The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 18

Only Web ????????? .???

Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity

Bab: 18

Lee Jung-hyun, sang aktor, berusia dua puluh sembilan tahun tahun ini. Ada perbedaan usia yang sangat jauh, 16 tahun, di antara kami.

Jadi, ketika saya bertanya, “Apakah kamu mungkin tertarik padaku?”, tentu saja pertanyaannya adalah tentang perbedaan usia, bukan tentang jenis kelamin.

Saya tidak penasaran apakah Lee Jung-hyun tertarik kepada sesama jenis, dan itu juga bukan sesuatu yang perlu saya khawatirkan.

Yang membuat saya penasaran adalah apakah dia punya niat memberi bantuan keuangan kepada seorang anak sambil menuntut tindakan yang tidak pantas sebagai balasannya.

Saya sudah tahu bahwa ada lebih banyak orang seperti itu daripada yang orang duga.

Dan saya juga tahu bahwa mereka sering mendekati Anda sambil menyembunyikan niat tersebut pada awalnya.

Seperti yang dilakukan Lee Jung-hyun sekarang.

“Awalnya, saya bertanya-tanya apakah saya terlalu memikirkannya.”

Seringkali ada orang yang menjadi sangat baik hanya karena Anda masih anak-anak.

Lebih dari apa pun, pikiran tentang seseorang yang memiliki segalanya seperti Lee Jung-hyun, berpikir, ‘Mengapa saya?’, terlintas di benak saya.

Namun, karena gangguan mental seperti pedofilia sulit diidentifikasi hanya dari penampilannya saja, seperti yang tercantum dalam buku, saya tidak bisa lengah. Saya sangat berharap itu tidak terjadi, tetapi lebih baik memeriksa daripada berasumsi dan kemudian menghadapi konsekuensi serius.

Dan saya tahu bahwa, dari sudut pandang orang lain, penampilan saya relatif baik.

Kalau ada orang yang menuntut perbuatan keji dari seorang anak, kemungkinan besar saya adalah salah satu sasarannya.

Menawarkan untuk membayar biaya akademi selain ponsel? Dari sudut pandang mana pun, itu aneh.

Ini bukan saran yang bisa begitu saja diabaikan sebagai sebuah ‘bantuan’.

Alih-alih bertanya terus terang, “Apakah kamu orang mesum?” Aku bertanya dengan lebih sopan, tetapi melihat matanya yang membelalak, sepertinya maksudku sudah tersampaikan dengan cukup.

“…Apa?”

Lee Jung-hyun menatapku, benar-benar linglung dan bingung.

“Jadi, apa yang kamu katakan adalah…”

“Saya minta maaf jika saya menyinggung Anda.”

“Tidak… wow, ya… kurasa memang seperti itu.”

Lee Jung-hyun berulang kali membuka dan menutup mulutnya, tidak dapat melanjutkan berbicara untuk beberapa saat.

Dia mungkin tidak, kan?

Mengingat keadaan dunia yang memprihatinkan, siapa pun mungkin berpikir demikian. Namun, jika tidak ada niat seperti itu, itu adalah kesalahpahaman yang pasti dapat menyinggung perasaan.

Aku menegakkan tubuh semampuku dan segera menyampaikan permintaan maafku.

“Maaf. Kamu hanya bersikap baik, tapi mungkin aku berpikir terlalu negatif. Aku membaca di sebuah buku bahwa anak-anak tanpa wali lebih rentan terhadap bahaya seperti itu, jadi—”

“Tidak, jangan minta maaf, Yeon-jae. Kau benar. Aku bertindak dengan cara yang dapat menimbulkan kesalahpahaman.”

Saat aku perlahan memilih kata-kataku, bertanya-tanya apakah aku menggunakan istilah yang tepat, Lee Jung-hyun buru-buru angkat bicara.

“Aku benar-benar senang kau begitu pintar. Jika aku benar-benar punya niat buruk… ya, itu pasti bisa terjadi. Kau bertindak baik dengan berbicara.”

Kemudian dia menambahkan bahwa dia menyesal telah menyebabkan kesalahpahaman dan meyakinkan saya bahwa dia tidak mempunyai niat seperti itu.

Melihat keringat yang tiba-tiba muncul di wajahnya, aku sadar dia benar-benar bukan orang seperti itu, jadi aku minta maaf sekali lagi atas kesalahpahaman ini.

Kami terus beradu permintaan maaf seperti pertandingan pingpong hingga keheningan singkat terjadi.

Lee Jung-hyun menghela napas dalam-dalam dan berbicara.

“Sejujurnya, saya sangat terkejut melihat aktingmu. Tentu saja, dalam arti yang baik.”

“Aktingku?”

“Ya. Setiap aktor suka melihat akting yang bagus, tetapi saya khususnya suka melihat seseorang berakting dengan baik. Saya belum pernah melihat orang seusiamu berakting sebaik itu, jadi saya mungkin terlalu terikat tanpa menyadarinya. Maaf.”

“Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu meminta maaf lagi.”

Only di- ????????? dot ???

Melihat dia hendak meminta maaf lagi atas perkataanku, aku pun segera menggelengkan kepala.

Butuh beberapa menit lagi bagi Lee Jung-hyun untuk tenang.

Setelah menyeruput sisa kopi dengan ekspresi lebih santai, dia tersenyum lembut padaku.

“Tapi sungguh, kau benar-benar berani bicara, Yeon-jae. Bagaimana kau bisa berpikir seperti itu? Tentu saja, sebagian salahku karena tidak berhati-hati, tapi di usiamu, sulit untuk berpikir seperti itu.”

“Setiap tahun, Direktur memberikan edukasi tentang topik ini kepada kami. Saya juga membaca tentang topik ini di buku.”

“Direktur benar-benar bijaksana. Aku juga harus belajar.”

Lee Jung-hyun, yang mengklaim ini adalah permintaan maafnya yang terakhir, memesan kue beras blueberry lagi, yang sama dengan yang saya pesan sebelumnya.

Saat saya menikmati teksturnya yang kenyal lagi, saya merasakan tatapan waspada dari seberang meja.

“Yeon-jae, apakah kamu benar-benar tidak tertarik pada akting?”

“Tidak. Aku belum benar-benar memikirkannya.”

“Bukankah ini layak dipertimbangkan mulai sekarang? Kurasa kau sangat ahli dalam hal itu.”

Merasa dia berusaha untuk tidak menekan saya, saya menjawab tanpa merasa terbebani.

“Terima kasih atas pujiannya. Tapi saya tidak pernah menganggap apa yang saya lakukan sebagai akting.”

“Benarkah? Lalu apa itu?”

“Lebih seperti… meniru? Aku hanya meniru anak-anak lain.”

“Yeon-jae, kamu belum melihat adegan yang kamu alami, kan?”

Ketika saya mengangguk pada pertanyaannya yang tiba-tiba, Lee Jung-hyun mendekat, dan berkata kita harus menontonnya sekarang.

Mengabaikan protesku tentang batasan usia, dia bilang tidak masalah kalau ada wali yang hadir dan menyalakan drama itu, membuatku tidak punya pilihan selain menontonnya di ponselnya.

Melihat diriku sendiri di layar… sejujurnya, itu agak aneh.

Rasanya seperti ada orang lain yang berakting dengan wajahku.

Hah? Apakah aku benar-benar mengucapkan kalimat itu? Rasanya asing.

Bagaimanapun, mudah untuk mengevaluasinya karena terasa seperti menonton orang yang sama sekali berbeda.

“Bagaimana?”

“…Tidak buruk, kurasa.”

“Haha! Benar? Lihat, kamu hebat.”

Lee Jung-hyun tertawa terbahak-bahak dan memutar ulang adegan itu bersama saya lagi.

Pada saat itu, saat dia memberikan umpan balik terperinci mengenai berbagai hal seperti getaran di mataku atau ketidakjelasan pengucapanku, aku menyadari bahwa apa yang kupikirkan mirip dengannya.

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

“Setidaknya aku tidak mengganggu.”

Selama liburan musim dingin lalu, saya menonton sebanyak mungkin film dan drama untuk menguji diri.

Itu adalah masa ketika saya berpikir, ‘Banyak sekali aktor yang pandai berakting,’ dan juga, ‘Tidak semua aktor pandai berakting.’

Ada aktor yang terang-terangan memperlihatkan bahwa mereka terlalu sadar akan kamera, dan ada pula yang memiliki ekspresi tetap, tidak peduli karakter apa yang mereka perankan.

“Bukankah itu sangat alami? Sulit untuk berakting secara alami dengan kamera tepat di depan Anda.”

“Ya, itu tampak alami.”

Meskipun aku malu memuji diriku sendiri, kebenaran adalah kebenaran.

Dibandingkan dengan aktor yang saya sebutkan, penampilan saya jauh lebih alami, dan pengucapan saya jelas.

Dari sudut pandang penonton murni, itu cukup bagus… tapi apakah ini benar-benar bisa disebut akting?

“Hyung, tetap saja, ini hanya meniru dengan baik, belum tentu aktingnya bagus, kan?”

“Benarkah? Lalu menurutmu apa perbedaan antara meniru dan berakting?”

“Mimikri hanyalah meniru sesuatu, dan akting… yah, tampaknya lebih canggih daripada mimikri.”

Saya tidak dapat menjelaskannya dengan jelas, jadi saya akhirnya terdiam.

Lee Jung-hyun, yang mendengarkan dengan tenang, tersenyum.

“Kamu sangat suka berakting, bukan?”

“Maaf?”

“Dari cara bicaramu, sepertinya kamu menganggap akting adalah sesuatu yang mulia dan hebat.”

“…Bukankah begitu?”

Begitu saya selesai berbicara, Lee Jung-hyun tertawa terbahak-bahak seolah-olah dia telah menantikannya.

Tawanya yang riang terdengar nikmat, tetapi… mengapa dia tertawa?

Merasa canggung, aku memperhatikannya. Setelah beberapa saat, dia menyeka air mata dari sudut matanya dan berbicara.

“Yeon-jae, akting bukanlah hal yang istimewa.”

“…”

“Tentu saja, itu sesuatu yang hebat. Sebuah film dapat mengubah hidup seseorang, dan tidak mudah untuk membuat penonton menikmati momen tersebut sepenuhnya.”

Itu benar. Begitulah akting Lee Jung-hyun.

Saya hanya melihat beberapa karyanya, tetapi saya mengerti mengapa begitu banyak orang menyukai Lee Jung-hyun.

Aktor yang tadinya memperlihatkan akting seperti itu kini tertawa di hadapanku seperti anak kecil.

“Namun semua itu adalah hasil. Itu adalah hasil yang hanya dapat Anda lihat setelah karya tersebut dirilis.”

“…”

“Sampai saat itu, apa yang dilakukan aktor selalu sama. Mereka membenamkan diri dalam karakter dan membaca huruf hitam yang tertulis dalam naskah di depan kamera. Bagaimana? Apakah ada perbedaan dengan apa yang Anda lakukan kali ini?”

Aku membuka mulut untuk membantah namun tak menemukan kata yang tepat, jadi aku menutupnya lagi.

Melihat ini, Lee Jung-hyun menganggapnya menggemaskan dan mencoba menyentuh pipiku tetapi dengan cepat mundur sambil berkata, “Ups!”

Itu tentu saja disengaja.

Sambil mendesah, aku katakan padanya bahwa dia boleh bersikap normal karena aku tidak salah paham, dan baru kemudian dia menepuk pipiku pelan sambil tersenyum.

“Jika Anda ingin membedakan antara mimikri dan akting, bukankah sebaiknya Anda setidaknya mencobanya sekali lagi?”

Meski senyumnya terlihat seperti jebakan manis yang dipasang oleh pemburu licik, sejujurnya saya tergoda.

Pokoknya aku berencana untuk belajar bagaimana mendalami suatu karakter karena Faktor Kemalangan.

Aku tidak tahu mengapa Lee Jung-hyun begitu bersungguh-sungguh tentang hal itu… tetapi setelah merenung, aku mengangguk patuh.

“Ya, kurasa begitu. Aku akan mencobanya.”

“Besar!”

Read Web ????????? ???

“Saya tidak yakin untuk menghadiri akademi, tetapi jika Anda tidak keberatan, saya ingin belajar dari Anda. Apakah Anda benar-benar punya waktu?”

“Tentu saja. Aku sudah selesai dengan semua pekerjaanku yang sibuk. Apa kau kenal PD Kim Min-seok? Kudengar dia sedang memulai drama sejarah dan sedang mencari aktor cilik. Ayo ajukan lamaran audisi hari ini.”

“Apa?”

Apa sebenarnya yang sedang dia bicarakan?

Karena mengira aku salah dengar, aku bertanya lagi, dan Lee Jung-hyun menyeringai nakal.

“Kamu tidak kecewa, kan? Bahkan aku tidak bisa begitu saja menyuruh mereka memilihmu. Tapi aku bisa membantumu dengan aplikasinya.”

“Tidak, bukan itu. Aku harus belajar akting dulu.”

“Ya. Biasanya, belajar sambil bekerja adalah cara yang paling efektif.”

Saya begitu terkejut hingga tidak dapat menemukan kata-kata.

Meskipun dia melihat dengan jelas reaksiku, Lee Jung-hyun berdiri dan berkata kita harus pergi.

“Hyung, tidak peduli apa pun—”

“Yeon-jae, kau tahu kau harus menyerahkan dokumen untuk mengikuti audisi, kan? Kau bisa memikirkan sisanya nanti.”

…Yah, itu benar.

Rasanya segala sesuatunya bergerak terlalu cepat, hampir seperti saya tersapu, tetapi dia tidak salah.

Menekan perasaan gelisahku, aku mendesah dan mengangguk.

“Hah… oke, aku mengerti.”

“Bagus, ayo kita serahkan dokumennya sebelum matahari terbenam.”

Dengan itu, Lee Jung-hyun mendorongku keluar dari kafe, tawa main-main terdengar di belakangku saat bel pintu yang ceria bergema.

‘Entah bagaimana, semuanya akan berhasil,’ pikirku.

Tentu saja saya tidak akan lulus, kan?

* * *

“Mendesah…”

“Hah? Ada apa?”

Mendengar desahanku, Noh Bi-hyuk yang sedang mengerjakan origami di sebelahku mengangkat kepalanya.

Dia menjulurkan lehernya ke bahuku, penasaran dengan alasan keluh kesahku.

Aku tak mau repot-repot menghindar, menganggap itu sebagai izin, dia menyeringai dan menatap ponselku.

Dia segera mengangkat kepalanya dan berseru, tampak seolah-olah dia telah dikhianati.

“Kamu mau ikut audisi?!”

Only -Web-site ????????? .???