The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 30
Only Web ????????? .???
Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab: 30
“Aktor. Ada truk kopi di luar. Apakah Anda ingin saya membawakan Anda limun?”
Saat saya membaca naskah sendirian setelah Sung Lee-jun pergi syuting, Manajer An Jin-bae mendekati saya dengan wajah cerah.
“Ah…, tidak.”
“Lalu apa yang kamu mau? Oh! Ada juga minuman anggur hijau.”
“Tidak. Maksudku, ayo kita pergi bersama.”
Aku berdiri dari kursiku dan berdiri di sampingnya. Manajer An Jin-bae, yang tampak sedikit bingung, mengulurkan tangannya.
Walaupun saya bertanya-tanya apakah akan ada mobil yang melintas di sekitar truk kopi, saya menggenggam tangannya tanpa banyak bicara.
“Jika kamu tinggal di sini, aku bisa membawakannya kepadamu….”
“Tidak, tidak apa-apa. Aku juga merasa agak terkurung.”
“Oh, kamu merasa pengap? Sirkulasi udara di dalam set tidak bagus, jadi bisa terasa menyesakkan.”
Sebenarnya saya tidak merasa tercekik.
Saya hanya merasa terganggu karena Sung Lee-jun sesekali melihat ke arah saya selama syuting.
Tatapan mata Sung Lee-jun ketika dia menatapku penuh dengan ‘kegelisahan’ dan ‘ketidaknyamanan’.
Jelas berbeda dengan permusuhan yang ditunjukkan Oh Seung-hyun kemarin. Jika harus dibandingkan, itu mirip dengan cara orang-orang memandangku sebelum aku bertemu Mist.
Tetap saja, melihat hal itu tidak terlihat sama sekali di permukaan, saya berpikir, “Dia benar-benar seorang aktor.”
“Apakah dia mendengar sesuatu tentangku? Ini benar-benar tiba-tiba.”
Rasanya aneh karena aku belum pernah menerima tatapan seperti itu sejak aku bertemu Kabut.
Tapi sepertinya aku tidak akan melihatnya selama sisa hidupku…. Lagipula, kita hanya akan bertemu saat syuting.
Bukannya aku bisa bertanya pada orang yang berpura-pura tidak terjadi apa-apa, kenapa mereka menatapku seperti itu.
Dengan kata lain, tidak ada yang dapat saya lakukan mengenai hal itu.
‘Hmm, abaikan saja.’
Aku menganggukkan kepala, menyimpulkan sesuatu. Aku merasa jauh lebih tenang.
Saat kami sampai di truk kopi, saya melihat orang-orang berkumpul dan bertanya-tanya apa yang sedang terjadi. Aktor Kim Seok-jun mengenakan celemek dan menerima pesanan.
Mengapa dia ada di sini saat dia tidak ada syuting hari ini?
Sebelum rasa penasaranku semakin dalam, pandangan mata kami bertemu dan aku pun segera membungkuk.
“Halo.”
“Oh, hai. Tenang saja, tenang saja. Kenapa kamu bersikap begitu formal?”
Ekspresi Kim Seok-jun tampak benar-benar malu saat berbicara.
“Kamu datang pagi sekali? Bukankah kamu syuting jam 3 hari ini?”
“Ya. Karena ini syuting pertamaku, aku datang agak awal. Apa ada syuting hari ini?”
“Tidak, syuting kami akan dimulai dalam dua minggu. Aku datang menemuimu hari ini.”
“Aku?”
Kim Seok-jun menunjukkan menu kepada saya dan menyuruh saya memesan.
“Kamu mau apa, coklat dingin?”
“Saya mau limun. Dan Americano dingin juga, ya.”
“Kamu sudah minum kopi?”
“Tidak, ini untuk manajerku.”
Ketika saya melirik Manajer An Jin-bae di sebelah saya, Kim Seok-jun tersenyum dan memberi tanda oke.
Saya masih tidak mengerti mengapa dia melakukan ini di sini, tetapi saya tidak cukup penasaran untuk bertanya.
Beberapa saat kemudian, seorang karyawan selesai membuat minuman, dan Kim Seok-jun menyerahkannya kepada saya dengan sedotan.
“Terima kasih.”
“Kau akan pergi ke lokasi syuting, kan? Ayo kita pergi bersama.”
Kim Seok-jun melepas celemeknya dan turun dari trailer.
Cara dia melepas celemeknya dengan sembarangan dan melemparkannya ke sembarang tempat membuatnya tampak seperti orang pemalas.
“Saya datang untuk menonton aktingmu hari ini. Dan juga untuk mencetak beberapa poin bersama staf.”
“Aktingku?”
Only di- ????????? dot ???
“Ya, kau muncul di hadapanku.”
“Ya.”
“Karena penampilan kita berbeda…, kupikir akan lebih baik jika setidaknya nada akting kita mirip. Aku datang untuk menonton dan mencatat.”
Walau sudah dijelaskan secara rinci, ekspresinya jelas menunjukkan bahwa dia merasa hal itu mengganggunya.
Saat saya kembali ke lokasi syuting bersama Kim Seok-jun yang berjalan santai, saya melihat Sung Lee-jun berdiri diam di tengah lokasi syuting.
Dia sudah berganti pakaian rapi, yang menandakan syuting sudah selesai.
Karena penasaran mengapa dia belum pergi, aku pun mendekatinya. Ketika dia melihatku, dia tampak terkejut dan membungkuk dalam-dalam.
“Halo, senior…!”
“Oh, serius deh, kenapa kalian semua melakukan ini? Tolong, perlakukan aku dengan baik. Panggil saja aku hyung.”
Ketika Kim Seok-jun sedikit mengernyit karena malu, kesannya berubah drastis.
Jika Yu-hyeon muda memberikan kesan lembut, kini masuk akal mengapa penulis ingin dia menjadi pedas saat dewasa.
Tiba-tiba, saya menjadi penasaran dengan penggambaran Kim Seok-jun tentang Yu-hyeon.
“Yeon-jae, aku pergi dulu. Sampai jumpa lain waktu…!”
“Baiklah. Jaga dirimu.”
“Aku pergi dulu. Senior…!”
“Panggil aku hyung?”
“Ah, iya! Hy-hyung!”
Dengan wajah memerah, Sung Lee-jun melambaikan tangan dengan malu-malu dan pergi.
Sambil memperhatikan kepergiannya sejenak, aku duduk di kursi.
Meski saya hanya keluar sebentar, saya merasa sedikit berkeringat karena bahan pakaian saya.
Sebelum saya bisa mengatakan apa pun, Manajer An Jin-bae mendekat dan mengalungkan kipas angin portabel di leher saya.
“Terima kasih, hyung.”
“Terima kasih kembali!”
Manajer An Jin-bae menanggapi dengan penuh semangat dan mundur untuk memberi kami ruang untuk berbicara dengan nyaman.
Sepertinya dia akan pergi jauh, tetapi dia hanya berjalan sekitar sepuluh langkah. Berdiri di tempat yang tidak dapat mendengar percakapan kami, dia memperhatikanku, dan Kim Seok-jun tersenyum kecut melihatnya.
“Apakah manajer Anda baru saja mulai bekerja? Dia sangat bersemangat.”
“Tidak. Kudengar dia sudah melakukan ini selama empat tahun. Dia tampaknya punya rasa profesionalisme yang kuat.”
“Sepertinya begitu.”
Dari tanggapannya yang acuh tak acuh, jelaslah dia tidak benar-benar penasaran, yang membuatku tertawa.
Setelah bertukar beberapa kata sopan, Kim Seok-jun memulai percakapan yang lebih serius.
Dia lebih banyak bertanya, dan saya menjawab. Pertanyaannya lebih mendalam dan lebih rinci dari yang saya duga.
Dia menanyakan hal-hal seperti, “Menurutmu kapan waktu favorit Yu-hyeon?” Butuh beberapa saat bagiku untuk menjawabnya karena aku belum pernah memikirkannya sedalam itu.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Ah, benar juga. Aku juga berpikir begitu! Itu perilaku yang sangat mirip Yu-hyeon!”
“Dan jika Na-bi menangkapnya, bukankah dia akan menyangkalnya dan berkata dia tidak melakukannya?”
“Ha ha! Itu mungkin saja. Atau dia mungkin bersikap manis dan meminta mereka untuk melupakannya.”
Saat percakapan berlanjut, momentumnya bertambah.
Kim Seok-jun yang tadinya tampak agak linglung, kini memiliki senyum di matanya.
Penafsiran kami terhadap karakter tersebut tampaknya selaras, dan itu mengejutkan.
Waktu yang kami perlukan untuk mengajukan pertanyaan dan jawaban pun semakin singkat.
Saya merasakan tubuh saya ringan ketika kami berbicara.
“Satu pertanyaan lagi. Menurutmu apa yang Yu-hyeon rasakan terhadap Ratu? Bukan keinginan yang jelas untuk dicintai atau diakui.”
Ada kilatan main-main di matanya.
Aku sudah merasakannya sejak awal… dia tampaknya tidak peduli bahwa aku tidak punya pengalaman akting.
Isi dan cara pertanyaannya tidak menunjukkan dia mempertimbangkan kurangnya pengalaman saya.
Tapi itu membuatku lebih nyaman.
Jelas bahwa tujuan pembicaraan itu adalah sesuatu yang spesifik, jadi dia sama sekali tidak peduli kepada saya sebagai lawan bicaranya.
Melihat alasan yang jelas di balik pertanyaannya, saya merasa tidak ragu lagi.
“Menurutku Yu-hyeon tidak menyukai Ratu.”
“…?? Tidak menyukainya? Benarkah? Kenapa menurutmu begitu?”
Dia benar-benar terkejut, lalu membetulkan postur tubuhnya dan mendekatkan diri kepadaku.
Tepat saat saya hendak menjawab, saya mendengar PD memanggil dari kejauhan.
“Yeon-jae! Bisakah kamu datang ke sini? Ayo bersiap untuk syuting.”
“Ya. Hyung, aku akan kembali setelah syuting.”
“Ck, oke. Semoga berhasil~.”
Kim Seok-jun tidak menyembunyikan ekspresi kecewanya dan dengan malas melambaikan tinjunya sambil bersorak setengah hati.
Meninggalkan dukungannya yang tidak antusias, saya berlari ke PD.
Di sebelah PD berdiri aktris Kim Hyun-joo, yang akan memerankan Ratu.
“Kau Yeon-jae, kan? Ayo kita lakukan yang terbaik.”
“Ya. Tolong jaga aku.”
Saya menjawab dengan sopan, dan Kim Hyun-joo tersenyum ramah.
Mereka mengatakan karakter seseorang terlihat dari wajahnya, tetapi itu tampaknya tidak berlaku untuk Kim Hyun-joo.
Waktu dia datang di lokasi syuting tadi, aku sambut dia dengan wajah ramah itu, tapi dia tidak menanggapi.
Meskipun mata kami bertemu, dia berlalu begitu saja tanpa sepatah kata pun. Sekarang, dialah yang memulai pembicaraan.
Alasan di balik perubahan sikap yang tiba-tiba itu jelas.
Mungkin karena orang yang memperhatikan saya setelah menyelesaikan percakapannya dengan staf.
“Apakah kamu banyak berlatih?”
“Ya, PD.”
PD tersenyum hangat saat dia melihat antara aku dan Kim Hyun-joo.
“Jangan terlalu gugup. Lakukan saja seperti saat membaca. Hyun-joo, tolong sesuaikan kecepatanmu dengan Yeon-jae karena ini pertama kalinya baginya.”
“Jangan khawatir, PD.”
Kim Hyun-joo tersenyum padaku. Tatapannya tajam dan menusuk.
Saat saya fokus pada penjelasan rinci PD tentang pergerakan dan sudut kamera, saya dengan hati-hati melonggarkan tenggorokan saya yang kering.
Merasa ada yang menatap dari suatu tempat, aku menoleh dan melihat Manajer An Jin-bae tengah menatapku dengan tatapan tajam.
Alisnya yang sedikit tergores berkerut karena tegang.
Rahangnya gemetar, seolah dia gugup.
Dia seharusnya minum pil penenang itu, bukannya memberikannya kepadaku.
Aku segera menghapus senyum yang berusaha terbentuk di bibirku dan menoleh ke belakang.
“Kalau begitu, siap—”
Fiuh, jangan jadi beban. Jangan.
Aku mengepalkan tanganku.
“Tindakan!”
* * *
Read Web ????????? ???
Kim Hyun-joo adalah seorang aktris yang telah berkecimpung di industri ini selama 13 tahun.
Dia tidak cukup terkenal sehingga semua orang mengenalnya, tetapi dia cukup sering muncul di TV sehingga dikenali.
Saat dia masih jauh lebih muda, dia pernah meninggalkan industri tersebut, karena merasa terlalu tidak berarti dibandingkan dengan bintang-bintang glamor, tetapi dia kembali ke kamera beberapa tahun kemudian.
Setelah menyerah menjadi tokoh utama, semuanya menjadi lebih baik.
Segala hal tentang Kim Hyun-joo sesuai dengan perannya di samping tokoh utama.
Selama bertahun-tahun, ia telah berperan sebagai teman, kolega, istri, ibu, bibi, dan masih banyak lagi bagi banyak aktor.
Tetapi ini adalah pertama kalinya dia mengalami hal seperti ini.
“Yang Mulia, apakah saya tidak memberitahumu?”
“……Ya, Ibu.”
“Yang Mulia adalah satu-satunya cahaya dan harapan bangsa ini. Namun, mengapa Anda masih membiarkan hal-hal sepele seperti itu memengaruhi Anda? Menunjukkan air mata atas kata-kata orang-orang yang kasar seperti itu tidak pantas bagi seorang putra mahkota sejati. Saya sangat sedih karena kata-kata saya tampaknya tidak sampai kepada Anda.”
Dialog panjang mengalir lancar tanpa hambatan.
Nada drama sejarahnya yang cakap dan terampil sungguh sempurna.
Tatapan matanya yang tajam menembus Lee Yeon-jae, kontras dengan suaranya yang penuh kesedihan.
Adegan ini lebih berfokus pada Ratu daripada Yu-hyeon.
Karena ini adalah syuting pertama Lee Yeon-jae dan dia hanya melakukan pekerjaan ekstra sebelumnya, PD telah membuat beberapa penyesuaian yang cermat.
Namun-.
“Itu salahku….”
Apa sebenarnya yang dilakukan anak ini?
Kim Hyun-joo menelan kekesalannya.
Meskipun dialognya sedikit, sekadar membuka mulutnya—atau sekadar berdiri diam—menarik perhatian semua orang.
Postur tubuhnya yang tegap dan pupil matanya yang hitam bergetar hebat tampak jelas.
“Sama sekali tidak. Bagaimana mungkin kamu berkata seperti itu? Itu bukan salahmu. Itu karena kekuranganku sebagai seorang ibu.”
“…….”
Kim Hyun-joo memasang ekspresi ‘pura-pura sedih’, menurunkan alisnya sambil mengerahkan banyak tenaga ke kelopak matanya.
Aktingnya benar-benar menangkap karakter Ratu, yang membuat Yu-hyeon lemah dan membebaninya dengan rasa bersalah.
Tatapan yang sengaja diperhitungkan membuatnya semakin menyakitkan tanpa terlihat jahat secara terang-terangan.
Menghadapinya, Yu-hyeon tampak ketakutan tetapi berhasil tidak menundukkan kepalanya.
Bahunya yang sedikit gemetar menunjukkan betapa ia kesulitan mengendalikan dirinya.
Meskipun menggertakkan giginya, ekspresinya yang hancur membuat pemirsa dapat menebak keadaan mentalnya yang benar-benar hancur.
Melihat penampilannya yang menyedihkan membuat pupil mata Kim Hyun-joo bergetar.
“Potong! NG!”
Sial, aku mengacaukannya. Kim Hyun-joo menelan kutukan.
Menatap ke depan dengan mata penuh frustrasi, dia melihat Lee Yeon-jae berkedip perlahan dengan ekspresi kosong.
Only -Web-site ????????? .???
