The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 29
Only Web ????????? .???
Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab: 29
Saya berdiri terpaku sejenak setelah menutup telepon dengan Manajer An Jin-bae.
Kata “700.000 won” bergema di sekelilingku seperti gaung yang tak kunjung hilang.
Saya sepertinya masih mendengar suara mendesak itu, mengatakan tidak ada lagi yang perlu disembunyikan, padahal saya tidak bisa menjawab.
“Ha.”
Ah, aku kehabisan tenaga. Rasa sakit yang tajam berdenyut di pelipisku.
Begitu upacara penutupan berakhir, aku harus pergi ke panti asuhan dan berbaring. Berlatih… Aku bisa melakukannya dengan Mist.
Saat saya berjalan dengan susah payah, sesuatu di jalan tiba-tiba menarik perhatian saya.
Bentuknya tidak terlalu aneh, juga tidak mencolok, tetapi terasa aneh dan janggal.
Secara naluriah, saya menghindarinya sambil berpikir, ‘Apa itu?’
“Hai!!!”
Sebuah teriakan menggelegar datang dari belakangku.
Ketika aku menoleh untuk melihat apa itu, Oh Seung-hyun berdiri di sana, tampak sangat marah.
“Kau, kau! Apa-apaan kau ini?!”
“…? Apakah kamu berbicara padaku?”
“Siapa lagi yang bisa kuajak bicara! Tidak ada orang lain di sini!!”
Oh Seung-hyun, tidak seperti biasanya, benar-benar kehilangan ketenangannya.
Dia selalu bertingkah seperti anak kecil, tetapi dia tidak pernah terlibat perkelahian secara terbuka, terutama saat ada Park Ha-eun di dekatnya.
“Ada apa? Kenapa kamu begitu kesal?”
Nada bicaraku terdengar jauh lebih lembut dari yang kuinginkan. Bahkan Oh Seung-hyun sempat ragu sejenak.
Saya telah menghabiskan dua bulan terakhir mendalami karakter Yu-hyeon.
Karena Oh Seung-hyun-lah yang memulai semuanya, matanya yang penuh dengan keinginan untuk memukulku saat itu juga, tidak terlalu menggangguku.
Sebaliknya, justru sebaliknya. Sekarang aku tahu mengapa dia menatapku seperti itu.
“…Apa yang kau lakukan? Kau tahu, bukan?”
“Seung-hyun, kamu perlu menanyakan sesuatu yang bisa aku mengerti jika kamu ingin aku menjawabnya.”
“Berhentilah bicara menyebalkan seperti itu! Kau baru saja menghindarinya, bukan, benda itu.”
Oh Seung-hyun menunjuk dengan marah ke arah objek yang baru saja aku hindari. Apa itu?
Ketika saya mendekat, saya melihat itu adalah selembar kertas yang ada permen karet lengket bercampur air liur yang menempel padanya.
Dari konteks percakapan kami, sepertinya Oh Seung-hyun telah meletakkannya di sana sebelumnya….
“Hanya ini…?”
“Apa?”
Dia marah karena saya menghindari sesuatu yang remeh seperti ini.
Itu adalah provokasi yang sangat sepele. Bahkan anak-anak yang memasang perangkap sambil berkata ‘Aku pulang’ melakukannya dengan lebih baik.
Saya terdiam.
Tapi dari ekspresiku, Oh Seung-hyun sepertinya membaca konteksnya, dan dia berteriak lebih marah lagi.
“Aku tidak marah hanya karena kau menghindarinya! Kau telah menghindari segalanya sampai sekarang. Kau menghindari bola yang kulempar kemarin, dan pot bunga kemarin! Aku bahkan melonggarkan sekrup di kursimu, tetapi kursi itu tidak patah saat kau duduk! Kursi itu hanya patah saat orang lain duduk di atasnya. Bagaimana kau melakukannya?!”
Oh Seung-hyun tidak dapat menahan amarahnya dan bingung.
Melihat mukanya yang memerah dan mendidih, saya bertanya-tanya apakah dia akan pingsan karena marah.
Ngomong-ngomong, pot bunga itu… apakah itu kamu? Orang ini gila. Ada batasan tentang apa yang dapat diterima.
Memikirkan pot bunga yang pecah di belakangku dua hari lalu membuat darahku langsung mendidih.
“Anda-.”
“Wah, orang ini gila ya?”
Bukan saya yang mengatakan apa yang hendak saya katakan.
Only di- ????????? dot ???
Ketika aku menoleh ke arah suara yang familiar itu, Noh Bi-hyuk muncul dari gang dengan ekspresi tidak percaya.
“Aku datang mencarimu karena kamu terlambat, dan aku tidak tahu kamu sedang membicarakan hal yang gila. Berbicara dengan penuh percaya diri tentang percobaan pembunuhan layak mendapat tepuk tangan! Tepuk tangan! Tepuk tangan! Tepuk tangan!”
Noh Bi-hyuk bertepuk tangan dengan sinis.
Lalu dia mengarahkan teleponnya ke arah kami.
Di layar, jelas bagi siapa pun bahwa ia sedang dalam mode perekaman.
“Seung-hyun, kau berbeda. Simpan saja alasanmu untuk polisi. Lee Yeon-jae, ayo pergi.”
Saat Noh Bi-hyuk berhenti merekam dan memberi isyarat dengan kepalanya, saya mulai berjalan tanpa suara.
Melewati Oh Seung-hyun yang pucat dan ketakutan, aku mendesah dan menoleh.
“Jika kau salah, biar kuberitahu. Ha-eun tidak menyukaiku. Dan dia juga tidak menyukaimu.”
“……”
“Sudahlah, kita akhiri saja di sini. Aku mengatakan ini demi kebaikanmu. Kaulah yang akan paling menderita.”
Tidak mungkin Na-bi akan menyukai Yu-hyeon. Itu sudah tertulis di naskah.
Tentu saja, kenyataan bukanlah drama atau film…. Tapi bukankah sama saja? Tidak semua orang bisa menjadi tokoh utama.
Kalau saja ada orang yang jujur ??memberitahu Yu-hyeon, dia mungkin akan membenci mereka, tetapi dia tidak akan menderita harapan palsu.
Aku mengatakannya dengan maksud itu, tetapi tampaknya niatku tidak tersampaikan.
Oh Seung-hyun mengatupkan rahangnya dan mengayunkan tinjunya ke arahku.
Tangannya masuk perlahan, hampir santai. Terlalu dekat untuk melangkah mundur.
‘Bukan wajah.’
Besok akan ada pemotretan close-up.
Jadi daripada menghindar dengan canggung, aku memilih menutupi wajahku dengan kedua tangan.
Namun sebelum saya bisa merasakan dampaknya, situasi tersebut telah teratasi, bukan oleh saya, bukan oleh Oh Seung-hyun, bukan pula oleh Noh Bi-hyuk yang segera datang.
“Hentikan!”
“…Ha-eun.”
Park Ha-eun keluar dari gang, dengan ekspresi yang membuatku bertanya-tanya, ‘Mungkinkah dia benar-benar memiliki ekspresi sedingin itu?’
Momentumnya membuat kami bertiga, termasuk saya, ragu-ragu.
“Oh Seung-hyun. Ayo kita bicara. Hanya kita berdua.”
Tanpa sepatah kata protes, Oh Seung-hyun mengikuti Park Ha-eun seperti seekor domba jinak.
Beberapa saat kemudian, apa pun percakapan mereka, Oh Seung-hyun kembali dengan penampilan yang jauh lebih tenang.
Dan dia langsung meminta maaf padaku.
“Maafkan aku. Aku bertindak terlalu jauh.”
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Baiklah. Aku mengerti—”
“Apa maksudmu, oke? Apa kau akan membiarkan percobaan pembunuhan itu terjadi begitu saja? Oh Seung-hyun, apa kau punya hati nurani?”
Sebelum saya bisa selesai berbicara, Noh Bi-hyuk memotong dan menatap Oh Seung-hyun dari atas ke bawah.
Kepalanya yang mengangguk dan matanya yang melotot membuatnya tampak seperti penjahat jalanan yang sempurna.
Aku perlahan mendorong Noh Bi-hyuk ke samping dan menatap Oh Seung-hyun yang terpaku seperti patung.
“Saya tidak akan menghapus rekaman itu. Saat kita kembali ke kelas, saya akan memberi tahu guru apa yang terjadi. Jika hal seperti ini terjadi lagi, kita akan langsung melapor ke polisi. Mengerti?”
“…Ya. Lakukan apa pun yang kau mau.”
Sambil bergumam seperti itu, Oh Seung-hyun berjalan pergi dengan langkah menyerah setelah percakapan kami berakhir.
Ketika Noh Bi-hyuk bertanya apa yang dikatakan, Park Ha-eun hanya menggelengkan kepalanya.
Apa yang seharusnya menjadi insiden besar berakhir dengan tenang.
Setidaknya, itulah yang saya pikirkan saat itu.
* * *
“Hyung, apakah kamu tahu aktor mana saja yang datang ke lokasi syuting hari ini?”
“Apa?”
Manajer An Jin-bae tampak sedikit terkejut dengan pertanyaan yang tidak biasa itu.
Meski begitu, suaranya yang jernih segera terdengar dari kursi depan.
“Menurut jadwal hari ini, aktor Sung Lee-jun, yang berperan sebagai Hyo-won muda, dan aktris Kim Hyun-joo, yang berperan sebagai ratu, pasti akan hadir. Saya belum mendapat informasi tentang aktor lainnya… Haruskah saya memeriksanya?”
“Tidak, itu tidak perlu.”
Aku menggelengkan kepala pelan dan menyandarkan tubuh ke jok kulit.
Saya merasakan Manajer An Jin-bae melirik saya melalui kaca spion.
“Mendesah…”
Aku terus mendesah, memikirkan parfum yang kemarin tidak sempat kubuka.
Saya benar-benar harus berhenti mendesah terlalu banyak.
Selagi aku mengusap bibirku yang kering dengan tanganku, Manajer An Jin-bae berbicara dengan hati-hati.
“Saya tidak yakin apakah ini membantu, tetapi… Saya mendengar bahwa aktor Han Se-young diwawancarai majalah hari ini. Mulai besok, dia akan syuting acara varietas di Jeonju, jadi mungkin sulit untuk menemuinya setidaknya selama tiga hari.”
“…Ya, terima kasih.”
Merasa agak malu, aku berhenti menyentuh bibirku.
Aku melirik ke kursi depan, yang terlihat hanya profil samping Manajer An Jin-bae yang mengemudi tanpa suara.
Apakah aku terlalu banyak membocorkannya? Bagaimana dia tahu?
Saat aku diam-diam menggigit jariku karena malu, Manajer An Jin-bae berbicara dengan suara tenang.
“Kamu tidak bertindak kasar atau membuatnya kentara, jadi jangan khawatir. Tidak ada orang lain yang akan tahu.”
“…Bagaimana kamu tahu, hyung?”
“Ketika Anda tiba-tiba menyebut parfum… Saya mencarinya di rumah dan menemukan sebuah wawancara di mana aktor Han Se-young mengatakan bahwa dia menggunakan parfum itu. Saya pikir mungkin memang begitu.”
Saat dia selesai berbicara, dia menyalakan lampu sein dan berbelok ke kanan dengan mulus.
Dia memarkir mobilnya dengan cekatan di tengah kendaraan yang berdesakan tanpa hambatan.
Saat aku tengah berusaha menjernihkan pikiranku yang kusut, Manajer An Jin-bae balas menatapku dengan ekspresinya yang biasa.
“Bagaimana kalau kita keluar? Beritahu aku kalau kamu sudah siap.”
Sikapnya yang seolah-olah kami tidak pernah bicara sebelumnya membuat saya terdiam sejenak.
Hmm… Kalau dia tidak bertanya, tidak apa-apa bagiku. Aku juga tidak akan terlalu penasaran jika aku jadi dia.
Saat saya mengangguk, dia akhirnya mematikan mesin dan meminta saya menunggu sebentar.
Setelah keluar terlebih dahulu, Manajer An Jin-bae membukakan pintu untuk saya, sambil membawa tas penuh kipas angin, bantalan pendingin, dan handuk.
“Saya bisa membuka pintunya sendiri….”
“Bisakah kamu? Tapi aku lebih suka membukakan pintu untukmu. Tolong mengerti.”
Sambil bergumam karena malu, Manajer An Jin-bae tersenyum sambil menjawab.
Karena area dekat lokasi syuting penuh dengan mobil dan sering terjadi kecelakaan, dia menyarankan untuk berpegangan tangan sampai kami masuk. Saya memegang tangannya, yang tidak memegang tas.
Read Web ????????? ???
Kami berjalan menuju sebuah gedung yang tampak jauh lebih besar daripada gedung olahraga sekolah.
Syuting akan segera dimulai. Kali ini, aku akan benar-benar berakting.
Mengambil napas sebentar untuk menenangkan kegugupanku, Manajer An Jin-bae menoleh padaku dengan wajah penuh tekad.
“Aktor, tahu kan? Kalau kamu merasa tidak nyaman dengan sesuatu, segera hubungi aku. Aku bisa membantumu, jadi jangan ragu. Itu tugasku!”
Setelah percakapan di mobil, kata-kata terakhirnya terasa cukup berarti.
Aku bertemu pandang dengannya dan mengangguk.
Ya, mari kita coba.
* * *
“Oh, Yeon-jae! Kau datang lebih awal…!”
“Ya. Hai, hyung.”
Saat memasuki lokasi syuting, saya melihat Sung Lee-jun dengan pakaian lusuh.
Berbicara kepada saya secara informal terasa sangat canggung baginya.
Jika aku memperlihatkan kecanggunganku sendiri, itu hanya akan memperburuk keadaan, jadi aku sengaja berbicara dengan santai.
“Hyung, kamu terlihat tampan bahkan dengan pakaian seperti itu.”
“…! Apa yang sedang kamu bicarakan….”
Sung Lee-jun mengalihkan pandangannya, wajahnya sedikit memerah.
Meski begitu, layaknya seseorang yang baru mulai syuting seminggu sebelumnya, dia mengajak saya berkeliling lokasi syuting.
Karena saya sengaja datang dua jam lebih awal, ada banyak waktu, tetapi atas permintaan staf, saya pergi ke ruang ganti untuk berganti pakaian.
Kain biru tua dari jubah kerajaan yang dibuat dengan indah terasa sangat lembut.
Merasa canggung karena sensasi asing yang melingkari lenganku, aku melangkah keluar dari ruang ganti.
“Ya ampun! Yeon-jae, kamu tampak luar biasa dengan pakaian itu.”
“Kau benar-benar terlihat seperti seorang putra mahkota di kehidupanmu sebelumnya. Wah…, sayang sekali kau tidak bisa memakainya sepanjang waktu.”
Para anggota staf yang tadinya agak menjaga jarak, mendekati saya satu per satu.
Khususnya staf kostum, menatapku dengan ekspresi menyesal saat mereka membetulkan pakaianku.
“Benarkah, Yeon-jae. Ini sangat cocok untukmu…!”
Mendengar suara tegukan di sampingku, aku menoleh dan melihat Sung Lee-jun tersenyum cerah padaku.
Aku menoleh dan menatap matanya, lalu berhenti sejenak.
“…Terima kasih.”
Di mata bulat Sung Lee-jun, saya melihat emosi yang familiar.
Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku melihat ekspresi itu, aku hampir merasakan nostalgia.
Hyung, kau tidak menyukaiku, ya?
Only -Web-site ????????? .???
