The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 5
Only Web ????????? .???
Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab: 5
Waktu berlalu begitu cepat, dan saya merasa cemas dan tertekan.
Tidak peduli seberapa sering aku menyuruhnya diam, aku tidak bisa menghentikannya untuk terus berbicara. Aku melihat Park Ha-eun menyeret Oh Seung-hyun menjauh dariku.
Dan saya juga melihat sebuah benda kecil terbang di udara dari kejauhan.
“Terkesiap!”
Sebuah suara penuh kepanikan terdengar dari orang yang melemparkan benda kecil itu.
Benda kecil itu menghantam kotak kerajinan di atas Park Ha-eun, dan dengan suara pecah yang keras, kaca pecah berkeping-keping dan jatuh.
Pada saat itu, segalanya berhenti.
Apakah saya bernapas? Saya mungkin berhenti.
Aku mengatupkan gigiku dan berlari, melihat Park Ha-eun dan Oh Seung-hyun mendongak dengan kaget, dan pecahan kaca berkilauan berjatuhan dari udara.
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan saat berlari.
Saat aku sadar, aku mendorong Oh Seung-hyun dan memeluk wajah Park Ha-eun dengan tanganku.
Begitu aku merasakan sensasi lembut di telapak tanganku, semua yang tadinya terhenti mulai bergerak lagi dengan suara meledak.
“Apaan nih… Wow.”
“Bukankah sebaiknya kita panggil guru?”
“Pasti sakit sekali. Wah….”
Tiba-tiba telingaku yang tadinya sunyi, menjadi jernih seolah-olah aku muncul dari bawah air, menangkap suara-suara di sekitar.
Masih terperangkap dalam momen ketika segalanya berhenti, aku bernapas pelan dan merasakan sesuatu gemetar di lenganku.
“Yeon-jae, apa yang terjadi? Apa yang sedang terjadi?”
“Tunggu.”
Saya menghentikan Park Ha-eun yang gemetar namun mencoba menggerakkan tangan saya untuk memahami situasinya.
Saya tidak yakin itu sudah berakhir.
Di belakang Oh Seung-hyun, yang masih duduk canggung di lantai karena terkejut, saya melihat guru wali kelas berlari mendekat dengan ekspresi galak.
Guru itu, yang berlari menghampiri tanpa mengetahui apa yang terjadi, tersentak ketika melihat tanganku berdarah deras.
Suara yang kupikir adalah suara benda meledak itu mungkin adalah pecahan kaca yang tertanam di tanganku.
Baru setelah kami pindah ke ruang perawatan di dalam museum, aku melepaskan tanganku dari wajah Park Ha-eun.
Begitu Park Ha-eun melihat tanganku, dia menangis.
Nah, kacanya tertanam cukup dalam, dan ada banyak darah.
Bagi seseorang yang tidak terbiasa dengan darah, pemandangan itu pasti mengerikan.
Satu-satunya hal yang beruntung adalah bahwa selain punggung tangan saya, hampir tidak ada cedera lain.
Kotak kerajinan itu tidak terlalu besar pada awalnya, dan baik Park Ha-eun maupun saya mengenakan pakaian lengan panjang dan celana panjang, yang membantu.
“Apa kamu baik-baik saja? Tidak, kamu tidak mungkin baik-baik saja…. Maafkan aku. Karena aku….”
Meskipun tanganku kini terbalut perban dan darahnya tak terlihat, Park Ha-eun tetap menangis.
Aku mendongak ke arahnya, memperhatikan jari-jarinya berkedut, tidak mampu menahan diri untuk memegang tanganku.
Pipinya bersih dan tak bernoda, meskipun sedikit memerah karena menangis.
“…Ha ha.”
“…? Kenapa kamu tertawa…?”
Mendengar suara tawaku yang keluar tanpa sengaja, Park Ha-eun menatapku dengan mata merah yang terbelalak.
Sekalipun aku berusaha menahannya, tawa konyol tetap saja keluar.
Aku telah mengubahnya, takdirku.
Kemalangan terkutuk itu.
“Saya sangat senang. Haha.”
“…Kau bilang kau senang di saat seperti ini?!”
Only di- ????????? dot ???
Park Ha-eun menepuk punggungku pelan sambil wajahnya memerah.
Hmm, tangannya agak lebih kasar dari yang saya kira.
Saat aku berpura-pura kesakitan, sambil menyentuh punggungku yang agak perih, Park Ha-eun bergumam agar tidak berpura-pura sambil meredakan bagian yang dipukulnya.
Pipinya memerah, mungkin karena kesal melihat sikapku yang tidak tahu malu.
* * *
Park Ha-eun melirik Lee Yeon-jae.
Sudut mulutnya sedikit terangkat, membentuk senyum tipis.
‘…Dia memang tampan.’
Lee Yeon-jae adalah sosok terkenal di sekolah, dikenal oleh semua orang.
Alasan pertama ketenarannya adalah wajahnya, yang kedua adalah wajahnya, dan yang terakhir adalah wajahnya.
Saya masih tidak bisa melupakan pertama kali saya melihat Lee Yeon-jae.
Itu terjadi pada upacara penerimaan siswa baru sekolah dasar.
‘Siapa itu?’
‘Apakah dia seorang aktor cilik?’
Bahkan di auditorium yang dipenuhi hampir seribu orang, ia berhasil memikat perhatian semua orang. Tidak perlu penjelasan lebih lanjut.
Sementara semua anak yang baru saja meninggalkan taman kanak-kanak berceloteh riuh, dia duduk dengan tenang bagaikan seekor bangau yang mulia, sungguh mengesankan.
Semua orang menatap Lee Yeon-jae. Namun, dia tetap fokus pada buku yang dipegangnya.
Saya iri ketika seorang teman dekat saya berakhir di kelas yang sama dengan Lee Yeon-jae.
Namun rasa iri itu tidak bertahan bahkan hingga sebulan.
Dan karena alasan yang bagus, hal yang membuat Lee Yeon-jae setenar penampilannya adalah kemalangannya.
Pada hari pertama kelas satu, Lee Yeon-jae diam-diam membaca buku, tidak peduli bahwa semua anak memperhatikannya.
Ada kesan tegas ‘menjauh’ dalam sikapnya yang acuh tak acuh, namun ada anak-anak yang masih berani mencoba berbicara kepadanya.
Masalahnya adalah anak-anak yang berkeliaran di dekatnya mulai terluka setiap hari.
‘Jika kau tinggal di dekat Lee Yeon-jae, kau akan mendapat nasib buruk.’
Tidak butuh waktu lama bagi bisikan-bisikan konyol anak-anak itu berubah menjadi sesuatu yang lebih dapat dipercaya.
Pada hari-hari ketika Lee Yeon-jae bertugas membawa susu, semua karton susu tiba-tiba pecah, dan kapurnya patah setiap kali dia mencoba menulis jawaban di papan tulis.
Karena dia selalu terluka apa pun yang dilakukannya, guru-guru semakin jarang memanggilnya.
Meski sering mengalami kecelakaan yang membuatnya berdarah dan kulitnya tergores, Lee Yeon-jae selalu mempertahankan ekspresi tenang.
Beberapa anak benar-benar takut kepadanya karena ekspresi itu, dan menganggapnya semakin meresahkan.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Rumor yang beredar selama bertahun-tahun cukup membuat Park Ha-eun cemas.
Dia merasa gugup berada di kelas yang sama dengan Lee Yeon-jae saat mereka mulai kelas lima, tetapi sebenarnya, tidak ada masalah besar dalam enam bulan terakhir.
Akan tetapi, kenyataan bahwa mereka dipasangkan bersama untuk karyawisata masih membuatnya gelisah.
Dia pergi ke sekolah dengan perasaan agak rumit, dan ketika Lee Yeon-jae berdiri di sampingnya, dia bahkan tidak bisa menatapnya dengan benar.
Saat Lee Yeon-jae berkata, “Ha-eun,” keterkejutan yang dirasakannya tak terlukiskan.
Mendengar suaranya dari dekat, suaranya lebih rendah dari yang diharapkannya, dan tatapannya yang tenang tidak seperti anak laki-laki lain seusianya.
Meskipun ekspresinya tenang, nadanya lembut.
Bahkan tatapan putus asa di matanya setiap kali dia mendekatinya tampak penuh kasih sayang.
Sungguh tidak masuk akal hingga dia tidak bisa menahan diri untuk berpikir sejenak, “Apakah dia menyukaiku?”
Jadi ketika dia melihat Lee Yeon-jae, terbalut perban, tersenyum dan berkata dia senang dia tidak terluka, hampir mustahil untuk tidak tersipu.
‘Ini pertama kalinya aku melihatnya tersenyum….’
Pemandangan otot-otot wajahnya yang biasanya kaku kini melunak dan bulu matanya yang panjang bergetar sungguh menakjubkan.
Pupil matanya yang hitam, yang selalu dikatakan teman-temannya menakutkan, sekarang terlihat lebih lembut daripada warna cokelat apa pun.
Merasa canggung, Park Ha-eun meminta maaf lagi.
“Apakah ini sangat menyakitkan? Aku benar-benar minta maaf karena aku.”
“Bukan karenamu aku terluka. Jangan katakan itu. Aku baik-baik saja. Aku pernah terluka lebih parah dari ini.”
Nada bicaranya yang lembut dan menenangkan terdengar baik.
Kebaikan yang tidak perlu dalam suaranya membuat wajahnya memanas, jadi dia buru-buru mengganti topik pembicaraan.
“Kamu tidak haus? Aku akan mengambilkanmu minuman. Apa ada yang kamu inginkan?”
“Aku baik-baik saja dengan apa pun. Ambil saja apa yang kau mau.”
“…Oke.”
Park Ha-eun berhasil mengalihkan pandangannya dari senyum ramahnya.
‘Mengapa dia terus tersenyum seperti itu… Sungguh meresahkan.’
Apakah dia selalu bersikap seperti ini? Jika seseorang yang mirip dengannya juga bersikap seperti ini, dia harus ditangkap atau semacamnya.
Meskipun menggerutu dalam hati, pandangan jujurnya terus tertuju pada Lee Yeon-jae.
Hampir tidak dapat menggerakkan kakinya, Park Ha-eun meninggalkan ruang perawatan dan bertemu dengan penyusup yang tak terduga.
“Apa itu?”
“…Kenapa kamu bereaksi seperti itu?”
Wajah Oh Seung-hyun muncul di pandangannya.
Hebat, setelah melihat sesuatu yang bagus.
Saat Oh Seung-hyun ragu-ragu dengan canggung, Park Ha-eun mengerutkan kening karena frustrasi.
“Ada apa? Katakan saja.”
“Eh, eh… Maaf.”
“…? Kenapa kamu minta maaf?”
Apa yang dikatakan Oh Seung-hyun selanjutnya sungguh mengejutkan.
Dia menjelaskan bahwa bola bisbol yang dilempar oleh salah satu anteknya tidak seharusnya mengenai kotak kerajinan kaca. Bola itu dimaksudkan untuk menakut-nakuti Lee Yeon-jae, tetapi anak yang melemparnya salah memperkirakan kekuatannya, berdasarkan omong kosong yang keluar dari mulut Oh Seung-hyun.
“Jadi kamu yang memesannya? Kenapa?”
“Apakah aku perlu menjelaskannya? Aku suka k?”
“Diamlah sebentar. Kita bicara di tempat lain saja.”
Mengabaikan wajah Oh Seung-hyun yang sedikit memerah, Park Ha-eun pindah ke tempat lain.
“Oh Seung-hyun, kamu tidak perlu menjelaskan mengapa kamu melakukannya. Aku tidak penasaran.”
“…”
“Apakah kamu sudah minta maaf pada Yeon-jae?”
“Yeon-jae… ha, kenapa aku harus melakukannya?”
Tanggapan Oh Seung-hyun begitu kurang ajar hingga membuatnya tampak hampir marah.
Read Web ????????? ???
Sambil tertawa tidak percaya, Park Ha-eun mengejeknya.
“Kenapa aku harus melakukannya~? Wah, serius nih. Seseorang terluka karenamu, dan itu yang harus kau katakan?”
“Sudah kubilang. Aku tidak bermaksud menyakitinya. Dan itu salahnya kalau semuanya jadi tidak terkendali.”
“Omong kosong.”
“Aku serius! Aku tahu itu tidak benar, tapi jujur ??saja, kalau bukan karena dia, semuanya tidak akan seperti ini. Kau sudah mendengar tentang hal-hal aneh yang terjadi di sekitarnya, kan?”
Jelas frustrasi dan marah, Oh Seung-hyun terengah-engah.
Dia adalah contoh sempurna seseorang yang bisa marah meskipun dia salah.
“Baiklah, anggap saja itu benar. Lalu bagaimana dengan saat kau mencuri buku pelajaran Yeon-jae beberapa hari yang lalu? Apakah itu karena dia juga?”
“Apa? Aku tidak akan pernah?”
“Aku tahu. Kau tidak melakukannya sendiri. Kau meminta teman-temanmu melakukannya, seperti kali ini.”
“…”
“Kau bertingkah seolah-olah ini yang terburuk. Jangan bicara padaku mulai sekarang.”
Meninggalkan Oh Seung-hyun yang terdiam, Park Ha-eun pergi.
Dia menuju ke mesin penjual otomatis yang dilihatnya sebelumnya, tetapi mendengar suara lemah di belakangnya.
“…Tetap saja, jangan selalu di sisinya. Aku sudah melihat banyak hal selama empat tahun aku sekelas dengannya.”
Itu adalah omong kosong yang sama yang tidak layak ditanggapi.
* * *
Park Ha-eun menerima permintaan maaf dari wali kelas di depan mesin penjual otomatis.
Guru tersebut, yang bersikap sensitif sejak kecelakaan mobil tiga minggu lalu, mengatakan dia pikir kecelakaan tidak akan terjadi jika Lee Yeon-jae bersama seseorang, dan dia menyesal telah melibatkannya secara tidak perlu.
Itu adalah nada yang hanya bisa keluar dari seseorang yang yakin bahwa Lee Yeon-jae adalah penyebab masalah.
Ada banyak hal yang ingin dia katakan, tetapi karena orang yang diajaknya bicara adalah seorang guru, Park Ha-eun menahan diri dan hanya berkata, “Itu bukan karena Yeon-jae. Jika bukan karena dia, aku pasti sudah terluka.”
Guru wali kelas itu, yang tampak malu, menjawab dengan canggung, “Benarkah?” dan pergi.
“Dia setidaknya bisa memberiku minuman, aduh.”
“Ha, dia menyelamatkanku, tapi kenapa semua orang bereaksi seperti ini?”
Sementara Lee Yeon-jae tetap tenang, dialah yang merasa kesal terhadapnya.
Lee Yeon-jae bersikap baik tetapi acuh tak acuh. Bahkan terhadap kata-kata kasar dan tatapan yang ditujukan kepadanya.
Bahkan ketika Oh Seung-hyun mengatakan omong kosongnya sebelum kecelakaan, Lee Yeon-jae hanya memberinya tatapan tenang seperti biasanya.
“Itu tidak akan terjadi jika bukan karena Oh Seung-hyun sejak awal…”
Sekarang anak-anak lain akan menyebarkan rumor dengan mengatakan, “Lee Yeon-jae melakukannya lagi.”
Tunggu sebentar…
‘Apakah ini bagaimana semua rumor tentangnya dimulai?’
Only -Web-site ????????? .???