The Great Mage Returns After 4000 Years - S2 - Chapter 432

Penyihir Hebat Kembali setelah 4000 Tahun (Musim 2) – Bab 432

Penerjemah: Tujuh

Editor: Ana_Banana, Sei

Bagian dalam kastil sunyi, tetapi Lukas lebih memperhatikan kegelapan yang dalam. Ini karena tidak ada lilin atau sumber cahaya lainnya. Namun demikian, itu tidak memiliki suasana yang suram. Tidak ada setitik debu pun di lantai seolah-olah dibersihkan secara teratur, yang sepertinya tidak cocok untuk mereka.

‘Tekanan.’

Dia merasakan tekanan yang mencekik.

Bagaimana dia harus mengatakannya, rasanya seolah-olah dia akhirnya memasuki wilayah salah satu dari Dua Belas Void Lords dalam arti sebenarnya.

Seperti yang disebutkan sebelumnya, kastil itu sangat sunyi, tetapi itu tidak berarti tidak ada pergerakan. Sebaliknya, ada setan dari segala bentuk dan ukuran berjalan melalui lorong. Tapi langkah kaki mereka tidak terdengar, dan mereka sepertinya tidak mengeluarkan suara.

Seolah-olah mereka adalah hantu yang berkeliaran di aula kastil, yang, dalam arti tertentu, cukup menakutkan.

Lukas tidak berinteraksi dengan mereka. Pertama-tama, lorong kastil sangat lebar. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka cukup lebar untuk empat kereta kuda untuk dikendarai berdampingan.

Mereka tidak langsung berbicara satu sama lain, tetapi setiap kali Lukas dan Kasajin melewati satu, mereka memberi mereka tatapan aneh. Tepatnya, tatapan mereka diarahkan ke Kasajin.

Emosi dalam tatapan mereka bercampur.

Keraguan, kewaspadaan, keterkejutan, rasa malu, rasa hormat, dan bahkan jijik.

Lukas tahu bahwa jarang ada orang yang menerima perbedaan pendapat seperti itu.

“Abaikan mereka.”

Dia mendengar suara kering.

Itu adalah suara yang lebih pelan daripada bisikan, jadi bahkan di lingkungan yang sunyi, Lukas adalah satu-satunya yang bisa mendengarnya.

“Yang bisa mereka lakukan hanyalah menatapku seperti itu. Mereka tidak bisa menyakitiku. Dan tentu saja, mereka tidak akan tiba-tiba menyerangmu.”

Tanpa dia sadari, Kasajin telah membalut wajahnya lagi. Dia berjalan dengan langkah tenang, mengabaikan tatapan setan. Dia berjalan melewati kastil seolah-olah dia sudah mengenalnya, dan pada titik tertentu, Lukas menyadari ada lebih sedikit iblis yang berjalan di sekitar mereka.

‘Apakah ini jebakan?’

Begitu dia memikirkan itu, dia segera merasakan rasa jijik dalam dirinya meroket. Dia tidak akan pernah berpikir hal seperti itu akan terjadi di masa lalu. Suatu hari ketika dia meragukan pria di sampingnya ini.

Namun, kepercayaan buta Lukas telah luntur setelah dia mengalami banyak hal yang tidak pernah ingin dia alami.

Tak lama, Kasajin membuka pintu di tengah lorong dan masuk lebih dulu. Ketika dia melihat bahwa Lukas tidak mengikuti, dia berbicara.

“Apakah kamu tidak datang?”

“…”

“Kami tidak punya waktu untuk ini. Jangan bilang kamu pikir aku akan memakanmu.”

Meskipun dia mengatakan ini dengan nada bercanda, sebenarnya, kata-kata itu tidak bisa dianggap sebagai lelucon di Dunia Void di mana konsep predasi adalah suatu hal.

Tapi Lukas menggelengkan kepalanya dan berjalan masuk. Ada beberapa alasan untuk perilakunya, tetapi alasan terbesar adalah karena Kasajin saat ini tampaknya tidak lebih kuat dari dirinya sendiri.

Tak.

Pintu tertutup.

Ruangan ini juga tidak memiliki satu lilin pun di dalamnya, tetapi tidak sepenuhnya gelap. Ada lampu merah berkelap-kelip di dinding yang setidaknya memungkinkan untuk membedakan hal-hal di dalam ruangan.

“Bau yang menyengat.”

Sebuah gudang anggur. Tong kayu yang ditumpuk mendukung tebakan ini.

“Tidak ada yang akan datang ke sini. Kita tidak bisa-… ‘tidak santai, tapi setidaknya ini adalah tempat yang baik untuk berbicara sebentar.

Kasajin dengan kasar meletakkan pantatnya di salah satu tong kayu yang tergeletak di sekitarnya. Itu artinya dia duduk.

Tentu saja, Lukas tidak berniat menggunakan tong kayu anggur sebagai kursi.

“Hmm.”

Itu tidak terlalu penting, jadi Kasajin mengangkat bahunya.

“Aku tidak menyangka akan melihatmu secepat ini. Tentu saja, saya tahu Anda akan datang ke sini pada akhirnya. ”

“Kau tahu aku akan datang ke sini?”

Kepalanya berdenyut-denyut. Mengabaikan sakit kepalanya, kata Lukas.

“Apakah kamu berbicara tentang Dunia Void, atau Demonsio?”

“Keduanya. Tapi kamu…”

Kasajin menatap Lukas lagi. Dari kepala sampai kaki.

“…kau terlihat sangat lelah.”

Dan mengulangi kata-katanya sebelumnya.

“Saya mengerti.”

Lukas menjawab dengan kasar dengan suara pelan. Kemudian dia menyembunyikan rasa lelahnya lebih dalam lagi agar dia tidak perlu mendengar Kasajin mengulangi kata-kata itu lagi. Dia tidak ingin dikasihani sekarang. Itu bukan waktunya.

“Sebelumnya, kamu mengklaim bahwa kamu akan menjadi pemandu. Untuk membimbing saya kepada Tuhan.”

Dia melihat sekeliling ruang bawah tanah.

“Saya tidak berpikir Tuanmu … Tuan Void, ada di sini.”

“Tentu saja, putri angkatmu, Sedi Trowman, tidak ada di sini.”

Kasajin menyebut nama persisnya yang enggan disebutkan Lukas. Selain itu, dia tampaknya mendapat informasi yang baik tentang hubungannya yang sebenarnya dengannya.

Terkejut. Atau malu.

Untuk sesaat, Lukas tidak tahu harus berkata apa.

“Lukas, kita tidak punya banyak waktu untuk berbicara seperti ini, jadi saya akan langsung saja. Anda tidak dapat bertemu Sedi sekarang. Aku menunggumu di kastil untuk mencegahnya.”

Tentu saja, itu juga yang diinginkan Lukas, tapi dia tidak menyangka akan mendengarnya dari Kasajin.

“Mengapa? Kudengar Sedi mencariku.”

Rasul Wahyu Haspin.

Dia tidak tahu apa artinya posisi itu, tapi setidaknya Haspin jelas bukan hanya anggota biasa dari Demonsio. Lofiken, iblis terbang yang baru dia temui, juga makhluk dengan kekuatan yang hebat, tapi dia masih kalah dengan Haspin.

Itu adalah iblis yang sangat tangguh yang mengatakannya, jadi tidak mungkin bohong bahwa Sedi Trowman mencarinya.

“Kamu tahu tentang itu. Saya tidak tahu dari siapa Anda bisa mendengarnya atau kapan… Yah, saya kira itu sudah jelas. Itu pasti salah satu Rasul yang tersebar di seluruh dunia.”

“…”

“Ini seperti seorang pembunuh yang mencari seseorang untuk dibunuh. Akan lebih baik jika kamu tidak bertemu dengannya.”

“Apakah kamu mencoba mengatakan Sedi adalah pembunuhnya?”

“Um. Tidak. Apakah analogi itu agak terlalu aneh?”

Kasajin menggaruk kepalanya. Setidaknya dengan ekspresi malu-malu itu, dia terlihat seperti Raja Prajurit Sihir yang Lukas ingat sejak lama.

“Maksudku, hanya karena seseorang mati-matian mencari orang lain, bukan berarti reuni mereka akan indah.”

Lukas memikirkan Sedi ketika dia mendengar kata-kata itu. Dia belum pernah memikirkannya terlalu dalam sebelumnya, tapi bagaimana dia bisa berakhir di dunia ini? Apakah dia juga mati di ‘Preliminaries to the Great Game’ seperti Lee Jong-hak?

Jika itu masalahnya, siapa yang membunuh Sedi?

Dia menatap Kasajin.

Sahabat masa lalunya, kawan tepercaya, Raja Prajurit Sihir.

Namun, sekarang, dia adalah misteri yang tidak diketahui Lukas.

“Apakah kamu Kasajin?”

Kasajin tidak langsung menjawab, dan malah sedikit mengangkat sudut bibirnya.

“Tidak. Aku bukan Kasajin yang kamu tahu. Aku hanya cangkang.”

“…”

“Kamu bilang kamu bertemu Kasajin di alam semesta yang berbeda, yang menyebut dirinya Raja Iblis.”

Kemudian, Kasajin mengatakan sesuatu yang cukup mengejutkan.

“Faktanya, dia lebih seperti ‘Kasajin’ daripada aku.”

“Apa?”

“Aku tidak punya alasan untuk menyembunyikan apapun lagi, jadi aku akan memberitahumu semuanya. Tentang Raja Iblis Kasajin. Prajurit Sihir Raja Kasajin. Dan Kasajin di depanmu sekarang. Dan… tentang situasi yang dialami Sedi saat ini.”

Senyum di wajah Kasajin menghilang.

“Pertama, aku akan memberitahumu tentang pengalaman Raja Prajurit Sihir setelah dia menemui ajalnya di Gurun Amakan.”

* * *

‘Kotoran.’

Kasajin meludahkan kutukan.

Gurgle, kemarahan yang tidak terekspresikan membakar isi perutnya.

‘Apakah ini?’

Dia berkelahi.

Dia telah melawan seorang Demigod di gurun.

Dan pada akhirnya, dia berhasil membunuhnya.

Dia telah menaklukkan Demigod sendirian.

Itu tentu merupakan pencapaian yang luar biasa. Namun, Kasajin tidak merasa senang.

“Tidak mungkin.”

Ini adalah akhir untuk tubuhnya.

Dia tidak bisa menerimanya. Dia tidak bisa menerimanya.

Dia tidak menginginkan kematian yang berarti.

Kasajin baru saja ingin membuktikan dirinya.

Dia ingin menunjukkan kepada semua orang bahwa dia bisa sukses bahkan tanpa Lukas.

Itu tidak terjadi.

Lucid, bajingan itu, tidak menghentikan konfliknya yang tidak beralasan. Schweiser, yang masih berbicara tentang perdamaian di era ini, membuatnya kesal hanya dengan menunjukkan wajahnya. Iris, yang berkeliling benua seolah-olah dia telah kehilangan akal sehatnya, membuatnya kesal.

Mereka bukan satu-satunya.

Para pejabat dari berbagai Kerajaan telah mendekati mereka dengan senyuman saat Lukas masih hidup. Fakta bahwa sikap mereka berubah semudah membalik telapak tangan membuat frustrasi. Dalam hati, dia sangat ingin menghancurkan istana mereka.

‘…Kupikir aku tidak bisa menggantikanmu.’

Di tempat pertama, itu tidak mungkin.

Peran Lukas adalah sesuatu yang hanya bisa dia mainkan. Dalam konteks yang sama, Kasajin berpikir bahwa peran Kasajin adalah sesuatu yang hanya bisa dimainkan oleh Kasajin.

Jadi dia mengayunkan tinjunya. Karena hanya itu yang bisa dia lakukan.

Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan untuk membalas dendam, atau menyingkirkan pikiran sepelenya.

… Dan dia meninggal.

Dia mati berkelahi dengan Demigod yang bisa mengendalikan pasir di Gurun Amakan. Pada saat terakhir, tinjunya menembus perutnya dan dia merasakan sesuatu yang bukan tulang atau organ yang patah, tapi itu tidak masalah.

Yang penting adalah bahwa pada akhirnya, Kasajin meninggal.

Sama seperti Lukas.

Kasajin pingsan saat merasakan angin panas gurun. Dia juga bisa merasakan sapuan pasir menutupi tubuhnya yang kesepian. Tubuhnya perlahan mendingin dan kesadarannya memudar. Tepat ketika dia merasakan kematian yang menjulang di tikungan.

‘Ah…?’

Pikirannya tiba-tiba menjadi jernih.

Kasajin melompat dari tanah. Dia tidak bisa merasakan sakit di tubuhnya. Setelah dia mulai menyentuh dirinya sendiri, dia menemukan bahwa lukanya telah hilang.

“Apa ini…”

Dia melihat sekeliling.

Apakah itu malam? Udara terasa sedikit lebih sejuk.

“Tidak. Bukan itu sebenarnya.”

Warna pasir gurun telah berubah menjadi abu-abu. Kasajin menatap langit. Dan untuk sesaat, dia terdiam.

Langit adalah campuran warna-warna indah, seolah-olah cat telah tumpah di atasnya.

“Di mana … tempat ini?”

Tentu saja, tidak ada yang menjawab gumamannya.

* * *

Kasajin memutuskan untuk berjalan tanpa tujuan melewati gurun terlebih dahulu. Kadang-kadang ada monster yang muncul dari pasir dan menyerangnya, tapi itu bukan ancaman besar.

Dia menatap mayat monster dan bergumam.

“Aku cukup yakin ini bukan gurun Amakan.”

Tidak ada monster seperti ini di sana.

“…tapi bisakah aku memakan ini?”

Dia tidak merasa lapar pada saat itu, tetapi dia merasa harus makan. Tampaknya sulit untuk menemukan makanan di padang pasir, jadi dia memakan sepotong daging dari monster yang tampak seperti ikan dengan empat kaki hanya untuk mencicipinya.

“Wah. Persetan.”

Dan langsung bersumpah.

Dia bukan tipe pemilih makanan, tapi ini benar-benar yang terburuk. Rasa dan bau daging dan darahnya sangat buruk sehingga membuat muntah mengalir ke tenggorokannya. Namun demikian, alih-alih meludahkannya, dia dengan paksa mengunyahnya beberapa kali sebelum menelannya.

“Kamu memiliki nafsu makan yang baik!”

Kasajin tiba-tiba menoleh dan mengambil sikap. Dia tidak merasakan kehadiran.

Berjongkok di gundukan pasir yang dilihatnya adalah seorang wanita muda berambut biru. Dia menyeringai padanya dengan senyum yang tampak sedikit tidak menyenangkan.

Apakah karena senyum itu?

Meskipun ini adalah pertama kalinya dia bertemu orang ini, dia tidak menyambutnya.

“Kamu ini apa?”

“Aku Pucat!”

“Oke? Aku Kasajin.”

“Eh. Itu nama yang aneh. Kiki.”

…Apa-apaan. Siapa wanita ini?

Perasaan aneh itu mengganggunya.

Dengan mata sedikit menyipit, dia mengamati wanita bernama Pale saat dia berdiri dan meluncur menuruni bukit pasir.

Kemudian, dia mengitari Kasajin beberapa kali sebelum mengangguk.

“Um. Anda tidak ‘Terlupakan’ kan?’

“Apa?”

“Dan kamu tidak tampak seperti ‘kemungkinan yang ditinggalkan.”

“Apa yang kamu bicarakan?”

“Jika makhluk yang bukan keduanya datang ke dunia ini, itu berarti mereka memiliki salah satu dari tiga takdir utama. Mereka adalah Kandidat Raja, Kandidat Ksatria, atau Kandidat Dua Belas Void Lord.”

Pale tersenyum lembut.

“Aku ingin tahu peran mana yang akan kamu miliki.”

Kemudian, setelah mundur beberapa langkah, dia melengkungkan jarinya ke arah Kasajin.

Kasajin menatapnya dengan ekspresi konyol.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

“Memprovokasimu.”

“Eh?”

Saat Pale menjawab dengan tenang, Kasajin mau tidak mau memastikan niatnya yang sebenarnya sekali lagi sambil berkedip perlahan.

“Hai. Apakah kamu mengatakan kamu ingin melawanku? ”

“Ya.”

“…Aku benar-benar berpikir aku akan gila.”

Dia menggelengkan kepalanya sebelum memberi isyarat seolah-olah untuk mengusirnya.

“Saya dalam situasi yang cukup menjengkelkan sekarang. Tapi aku bukan tipe orang yang akan melampiaskannya pada gadis kurus sepertimu. Jika Anda ingin melawan saya, Anda harus mendapatkan setidaknya dua kali lebih banyak berat badan yang Anda miliki sekarang terlebih dahulu. ”

“Kamu takut?”

“Benar, benar. Saya sangat takut.”

“Um.”

Meskipun itu hanya jawaban kasar dari Kasajin, Pale sepertinya mempertimbangkan kata-katanya dengan serius.

Kemudian dia tersenyum lembut dan berkata,

“Baik! Kemudian cacat. Aku tidak akan pindah dari tempat ini.”

“Apa?”

“Eh. Apakah itu tidak cukup? Kalau begitu aku juga tidak akan menggunakan lengan kananku. Jadi saya hanya akan menggunakan lengan kiri saya untuk berurusan dengan Anda. Itu sudah cukup bagimu untuk tidak takut lagi.”

“…”

Setelah ucapan itu, sikap santai Kasajin berubah. Dia benci dipandang rendah lebih dari apa pun. Sikap Pale dengan sempurna menginjak intinya.

Dengan ekspresi muram, Kasajin menatap gadis berambut biru di depannya. Dia menyeringai padanya dengan mata jernih dan mengangkat tangan kirinya.

“Kamu cukup kasar, bocah.”

“Jadi aku sudah mendengarnya.”

“Meskipun Anda tahu itu perlu diperbaiki, Anda tidak memperbaikinya. Jadi aku akan membantumu.”

Kasajin mengangkat jari telunjuk kanannya.

“Kau hanya akan menggunakan lengan kirimu? Maka saya hanya akan menggunakan satu jari untuk berurusan dengan Anda. ”

“Ah.”

Pale menyeringai dan berkata,

“Apakah begitu?”

Sikapnya seperti anak nakal yang menyebalkan.

Benar. Jika dia memberinya tiga benjolan di kepala, dia yakin bocah manja ini akan belajar sopan santun.

Dengan pemikiran itu di kepalanya, Kasajin berjalan menuju Pale.