikan dosa asal mereka, dan sekarang mereka akan menghadapinya secara langsung.
“Bukan hanya Amerika Serikat.”
Kebangkitan kemampuan sebagai fenomena masyarakat merupakan kekuatan probabilistik yang akan diberikan kepada siapapun, apapun kelas sosialnya. Dalam hal ini, keseimbangan kekuatan pasti akan condong ke arah jumlah orang yang lebih banyak. Mereka yang tidak dapat bersuara karena kurangnya kekuasaan akan mulai bangkit di seluruh dunia untuk menuntut hak-hak mereka. Mereka akan melakukannya dengan kemarahan, kehausan, dan keserakahan yang telah mereka kumpulkan dari penderitaan mereka selama bertahun-tahun. Kelompok yang kurang beruntung secara sosial belum tentu benar; mereka hanyalah kelompok yang diperlakukan tidak adil.
Singkatnya, dampak ketidaksetaraanlah yang akan timbul seiring dengan munculnya dunia yang tidak setara.
Kata-kata Kyung-tae yang membandingkannya dengan jangkrik muncul kembali di benakku. Semakin saya merenungkannya, semakin saya menikmati kekayaan ungkapan itu.
Jangkrik akan menangis.
Kyung-tae bereaksi terhadap kata-kataku yang bergumam.
“Ya?”
“Jangan pedulikan aku. Itu hanya pikiran batinku.”
“Baiklah…”
Kyung-tae mengangkat bahu dan mengalihkan perhatiannya kembali ke depan.
Aku diam-diam mengirimkan harapan terbaikku.
Jangkrik, menangislah sepuasnya. Hanya dengan bersuara sekeras itu para penyihir di meja bundar tidak akan mendengar suara langkah kakiku saat aku mendekati mereka.
1. TLN: Waw Kiwulik adalah nama Gunung Baboquivari dalam Bahasa Asli
Only -Web-site 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪