The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 57
Only Web 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶
Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab 57
“Sudah genting sejak dua tahun lalu, dan saya kira tahun ini adalah batasnya.”
Kim Su-ho bergumam pada dirinya sendiri dan kemudian jatuh ke kursinya.
Alisnya yang sedikit berkerut dan cara dia mengusap betisnya memancarkan aura anak yang merengek karena kakinya sakit.
Para anggota, menyadari suasana hati tersebut, mulai berdiri satu per satu.
Si bungsu segera menghampiri Lee Ho-seop dan mulai memijat tangannya.
‘Apakah Kim Su-ho biasanya tidak minum air suci? Apa yang harus saya lakukan sekarang…?’
Tentu saja, karena dia masih anak-anak, hasilnya sudah ditentukan.
Kim Su-ho tampaknya menyadari hal ini, bergumam agar semua orang segera pergi. Suaranya terdengar pasrah.
Ahn Ji-chul ragu sejenak sebelum bertanya, “Mengapa kamu tidak minum air suci? Apakah kamu biasanya tidak meminumnya?”
“Tidak, biasanya begitu, tapi kali ini aku merasa aneh. Jadi, aku tidak meminumnya.”
Lalu, sambil tersenyum meremehkan, dia menambahkan, “Mungkin dengan bertindak seperti roh, sesuatu yang nyata pun muncul.”
Semua orang menatapnya dengan waspada, melihat ekspresi pahitnya.
Dia jelas-jelas pelakunya, tapi karena dia anak kecil dengan raut muka yang murung, tak ada seorang pun yang bisa bicara sembarangan.
Sementara para anggota ragu-ragu, khawatir dikritik karena memberikan latar belakang pelaku, Kim Su-ho berbicara dengan tenang.
“Jangan khawatir, aku tidak berencana untuk berperan sebagai korban. Akulah yang menelantarkan teman-temanku.”
“Bagaimana kamu bisa meniru roh?”
“Mereka bilang mereka akan mengampuni saya jika saya melakukannya.”
Kim Su-ho tampak sedikit linglung.
“Orang yang dulu berperan sebagai roh meninggal beberapa tahun lalu. Kemudian orang itu datang dan mengatakan jika saya berperan sebagai dukun, mereka akan mengampuni nyawa saya.”
Kim Su-ho menunjuk pria yang pingsan setelah meminum pil tidur.
Dia adalah pemandu yang menunjukkan para anggota berkeliling desa.
Shin Woo-chul yang tampak bingung bertanya, “Tadi aku mendengar di dapur… Apakah kamu yang menyuruh penduduk desa bertindak aneh?”
“Ya.”
“Mengapa kamu melakukannya?”
“Siapa tahu.”
Wajah anak laki-laki itu tampak sangat acuh tak acuh saat dia menjawab.
Dia bahkan tampak sedikit kesal.
“Ini benar-benar hobi yang buruk. Aku ingin kamu menyadari sesuatu yang aneh dan melarikan diri… Aku memberi petunjuk, tetapi jika kamu tetap berakhir sebagai korban, itu sebagian salahmu.”
“…”
“Pokoknya, terima kasih. Aku sudah lelah berakting selamanya… Berkatmu, semuanya berakhir.”
Dia tersenyum tipis.
Itu adalah senyum yang tampak menyegarkan dan agak kosong.
Tepat saat Lee Ho-seop yang mencoba memahami situasi setelah diculik dan hendak mengatur segala sesuatunya, si bungsu, yang benar-benar tenggelam dalam situasi tersebut, maju dengan marah.
“Kamu bersyukur karena alasan yang salah! Bahkan jika kamu sudah lelah, teman-temanmu bahkan tidak bisa merasakan emosi seperti itu sekarang…”
“Benar, daripada merasa senang karena tidak perlu bertindak lagi, seharusnya kamu merasa khawatir bahwa orang-orang yang tidak bersalah tidak akan dikorbankan lagi, bukan?”
Shin Woo-chul tepat waktu, mendukung perkataan si bungsu.
“…Benar juga. Seperti yang kuduga… Bahkan jika aku berpura-pura, bau sampah itu tidak bisa disembunyikan.”
Kim Su-ho tertawa tak berdaya dan mengangkat bahunya.
Kemudian dia menambahkan untuk bergegas dan memanggil seseorang untuk membersihkan sampah.
Itu tandanya dia sudah selesai menyiapkan dialognya.
Benar saja, cahaya terang tiba-tiba muncul di pintu masuk desa.
Kalau mereka ke sana, akan didirikan lantai bundar dengan tulisan ‘Mission Clear’ di atasnya.
Yang harus mereka lakukan hanyalah menaikinya dan berteriak “Misi Selesai!” bersama-sama untuk mengakhirinya.
Akan tetapi, karena merasa tidak nyaman, mereka ragu-ragu untuk menggerakkan kakinya.
Only di- 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪
Tanpa sadar mengabaikan cahaya terang, mereka menatap anak laki-laki yang duduk dengan pandangan kosong.
Mereka merasa harus melakukan sesuatu, meski mereka tidak tahu apa itu.
Para kru produksi yang menyaksikan para anggota berdiri diam, berbisik-bisik di antara mereka sendiri.
“Ada apa dengan mereka…?”
“Haruskah kita memberi mereka sinyal?”
Bahkan jika itu adalah anggota lainnya, sekarang, Lee Ho-seop seharusnya sudah keluar untuk mengatur situasi.
Para kru produksi ragu-ragu, bertanya-tanya apakah mereka harus menggunakan mikrofon, ketika Lee Ho-seop, yang tengah asyik berpikir, melangkah maju.
Dia mengeluarkan cangkir baru, mengisinya dengan air dari wadah merah, dan menyerahkannya kepada Kim Su-ho.
“Minumlah ini. Tapi begitu kamu bangun, kamu harus menghadapinya.”
“…”
Itu adalah pertimbangan terakhir bagi seorang anak yang harus sendirian di antara orang-orang yang sedang tidur sampai seseorang datang.
Meskipun Kim Su-ho hanya seorang pelaku, karena dia tidak melakukan kesalahan sendirian, dia juga tidak harus menanggung penantian sendirian.
Kim Su-ho yang tampak sedikit terkejut, dengan hati-hati mengambil cangkir itu.
Berbeda dengan cara dia menerima cangkir dengan lambat, dia meminumnya dengan cepat.
Kim Su-ho yang langsung menghabiskannya tanpa ragu, berbisik pelan.
“…Aku berharap semuanya berakhir di sini saja.”
Meski suaranya tenang, tangannya yang memegang cangkir gemetar.
Wajahnya tersembunyi di balik poninya saat dia menundukkan kepala, tetapi air mata yang menetes terlihat jelas.
“Aku tidak ingin bangun…”
Para anggota tidak menanggapi kata-katanya.
Sebaliknya, mereka diam-diam tetap di sisinya.
Saat tangannya yang gemetar berangsur-angsur membaik, cangkir itu terlepas dari tangannya dan jatuh bersamaan dengan Kim Su-ho yang pingsan.
Shin Woo-chul membetulkan posisi tubuh bocah lelaki yang terjatuh itu, dan si bungsu ragu-ragu sebelum menutupinya dengan mantelnya.
“…Kita pergi saja?”
Mendengar perkataan Hwang Min-seok, semua orang diam-diam meninggalkan alun-alun.
Saat mereka mendekati pintu masuk desa, mereka melihat cahaya yang menyilaukan dan segerombolan kamera.
Akhirnya, pikiran mereka yang bingung menjadi jernih.
Mereka melangkah ke lantai dengan ekspresi penuh tekad.
Hari itu sungguh panjang dan tidak biasa.
“Misi…”
“Jernih!!”
Saat Lee Ho-seop memberi isyarat, para anggota berteriak sekuat tenaga.
Baca Hanya _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Bersamaan dengan itu, kembang api yang dipasang di samping mereka meledak.
Biasanya mereka akan tertawa terbahak-bahak dan berpelukan, tetapi hari ini tidak.
Mereka hanya menatap kosong ke arah kembang api yang meledak, mencoba menjernihkan pikiran rumit mereka.
Sesi syuting yang panjang telah berakhir.
* * *
“Wah, kok kamu bisa berakting dengan baik?”
“Serius! Maksudku, ini pertama kalinya aku merasa seperti ini saat pemotretan. Bu! Bisakah Anda mengganti panggangan di sini?”
“Makanlah banyak daging. Kamu seharusnya makan banyak di usiamu.”
“Terima kasih.”
Lee Ho-seop memperhatikan Lee Yeon-jae mengambil daging itu dengan tatapan ingin tahu.
Keterampilannya menggunakan sumpit sangat bagus, dan dia makan dengan tenang tanpa menunjukkan makanan apa pun di mulutnya, memperlihatkan ketenangan.
Sikapnya yang tertib dan senyumnya yang lembut sangat mirip dengan ‘Kim Su-ho’ yang sebelumnya, namun entah mengapa terasa sangat berbeda.
Shin Woo-chul, memperhatikan Lee Ho-seop duduk dalam keadaan linglung, terkekeh.
“Hyung. Kamu masih belum sadar? Kamu terus menatap Yeon-jae.”
“Hei, kapan aku menatapnya?”
“Kenapa kamu tiba-tiba bersikap malu? Itu sama sekali tidak seperti dirimu.”
Lee Ho-seop bergumam bahwa dia hanya penasaran, yang membuat semua orang tertawa.
Suara tawa itu bukanlah suara tawa buatan yang mereka dengar sepanjang hari; suara tawa itu benar-benar menenangkan.
Akhirnya tersadar kembali ke dunia nyata, Lee Ho-seop membuat sebungkus besar daging dan hendak memakannya ketika ia merasa seseorang sedang menatapnya.
“Kenapa? Apa ada yang ingin kau katakan?”
“Ah… Ya. Tentang apa yang terjadi di dalam gedung tadi.”
Lee Yeon-jae, dengan ekspresi canggung, meminta maaf karena telah mengejutkannya.
Lee Ho-seop, berhenti sejenak, melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh.
“Tidak apa-apa. Tidak perlu minta maaf. Kudengar itu hanya naskah, bukan petunjuk. Kalau bukan karena kamu, pasti akan terjadi kecelakaan penyiaran. Terima kasih.”
“Tidak, aku merasa aku benar-benar mengejutkanmu, jadi aku ingin meminta maaf.”
“Itu benar-benar bukan apa-apa…”
Merasa malu, Lee Ho-seop menggaruk lehernya.
Sudah cukup memalukan untuk dikalahkan oleh anak yang bahkan belum masuk sekolah menengah, tapi sekarang menerima permintaan maaf membuatnya menjadi lebih canggung.
Dan mengapa ucapan anak laki-laki ini terasa sangat geli?
Melihat mata hitam penuh permintaan maaf itu membuatnya merasa makin canggung.
“Serius, nggak apa-apa, jadi jangan khawatir. Aku bahkan pernah belajar Jiu-Jitsu sebelumnya, jadi aku nggak begitu takut—”
“Tapi bukankah ada perbedaan usia 30 tahun di antara kalian berdua? Bisakah kau memanggilnya hyung?”
Ahn Ji-chul dengan polosnya menghancurkan upaya Lee Ho-seop untuk menyelamatkan harga dirinya.
Para anggota yang lain ikut menertawakan Lee Ho-seop yang menegang.
“Ya, hyung. Punya hati nurani. Hyung macam apa kamu? Kamu seperti paman.”
“Panggil saja dia paman. Kita panggil saja dia hyung.”
“Kamu, Lee. Berapa perbedaan usia kita?”
“Angka pertama berbeda. Apa maksudmu?”
“Apakah kamu serius mulai bersikap tegas sekarang?”
Lingkungan sekitar tiba-tiba menjadi berisik.
Ya, kamu masih muda, baguslah. Hei, hyung. Bagaimana rasanya menjadi tua? Kamu kecil—, obrolan riang memenuhi meja.
Si bungsu diam-diam mendekati Lee Yeon-jae yang tengah berkedip tanpa suara.
“Yeon-jae.”
“Ya?”
“Aku masih berusia dua puluhan. Panggil saja aku hyung.”
“…”
Wajah Lee Yeon-jae seolah bertanya, ‘Apakah itu benar-benar penting?’
Namun, dia mengangguk dan menjawab, “Baiklah, hyung.”
Read Web 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪
Melihat si bungsu bertanya dengan ramah apakah ada hal lain yang dia butuhkan, Shin Woo-chul bergumam, “Mereka akur karena usia mental mereka mirip.”
Kemudian, PD utama yang mabuk berat datang lagi untuk mengucapkan terima kasih kepada Lee Yeon-jae, sambil berusaha memegang tangannya, sementara lelaki tua itu berteriak kepada Lee Ho-seop agar berhenti, dan mengakhiri pertemuan itu.
* * *
“Aktor, lihat bahumu.”
Begitu mereka kembali ke rumah, Manajer An Jin-bae memeriksa bahu Lee Yeon-jae.
Memang memar, sebagaimana yang diduga.
Meskipun tidak terlalu kentara, tanda kebiruan samar telah menyebar.
Sementara saya benar-benar terkesan dengan betapa kuatnya dia, Manajer An Jin-bae berulang kali meminta maaf dengan wajah pucat.
“Hyung. Tidak apa-apa. Tolong berhenti meminta maaf.”
“Saya akan lebih berhati-hati lain kali.”
“Baiklah. Ayo tidur sekarang. Aku harus sekolah besok.”
Sejujurnya, saya ingin berbaring sepanjang hari.
Situasi yang tak terduga itu membuatku lelah, dan peran Kim Su-ho sendiri tidak mudah dimainkan.
Awalnya saya pikir dia hanya karakter yang tidak menyenangkan, tetapi semakin mendalaminya, saya mengerti mengapa dia membuat pilihan tersebut.
Memahaminya adalah bagian yang tidak menyenangkan.
Saya terus mencari-cari alasan untuknya.
“Bagaimana kalau besok kamu libur sekolah? Sekarang sudah sangat malam.”
“Hmm….”
Saya memang sangat lelah menghadiri pertemuan itu.
Saya mempertimbangkan untuk mengambil cuti satu hari lagi tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya.
“Tidak, aku akan pergi saja.”
Saya merasa bersalah memikirkan Noh Bi-hyuk, yang mengirimi saya foto nampannya yang bersih, dan mengatakan dia tidak berselera makan sendirian.
Bukan karena aku mengkhawatirkan Noh Bi-hyuk, yang akan berteman meski di pulau terpencil.
Lebih baik aku pergi dan mendengarkan celotehnya yang tak ada habisnya ketimbang harus menghadapi bombardir pesan teks besok.
Mengapa seorang anak yang punya banyak teman berperilaku seperti ini?
“Aku mau mandi.”
“Baiklah! Saat kau keluar, aku akan menyiapkan sebungkus kentang untukmu. Aku baru saja mencarinya, dan ternyata, kentang tumbuk membantu memar sembuh lebih cepat—”
“Hyung, tidak apa-apa. Nanti juga hilang sendiri.”
Mengapa kentang pada jam segini?
Setelah meyakinkannya bahwa saya baik-baik saja dan mendesaknya untuk segera mandi, saya memasuki kamar mandi.
Berdiri di bawah air panas, tubuh saya cepat rileks.
Sembari aku membersihkan kotoran, keringat, dan lemak daging, aku pun membersihkan rasa tak nyaman yang kurasakan seharian.
Only -Web-site 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪
