The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 14
Only Web ????????? .???
Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab: 14
[“Kenapa kamu bertingkah begitu picik?! Apa kamu benar-benar seorang pria?”]
[“Bagaimana bisa kamu, sebagai seorang guru, mengatakan hal-hal yang seksis seperti itu! Dan picik? Apakah kamu sudah selesai berbicara?”]
Joo-won meninggikan suaranya, berkelahi dengan adik perempuannya, wajahnya jelas menunjukkan rasa frustrasinya.
Merasa terganggu dengan kata ‘picik’, Joo-won akhirnya keluar dari rumah sambil membanting pintu depan.
Kamera menyorot lehernya, urat-uratnya menonjol.
“Ya ampun, ya ampun! Kamu lihat itu?”
“Ih, menjijikkan.”
Seorang wanita yang sedang berbaring di sofa dengan cepat menyenggol bahu adik laki-lakinya dengan kakinya.
Sang adik mengernyit dalam dan mendorong kakinya dengan kasar.
“Wow… bagaimana seseorang bisa tetap terlihat tampan bahkan saat sedang semarah itu?”
“Apakah ada seseorang yang menurutmu tidak tampan?”
“Apa maksudnya? Bukankah kamu manusia?”
Mengabaikan umpatan saudaranya, wanita itu fokus pada episode pertama ‘Trace: Tracking the Trail.’
Dia memakainya tanpa banyak berpikir karena ini adalah kembalinya Lee Jung-hyun ke dunia drama, tetapi drama ini memberikan kesan yang luar biasa, sesuai dengan reputasinya.
Baru sepuluh menit berlalu sejak dimulai, dan orang tua Joo-won sudah meninggal, dan dia terlihat melakukan kerja keras demi adik perempuannya.
Seperti yang diharapkan dari K-drama… mereka tidak tahan berlarut-larut.
Di TV, Joo-won berjalan ke taman dengan langkah yang berat dan rumit.
Dia duduk di bangku dan mendesah panjang, membuatnya berpikir, ‘Jadi seperti ini wujud kesepian seorang pria tampan….’ Itu menyentuh hatinya.
[“Tuan! Apakah bola itu milikmu?”]
“Suci…”
“Wow.”
Begitu anak bertopi kuning itu muncul di layar, kedua saudara kandung yang sedari tadi bertengkar itu langsung berseru-seru.
Wanita itu, menatap anak itu dengan pipi agak memerah karena kedinginan, merasakan hatinya meleleh.
“Bagaimana bisa seorang anak terlihat seperti rusa…?”
“Di sini kita mulai lagi. Kau tidak peduli apakah mereka anak-anak atau orang dewasa selama mereka tampan, kan?”
“Diamlah sebentar. Aku tidak bisa mendengar.”
Sang adik nyaris tak dapat mengelak lagi dari kaki adiknya yang melayang dan menggerutu.
Rusa, benarkah? Jelas itu manusia.
Tentu, mata hitam berbinar anak itu lucu, tapi tidak sampai sejauh itu.
Kakaknya gila. Dia rela menjual jiwanya demi pria tampan.
Jika dia mengatakan hal ini, dia akan menjawab, “Aku akan sangat senang jika ada yang mengambil jiwaku, jadi aku berharap dapat melihatnya secara langsung.”
Terakhir kali, dia pulang dalam keadaan mabuk, memeluk TV dan menangis sejadi-jadinya.
Dia meratap, bertanya mengapa mereka hanya tinggal di TV, dan berkata dia akan memperlakukan mereka dengan baik jika mereka keluar. Sungguh memalukan berbagi darah yang sama dengannya.
[“Kalau begitu, bolehkah aku meminjamnya sebentar? Aku akan mengembalikannya!”]
…Anak itu agak lucu.
Anak itu tersenyum sambil sedikit menyipitkan matanya.
Only di- ????????? dot ???
Bulu matanya bergetar bagaikan karya seni halus yang dibuat oleh seorang maestro.
Kecantikannya mengalahkan TV yang sekarang terlihat lusuh yang mereka beli dua tahun lalu.
[“Tuan, apakah Anda juga tidak meminjamkan konsol game Anda kepada adik Anda?”]
[“Apa?”]
[“Kakakku selalu menyuruhku pergi, karena dia bilang aku menyebalkan.”]
Anak bertopi kuning itu mulai berbicara tanpa diminta, lalu duduk di samping Joo-won di bangku.
Ekspresi bingung Joo-won kontras dengan mulut anak yang cerewet, membuat drama kriminal ini terasa lebih ringan.
[“Tuan, pinjamkan saja pada saudara Anda sebelum terlambat. Anda akan menyesal jika tidak meminjamkannya.”]
Anak itu berbicara dengan jelas sambil melihat lurus ke depan.
Meskipun mulutnya cemberut, suaranya yang ceria membuatnya tampak sangat kekanak-kanakan.
Dan kemudian, penampilan ekspresi aneh Joo-won membuat penonton merasa tidak nyaman.
Kemudian, adegan beralih ke sang adik yang mendapati bahwa semua dana sekolah, termasuk beasiswanya, mencurigakan, mengungkap adanya transaksi antara ketua dan seorang anggota kongres.
Perjuangan sendirian sang saudari untuk mengungkap kebenaran ditunjukkan sekilas, dengan soundtrack yang tidak menyenangkan semakin keras.
Benar saja, adegan itu menunjukkan Joo-won pulang ke rumah dalam keadaan kelelahan, hanya untuk mendapati adiknya menjadi dingin dan tidak responsif, menyebabkan wanita itu menutup mulutnya karena terkejut.
Di pemakaman, Joo-won tidak meneteskan air mata, menatap kosong ke arah potret saudara perempuannya.
Teman-temannya menyambut para pelayat atas nama Joo-won yang sangat bingung.
Setelah duduk diam cukup lama, seorang anak yang dikenalnya menarik perhatian Joo-won.
Itu anak aneh dari taman.
[“Anak itu…”]
[“Oh? Ah, kudengar dia sekelas dengan Ji-hye. Orang tuanya melarangnya datang, tapi dia bersikeras.”]
Mendengarkan kata-kata temannya, Joo-won menatap kosong ke arah anak itu.
Berbeda dengan anak yang cerewet tempo hari, dia diam saja sambil berdiri memegang tangan gurunya.
Melihat anak itu menatap tajam ke arah foto saudara perempuannya membuat Joo-won merasa terengah-engah.
Joo-won terhuyung keluar dan terjatuh di belakang gedung.
Sebuah bayangan berkelebat dalam pandangan kabur Joo-won saat ia menatap kosong ke tanah.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Ketika dia mendongak, anak itu sudah berdiri di sana.
[“Apakah guru kita adalah saudara perempuanmu?”]
Anak itu tampak sangat tenang.
Tanpa ada salam, kata-kata yang tiba-tiba itu membuat Jung-hyun tidak dapat berkata apa-apa, dan dia hanya mengangguk.
Anak itu, yang telah memperhatikan Joo-won sejenak, duduk di sampingnya, persis seperti yang dilakukannya di bangku taman hari itu.
[“Apakah kamu meminjamkan konsol game?”]
Mendengar kata-kata anak itu yang mengalir begitu saja, Joo-won menelan ludahnya sendiri.
[“…TIDAK.”]
Meskipun dia menelannya, itu tidak masuk ke dalam perutnya.
Akhirnya, air mata mulai mengalir di wajahnya.
Adik perempuannya telah meninggal. Setelah kehilangan kedua orang tuanya dengan sia-sia, satu-satunya tujuannya adalah adik perempuannya, dan sekarang adiknya telah tiada. Mengapa?
‘Apa yang telah kulakukan?’
Di telinga Joo-won, dia mendengar suara saudara perempuannya yang marah memohon bantuan.
Dan akhir-akhir ini, ia makin sering mendengar desahan, dan suara-suara samar tangisan yang keluar dari kamarnya di pagi buta. Semua itu mencabik-cabik telinganya tanpa memberinya waktu untuk menanggapi.
Sebelum ia menyadarinya, Joo-won menangis cukup keras hingga meredam suara-suara itu.
Melihat Joo-won, yang tampak kasar dan keras sepanjang episode pertama, kini menangis seperti anak kecil, cukup untuk mengguncang hati para pemirsa.
Sementara wanita itu, yang sepenuhnya asyik dengan drama itu, nyaris tak dapat menahan air matanya, layar perlahan bergeser ke samping.
Sosok anak itu, yang dengan tenang berada di sisi Joo-won, tertangkap dengan jelas.
[“Itulah sebabnya… jika kamu menyesalinya, sudah terlambat.”]
Suara anak itu sejelas saat ia pertama kali muncul, dan ekspresinya tetap polos seperti anak kecil.
Namun, tatapan matanya berbeda. Tatapan matanya menunjukkan rasa putus asa, merangkak di tanah, dan tatapan penuh perenungan seolah-olah sedang mengamati dari kejauhan.
Layar itu menangkap tatapan matanya yang kosong.
Itu adalah tatapan yang membuat bulu kuduk pemirsa merinding.
Wanita itu, dengan 28 tahun pengalaman otaku, yakin bahwa anak itu adalah antagonis utama.
Dan beberapa jam kemudian, dia putus asa saat mengetahui bahwa anak itu hanya muncul sebentar di episode pertama.
* * *
[“Episode pertama “Trace: Tracking the Trail” Lee Jung-hyun melampaui 8,3% pemirsa, satu-satunya harapan di pasar OTT”]
[“Minggir, ‘Trace’ sudah hadir! Satu-satunya drama yang layak ditonton di paruh pertama tahun ini?”]
[“Raja Drama, aktor Lee Jung-hyun: ‘Saya merasa drama ini akan sukses hanya dengan membaca naskahnya…’”]
“Ini bukan yang ingin aku ketahui…”
Wanita itu mengerutkan kening dalam dan menggulirkan roda tetikus dengan kasar.
Tidak peduli kata kunci apa pun yang dimasukkannya di bilah pencarian, tidak ada informasi tentang aktor cilik bertopi kuning yang muncul.
Bagaimana mungkin tidak ada seorang pun yang mengetahui apa pun tentang anak mirip rusa yang meninggalkan kesan kuat padanya saat dia hanya menonton TV?
Siapa yang akan bertanggung jawab atas lubang di hatinya yang ditinggalkan oleh kekasihnya yang telah tiada? Negara ini terlalu acuh tak acuh terhadap kejahatan.
Dia telah berinisiatif untuk menemukan pelakunya, tetapi hanya artikel clickbait yang tidak berguna yang menarik perhatiannya.
“Pembangkit tenaga IT, pantatku…”
Wanita itu menutup artikel terakhirnya yang berjudul [Aktor cilik bertopi kuning mengalahkan Lee Jung-hyun? Lima adegan penentu dalam episode pertama ‘Trace’], yang akhirnya hanya menjadi pengantar drama yang tidak berharga.
Dia bangkit dari kursinya dengan kasar dan pergi ke ruang tamu, di mana dia bertemu dengan adik laki-lakinya yang keluar dari kamar mandi.
“Hei, apakah kamu menggunakan komputerku lagi?”
Read Web ????????? ???
“Ya, terus kenapa?”
“Ah, sudah kubilang jangan masuk ke kamarku tanpa izin!”
Mengabaikan omelan adik laki-lakinya di belakangnya, wanita itu kembali ke kamarnya.
Pendekatan awalnya salah. Mencoba mencari dengan serius di komputer hanya membuang-buang waktu.
‘Pada saat seperti ini, sebaiknya menggunakan Blue Bird.’
Dia kembali ke rumah keduanya, tempat para otaku tinggal dan bernapas.
Melihat warna biru memenuhi layar ponselnya langsung membuatnya tenang.
Benar saja, saat dia membuka aplikasinya, kata kunci yang sedang tren saat itu adalah ‘topi kuning’, ‘Lee Jung-hyun gila’, dan ‘Jejak’.
dramacrazyhuman @dramacrazyhuman · 36 menit yang lalu
Permisi, saya sedang terburu-buru, tetapi bisakah semua orang menonton ‘Trace’? Visual Lee Jung-hyun yang gila benar-benar membuat saya ingin menontonnya.
(Meme yang menunjukkan betapa tampannya Lee Jung-hyun)
i_am_JEONG_mom @i_am_JEONG_mom · 58 menit yang lalu
Hai semuanya, siapakah aktor cilik bertopi kuning dalam ‘Trace’? Apakah Lee Jung-hyun yang melahirkannya? Saya serius… Jika Anda memiliki Lee Jung-hyun sebagai suami dan anak bertopi kuning sebagai putra, bayar pajak lebih banyak.
saying_04 @saying_04 · 9 menit yang lalu
Tapi serius, tidak adakah yang tahu siapa aktor cilik bertopi kuning itu? Aku tidak dapat menemukan apa pun bahkan setelah mencarinya? Sudah lama sekali aku tidak melihat aktor cilik yang imut, tampan, dan cantik seperti itu… Ah, aku sedang mempertimbangkan untuk menjual akunku ??
+zzoo_love @zzoo_love · 3 menit yang lalu
Pertama kali membalas, tetapi meninggalkan tautan wawancara dengan PD Kim Johan. Ternyata dia hanya muncul sebentar di episode pertama?
https://hottopnews.com/view/id=NS207
“Kameo?!”
Wanita itu, dengan ekspresi putus asa di wajahnya, segera mengklik URL tersebut.
“’Trace’ adalah karya ambisius saya, saat merencanakannya? tidak peduli, tidak tertarik. Lewati, lewati, lewati… menemukan bagian aktor cilik.”
[T. Apakah ada hal khusus yang perlu diperhatikan dalam episode pertama ‘Trace: Tracking the Trail’?
A. Secara pribadi, saya ingin menyebutkan aktor cilik yang berbicara dengan Joo-won di taman. Dia bukan aktor yang terlatih secara formal, tetapi dipilih secara kebetulan, dan menurut saya dia banyak berkontribusi pada cerita. Awalnya dia hanya pemeran tambahan untuk adegan pendek di taman, tetapi chemistry-nya dengan Jung-hyun begitu hebat sehingga mereka membuat adegan yang fantastis. Malam itu, penulis Hong melihat rekamannya dan langsung merevisi ceritanya. Itu pertama kalinya saya melihat antusiasme seperti itu (tertawa).]
Wawancara dilanjutkan dengan cerita tentang bagaimana mereka secara pribadi mengunjungi sang aktor cilik untuk meminta syuting tambahan, bagaimana Lee Jung-hyun begitu mencintai anak itu hingga ia menggendongnya sepanjang syuting, dan seterusnya.
“Tapi siapa namanya?!”
Kamar wanita itu bergema dengan tangisannya yang putus asa pada wawancara yang menghilangkan nama yang paling penting.
Pada saat itu, ‘anak itu’ Lee Yeon-jae sedang tertidur lelap, sama sekali tidak menyadari.
Only -Web-site ????????? .???
