The Great Mage Returns After 4000 Years - S2 - Chapter 497
The Great Mage Kembali setelah 4000 Tahun (Musim 2) – Bab 497
Penerjemah: Tujuh
Editor: Ana_Banana, Sei
8 Oktober, sebelum fajar.
Dengan gemerisik, Pale bangkit dari tempat tidur.
“…”
Melalui kerudung rambutnya yang acak-acakan, dia bisa melihat kamar hotel.
Saat itu gelap. Itu tidak hanya di dalam ruangan. Kota yang bisa terlihat melalui jendela masih diselimuti kegelapan.
Itu juga tenang. Selain suara mekanis samar yang berasal dari pembersih udara dan termostat, hampir tidak ada suara.
Tempat yang tidak panas dan tidak dingin.
Tempat di mana dia bisa mendapatkan makanan setiap kali dia membuka kulkas.
Sisi baiknya, itu damai, tetapi sisi buruknya, dia telah menjalani kehidupan yang malas selama seminggu.
“…”
Pale tiba-tiba merasa bahwa dia mungkin sedang bermimpi. Dan fakta bahwa dia memiliki pemikiran seperti itu membuatnya ragu.
… Apakah situasi ini membuatnya begitu bahagia? Sedemikian rupa sehingga dia bisa menganggap kenyataan sebagai mimpi.
Ada sedikit pergeseran di tempat tidur.
Itu adalah gadis berkulit merah, Butterfly. Dia sedang melihat Pale dengan mata setengah tertutup. Saat matanya seperti bertanya ‘ada apa?’, sebuah senyuman terbentuk secara alami di wajah Pale.
Dia tidak yakin apakah alasan senyuman itu untuk menyembunyikan perasaan batinnya seperti biasa atau untuk meyakinkan Kupu-kupu.
“Maaf. Apa aku membangunkanmu?”
Saat itu, Butterfly menggelengkan kepalanya pelan sebelum menepuk perutnya.
Dia terbangun karena dia lapar.
“Kamu seperti aku.”
Saat Pale mengucapkan kata-kata itu sambil tersenyum, Butterfly juga tersenyum.
“Tunggu disini. Aku akan pergi mencari sesuatu untuk dimakan.”
Masih ada sedikit makanan di lemari es, tapi itu tidak cukup untuk menjadi sarapan bagi kedua pelahap itu.
Pale turun dari tempat tidur, mengeluarkan pakaiannya, dan memakainya.
Baru-baru ini, Lukas, Yang In-hyun dan Dok Go-yun selalu sibuk. Mereka jarang menginap di hotel, dan bahkan ketika mereka menginap di sini, mereka jarang naik ke kamar. Sebagian besar waktu, mereka tinggal di ruang tunggu, di mana mereka mengadakan pertemuan serius dengan tumpukan dokumen yang tersebar.
Karena itu, keduanya tidak punya pilihan selain mendapatkan makanan mereka sepenuhnya sendiri.
Kupu-kupu juga bangkit dan meraih lengan bajunya. Tapi Pale menggelengkan kepalanya saat dia mengenakan jaketnya.
“Kamu tidak bisa.”
Mereka tidak bisa keluar bersama. Karena di kota yang didominasi manusia ini, makhluk berkulit merah terlalu asing dan mencolok.
“Gugaak.” (*: Kupu-kupu ‘berbicara’)
Hari ini, Butterfly menempel padanya tanpa menyerah dengan mudah. Bagi Pale, suhu tubuh Butterfly, yang bersandar padanya, membuatnya geli.
‘…seseorang yang harus kulindungi.’
Dia mengira jika memang ada makhluk seperti itu, itu adalah [Raja] yang suatu hari nanti akan dia temui.
“Aku akan segera kembali.”
“Guahuh.”
“Benar. Aku akan memberimu apa yang kamu makan terakhir kali. Apakah itu pizza?”
Kupu-kupu itu cerdas.
Meskipun dia tidak bisa berbicara, dia mengerti apa yang Pale coba katakan. Bahkan sekarang, begitu mendengar kata pizza, dia langsung melepaskan tangannya dan matanya berbinar.
“Ahoohh.”
Lalu dia menundukkan kepalanya.
Seolah mengatakan ‘pergi dan kembali’.
Pale akhirnya tertawa terbahak-bahak.
* * *
“… Aku merasa ini adalah pagi yang menyenangkan.”
Pale bergumam dengan nada lembut.
“Saya tidak menyangka belatung datang menggeliat pada hari seperti ini.”
“…”
Oleh belatung.
Apakah dia mengacu padanya? Ekspresi Gentleman menegang sesaat, tetapi dia segera tersenyum dan menunjuk ke arah lengan bajunya, yang sekarang biasa kosong.
“Apakah kamu melihat ini?”
“Kamu tidak punya lengan? Apakah itu dimakan?”
Gentleman bertanya-tanya apa arti pernyataan aneh itu sejenak, tetapi rasanya wanita yang tampak bodoh itu tidak memiliki kecerdasan apa pun.
“Temanmu memotong lenganku.”
“Hmm.”
“Saya adalah orang yang membalas apa yang diberikan kepada saya. Karena kamu sepertinya tidak mau mengikutiku dengan patuh, aku akan memberimu peringatan lanjutan. Pertama, saya akan memotong salah satu lengan Anda. Anggap saja itu balas dendam kecil.”
“Ah, oke.”
“…”
Baik jawaban maupun sikapnya meremehkan.
Tuan tidak lagi berbicara. Percakapan yang tidak perlu ini akan berakhir di sini.
Saat dia berpikir begitu, dia secara bertahap membangkitkan auranya.
“Aku tidak bisa meremehkan dia.”
Fakta bahwa dia menyadari kehadirannya dan sikap santainya saat ini.
Mereka menyebabkan dia tidak mau menganggap wanita yang tidak nyaman ini benar-benar orang yang lemah. Bahkan pada saat dia dipenuhi dengan celah, dia tidak akan merasa aneh jika dia benar-benar menyembunyikan satu atau dua pisau tersembunyi.
Itulah mengapa Gentleman memberikan segalanya sejak langkah pertama.
Jika ada perbedaan dari cara dia menangani musuh yang sebenarnya, itu adalah dia hanya bertujuan untuk mengangkat tangan daripada membunuh.
Dengan kata lain,
Gentleman tidak lengah sedikit pun.
Itu. Dia menggebrak dari tanah, menutup celah dalam sekejap. Pisau tangannya yang dijiwai dengan ki tidak berbeda dengan pedang terkenal. Mungkin bahkan tidak akan berlumuran darah.
Atau setidaknya, itu akan terjadi jika dia memotong lengannya.
Kwadang! Detik berikutnya, meski pandangannya terbalik dan tubuhnya jatuh ke tanah, Gentleman tidak mengerti apa yang telah terjadi.
‘Hah?’
Kebanyakan kematian memang seperti itu, tapi tidak ada gunanya memiliki pemikiran seperti itu saat menghadapi kematian.
Crack, wajah Gentleman hancur.
“Mm.”
Wanita yang menghindari serbuan Gentleman, mengulurkan kakinya dan menjegalnya, menginjak wajahnya tanpa ragu-ragu.
“Meskipun itu sedikit sia-sia.”
Dia melihat ke bawah ke kaki kanannya seolah-olah dia menginjak es krim yang dia jatuhkan secara tidak sengaja sebelum menggelengkan kepalanya.
“Tidak apa-apa karena aku punya sesuatu yang lebih enak sekarang.”
Membawa bungkusan itu di tangannya, dia mengingat wajah gadis yang sedang menunggunya.
Saat dia hendak menjauh dengan langkah ringan.
Senyum di wajah Pale menghilang.
“—”
Dia menatap ke langit dengan wajah tanpa ekspresi.
Tentu saja, yang dia lihat bukanlah langit biru yang cerah. Sebaliknya, apa yang dia lihat adalah permukaan logam, dasar dari pulau buatan.
Sesuatu akan terjadi.
* * *
Sesaat sebelum itu, di atap sebuah gedung tak jauh dari Lake Hotel.
Lukas dan Dok Go-yun berdiri di bawah langit yang diwarnai cahaya fajar.
“Ini ketat.”
“Sepertinya begitu.”
Dok Go-yun mengangguk mendengar kata-kata Lukas.
Dia mengira [Lake Hotel] akan menjadi jebakan tersendiri.
Karena, dari sudut pandang akal sehat, bukanlah ide yang baik untuk menempatkan semua orang kuat yang mampu menghancurkan sebuah planet dalam hitungan hari di gedung yang sama.
Tetapi saat Lukas memeriksa hotel itu sendiri, dia menyadari bahwa tempat ini bukanlah jebakan.
Sebaliknya, hotel itu dijaga lebih ketat daripada tempat lain mana pun di kota.
“Akan sulit untuk masuk. Tidak akan sulit untuk berurusan dengan para penjaga, tapi kamera pengawas itu mengganggu. Mungkin juga ada kamera mikro yang tidak kami ketahui.”
“…”
8 Oktober.
Menurut laporan Bistrong, Lukas palsu akan tinggal mulai besok.
Namun Lukas merasa tidak aneh jika Lukas palsu sudah ada di hotel tersebut.
Banyaknya kehadiran yang dia rasakan di hotel tampaknya mendukung keyakinan itu.
Itu belum semuanya.
‘…mereka disini.’
Dia juga bisa dengan jelas merasakan kehadiran Diablo dan Raja Iblis.
Mereka sama sekali tidak berusaha menyembunyikan kehadiran mereka. Alasan mengapa dia tidak merasakannya sampai sekarang… mungkin karena mereka mengendalikan jumlah energi yang terpancar. Cukup sehingga hanya menutupi hotel.
Dengan kata lain, orang-orang itu mendeklarasikan [Lake Hotel] sebagai wilayah mereka.
“Apa yang harus kita lakukan?”
Mustahil bahkan bagi seseorang di level Dok Go-yun untuk merasakannya. Paling-paling, dia akan bisa merasakan energi kematian yang suram yang dipancarkan Diablo.
Energi yang dipancarkan oleh Raja Iblis beberapa tingkat lebih tinggi dari itu. Bahkan di Alam Semesta Raya ini, jumlah makhluk yang mampu mendeteksi kehadirannya sangat terbatas.
Dengan kata lain.
‘—Yang In-hyun mungkin menyadari kehadiran mereka saat dia mengintai sebagian besar kota sebelumnya.’
Tinjunya mengepal tanpa sadar. Dan tenggorokannya menjadi kencang.
Pertama-tama, alasan dia berencana untuk bergabung dengan rapat tinjauan umum adalah karena para anggota [VIP] akan berkumpul di sana. Dan alasan mengapa dia peduli dengan VIP adalah karena targetnya Diablo dan Raja Iblis adalah anggotanya.
Dan sekarang, semua targetnya telah berkumpul di Lake Hotel.
…Lalu apa gunanya menunggu sampai rapat tinjauan umum?
Bukankah lebih menguntungkan secara strategis untuk menyerang mereka di sini daripada di variabel tidak pasti yang dikenal sebagai [Tahap Selanjutnya].
‘Orang-orang itu belum menyadari kehadiranku.’
Bahkan jika mereka tahu, mereka tidak akan menyadari bahwa mereka berada di ambang serangan mendadak. Selain itu, Diablo dan Raja Iblis tidak tahu bahwa Lukas mampu menggunakan [void].
Dengan kata lain, tidak aneh atau gegabah baginya untuk melakukan serangan mendadak sekarang.
Namun.
‘…Jelas.’
Kehadiran teman lamanya, Black Knight, juga bisa dirasakan di hotel tersebut. Benar, Dia akan melindungi Diablo. Lagipula, dia adalah Kandidat Raja yang dipilih Lucid. Lukas masih merasa perlu tahu alasannya.
Itu belum semuanya.
Di Lake Hotel sekarang, setidaknya ada lima makhluk kuat yang bahkan diperhatikan oleh Lukas.
Sejujurnya, ini mengejutkannya.
Bukannya dia meremehkan VIP, dia hanya tidak menyangka mereka memiliki begitu banyak karakter yang kuat. Lukas mengira Raja Iblis akan menjadi anggota VIP terkuat, tapi mungkin bukan itu masalahnya.
‘Jika aku akan menyerang Lake Hotel sekarang…?’
Tidak ada bedanya dengan menyatakan perang pada setiap pembangkit tenaga listrik tingkat absolut yang tinggal di hotel. Itulah alasan Lukas ragu-ragu.
‘… sayang sekali tentang Yang In-hyun.’
Bahkan jika dia memberhentikan Pale sebagai seseorang yang tidak bisa dia kendalikan sejak awal, jika semuanya berhasil, dia mungkin bisa mendapatkan kerja sama Yang In-hyun.
Lukas merasa lebih pahit karena dialah yang mendorong kehancuran hubungan, meski tidak disengaja.
“Itu…”
Suara hati-hati terdengar.
Itu adalah Dok Go-yun, wakil Iblis Surgawi.
Pria ini, tentu saja, adalah karakter yang kuat yang akan kesulitan menemukan lawan di antara manusia, tetapi dia tidak akan berguna jika perang habis-habisan dengan Lake Hotel akan dimulai.
Menyerang? Mundur?
Keragu-raguan Lukas mungkin semakin dalam karena ini adalah kesempatan emas.
Tiba-tiba.
[Apakah Anda mengatakan VIP?]
Dewa Petir mengungkapkan suaranya setelah beberapa saat.
Lukas dalam hati terkejut.
Dewa Petir hampir tidak mengatakan apa-apa sejak mereka tiba di kota ini. Dia diam seolah-olah dia tidak ada sama sekali, dan dia tidak menanggapi bahkan pada saat Lukas berbicara dengannya terlebih dahulu, jadi dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah dia benar-benar menghilang.
[Aku tahu siapa pendirinya. Kuhaha… Hati-hati. Dia adalah kandidat yang paling kuat.]
‘Apa?’
Lukas tidak bisa tidak bertanya balik dengan heran.
Dia tahu dari pengalaman bahwa dia tidak akan pernah menerima jawaban dari Dewa Petir setelah bertanya lagi. Seperti yang dia duga, alih-alih menjawab, Dewa Petir mengeluarkan tawanya yang khas.
[Anda merasa bertentangan. Biarkan saya meredakan kekhawatiran Anda.]
Kemudian, sebelum Lukas sempat menanggapi, dia melanjutkan.
[Terima kekuatanku, Lukas Trowman. Jika ‘Guntur’ saya ditambahkan ke sihir Anda, Anda dapat membunuh setengah dari kemutlakan itu dengan serangan mendadak. Bahkan separuh yang bertahan hidup akan menderita kelumpuhan mental dan fisik yang ekstrim selama beberapa detik. Itu berarti kamu akan mendapatkan keunggulan absolut dalam pertarungan sejak awal…]
‘…’
[Mengapa kamu ragu-ragu? Apakah Anda masih khawatir tentang Ksatria Biru? Apakah Anda takut pedangnya akan diarahkan kepada Anda setelah Anda menerima kekuatan saya? Saya tidak mengerti.]
“…!”
Lukas bergidik sesaat.
Dia memikirkan mulai sekarang, selanjutnya, masa depan.
Dia memiliki keinginan untuk hidup lebih lama, dan penyesalan yang berkepanjangan.
… Apa yang dia sesali?
“Mereka akan segera berpatroli di tempat ini. Anda harus memutuskan … ”
Dok Go-yun berhenti berbicara.
Pada saat itu, kedua pria itu merasakan hawa dingin pada saat yang sama seolah udara dingin menjilat bagian belakang leher mereka.
Sesuatu akan datang.
Piht-
Lukas tidak bisa menghentikan apa yang akan terjadi. Tidak, usahanya untuk menghentikannya gagal.
Saat dia mengulurkan tangannya, penghalang dikerahkan.
Meski dilakukan dengan tergesa-gesa, penghalang itu cukup kuat untuk menghentikan bahkan meteor yang jatuh dari langit.
Menabrak!
Penghalang itu hancur seperti kaca.
Namun, momentum proyektil tidak berkurang sedikit pun dan langsung menembus sasarannya.
“…ku-, uk.”
Tubuh Dok Go-yun perlahan runtuh.
(TL:… yah… itu agak tidak terduga…)
