The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 13
Only Web ????????? .???
Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab: 13
Semester pertama kelas enam telah dimulai.
Sekalipun kita diselimuti selimut bernama musim semi, angin bulan Maret, yang mendekati musim dingin, tetap saja terasa dingin.
“Yeon-jae, selamat pagi.”
“…? Pagi.”
Saat saya berjalan menanjak bukit menuju sekolah, seorang gadis yang tidak saya kenal menyapa saya.
Ketika saya menjawab, dia terkejut, tersenyum malu-malu dan berlari ke teman-temannya.
“Oh~ Lee Yeon-jae. Populer sejak pagi, ya?”
“Oh, Bi-hyuk.”
Saat saya sejenak linglung dan bertanya-tanya apa yang baru saja terjadi, Noh Bi-hyuk berjalan menghampiri saya di belakang.
Sambil tertawa nakal seperti orang tua, dia melingkarkan lengannya di bahuku. Meskipun sudah seminggu, aku masih belum terbiasa dengan skinship semacam ini.
Saat aku menegangkan bahuku pelan-pelan, Noh Bi-hyuk mengangkat kedua tangannya dengan berlebihan.
“Oke, oke! Kamu benar-benar pelit~. Kamu hanya bersikap baik pada Ha-eun dan bahkan tidak membiarkan sahabatmu menyentuhmu.”
“Siapa yang bilang kamu sahabatku?”
“Lihat, kenapa kamu begitu dingin? Kamu begitu tidak berperasaan kepadaku. Kamu orang yang sulit…”
“Sudah kubilang jangan terlalu sering browsing internet.”
Meski saya omelan, Noh Bi-hyuk tetap tertawa.
Dia terus menggodaku sepanjang jalan menuju kelas, dan aku sudah kelelahan menghadapinya selama seminggu terakhir.
Dia bahkan muncul dalam mimpiku, mengaku menyukai Mist, membuat perasaan seolah-olah wajah Noh Bi-hyuk melayang di sekitarku 24/7.
Noh Bi-hyuk dan Park Ha-eun telah berteman sejak taman kanak-kanak, dan mereka berada di kelas yang sama untuk pertama kalinya di kelas enam.
Karena saya sekelas dengan Park Ha-eun, saya harus menahan Noh Bi-hyuk yang memperkenalkan dirinya sendiri. Dia bilang saya satu-satunya yang tidak menertawakan namanya, dan sejak saat itu, dia mengikuti saya.
“Jangan lupakan sahabatmu hanya karena kamu populer. Mengerti? Katanya, teman yang dijalin di sekolah dasar akan bertahan seumur hidup.”
“Saya tidak tahu. Dan dari mana popularitas ini berasal?”
“Jika kamu bersikap rendah hati, itu hanya karena malu. Semua orang di sekolah membicarakanmu.”
“Bicara tentang aku?”
Ketika saya sedikit mengernyit mendengar komentar yang tak terduga itu, Noh Bi-hyuk tampak bingung.
“Mereka bilang kamu syuting drama. Seluruh sekolah tahu.”
Apa?
* * *
[Judul: Apa, YJH dalam drama?]
Tayang perdana dalam dua minggu. Prediksi: drama misteri/kriminal yang sangat seru.
Tadinya tidak ada yang menarik untuk ditonton, tetapi sekarang ada.
?Apakah itu Jung-hyun?
+???????????????
+Lee Jung-hyun, cuci kakimu dan tidurlah.
?Jung-hyun. Ini ibumu. Ponselku hilang. Tinggalkan nomormu. Aku sangat merindukanmu.
+Dilaporkan karena pelecehan seksual, selamat tinggal.
+Hei, akhir-akhir ini…
???? lucu sekali. Tapi serius deh, akhir-akhir ini dunia drama lagi jelek banget. Genre misteri lagi kekeringan banget. Jung-hyun, kerja lebih giat lagi.
?Apa pun yang berhubungan dengan Lee Jung-hyun biasanya bagus. Dia sangat beruntung dalam mengerjakan proyek.
+Jika ia berhasil melakukan pukulan besar enam kali berturut-turut, itu bukan keberuntungan, melainkan keterampilan.
[Judul: Pratinjau pengumuman produksi Lee Jung-hyun]
(Foto 1)
(Foto 2)
(Foto 3)
Wow, lebih cepat dari reporter???
?Wajahnya gila; jujur ??saja, dia adalah aktor terbaik di usia 20-an. Tidak ada yang bisa menandingi wajah Lee Jung-hyun, bukan?
+Mengapa Anda merendahkan N JH dan K YD? Jika Anda menulis seperti ini, Lee Jung-hyun akan terlihat buruk.
+Hanya menuliskan pikiranku ??? santai saja…
Only di- ????????? dot ???
?Penggemar Lee Jung-hyun memperlakukannya seperti seorang idola; apakah dia benar-benar tampan? Sejujurnya, dia terlihat biasa saja.
+Setidaknya dia lebih tampan darimu ??
+Mengapa kamu tiba-tiba berkelahi;
+Maaf ?? Aku tidak tahan dengan tingkah idiot ??
* * *
“Choi Sang-hoon.”
Ketika saya memanggil seorang anak yang duduk di podium di kelas sebelah, anak besar itu, yang sedang tertawa cekikikan, tersentak.
“Mengapa…?”
“Tidak ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku?”
Meskipun aku tidak bermaksud demikian, suaraku terdengar lebih tegas dari yang kuduga.
Choi Sang-hoon, merasakan ketegangan, turun dari podium.
“Maksudku… aku tidak bermaksud mengatakannya… Maaf, itu keluar begitu saja.”
Choi Sang-hoon melirik wajahku, tidak tahu harus berbuat apa.
Sementara itu, tatapan mata orang-orang sekitar yang tertuju ke wajahku terasa menusuk.
Tidak seperti ini sampai minggu lalu.
Dua bulan lalu, saya syuting sebuah drama. Fakta bahwa drama itu adalah drama Lee Jung-hyun, yang dibicarakan Choi Sang-hoon, membuat sekolah heboh.
Anak-anak yang bahkan tidak pernah berbicara kepada saya, tiba-tiba berbicara kepada saya hari ini.
“Aku tidak secara khusus memberitahumu untuk tidak mengatakan apa pun, tapi tetaplah berhati-hati.”
“Maaf… Apakah kamu masih marah?”
“Hah? Aku tidak marah.”
Waktu pengungkapan yang tak terduga itu memang meresahkan, tetapi saya tidak benar-benar marah.
Saya bertanya-tanya apakah kata-kata saya terlalu kasar, tetapi jika dipikir-pikir lagi, saya tidak melewati batas apa pun.
Choi Sang-hoon tampak ingin mengatakan sesuatu namun terdiam lagi ketika Noh Bi-hyuk melingkarkan lengannya di bahuku.
“Lee Yeon-jae~ Ayo berhenti di sini dan pergi ke kelas. Bel akan segera berbunyi.”
“Oh, oke. Sampai jumpa nanti, Sang-hoon.”
Aku mengangguk kecil, karena tahu kami akan bertemu di panti asuhan sepulang sekolah.
Ketika aku berkata, “Sampai jumpa,” ekspresinya yang tadinya kaku berubah sedikit rileks, mungkin karena merasa yakin.
Saat kami berjalan keluar ke lorong, aku dapat merasakan mata anak-anak langsung tertuju padaku.
Aku mendesah pelan, dan Noh Bi-hyuk, yang masih melingkarkan lengannya di bahuku, terkikik.
“Kenapa kamu begitu stres? Nikmati saja. Aku hanya iri.”
“Diam saja. Dan singkirkan lenganmu dariku, kau berat.”
“Hah? Apakah lengan Bi-hyuk seberat itu? Seperti yang diduga! Itu sepadan dengan semua latihan yang telah kulakukan. Ah, aku merasa bangga!”
“Mendesah….”
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Aku benar-benar terjebak dengan orang ini.
Mengabaikan kejahilan Noh Bi-hyuk, aku memasuki kelas.
Kenapa Park Ha-eun berteman dengan orang seperti dia? Kenapa aku harus sekelas dengannya?
Aku mengirim sinyal SOS ke Park Ha-eun saat mata kami bertemu, tetapi dia dengan diam-diam menghindarinya saat melihat Noh Bi-hyuk menempel padaku. Jangan pergi….
“Oh, benar juga. Episode pertama tayang tanggal 18, kan? Rumahku kosong hari itu. Mau nonton bareng? Kalian bisa menginap di sana, kan?”
“Menonton apa? Ratingnya 15. Kita tidak bisa menontonnya.”
“…Kau tahu, kau juga sangat aneh.”
Saya merasa kesal mendengar hal ini dari seorang pria yang mengagumi otot bisepnya di cermin kelas.
Aku menyingkirkan wajah Noh Bi-hyuk ketika ia kembali mencondongkan tubuhnya dan menduduki kursiku.
Dia terus bermain-main di depanku sampai bel pelajaran pertama berbunyi, lalu akhirnya kembali ke tempat duduknya.
Ini baru periode pertama… tidak bisa dipercaya.
* * *
“Baiklah, semuanya, angkat gelas kalian, dan Jung-hyun, bersulang!”
“Oh, ya!”
Lee Jung-hyun segera memasukkan ponselnya ke saku mantelnya dan mengangkat gelasnya.
“Saat saya meneriakkan ‘Episode 1 The Tail!’, kalian semua berteriak ‘Ayo raih kesuksesan besar!’ Episode 1 The Tail!”
“Ayo kita raih kemenangan besar!”
Dengan bunyi denting gelas, restoran barbekyu itu segera menjadi ramai.
Setelah menyesapnya dengan sopan, Lee Jung-hyun mengalihkan perhatiannya kembali ke ponselnya.
“Jung-hyun. Jelas sekali pikiranmu sedang tidak beres. Setidaknya berpura-puralah tertarik.”
“Pikiranku tidak tertuju ke tempat lain. Yang bisa kupikirkan hanyalah The Tail saat ini.”
“Berhentilah berbohong, dasar brengsek. Kau mengirim pesan kepada anak itu, Yeon-jae atau siapa pun namanya.”
Manajer Lee Jung-hyun menjawab dengan nada bosan sambil membalik perut babi.
Meskipun usahanya setengah hati, perut babi itu berubah menjadi warna cokelat keemasan yang lezat.
Aroma yang menggoda itu cukup untuk membuat mulut siapa pun berair, tetapi Lee Jung-hyun terlalu terganggu oleh kata-kata manajernya.
Ding?.
“Oh, sebuah pesan!”
Lee Jung-hyun segera mengeluarkan ponselnya saat mendengar bunyi notifikasi. Sang manajer mendecak lidahnya saat melihatnya.
[Aktor Jenius yang Menawan Yeon-jae: Saya mungkin tidak akan dapat menontonnya karena usia saya. Selamat menonton.]
“Pfft, hei, lihat ini! Oh, ini membuatku jengkel. Dia bilang dia tidak boleh menontonnya karena dia terlalu muda. Lucu sekali anak ini?”
Lee Jung-hyun, tertawa terbahak-bahak hingga hampir menangis, menunjukkan teks itu kepada manajernya.
Meskipun butuh waktu hampir dua belas jam untuk mendapat balasan, pesan itu begitu lucu hingga dia menganggap berkirim pesan itu menyenangkan.
Melihatnya menyeringai ke arah teleponnya, manajer itu menatapnya dengan ekspresi ingin tahu.
“Apakah kamu sangat menyukainya?”
“Bukankah dia menggemaskan, hyung? Bagaimana mungkin seorang anak bisa semanis ini?”
“Menurutmu dia imut? Entahlah… Dia tidak banyak bicara, jadi dia sulit didekati.”
Tentu saja, Yeon-jae tidak banyak bicara. Namun, itulah yang membuatnya imut.
“Hyung, kamu tidak punya akal sehat.”
“Apa katamu, berandal?”
Lee Jung-hyun sangat menyukai Lee Yeon-jae.
Cara dia memalingkan muka tanpa rasa gembira saat melihat seorang selebriti, dan fakta bahwa dia tidak dapat menonton drama debutnya sendiri karena usianya, semua itu bukanlah hal yang biasa.
Dia tampak acuh tak acuh terhadap segalanya, tetapi ketika dipeluk atau disentuh, dia akan menegang, dan itulah hal yang paling lucu tentangnya.
Dia berusaha keras untuk tetap berwajah datar meskipun dalam keadaan canggung, dan mustahil untuk tidak merasa kasihan melihat perjuangannya.
Yang paling penting, dia berusia dua belas tahun, tidak, sekarang tiga belas tahun, dan dia bisa bersikap seperti itu.
Rasa terkejut menyaksikan tindakan Lee Yeon-jae masih terbayang jelas di benak Lee Jung-hyun.
Seorang anak yang biasanya pendiam tiba-tiba bertingkah seperti orang berbeda begitu kamera mulai merekam cukup mengejutkan.
Ucapannya, cara berjalannya, dan terutama gerakan otot yang digunakannya untuk mengekspresikan emosinya berubah.
Jelas bagi Lee Jung-hyun, yang telah berlatih mengendalikan otot wajah setiap hari selama sepuluh tahun, bahwa pengendalian tersebut tidak dapat dicapai tanpa latihan yang keras. Ia langsung tahu—anak ini adalah seorang aktor.
Jadi ketika syuting dimulai dan Lee Yeon-jae, meskipun baru pertama kali, memberikan penampilan yang sangat memukau, ia tidak terlalu terkejut. Ia hanya berpikir, ‘Seperti yang diharapkan.’
Jelas, anak ini selalu ingin menjadi aktor. Meskipun berpura-pura sebaliknya, dia pasti banyak berlatih sendiri.
Selama pertukaran improvisasi mereka yang tak berujung, Lee Jung-hyun benar-benar merasa takjub.
Read Web ????????? ???
Itu sungguh luar biasa.
Kecuali seseorang benar-benar mendalami karakternya, mustahil menyampaikan dialog dengan lancar tanpa tersandung sekali pun.
Yang terutama, dia bukan sekadar pemeran tambahan.
Sementara karakter Joo-won yang diperankan oleh Lee Jung-hyun, memiliki banyak latar belakang yang dapat disimpulkan dari naskah, karakter yang diperankan oleh Lee Yeon-jae tidak memiliki latar belakang yang ditentukan sebelumnya.
Dia menciptakan segalanya dari ketiadaan.
Ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan anak berusia 13 tahun tanpa pengalaman.
Mula-mula, mendengar rangkaian kalimat yang disampaikan tanpa henti, Lee Jung-hyun mengira itu pasti kisah nyata.
Namun jawaban yang ia dapatkan setelah syuting sungguh mencengangkan. Yeon-jae berkata bahwa ia hanya menirukan ucapan seorang teman.
“Teman sekelasku banyak tersenyum… Rasanya wajar saja bersikap seperti dia.”
Yeon-jae berkata dia hanya meniru temannya, tapi cara dia membicarakannya seolah-olah itu bukan masalah besar sama sekali tidak normal.
Sulit menemukan orang yang waras di antara para aktor terkenal.
Lee Jung-hyun tidak terkecuali, dan itulah mengapa dia semakin menyukai Yeon-jae.
Pikiran untuk mendapatkan informasi kontaknya segera menguasai pikiran Lee Jung-hyun, jadi dia langsung meminta nomor teleponnya tetapi hanya mendapat jawaban bahwa dia tidak punya ponsel.
Rasa penasarannya tentang bagaimana mungkin ada siswa sekolah dasar yang tidak memiliki telepon genggam saat ini, secara alami terjawab ketika ia mengetahui bahwa itu merupakan aturan khusus dari guru panti asuhan.
Pada hari kedua mereka bertemu, Lee Jung-hyun menghadiahkannya telepon pintar baru yang diiklankannya.
Seperti yang diharapkan, Yeon-jae dengan tegas menolak hadiah itu.
Ketika Jung-hyun berkata, “Aku ingin tetap berhubungan denganmu, jadi haruskah aku meninggalkan catatan di gerbang panti asuhan? Sekolah mana yang kamu masuki? Bolehkah aku mengunjungimu kapan pun aku ingin bertemu denganmu?” Yeon-jae dengan enggan mengambil telepon itu.
Sejak saat itu, tidak peduli berapa banyak pesan teks yang dikirim Jung-hyun, balasannya baru datang paling cepat beberapa jam kemudian, terkadang bahkan sehari kemudian.
Ketika dia bertanya mengapa balasannya begitu terlambat, Yeon-jae menjelaskan bahwa teman-temannya tidak punya ponsel, jadi merasa canggung untuk mengeluarkan ponselnya di depan mereka.
Setelah menerima pesan itu, Jung-hyun segera membuka jendela untuk membeli ponsel sebanyak jumlah anak di panti asuhan, tetapi pesan-pesan mendesak mulai berdatangan satu demi satu.
[Aktor Jenius Yeon-jae: H-hyung]
[Aktor Jenius Yeon-jae: Jaga-jaga, tapi jangan beli ponsel lagi.]
Jung-hyun tertawa lama pada urgensi yang tersampaikan melalui kesalahan ketik.
Dengan demikian, Aktor Jenius Yeon-jae menjadi Aktor Jenius Yeon-jae yang Menggemaskan.
“Hei, ini sudah dimulai sekarang!”
Jung-hyun dengan cepat membalas Yeon-jae dan mengalihkan perhatiannya ke TV di tengah restoran barbekyu.
Drama yang telah mereka filmkan selama berbulan-bulan akhirnya ditayangkan.
Tidak ada acara pesaing yang perlu dikhawatirkan, jadi tidak ada kekhawatiran tentang rating.
Semua staf memperlihatkan wajah rileks, menghangatkan diri dengan minuman.
Setelah menonton versi finalnya beberapa kali, Jung-hyun dengan santai memasukkan sepotong perut babi ke dalam mulutnya.
Setelah episode pertama berakhir, pembicaraan tentang Yeon-jae pasti akan menggemparkan banyak hal.
Sekalipun masyarakat umum tidak menyadarinya, orang-orang di industri ini akan bergerak cepat.
Jung-hyun menyelesaikan perhitungan mentalnya dan tersenyum.
“Memang… aku harus mempertaruhkan klaimku lebih awal.”
Memikirkan bagaimana Yeon-jae kemungkinan besar tidak akan menghargai pemikirannya sama sekali.
Only -Web-site ????????? .???
