The Great Mage Returns After 4000 Years - S2 - Chapter 402

Penyihir Hebat Kembali setelah 4000 Tahun (Musim 2) – Bab 402

Penerjemah: Tujuh

Editor: Ana_Banana, Yahiko

Dia berkeliaran mencari ‘Lukas’ yang lain.

Pale menyebutnya beruntung ketika dia menemukan mayat ‘Bandit Lukas’. Dia benar tentang itu. Tidak mudah menemukan mayat ‘Lukase lain’.

Dia berjalan tanpa tujuan.

Pada saat dia merasa lapar, dia akan dengan santai memakan salah satu tubuh di sekitarnya. (TL: Dang, itu kemungkinan orang lain, Lukas.)

Tetapi bahkan pada saat itu, dia fokus pada efisiensi. Dia mengincar mayat yang paling mirip dengannya.

Perjalanan waktu tidak terasa di lokasi pembuangan.

Lingkungannya selalu gelap, dan pemandangan di sekitarnya cukup konsisten untuk membuatnya tertawa getir. Ini wajar karena di mana pun dia melihat, dia tidak akan melihat apa pun selain mayat.

Itu adalah perasaan yang berbeda dari ketika dia berada di Abyss. Jika yang ia rasakan di tempat itu adalah kehampaan yang membunuh keberanian dan menginjak-injak harapan, tempat pembuangan itu seolah dipenuhi dengan suasana yang mendorong pikiran yang sehat menuju kegilaan.

—Dia menemukan tubuh ‘Lukas kedua’ sepenuhnya secara tidak sengaja.

Mayat berderit saat dia menginjaknya. Ini telah terjadi berkali-kali sejak dia di sini jadi itu bukan hal baru, tetapi sesuatu yang berbeda terjadi kali ini. Itu karena rasanya seperti arus listrik mengalir di kakinya.

Itu sangat mirip dengan perasaan yang dia rasakan ketika dia menyentuh mayat ‘Bandit Lukas’.

Dia menatap mayat itu.

…Dia tidak menyadari apa itu pada awalnya. Ini karena kemunculan mayat ini benar-benar di luar dugaan atau imajinasi Lukas.

Namun demikian, perasaan keakraban tetap ada. Semakin dia melihat mayat itu, semakin dia menyadari bahwa itu bukan hanya perasaan keakraban.

‘Dia’ berambut panjang. Dia memiliki sosok yang layak, dan ada sedikit cahaya di wajahnya. Dia tidak memiliki lengan kanan. Tampaknya telah dipotong oleh pisau tajam.

Lukas…

Menyadari bahwa wanita ini adalah ‘dirinya’ yang lain.

Tuk.

Dia menyentuh tubuhnya. Dan dia sekali lagi melihat bagian dari masa lalu.

Nama wanita ini adalah Lucia Larson. Larson adalah nama belakang ibunya.

Sepertinya dia menjalani kehidupan yang tidak ada hubungannya dengan Panti Asuhan Trowman.

Mengapa itu? Karena dia memiliki jenis kelamin yang berbeda?

Grecia Larson tampaknya bukan orang biasa. Ada kelelahan di wajahnya, tetapi pakaiannya jelas terbuat dari bahan berkualitas tinggi, dan dia membawa dirinya dengan anggun yang tidak bisa disembunyikan. Dia juga tampak sangat sedih meninggalkan Lukas di panti asuhan.

Dengan kata lain, dia tidak meninggalkan anak itu karena dia menginginkannya, tetapi karena beberapa keadaan lain yang tidak dapat dikendalikan.

Apa alasannya?

Mengapa dia meninggalkan anak laki-laki dan membesarkan anak perempuan?

Dia tidak tahu.

Ini karena ‘hantu’ Lucia tidak muncul. Dia tidak tahu kenapa.

Namun, dia bisa memahami satu fakta. Fakta bahwa bahkan jika dia memakan seluruh tubuh tanpa menjalani proses rumit semacam itu, dia masih akan mendapatkan potensi penuhnya.

Dalam hal ini, tidak ada alasan baginya untuk ragu.

Retak, krek…

Predasi dimulai.

Kali kedua lebih mudah dari yang pertama. Dia masih merasa seperti sedang turun, tapi setidaknya kali ini dia tidak merasa jatuh ke dalam jurang. Dia tidak tahu kenapa. Mungkin itu karena dia sudah berada di bawah.

Lukas menyelesaikan makannya dengan ekspresi acuh tak acuh dan langsung merasa kenyang sekali lagi.

Tapi kali ini, dia juga punya perasaan aneh.

“…”

Mana, yang memenuhi ruang mana, telah menghilang.

Rasanya seperti energi murni alami telah menjadi keruh.

Apakah itu hanya perasaan? Atau…

Lukas bergumam pada dirinya sendiri saat dia membuat penilaian.

“Bola Api.”

Mantra itu muncul tanpa masalah. Atau begitulah yang dia pikirkan pada awalnya.

Fwo-, oosh…

Seperti mana, mantra itu memberi kesan bahwa itu agak berbahaya. Tapi selain itu, tidak ada kelainan lain. Itu tidak kalah kuatnya, dan meskipun agak tidak stabil, itu tidak akan hilang kecuali Lukas menghendakinya.

Setelah melihat Bola Api untuk sementara waktu, dia akhirnya memalingkan wajahnya. Dia memutuskan untuk tidak peduli. Perubahan yang terjadi tidak masalah selama tidak mengurangi kekuatan. Jika ada masalah, dia akan menanganinya saat itu.

Cara berpikir ini sangat berbeda dengan Lukas di masa lalu.

Itu semacam mengingatkannya pada Lucia. Dia menemukannya sepenuhnya secara tidak sengaja. Jika dia tidak menginjaknya, dia akan berjalan melewatinya tanpa menyadari apa pun. Dia hanya bisa mengatakan bahwa dia adalah dia setelah melakukan kontak dengan mayatnya.

Fakta ini membuatnya menyadari sesuatu.

Mungkin ada ‘Lukases’ di tempat pembuangan ini yang penampilannya benar-benar tak terbayangkan baginya. Mungkin saja dia bahkan melihat ‘Lukases’ lain tanpa menyadarinya.

Dalam hal itu, mungkin bukan hal yang baik bahwa Lukas pertama yang dia temui adalah ‘Bandit Lukas’.

Penampilannya hampir identik dengan dirinya sendiri, yang menciptakan prasangka di benak Lukas bahwa yang lain akan memiliki penampilan yang serupa dalam arti luas.

Ketuk ketuk-

Lukas mulai menelusuri kembali jejaknya. Dia berjalan melewati tubuh di sekitarnya bahkan tanpa melihat mereka.

—Setelah waktu yang tak terlihat.

Dia kembali ke pintu masuk tempat pembuangan di mana mereka menemukan mayat ‘Bandit Lukas’.

‘Dari awal.’

Dari sini, dia akan memeriksa setiap mayat satu per satu. Tanpa mengabaikan satu pun.

Dia tahu.

Berapa banyak mayat hanya di ‘daerah ini’. Menelusuri masing-masing dari mereka satu per satu adalah tugas yang tampaknya mustahil bagi pikiran waras mana pun.

Mayat satu Lukas sudah ditemukan di daerah ini. Dari sudut pandang probabilitas, kemungkinan dia menemukan Lukas lain di sini sangat rendah.

“…”

Tapi sementara mereka mungkin sangat rendah, peluangnya tidak nol.

Fakta itu lebih penting bagi Lukas daripada yang lainnya.

“Kalau begitu, mari kita mulai.”

Dengan gumaman lesu.

Lukas menggali mayat terdekat.

* * *

Mengetuk.

…Dia melewati mayat.

Mengetuk.

… Dia makan banyak.

Mengetuk.

…Dia makan banyak Lukas.

Ada banyak ‘Lukas yang gagal’. Itu bukan hanya bandit.

Pendekar Pedang, Ksatria, Penjaga, Seniman Bela Diri, Petani, Nelayan, Dokter, Penjual, Herbalist, Mercenaries, Priests, Nobles…

Lukas secara langsung dapat mengalami kemungkinan tak terbatas dari satu makhluk.

Dia berhenti.

Tiba-tiba, terpikir olehnya bahwa banyak waktu mungkin telah berlalu.

Dia perlahan melihat sekeliling.

Dia masih dikelilingi oleh ribuan mayat yang bertumpuk satu sama lain, tapi sekarang, dia sudah familiar dengan mereka semua.

Ini berarti dia telah mengobrak-abrik semua mayat ini setidaknya sekali.

Dia melewati mereka.

Mayat di sekitarnya berubah, dan warna tanah dan dinding berubah. Ini adalah bukti bahwa dia telah memasuki area lain.

Lukas telah belajar banyak tentang lingkungan tempat pembuangan sampah.

Pertama, bukan hanya dirinya dan mayat di tempat ini. (TL: Dan Pucat.)

Bug Tiga Hari. Selain serangga yang menimbulkan rasa sakit yang mengerikan, ada makhluk hidup lainnya.

Anehnya, ada banyak jenis yang berbeda, dan bahkan ada beberapa di antaranya yang mengancamnya.

Berdenyut-

Dia sakit kepala.

Itu adalah rasa sakit yang telah mengikutinya secara konsisten dari beberapa titik, tetapi sekarang, dia hampir tidak bisa merasakannya.

Itu pertama kali muncul setelah dia memakan tiga mayat.

Rasa sakit itu datang secara tak terduga.

Rasanya seperti seluruh tubuhnya terkoyak. Itu sangat menyakitkan sehingga dia bahkan tidak bisa berteriak. Seolah-olah ‘Tiga Serangga Hari’ telah menggali ke dalam kulitnya, dan menggerogoti organ dalam, otot, dan pembuluh darahnya.

Rasa sakit itu tinggal bersamanya selama berhari-hari sesudahnya.

Itu tidak berhenti, dan dia tidak terbiasa. Sebaliknya, rasanya semakin buruk.

Jadi Lukas tidak punya pilihan selain terus maju.

Rasanya rasa sakitnya tidak akan pernah berakhir bahkan jika dia menunggu selamanya, jadi dia tidak punya pilihan selain terus melakukan apa yang dia lakukan.

Dia memakan mayat lain.

Ketika dia memakan mayat keempat dan kelima, rasa sakitnya berlipat ganda. Saat itu, sulit baginya untuk tetap waras.

Tapi dia mengabaikannya.

Tersandung, dia mencari mayat berikutnya.

Dia berjuang untuk mempertahankan pandangannya yang kabur dan meningkatkan konsentrasinya setinggi mungkin. Di antara rasa sakit yang merobek tubuhnya, yang paling parah sejauh ini adalah sakit kepala. Pikiran bahwa lebih baik menghancurkan tengkoraknya saja muncul di benaknya puluhan ribu kali sehari.

Tapi dia tidak bisa. Kematian tidak lebih dari pelarian. Lukas tidak punya niat untuk mati.

Dia memakan mayat.

Dia bahkan memakan mayat yang bukan ‘Lukas’ secara tidak sengaja. Seperti disebutkan sebelumnya, penglihatannya kabur dan kewarasannya memudar.

Kemudian, pada titik tertentu, rasa sakit mulai memudar. Bukannya dia mulai terbiasa, itu benar-benar memudar. Dia tidak tahu mengapa, dan dia tidak tahu kapan.

Itu bukan satu-satunya hal yang berubah.

Dia tidak lagi merasa kenyang bahkan setelah memakan mayat utuh. Tepatnya, rasanya dia tidak bisa lagi menyerapnya secara efisien. Itu seperti menuangkan air ke dalam cangkir yang sudah penuh—

…Pada saat itulah pesta jenazah Lukas berakhir.

Kemudian, dia duduk dan memeriksa dirinya sendiri.

Dia menyadari bahwa dia menjadi lebih kuat.

Apakah itu kekuatan sihir maksimum? Jumlah absolut mana? Atau, sebuah negara di luar 10 bintang?

Tidak.

Kekuatan yang dia peroleh dari meninggalkan kemanusiaannya tidak seperti itu. Setidaknya dia tidak berpikir begitu. Peningkatan sederhana dalam kekuatan kekuatan sihirnya, yang sekarang dia miliki, tidak cukup untuk mengalahkan Dua Belas Void Lords. Itu tidak bisa melampaui pedang Yang In-hyun.

Dia terus mengamati dalam dirinya.

… Mana.

Dia sekarang bisa merasakan energi familiar yang memenuhi tubuhnya sedikit lebih baik.

Tetapi saat dia memakan lebih banyak mayat, sifat mana-nya tampak berubah, dan pada titik tertentu, itu mulai terasa keruh. Akibatnya, mana-nya tidak bisa lagi disebut energi murni.

Mana adalah energi paling alami dan paling murni. Itu sangat dekat dengan sumber api, air, bumi dan udara, yang merupakan materi yang membentuk semua ciptaan.

Energi yang memperoleh nilainya dari kemurniannya.

Jika itu masalahnya, lalu apa nilai dari mana yang keruh ini?

“…”

Mana adalah jenis energi yang tidak cocok dengan dunia ini.

Lukas sudah merasakan ini sejak lama. Cara untuk mengisinya juga tidak efisien, dan kekuatan absolut telah gagal berdampak pada makhluk Absolut seperti Yang In-hyun.

Bukan hanya Yang In-hyun.

Lukas tahu bahwa di dunia ini, dia bahkan tidak setingkat dengan makhluk yang benar-benar kuat.

Michael, Pale, dan monster raksasa yang tenggorokannya merupakan pintu masuk ke tempat pembuangan dia saat ini.

Mereka semua lebih kuat dari Lukas.

Dia tahu itu.

Meskipun mengetahui itu, dia tidak dapat sepenuhnya meninggalkan mana. Itu adalah satu-satunya senjata Lukas. Di satu sisi, dia bahkan bisa disebut terobsesi.

Pikirannya compang-camping seolah-olah telah dijahit bersama berkali-kali, tetapi, secara paradoks, itu stabil dalam hal itu.

Mengetahui betapa berantakannya dia sebagai makhluk, dia bisa tetap tenang.

Lukas mengira dia telah mencapai akhir dari jalur sihir.

Tapi apakah itu benar-benar terjadi? Pertama-tama, bisakah suatu bidang studi bahkan memiliki akhir?

—Dia berpikir lama, tetapi keputusannya cepat.

Lukas…

Memutuskan untuk meninggalkan mana.

Shaa-

Seluruh tubuh Lukas merasakan kondisi yang sangat lemah. Dia secara metaforis membuka tutup ruang mana, yang selalu tertutup rapat. Dan mana mengalir keluar dari setiap lubang di tubuhnya.

Dia membiarkannya pergi tanpa menahan apa pun.

Tidak, mana ingin tinggal.

Itu tidak ingin meninggalkan ruang mana, tempat dia tinggal untuk waktu yang lama.

Jadi ini adalah pelepasan sepihak dari Lukas.

Ohhhh-

Suara aneh bergema ketika sejumlah besar mana dilepaskan dengan lembut sekaligus. Itu terdengar seperti lolongan atau jeritan kebencian.

Itu adalah perasaan yang aneh.

Mereka seperti sahabat, teman, keluarga, kekasih… dan mungkin bahkan lebih dari itu, untuk waktu yang lama. Dan sekarang rasanya seperti dia membunuh yang lain dengan tangannya sendiri.

Tapi tidak ada riak besar di hatinya yang sudah menghitam.

Paling-paling, ada sedikit penyesalan.

Apa yang dilihat Lukas adalah ‘apa yang ada di depannya’.

Meninggalkan mana hanyalah permulaan. Masih banyak yang harus dia buang.

Meninggalkan mana sama saja dengan meninggalkan identitasnya sebagai Penyihir. Secara alami, gelar Great Mage juga ditinggalkan. Dia juga tidak memiliki hak untuk mengajar siapa pun lagi, sehingga gelar Guru Agung tidak layak.

Dia tidak membuang belenggu duniawinya. Ini jauh dari pengorbanan yang begitu mulia, yang biasanya dilakukan oleh orang-orang beragama.

Itu lebih dari itu…

Sedikit lagi…

“___”

Sebuah pikiran tiba-tiba muncul di benaknya.

Jika dia membuang semuanya satu demi satu,

Apa yang tersisa pada akhirnya?

…

…

Itu tidak lama sebelum mana-nya tidak ada lagi. Anehnya, itu memakan waktu lebih lama dari yang dia duga.

Benar-benar menguras semua mana di seluruh tubuhnya jauh lebih sulit dan lebih teliti daripada yang dia duga sebelumnya. Bukan hanya ruang mana, sulit untuk menghilangkan residu yang ditinggalkan oleh mana di jalur di seluruh tubuhnya yang mana mana melewati seperti pembuluh darah.

Namun, dia sekarang benar-benar kosong.

Paling tidak, Lukas sekarang tidak lagi memiliki mana.

Lalu apa yang harus dia lakukan sekarang?

Haruskah dia menemukan senjata lain?

Pedang, tombak, kapak, senjata tumpul, busur, puluhan dan ratusan senjata muncul di benaknya. Itu bukan hanya senjata fisik. Seni roh, sihir hitam, dan kekuatan suci juga terlintas di pikirannya.

Namun, apakah itu akan berhasil?

Dia merasakannya saat memakan Lukases yang tak terhitung jumlahnya.

Dia lebih kuat dari Lukas mana pun di tempat pembuangan.

Dengan kata lain, bisa dikatakan bahwa Lukas, yang menekuni ilmu sihir, telah membuat pilihan terbaik dalam hal kekuatan. Tapi dia sudah meninggalkan mana.

Dia tidak punya niat untuk membatalkan keputusan itu. Mana tidak cukup untuk membantunya melawan Dua Belas Void Lords. Dia yakin akan hal ini.

“…”

Pada saat itu, Lukas tiba-tiba memiliki pemikiran yang tidak masuk akal.

Itu sangat konyol sehingga sulit baginya untuk mengungkapkannya dengan kata-kata, tetapi dia juga menemukan bahwa dia secara tak terduga tertarik padanya.

‘Aku ingin tahu apakah aku bisa menggunakan sihir tanpa mana.’