The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 11
Only Web ????????? .???
Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab: 11
Keesokan paginya, saya mendengar bahwa PD drama telah menelepon.
PD yang katanya datang tanpa pemberitahuan terlebih dahulu itu, benar-benar datang ke panti asuhan pada sore hari.
Dia datang bersama seorang laki-laki yang memiliki kesan tajam, yang memperkenalkan dirinya sebagai penulis utama.
“PD menunjukkan kepada saya adegan yang menampilkan Yeon-jae, dan saya sangat terkesan.”
“Terima kasih. Silakan bicara dengan santai.”
“Tidak, saya biasanya tidak bisa berbicara dengan nyaman kepada aktor.”
Penulis itu dengan canggung menutup matanya sambil tersenyum, tampaknya ingin bersikap baik padaku.
Mudah untuk mengetahui bahwa dia biasanya tidak tersenyum seperti itu karena otot-otot di sekitar matanya yang sedikit terlipat bergetar menyedihkan.
“Ah… tapi aku bukan aktor.”
“Ayolah, kamu memang hebat! Kamu merekam adegan yang luar biasa kemarin. Tidak peduli seberapa alami kepribadianmu, tidak mudah untuk tetap tenang di depan kamera.”
Saya merasa bersalah dipanggil aktor dan mencoba membantah, tetapi PD dengan cepat melambaikan tangannya dan menyeringai.
“Oh, kopi ini enak sekali! Terima kasih, Guru. Tapi, apakah ada yang salah? Kemarin Anda begitu ceria, tetapi hari ini Anda sangat pendiam.”
PD meneguk kopi itu dan menatapku dengan wajah khawatir.
Aku tak dapat menjawab sejenak karena teralihkan oleh butiran kopi yang menggantung di kumisnya, namun Si-hyun yang berada di sebelahku malah menjawab.
“Oh, Yeon-jae biasanya sangat pendiam. Di antara anak-anak kami, dialah yang paling dewasa dan tenang.”
“Ah, begitu ya~.”
Dari senyumnya yang ramah, saya dapat merasakan dia sedang berpikir, ‘Ya, guru selalu berkata begitu.’
Si-hyun tampaknya juga merasakannya dan terus berbicara dengan wajah bingung, tetapi ekspresi PD berangsur-angsur menjadi aneh.
Percakapan yang penuh semangat terjadi di sebelahku, tetapi aku tidak dapat mendengar detailnya.
Aku tak dapat berkonsentrasi pada hal lain karena penulisnya terus menatapku tajam sejak awal.
Tatapan mata yang familiar namun memberatkan itu mengingatkanku pada Mist begitu aku bertemu dengan mata yang sedikit hiruk pikuk itu.
“Ngomong-ngomong, bagaimana kamu bisa menemukan kalimat ‘Petty’?”
“Maaf?”
“Ini sungguh menarik. Polisi mengatakan bahwa itu hanya rekayasa kemarin, tetapi saya tidak dapat mempercayainya.”
Rupanya, ada adegan di mana sang adik berteriak pada Joo-won, “Kenapa kamu bersikap picik sekali?!”
Setelah kecelakaan orang tua mereka, Joo-won, yang dekat dengan saudara perempuannya, terkejut dengan kata-katanya dan berlari ke taman.
Itulah sebabnya mereka sangat menyukai dialogku, katanya dialog itu sama sekali tidak terasa aneh dan malah membuat suasana menjadi hidup.
“Mereka memutuskan untuk mempertahankan setiap adegan yang Anda ikuti kemarin tanpa memotong satu pun.”
“Senang mendengarnya.”
Ketika saya menambahkan bahwa saya berterima kasih, penulis tampak agak bingung, tidak menyangka akan mendapat reaksi seperti itu.
Pada saat itu, PD yang telah lama berbicara diam-diam dengan Si-hyun, memasang wajah serius.
“Bisakah kita merekamnya sekali lagi?”
“Maaf?”
Aku membuka mataku lebar-lebar mendengar saran yang sama sekali tak terduga itu.
Ketika saya tidak segera menjawab, wajahnya berubah putus asa.
“Setelah menonton rekaman kemarin, saya teringat beberapa adegan yang menakjubkan. Tapi kami benar-benar membutuhkanmu. Tidak ada adegan yang sulit, hanya untuk satu hari! Kami hanya perlu merekam beberapa adegan lagi… Bisakah kamu melakukannya?”
Matanya tampak seperti akan memohon jika aku berkata tidak.
Meskipun saya merasa agak enggan, saya setuju.
Lagipula, saya pikir akan baik jika memiliki lebih banyak kesempatan.
“Ha! Terima kasih banyak! Kita akan syuting dua hari dari sekarang. Aku akan mengirimkan naskahnya malam ini. Tidak ada yang istimewa untuk dipersiapkan. Ah! Dan karena kita syuting di malam hari, kamu harus datang dengan seorang wali. Lokasinya di?”
Begitu saya bilang oke, PD dengan cepat melontarkan tanggal dan lokasi syuting seolah-olah dia sudah menunggu.
Kata-katanya agak cepat, tetapi tidak ada yang sulit dipahami.
Setelah mengantar PD dan penulis, aku hendak kembali ke kamarku untuk bersiap ketika tiba-tiba seseorang memanggilku dari belakang.
“Yeon-jae.”
Itu Guru Lee Si-hyun.
“Ya?”
“…Apakah kamu baik-baik saja dengan pemotretannya? Mempertimbangkan lokasi dan semuanya.”
“Ya, aku baik-baik saja.”
Only di- ????????? dot ???
Guru Lee Si-hyun memiliki ekspresi khawatir.
Aku tidak tahu apa yang menganggunya, tetapi aku tidak bisa bertanya lebih jauh.
Dia akan merasa canggung jika aku mendekat.
“Kalau dipikir-pikir, akhir-akhir ini kamu banyak bicara padaku.”
Tepatnya, dia mulai berbicara lebih banyak kepada saya setelah direktur Myung-woo Enterprises berkunjung.
Meskipun dia masih tampak canggung di dekatku, dia terus-menerus memulai percakapan. Mengapa?
Selama beberapa tahun terakhir, kami jarang berbincang, tetapi sekarang rasanya masa-masa itu tidak pernah ada.
“Kalau begitu, masuklah dan istirahatlah.”
“Ya. Anda juga istirahat saja, guru.”
Aku membungkuk dan berbalik.
Pandangan yang mengikuti bagian belakang kepalaku tetap berlanjut hingga aku berbelok di tikungan.
Ugh, aku penasaran apa yang sedang dipikirkannya.
—
Pada saat yang sama, Lee Si-hyun merasa ingin mati.
“Mendesah….”
“Nona Lee, mengapa Anda mendesah seperti itu? Apakah ada yang salah?”
“Hanya saja aku merasa menyedihkan….”
Kepala panti asuhan, yang mendengar gumamannya, tersenyum pahit dan menepuk punggung Lee Si-hyun.
“Lakukan dengan perlahan dan dekati lagi. Lagipula, kamu tidak berencana melakukannya hanya untuk satu atau dua hari.”
“Huh. Ya! Aku harus melakukannya!”
Lee Si-hyun menarik napas pendek dan berseru penuh semangat.
Alasan Lee Si-hyun dan sutradara mulai berbicara tentang Yeon-jae lagi adalah karena kunjungan direktur dari Myung-woo Enterprises.
Ketika diminta untuk mengambil foto, Yeon-jae menjawab sambil tersenyum.
“Bahkan Sang-hoon pun lincah dan imut… Yah, tidak akan ada kecelakaan yang tidak terduga.”
Anak itu tersenyum tipis, tidak seperti anak seusianya.
Meskipun ia berbicara secara tidak langsung, semua orang di ruangan itu memahami makna tersiratnya.
“Di mana Yeon-jae berada, di situlah masalah muncul.”
Empat tahun lalu, mereka akan menghiburnya tanpa ragu, bertanya-tanya mengapa dia berpikir seperti itu.
Namun, baik sutradara maupun Si-hyun ragu-ragu. Keheningan singkat segera terjadi.
Setelah mengantar Yeon-jae pergi, sang sutradara menghela napas panjang yang selama ini ditahannya.
Si-hyun yang tampak bingung bergumam, “Apakah menurutmu dia ingat?”
Mungkin, jawab sutradara dengan suara rendah.
Jika itu Yeon-jae, dia mungkin mengingat kejadian yang terjadi lebih dari empat tahun lalu. Dia anak yang sangat pintar.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Dia adalah seorang anak yang membaca begitu banyak buku sehingga sulit digambarkan dengan kata “rakus”.
Ada saatnya orang-orang di sekelilingnya khawatir tentang obsesinya dengan buku.
Saat itu, itu gila. Yeon-jae membaca buku seolah-olah dia kerasukan.
Sepertinya ia tidak membaca untuk bersenang-senang; rasanya seperti suatu keharusan.
Itu tampak seperti perjuangan yang putus asa.
Seolah-olah dia sedang mencari jawaban?.
“Direktur! Apakah Anda tahu di mana Yeon-jae oppa?”
Seorang gadis yang baru saja bergabung mendekati direktur yang tengah asyik berpikir.
“Hah? Dia seharusnya ada di kamarnya, kan?”
“Um… Aku punya tugas melipat kertas… Bolehkah aku meminta bantuan Yeon-jae oppa?”
Sangat sulit untuk tidak menertawakan anak yang tersipu malu.
Direktur itu menahan tawanya dan menyuruhnya untuk terus bertanya.
Melihat wajah anak itu cerah dan berlari pergi, Si-hyun bergumam tanpa sadar.
“…Dia benar-benar banyak berubah.”
“Memang.”
Dia telah berubah. Lee Yeon-jae telah berubah.
Jumlah kecelakaan yang terjadi di sekitarnya telah menurun secara signifikan, dan tingkat keparahannya terasa berbeda dari sebelumnya.
Dia masih memiliki ekspresi kosong ketika membaca buku atau berdiam diri, tetapi itu berbeda dari sebelumnya.
Ketajaman yang sebelumnya tampak samar telah memudar, dan dia tampak lebih santai.
Anak-anaklah yang pertama kali menyadari perubahan ini.
Para guru tercengang melihat Sang-hoon dan beberapa anak lainnya, yang bersekolah di sekolah yang sama, ragu-ragu berbicara kepadanya.
Yeon-jae menanggapi dengan ramah, meskipun sedikit canggung, yang menciptakan suasana tidak biasa yang semakin menarik perhatian anak-anak.
Kadang-kadang, Yeon-jae akan menatap seorang anak tanpa alasan, hanya untuk menyelamatkan mereka sebelum mereka terluka parah atau dirinya sendiri terluka menggantikan mereka.
Anak-anak yang sebelumnya memperlakukannya sebagai orang yang tak terlihat kini berdatangan ke sekitarnya, ingin berteman dengannya.
Namun Yeon-jae tidak pernah melangkah lebih jauh dari sekadar percakapan.
Dia berbicara dengan hangat tetapi selalu menjaga jarak tertentu.
Anak-anak menafsirkan jarak yang tidak diperbolehkan ini sebagai “keistimewaan”, dan rasa sayang mereka kepadanya tumbuh dari hari ke hari.
“Sutradara, bolehkah aku menemani Yeon-jae ke lokasi syuting kali ini?”
“Apakah kamu akan baik-baik saja?”
“Tentu saja, aku akan melakukannya. Waktu itu… aku benar-benar salah paham.”
Sutradara mengangguk pelan ke arah Si-hyun yang berpura-pura lebih ceria.
“Kalau begitu pergilah dengan hati-hati. Jaga Yeon-jae baik-baik.”
“Jangan khawatir.”
“Bagaimana aku bisa tidak khawatir? Terutama mengingat lokasinya….”
“…”
Keduanya mendesah pada saat yang sama.
* * *
Dua hari kemudian, begitu tiba di lokasi syuting, seseorang memanggil saya dengan keras.
“Yeon-jae!”
“Halo, hyung.”
Aktor Lee Jung-hyun, mengenakan pakaian berkabung, mendekat dengan senyum cerah.
Pada saat yang sama, aku mendengar Si-hyun terkesiap di sampingku.
“Senang sekali bertemu denganmu lagi. Oh, halo. Saya Lee Jung-hyun.”
“Tentu saja aku tahu! Aku Lee Si-hyun, guru Yeon-jae.”
“Aku sudah pernah mendengarnya. Yeon-jae bilang kau penggemar beratku, haha.”
“Ya ampun, apakah Yeon-jae mengatakan itu?”
Si-hyun menatapku dengan mata terkejut, dan aku tersenyum canggung, tidak punya apa pun untuk dikatakan.
Saat saya meminta tanda tangan terakhir kali, Lee Jung-hyun bertanya, “Apakah ini untuk guru-gurumu? Apakah kamu akur dengan guru-guru di sekolahmu?”
Aku menjawab bahwa itu untuk guru-guru panti asuhan, dan dia pun tertawa santai dan berkata, “Benarkah?”
Namun, saya merasakan keterkejutannya melalui kedutan kecil di bibirnya, jadi saya berbagi berbagai cerita, termasuk tentang Si-hyun, untuk meyakinkannya.
“Terima kasih sudah menyukaiku. Dan terima kasih sudah mengajaknya hari ini.”
Read Web ????????? ???
“Oh, tidak. Banyak guru yang ingin ikut, tapi aku menang.”
Si-hyun tersenyum bangga.
Kemarin aku dengar Si-hyun menang dalam permainan batu-gunting-kertas, jadi kupikir pasti ada guru lain.
Sutradara tidak akan membiarkannya begitu saja.
Namun, sutradara hanya mengatakan agar saya berhati-hati dan menepuk kepala saya.
Itu pertama kalinya dalam empat tahun direktur menepuk kepalaku.
“Yeon-jae, ayo kita pergi.”
“Ya.”
Sambil tersenyum, saya memasuki aula pemakaman bersama aktor Lee Jung-hyun, yang telah mengulurkan tangannya.
Kami mulai syuting berdasarkan naskah yang saya terima sehari sebelumnya.
Kali ini, saya memikirkan Kim Soo-han, tetapi mengingat lokasinya, tidak mudah untuk tersenyum cerah.
Berperilaku sesuai dengan suasana yang suram, aku akhirnya menyampaikan dialogku dengan karakter asliku di adegan terakhir.
Tetapi PD sangat menyukainya.
Alih-alih menyarankan untuk mengulang, dia terus mengatakan betapa hebatnya itu dengan mata berbinar… Yah, jika PD mengatakan itu bagus, pastilah bagus.
Tidak seperti saya yang hanya meniru orang lain, akting Lee Jung-hyun sungguh luar biasa.
Dia mengekspresikan kekosongan atas kematian saudara perempuannya dengan bibir yang sedikit terbuka dan menggambarkan kesengsaraan karena ditinggal sendirian dengan matanya.
Dia adalah orang yang benar-benar berbeda dari gambaran kasar yang dia tunjukkan pada sesi pemotretan sebelumnya.
Ketika mengamatinya, aku sadar aku seharusnya tidak berkata bahwa aku berpura-pura menjadi orang lain saat berakting.
“Yeon-jae… aktingmu benar-benar bagus! Ya ampun. Aku benar-benar terkejut.”
Begitu pemotretanku berakhir, Si-hyun menghampiriku dengan wajah terkejut.
Aku tersenyum canggung, berharap aktor sungguhan tidak mendengarnya.
Rasa maluku bertambah dua kali lipat ketika Lee Jung-hyun berlari dari belakang dan mengangkatku.
“Wah, aktor jenius kita! Apa yang harus kulakukan? Sejak kapan kau berakting sebaik ini?”
“Kakiku… tidak menyentuh tanah.”
“Kau ingin turun? Jika kau bilang, ‘Hyung, tolong turunkan aku,’ aku akan menurunkanmu!”
“…Hyung, tolong turunkan aku.”
Ketika saya menjawab dengan lemah, Lee Jung-hyun menurunkan saya dan tertawa lama.
Saya benar-benar terkejut karena ini pertama kalinya seseorang bermain dengan saya seperti ini sejak Mist.
Dia tampak memperlakukanku dengan baik terakhir kali, tetapi apakah ini kepribadiannya yang sebenarnya?
“Jung-hyun, berhentilah mengganggu anak itu dan pergilah perbaiki riasanmu.”
“Apakah aku terlihat mengganggunya? Aku menunjukkan padanya betapa lucunya dia menurutku.”
“Lihatlah wajahnya dan kemudian bicara, dasar bodoh.”
Membungkuk untuk melihat wajahku mendengar kata-kata manajer, Lee Jung-hyun tertawa terbahak-bahak.
Saat dia memelukku erat dan tertawa keras, aku melihat seseorang mendekat melalui lengannya.
Itu PD, yang sedang memfilmkan pembuatan rekaman.
Only -Web-site ????????? .???