The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 12

Only Web ????????? .???

Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity

Bab: 12

“Jung-hyun, apa yang lucu?”

“Yeon-jae imut banget~. Ah, Yeon-jae, mau ngobrol? Kita nggak syuting waktu itu, kan?”

Aktor Lee Jung-hyun akan memperkenalkan saya sebagai teman yang membantu syuting kali ini. Saya tidak dapat memutuskan apakah akan bertindak seperti diri saya sendiri atau berpura-pura menjadi Kim Su-han.

Aku merasa setidaknya aku harus menyapa, jadi aku menundukkan kepalaku. Namun, karena masih dalam pelukan Lee Jung-hyun, postur tubuhku terasa canggung.

Ketika aku tak menjauh, aktor Lee Jung-hyun melirikku, tertawa, dan memelukku lebih erat.

“Sudah kuduga, aku tidak bisa. Kamu terlalu manis, aku harus menyimpanmu untuk diriku sendiri.”

Setelah itu, aktor Lee Jung-hyun menggendong saya berkeliling lokasi syuting.

Aku belum pernah dipeluk oleh pria dewasa seperti ini sebelumnya, jadi tubuh besar dan kehangatan di belakangku terasa sangat canggung.

Mist berkata tak akan ada kemalangan yang menular pada orang lain hari ini, tetapi berada sedekat ini dengan seseorang masih jauh dari nyaman.

‘…Meskipun begitu, itu lembut.’

Lucunya, saya mulai terbiasa dengan hal itu. Saya kira manusia adalah makhluk yang beradaptasi.

Setiap kali aku tanpa sadar merelaksasikan tubuhku, aku mendengar suara tawa pelan dari atas, membuatku sedikit malu.

Tidak peduli seberapa besar aktor Lee Jung-hyun, itu terlalu besar untuk membuatku bisa duduk sepenuhnya dalam pelukannya.

Saya tidak punya pilihan selain berjalan dengan agak kikuk, dan staf yang menonton tertawa terbahak-bahak, mengatakan bahwa itu tampak seperti induk bebek yang menggendong anak bebek.

Akhirnya, syuting untuk adegan terakhirku selesai.

Aku menghela napas lega dalam hati, senang karena tidak terjadi satu pun NG.

“Yeon-jae! Kau sudah menyelesaikan semua adeganmu, kan?”

“Ya.”

“Aku juga tidak punya banyak yang tersisa, bisakah kau menunggu sedikit lebih lama? Aku punya sesuatu untuk diberikan kepadamu.”

Apa yang bisa aktor Lee Jung-hyun berikan untukku?

Penasaran namun patuh, saya mengangguk, dan dia tidak dapat menahan diri untuk mencubit pipi saya sebelum ditarik pergi oleh manajernya.

Guru Lee Si-hyun, yang telah menonton sambil tersenyum, menunjuk ke sebuah kursi di sudut, menyarankan saya duduk di sana.

“Lee Jung-hyun tampaknya sangat menyukai Yeon-jae.”

“…Sepertinya begitu.”

Saya setuju, meskipun dengan enggan, karena tidak ada hal lain yang perlu saya katakan.

Kenapa dia begitu menyukaiku? Aku tidak cukup kecil untuk dianggap anak kecil.

Awalnya aku pikir itu karena aku meniru Kim Su-han, tapi dia tampak lebih menyukaiku saat aku hanya berdiri diam saja.

Semakin dia menatapku dengan mata yang tampak tergila-gila pada betapa lucunya aku, semakin bingung pula perasaanku.

‘Yah, dia pasti punya selera yang aneh.’

Lagi pula, tidak ada yang dapat kulakukan.

Membayangkan diriku bertanya kepada aktor Lee Jung-hyun, ‘Mengapa kamu sangat menyukaiku? Tolong berhentilah menganggapku imut,’ membuatku merinding.

Saya hanya ingin segera kembali ke panti asuhan.

* * *

“Wah… Lee Jung-hyun benar-benar jago berakting. Benar, Yeon-jae?”

“Ya, dia sangat bagus.”

Di depan kami, aktor Lee Jung-hyun sedang memegang foto adik perempuannya dan menangis sedih.

Dia merangkak di tanah, meneteskan air mata dan ingus, namun dia tidak terlihat jelek, sungguh menakjubkan.

Bahkan dengan kamera tepat di depan wajahnya, sepertinya dia tidak bisa memikirkan apa pun kecuali kematian saudara perempuannya.

‘Apakah ini benar-benar orang yang bercanda dengan saya beberapa saat yang lalu?’

Aku teringat bagaimana dia mencubit pipiku dan berkata, “Yeon-jae, kamu seperti kue beras yang lengket. Lain kali, apa kamu mau ikut tur kue beras bersamaku? Aku tahu tempat yang sangat bagus di Garosu-gil yang pemiliknya memberiku kue beras ekstra saat aku pergi.”

Wajah yang tadinya gembira seperti anak kecil, kini berubah menjadi wajah orang yang putus asa karena kehilangan keluarganya.

Sungguh menakjubkan bagaimana dia bisa meneteskan air mata seketika seperti itu, tetapi anehnya, itu membuatku merasa sedih.

“Ji-hye! Aku, aku sangat, terisak, minta maaf.”

Only di- ????????? dot ???

Suara ratapan seorang laki-laki memenuhi sekelilingnya.

Suasana yang tadinya dipenuhi gelak tawa para staf, segera berubah menjadi suasana suram.

Saat saya menyaksikan adegan itu dengan tenang, wanita yang tersenyum cerah dalam foto yang dipegang Lee Jung-hyun menarik perhatian saya.

“Huh… Joo-won, tenangkan dirimu.”

“Maafkan aku. Ji-hye, aku minta maaf atas segalanya.”

Aktor yang memerankan teman Joo-won mencoba menenangkan aktor Lee Jung-hyun, tetapi air mata terus mengalir di matanya yang sudah hilang.

‘Ji-hyeon… sayangku… Ibu turut berduka cita…’

Saya mendengar suara yang seharusnya tidak saya ingat, tumpang tindih dengan pemandangan itu.

Terkejut, saya segera mendongak untuk melihat lokasi syuting masih berlangsung.

Melihat bunga krisan yang dihias dengan mewah membuatku punya pikiran yang tak masuk akal.

“Wah, aktingnya kenapa…. Kok bisa dia begitu mendalami perannya?”

“Ya, dia memang hebat.”

Aku berusaha keras untuk tidak memperlihatkan perasaanku yang terpuruk.

Guru Lee Si-hyun, yang sesekali berbicara kepada saya, melirik saya dan bertanya apakah saya ingin berjalan-jalan.

Saya langsung mengangguk.

Begitu saya keluar dari aula pemakaman, udaranya begitu sejuk hingga terasa dingin di wajah saya.

Setelah mengambil napas dalam-dalam beberapa kali lewat hidung, saya mulai merasa sedikit lebih jernih.

‘Kepalaku sakit.’

Sakit kepala yang selama ini menggangguku terasa menyegarkan saat aku menghadapi angin dingin.

Tubuhku menggigil, tetapi udara dingin menjernihkan pikiranku yang kabur, membuatku merasa hidup.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“Ya. Aku baik-baik saja.”

Tidak ada alasan untuk tidak baik-baik saja.

Aku menggelengkan kepalaku kuat-kuat agar pikiranku tidak melayang.

Jalan setapak di belakang aula pemakaman tampak sepi.

Terlalu dingin untuk berjalan di luar.

Tetapi baik saya maupun Guru Lee Si-hyun tidak menyarankan untuk kembali ke dalam.

Setelah berjalan dengan tenang di jalan setapak selama sekitar lima menit, Guru Lee Si-hyun memanggilku dengan lembut.

“Yeon-jae.”

“Ya.”

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

“Empat tahun yang lalu…”

Tanpa peringatan, kata-kata itu membuatku berhenti melangkah.

Ketika saya berhenti, Guru Lee Si-hyun juga berhenti, menatap lurus ke depan sambil berbicara.

“Itu bukan salahmu saat itu.”

“…”

“Saat itu kamu ada di panti asuhan. Akulah yang keluar, akulah yang berjalan di jalan… Kalau ada yang harus disalahkan, itu adalah operator derek, bukan kamu.”

Aku tetap diam.

Guru Lee Si-hyun, mungkin tidak nyaman dengan keheningan itu atau tidak dapat berdiri diam, memindahkan berat badannya dari satu kaki ke kaki lainnya.

Gerakan itu tentu saja menarik pandanganku ke kakinya.

Dia sekarang dapat berjalan cepat tanpa pincang.

Namun masih ada peniti logam di dalamnya.

“Seharusnya aku menjelaskannya saat itu, bukan sekarang… Maaf aku bicara terlambat.”

Aku bisa mendengar suara dia menelan ludah berulang kali, seolah mulutnya kering.

Entah kenapa, napasku terasa berat.

“Terakhir kali, ketika eksekutif dari Myungwoo Corporation berkunjung, Anda mengatakan akan lebih baik menggunakan Sang-hoon.”

Apa yang kukatakan tadi? Kurasa aku menyebutkan bahwa memilih Choi Sang-hoon akan mengurangi risiko kecelakaan yang tidak terduga.

Tentu saja, Mist sudah memberitahuku apa yang akan terjadi sehari sebelumnya, tetapi aku membicarakannya karena tidak perlu mengambil risiko yang tidak perlu.

Terutama karena Guru Lee Si-hyun juga hadir.

“Setelah mendengar apa yang Anda katakan, saya banyak memikirkannya. Saya juga mendiskusikannya dengan sutradara.”

“…”

“Aku menyakitimu dan tidak meminta maaf dengan benar.”

Di tengah suara guru yang pelan, aku bisa mendengar teriakan yang sama dari empat tahun lalu.

“Direktur! Tolong, tolong keluarkan dia secepatnya. Aku sangat takut.”

Empat tahun lalu, beberapa bulan setelah saya dikembalikan ke panti asuhan.

Saat itu aku menolak semua bantuanmu, termasuk dari sutradara, dan menghabiskan hari-hariku dengan mengurung diri di kamar.

Saya bersikeras bahwa saya bahkan tidak ingin menggunakan barang yang sama dengan anak-anak lain, sehingga menimbulkan banyak masalah bagi guru-guru.

Sutradara dan Guru Lee Si-hyun adalah orang-orang yang membantu saya keluar lagi.

Suatu kali, saya pernah berteriak pada mereka agar meninggalkan saya sendiri, wajah saya basah oleh air mata.

Sutradara memeluk erat diriku yang tengah berjuang, dan Guru Lee Si-hyun dengan lembut menyeka air mataku.

“Yeon-jae, tidak apa-apa. Tidak terjadi apa-apa. Jangan khawatir.”

Saya masih ingat dengan jelas bisikan baik Guru Lee Si-hyun saat itu.

Dan saat itu suara lembut itu berubah menjadi teriakan yang sepenuhnya dikuasai oleh rasa takut.

‘Ye-Yeon-jae. Si-hyun, Guru Lee Si-hyun, terluka.’

Panggilan dari rumah sakit datang ketika direktur dan saya sedang mengurus kebun.

Setelah menerima telepon itu, saya bergegas ke rumah sakit sambil memegang tangan direktur yang panik.

Begitu kami tiba di ruang gawat darurat, saya melihat Guru Lee Si-hyun menjerit kesakitan.

Dia sedang berjalan di jalan ketika material beton tiba-tiba jatuh dari langit seperti hujan.

Itu adalah material dari lokasi konstruksi terdekat, dan penyebabnya adalah kesalahan operator derek.

Untungnya, luka-lukanya tidak mengancam jiwa, tetapi kaki kirinya hancur total.

Saya tidak bisa melupakan jeritan Guru Lee Si-hyun selama prosedur reduksi untuk menyelaraskan bagian yang retak sebelum operasi utama.

Bahkan dalam kondisinya yang sangat lelah, dia masih melotot ke arahku dengan mata berkaca-kaca.

Dia berteriak meminta seseorang untuk mengeluarkanku, dan saat itulah direktur menyadari bahwa dia telah melepaskan tanganku.

“Kamu masih sangat muda saat itu, kupikir kamu tidak ingat.”

“…”

“Itu tidak ada hubungannya denganmu. Aku… tidak waras saat itu.”

Mata sang sutradara dipenuhi dengan berbagai macam emosi.

Read Web ????????? ???

Aku sudah terbiasa dengan tatapan itu dari semua tatapan yang kuterima selama bertahun-tahun, tapi tatapan itu terasa asing karena datang dari sang sutradara.

Saya pergi diam-diam, berpura-pura tidak terpengaruh.

Aku berjalan dengan kaki gemetar hingga akhirnya aku terjatuh di suatu titik, merasakan aspal dingin di bawah tanganku dan menyadari seluruh tubuhku merinding.

Kaki yang terluka oleh Guru Lee Si-hyun adalah kaki yang sama yang saya pegang sebelum dia pergi jalan-jalan hari itu.

“Meskipun sudah terlambat, aku benar-benar minta maaf—”

“Guru.”

“…Ya?”

Ketika aku tiba-tiba memotong ucapannya, kudengar suara dia menelan ludah dengan keras di sampingku.

Saya pura-pura tidak memperhatikan dan melanjutkan.

“Kamu mulai terdengar semakin seperti sutradara.”

Wajah Guru Lee Si-hyun yang kaku sepanjang waktu, sesaat melunak.

Dia perlahan menoleh ke arahku dengan ekspresi bingung, dan ketika melihat senyum jenaka di bibirku, dia tertawa kecil.

“Kamu… Aku tidak yakin apakah itu pujian, tapi terima kasih.”

“Tentu saja itu pujian.”

“Haha, aku harus memberi tahu direktur saat kita kembali.”

Guru Lee Si-hyun tertawa, meskipun dia tampak tidak yakin apakah ini cara yang tepat untuk melupakannya.

Untuk meyakinkannya, aku tersenyum dan menambahkan,

“Jangan khawatir, Guru. Toh, itu semua sudah berlalu.”

Aku dapat merasakan tatapannya mengamati wajahku.

Setelah memastikan ekspresi santaiku, Guru Lee Si-hyun akhirnya memberikan senyuman yang lebih alami.

“Bagaimana kalau kita beli ayam dalam perjalanan pulang? Ayo kita makan bersama anak-anak.”

“Kedengarannya bagus.”

Dadaku terasa sesak.

Aku berharap aku bisa mati lemas karena rasa sakit yang menusuk di dadaku.

‘Anda tidak perlu meminta maaf, Guru.’

Guru Lee Si-hyun tidak akan pernah tahu.

Aku tidak perlu bertanya pada Mist.

Peristiwa itu pasti terjadi karena faktor kemalangan berpindah kepada saya.

Pada akhirnya, itu adalah kesalahanku.

Kaki Guru Lee Si-hyun, kematian Ji-heon hyung.

Semua itu salahku.

Only -Web-site ????????? .???