Tales of Herding Gods - Chapter 1178
”Chapter 1178″,”
Bab 1178 – Mimpi Brahma
Dia melihat alam mimpi lain, dan ada ratusan dirinya dan ratusan Qin Mus di sana. Mereka mengamati seni surgawi Putra Surgawi Yin, berdiskusi dan memverifikasi satu sama lain.
Di Yiyue melihat ke arah tempat lain dan melihat alam mimpi lain. Dia berbicara dan tertawa dengan Putra Surgawi Yin, mendiskusikan bagaimana menyempurnakan Gerbang Surgawi Mingdu, bagaimana menggabungkan empat teknik Tahta Kaisar ke dalam gerbang surga, bagaimana menggunakan Dao Reinkarnasi untuk menyatukan empat teknik Tahta Kaisar.
Itu adalah kemunculan kembali adegan itu dalam ingatannya!
Dia juga melihat banyak Qin Mus dan dirinya sendiri duduk di sana, merekam percakapan mereka dan menyimpulkan teknik dan seni suci yang mereka bicarakan, merekamnya dengan sangat rinci.
Bahkan jika Di Yiyue mengingat hal-hal ini sendiri, tidak mungkin untuk menjadi begitu jelas!
Di Yiyue menoleh untuk melihat ke arah lain dan melihat mimpi dari semua ukuran. Mimpi-mimpi itu merekam potongan-potongan waktunya bersama Putra Yin Surgawi. Beberapa kenangan indah yang tak tertandingi, sementara beberapa membuatnya merasa sakit.
Ada adegan dia jatuh ke sungai cinta, adegan serangan Putra Surgawi Yin terhadap Fendu, dan adegan teman-temannya membujuknya untuk meninggalkan Putra Yin Surgawi.
Dalam setiap mimpi, ada satu Di Yiyue dan satu Putra Yin Surgawi. Semua jenis detail yang belum pernah dia perhatikan sebelumnya telah muncul ke permukaan.
Akhirnya, tatapan Di Yiyue mendarat di mimpi terakhir. Itu adalah adegan dia dan Putra Surgawi Yin menikah.
Qin Mu juga memperhatikan adegan itu dan mengerutkan kening, “Saudari, saya menggunakan kesadaran surgawi tertinggi saya untuk mengubah ingatan Anda menjadi mimpi, tetapi saya tidak mengharapkan Anda untuk menggali ingatan ini juga. Kakak, biarkan aku memadamkan mimpi ini…”
“Tidak dibutuhkan.”
Di Yiyue menggelengkan kepalanya dan menatap lekat-lekat ke alam mimpi itu, “Ketika dia membunuhku, dia menggunakan kemampuannya yang sebenarnya. Ini akan sangat berguna untuk menghancurkan divine art reinkarnasinya.”
Qin Mu tertegun dan hanya bisa membiarkannya.
Di Yiyue melihat tempat itu dengan linglung. Bagian pertama dari ingatannya adalah ingatannya yang paling indah, dan itu terukir di hatinya. Babak kedua adalah ingatan yang paling membuat hatinya sakit, dan itu juga terukir di hatinya.
“Saya juga telah mempelajari Dharma, dan saya bahkan mengakui Buddha Brahma sebagai guru saya.”
Di Yiyue sepertinya terbangun dari ingatan yang menyakitkan itu dan sepertinya dia baik-baik saja. Dia tersenyum pada Qin Mu dan berkata, “Saya memberi tahu Buddha Tua bahwa saya ingin mempelajari kitab suci Tahta Kaisar yang sebenarnya. Buddha Tua mengatakan kepada saya bahwa saya terlalu pintar dan tidak bisa mempelajarinya. Teknik ini adalah teknik yang hanya bisa dipelajari oleh orang idiot. Semakin pintar Anda, semakin sulit bagi Anda untuk mempelajarinya.”
Wajah Qin Mu menjadi hitam, dan dia berkata dengan kesal, “Aku juga tidak mempelajarinya. Buddha Tua langsung terjun ke kepalaku. Saya tidak tahu prinsipnya dan hanya tahu cara menggunakannya.”
Di Yiyue berkata sambil tersenyum, “Saya mendesak Buddha Tua untuk memberikannya kepada saya, dan dia melakukannya. Lagipula aku tidak bisa mempelajarinya. Setelah itu, saya menyerah pada ide ini dan meninggalkan Alam Buddha. Kemudian, saya menyadari bahwa bukan hanya orang bodoh yang dapat mempelajarinya, tetapi kecerdasan yang dibutuhkan oleh Sutra Bencana Tanpa Batas bukanlah jenis kecerdasan yang biasa kita bicarakan. Namun, saya masih belum bisa memahaminya. ”
Mereka mengobrol dan tertawa, dan Di Yiyue merasakan semua jenis informasi ditransmisikan ke dalam pikirannya dari alam mimpi. Itu sangat cepat, dan itu adalah hasil dari penelitian bersama Qin Mus dan Di Yiyue yang tak terhitung jumlahnya.
Sutra Bencana Tanpa Batas Qin Mu bukan lagi Sutra Bencana Tanpa Batas murni. Sebaliknya, itu adalah seni surgawi aneh baru yang diciptakan dengan menggabungkan kesadaran surgawi tertingginya.
Di Yiyue telah melihat Buddha Tua mengeksekusi Sutra Bencana Tanpa Batas untuk memasuki jalan melalui mimpi. Namun, itulah Buddha Tua yang menjelma menjadi berbagai bentuk kehidupan di setiap alam mimpi, berjalan melintasi segudang surga dengan sudut pandang berbeda, mengalami urusan duniawi.
Ketika Brahma bangun dari mimpinya, semua jenis bentuk kehidupan yang berbeda, pertemuan yang berbeda, dan pengalaman yang berbeda akan kembali ke pikirannya, memungkinkan kebijaksanaannya menjadi lebih jelas dan halus.
Buddha Tua tidak perlu menyimpulkan juga tidak perlu menghitung. Ia ingin mencapai pencerahan agung melalui jiwa dan hatinya (baca: welas asih).
Dia tidak bisa melakukan apa yang Qin Mu lakukan.
Ketika Qin Mu memasuki jalan melalui mimpi, dia membutuhkan kemampuan perhitungan yang kuat, kemampuan deduksi, dan kemampuan untuk berulang kali melakukan coba-coba. Jika dia membiarkan Buddha Tua mempelajarinya, Buddha Tua tidak akan lagi dapat memasuki jalan melalui mimpi, dan tidak akan lagi dapat mengalami malapetaka tanpa batas.
Ini adalah perbedaan antara dia dan Qin Mu.
Waktu yang dihabiskan dalam mimpi itu terasa sangat lama bagi Di Yiyue. Dia tidak tahu berapa tahun telah berlalu, tetapi versi dirinya dan Qin Mu yang tak terhitung jumlahnya akhirnya memecahkan Dao Reinkarnasi yang tersembunyi di Gerbang Surgawi Mingdu.
Saat alam mimpi dihancurkan, semua jenis pemahaman kembali ke otak masing-masing. Keduanya memejamkan mata dan merenung untuk waktu yang lama.
Ketika Di Yiyue membuka matanya, dia melihat bahwa dia masih berdiri di bawah Gerbang Surgawi Mingdu sementara Qin Mu sudah pergi.
Dia melihat Dewa Chi Xiu berdiri tidak jauh dan melambaikan tangannya. Dewa Chi Xiu berjalan mendekat dan berkata, “Raja Surgawi, Yang Mulia Mu memintaku untuk tetap tinggal untuk memberitahumu bahwa dia akan pergi duluan. Dia sudah pergi selama setengah hari.”
Di Yiyue bertanya, “Apakah dia meninggalkan kata-kata?”
Dewa Chi Xiu berkata, “Dia berkata bahwa jika saudari tinggal di Fengdu, dia tidak akan pernah bisa membalas dendam. Jika Anda ingin membalas dendam, Anda harus keluar.”
Di Yiyue merenung sejenak dan tersenyum, “Saya mengerti. Aku akan bertemu Sakra. Hanya dia yang bisa memperbaiki Tabut Paramita di Alam Primordial.”
Qin Mu meninggalkan Fengdu dan kembali ke Dunia Yin Surgawi.
Dewi Surgawi Yin telah menunggunya untuk waktu yang lama, dan ketika dia melihat dia keluar, dia senang. Dia melambaikan tangannya dan berkata sambil tersenyum, “Kemarilah dengan cepat. Saya akan menunjukkan mantra dan seni surgawi saya, Anda pasti akan senang! ”
Qin Mu berjalan ke depan dan melihat bahwa Dewi Yin Surgawi telah menggunakan campuran beberapa logam Yin Surgawi dengan tanah liat dan membentuk beberapa boneka. Ada pria dan wanita, dan mereka semua berdiri di tanah.
Dewi Surgawi Yin misterius, dan dia berkata sambil tersenyum, “Saya awalnya berencana untuk menggunakan beberapa bunga dan rumput untuk memeriahkan mereka. Namun, tempat ini adalah rumah dari black soul sand, jadi sulit menanam bunga dan rumput di sini, jadi aku hanya bisa membuat beberapa boneka tanah liat.”
Dia mengeksekusi seni surgawi, dan matanya bersinar dengan kegembiraan. Ketika seni dewa mendarat, boneka-boneka itu benar-benar membuka mulut mereka dan menguap. Sama seperti itu, mereka memiliki tiga jiwa dan tujuh roh, berubah menjadi kehidupan!
Qin Mu tercengang. Ini adalah pertama kalinya dia melihat kemampuan seperti itu!
Meskipun jiwanya diciptakan oleh dirinya sendiri, metode yang dia ikuti adalah metode dewa kuno yang lahir secara alami. Dia meminjam pembukaan Surga dan Bumi dalam Roh Embrio Harta surgawi untuk melahirkan dewa kuno, melahirkan jiwanya sendiri.
Ini berbeda dari metode Dewi Surgawi Yin. Dewi Yin Surgawi telah secara langsung memberikan jiwa kepada makhluk tak berjiwa, mengubahnya menjadi makhluk hidup!
“Jangan bergerak!”
Dewi Surgawi Yin melihat bahwa pria lumpur ingin bergerak, dan dia buru-buru melambaikan tangannya. “Jangan bergerak! Kalian terbuat dari lumpur, dan jika kalian bergerak, tubuh kalian akan bubar, dan kalian akan mati!”
Qin Mu mengangkat tangan kanannya dan mengulurkan jarinya. Dengan pukulan lembut, dia mengeksekusi Jalan Penciptaan, dan seni dewa ciptaannya meledak untuk menyelimuti boneka tanah liat. Dia tersenyum dan berkata, “Dewi, selain Anda, tidak ada makhluk hidup asli lainnya di Dunia Yin Surgawi Anda. Mari kita bekerja sama untuk menyelesaikannya.”
Boneka tanah liat segera tumbuh daging, organ, tulang, otot, dan kulit. Segera, mereka menjadi makhluk hidup yang lengkap!
Boneka tanah liat terkejut dan senang. Mereka terpental bersama dan bersujud kepada Dewi Yin Surgawi dan Qin Mu setelah beberapa saat, “Bapa Surgawi! Ibu Surgawi!”
Dewi Surgawi Yin juga heran dan senang. Dia berkata sambil tersenyum, “Seni surgawi kita benar-benar dapat menciptakan kehidupan sejati! Sangat menarik! Aku akan pergi dan membuat lebih banyak boneka tanah liat!”
Dia akan membuat patung tanah liat lain ketika Qin Mu buru-buru mengucapkan selamat tinggal dan berkata, “Ini adalah tanah sucimu, tetapi di luar berbeda. Aku tidak bisa lama-lama disini. Dewi, kamu tidak sendirian lagi. Anda memiliki orang-orang Anda sendiri, jadi Anda harus bertanggung jawab atas mereka.”
Dewi Surgawi Yin menatapnya dan berkata sambil tersenyum, “Kamu tiba-tiba menjadi serius, ini sangat menakutkan.”
Qin Mu tertawa dan melambaikan tangannya. “Jika musuh luar menerobos masuk untuk membunuh orang-orangmu, bagaimana kamu akan menghadapi mereka?”
Dewi Surgawi Yin melihatnya pergi, dan dia menundukkan kepalanya untuk melihat orang-orang yang berlarian. Orang-orang ini adalah kelompok pertama dari bentuk kehidupan asli di Dunia Yin Surgawi.
“Aku akan melindungi mereka, aku harus!”” Pikirnya dalam hati.
TL: urusan duniawi sering disebut sebagai “红尘” yang secara langsung diterjemahkan menjadi “debu merah”. Saya cukup menyukai istilah debu merah meskipun tidak masuk akal bagi saya untuk menggunakan terjemahan langsung.
Bab 1178 – Mimpi Brahma
Dia melihat alam mimpi lain, dan ada ratusan dirinya dan ratusan Qin Mus di sana.Mereka mengamati seni surgawi Putra Surgawi Yin, berdiskusi dan memverifikasi satu sama lain.
Di Yiyue melihat ke arah tempat lain dan melihat alam mimpi lain.Dia berbicara dan tertawa dengan Putra Surgawi Yin, mendiskusikan bagaimana menyempurnakan Gerbang Surgawi Mingdu, bagaimana menggabungkan empat teknik Tahta Kaisar ke dalam gerbang surga, bagaimana menggunakan Dao Reinkarnasi untuk menyatukan empat teknik Tahta Kaisar.
Itu adalah kemunculan kembali adegan itu dalam ingatannya!
Dia juga melihat banyak Qin Mus dan dirinya sendiri duduk di sana, merekam percakapan mereka dan menyimpulkan teknik dan seni suci yang mereka bicarakan, merekamnya dengan sangat rinci.
Bahkan jika Di Yiyue mengingat hal-hal ini sendiri, tidak mungkin untuk menjadi begitu jelas!
Di Yiyue menoleh untuk melihat ke arah lain dan melihat mimpi dari semua ukuran.Mimpi-mimpi itu merekam potongan-potongan waktunya bersama Putra Yin Surgawi.Beberapa kenangan indah yang tak tertandingi, sementara beberapa membuatnya merasa sakit.
Ada adegan dia jatuh ke sungai cinta, adegan serangan Putra Surgawi Yin terhadap Fendu, dan adegan teman-temannya membujuknya untuk meninggalkan Putra Yin Surgawi.
Dalam setiap mimpi, ada satu Di Yiyue dan satu Putra Yin Surgawi.Semua jenis detail yang belum pernah dia perhatikan sebelumnya telah muncul ke permukaan.
Akhirnya, tatapan Di Yiyue mendarat di mimpi terakhir.Itu adalah adegan dia dan Putra Surgawi Yin menikah.
Qin Mu juga memperhatikan adegan itu dan mengerutkan kening, “Saudari, saya menggunakan kesadaran surgawi tertinggi saya untuk mengubah ingatan Anda menjadi mimpi, tetapi saya tidak mengharapkan Anda untuk menggali ingatan ini juga.Kakak, biarkan aku memadamkan mimpi ini…”
“Tidak dibutuhkan.”
Di Yiyue menggelengkan kepalanya dan menatap lekat-lekat ke alam mimpi itu, “Ketika dia membunuhku, dia menggunakan kemampuannya yang sebenarnya.Ini akan sangat berguna untuk menghancurkan divine art reinkarnasinya.”
Qin Mu tertegun dan hanya bisa membiarkannya.
Di Yiyue melihat tempat itu dengan linglung.Bagian pertama dari ingatannya adalah ingatannya yang paling indah, dan itu terukir di hatinya.Babak kedua adalah ingatan yang paling membuat hatinya sakit, dan itu juga terukir di hatinya.
“Saya juga telah mempelajari Dharma, dan saya bahkan mengakui Buddha Brahma sebagai guru saya.”
Di Yiyue sepertinya terbangun dari ingatan yang menyakitkan itu dan sepertinya dia baik-baik saja.Dia tersenyum pada Qin Mu dan berkata, “Saya memberi tahu Buddha Tua bahwa saya ingin mempelajari kitab suci Tahta Kaisar yang sebenarnya.Buddha Tua mengatakan kepada saya bahwa saya terlalu pintar dan tidak bisa mempelajarinya.Teknik ini adalah teknik yang hanya bisa dipelajari oleh orang idiot.Semakin pintar Anda, semakin sulit bagi Anda untuk mempelajarinya.”
Wajah Qin Mu menjadi hitam, dan dia berkata dengan kesal, “Aku juga tidak mempelajarinya.Buddha Tua langsung terjun ke kepalaku.Saya tidak tahu prinsipnya dan hanya tahu cara menggunakannya.”
Di Yiyue berkata sambil tersenyum, “Saya mendesak Buddha Tua untuk memberikannya kepada saya, dan dia melakukannya.Lagipula aku tidak bisa mempelajarinya.Setelah itu, saya menyerah pada ide ini dan meninggalkan Alam Buddha.Kemudian, saya menyadari bahwa bukan hanya orang bodoh yang dapat mempelajarinya, tetapi kecerdasan yang dibutuhkan oleh Sutra Bencana Tanpa Batas bukanlah jenis kecerdasan yang biasa kita bicarakan.Namun, saya masih belum bisa memahaminya.”
Mereka mengobrol dan tertawa, dan Di Yiyue merasakan semua jenis informasi ditransmisikan ke dalam pikirannya dari alam mimpi.Itu sangat cepat, dan itu adalah hasil dari penelitian bersama Qin Mus dan Di Yiyue yang tak terhitung jumlahnya.
Sutra Bencana Tanpa Batas Qin Mu bukan lagi Sutra Bencana Tanpa Batas murni.Sebaliknya, itu adalah seni surgawi aneh baru yang diciptakan dengan menggabungkan kesadaran surgawi tertingginya.
Di Yiyue telah melihat Buddha Tua mengeksekusi Sutra Bencana Tanpa Batas untuk memasuki jalan melalui mimpi.Namun, itulah Buddha Tua yang menjelma menjadi berbagai bentuk kehidupan di setiap alam mimpi, berjalan melintasi segudang surga dengan sudut pandang berbeda, mengalami urusan duniawi.
Ketika Brahma bangun dari mimpinya, semua jenis bentuk kehidupan yang berbeda, pertemuan yang berbeda, dan pengalaman yang berbeda akan kembali ke pikirannya, memungkinkan kebijaksanaannya menjadi lebih jelas dan halus.
Buddha Tua tidak perlu menyimpulkan juga tidak perlu menghitung.Ia ingin mencapai pencerahan agung melalui jiwa dan hatinya (baca: welas asih).
Dia tidak bisa melakukan apa yang Qin Mu lakukan.
Ketika Qin Mu memasuki jalan melalui mimpi, dia membutuhkan kemampuan perhitungan yang kuat, kemampuan deduksi, dan kemampuan untuk berulang kali melakukan coba-coba.Jika dia membiarkan Buddha Tua mempelajarinya, Buddha Tua tidak akan lagi dapat memasuki jalan melalui mimpi, dan tidak akan lagi dapat mengalami malapetaka tanpa batas.
Ini adalah perbedaan antara dia dan Qin Mu.
Waktu yang dihabiskan dalam mimpi itu terasa sangat lama bagi Di Yiyue.Dia tidak tahu berapa tahun telah berlalu, tetapi versi dirinya dan Qin Mu yang tak terhitung jumlahnya akhirnya memecahkan Dao Reinkarnasi yang tersembunyi di Gerbang Surgawi Mingdu.
Saat alam mimpi dihancurkan, semua jenis pemahaman kembali ke otak masing-masing.Keduanya memejamkan mata dan merenung untuk waktu yang lama.
Ketika Di Yiyue membuka matanya, dia melihat bahwa dia masih berdiri di bawah Gerbang Surgawi Mingdu sementara Qin Mu sudah pergi.
Dia melihat Dewa Chi Xiu berdiri tidak jauh dan melambaikan tangannya.Dewa Chi Xiu berjalan mendekat dan berkata, “Raja Surgawi, Yang Mulia Mu memintaku untuk tetap tinggal untuk memberitahumu bahwa dia akan pergi duluan.Dia sudah pergi selama setengah hari.”
Di Yiyue bertanya, “Apakah dia meninggalkan kata-kata?”
Dewa Chi Xiu berkata, “Dia berkata bahwa jika saudari tinggal di Fengdu, dia tidak akan pernah bisa membalas dendam.Jika Anda ingin membalas dendam, Anda harus keluar.”
Di Yiyue merenung sejenak dan tersenyum, “Saya mengerti.Aku akan bertemu Sakra.Hanya dia yang bisa memperbaiki Tabut Paramita di Alam Primordial.”
Qin Mu meninggalkan Fengdu dan kembali ke Dunia Yin Surgawi.
Dewi Surgawi Yin telah menunggunya untuk waktu yang lama, dan ketika dia melihat dia keluar, dia senang.Dia melambaikan tangannya dan berkata sambil tersenyum, “Kemarilah dengan cepat.Saya akan menunjukkan mantra dan seni surgawi saya, Anda pasti akan senang! ”
Qin Mu berjalan ke depan dan melihat bahwa Dewi Yin Surgawi telah menggunakan campuran beberapa logam Yin Surgawi dengan tanah liat dan membentuk beberapa boneka.Ada pria dan wanita, dan mereka semua berdiri di tanah.
Dewi Surgawi Yin misterius, dan dia berkata sambil tersenyum, “Saya awalnya berencana untuk menggunakan beberapa bunga dan rumput untuk memeriahkan mereka.Namun, tempat ini adalah rumah dari black soul sand, jadi sulit menanam bunga dan rumput di sini, jadi aku hanya bisa membuat beberapa boneka tanah liat.”
Dia mengeksekusi seni surgawi, dan matanya bersinar dengan kegembiraan.Ketika seni dewa mendarat, boneka-boneka itu benar-benar membuka mulut mereka dan menguap.Sama seperti itu, mereka memiliki tiga jiwa dan tujuh roh, berubah menjadi kehidupan!
Qin Mu tercengang.Ini adalah pertama kalinya dia melihat kemampuan seperti itu!
Meskipun jiwanya diciptakan oleh dirinya sendiri, metode yang dia ikuti adalah metode dewa kuno yang lahir secara alami.Dia meminjam pembukaan Surga dan Bumi dalam Roh Embrio Harta surgawi untuk melahirkan dewa kuno, melahirkan jiwanya sendiri.
Ini berbeda dari metode Dewi Surgawi Yin.Dewi Yin Surgawi telah secara langsung memberikan jiwa kepada makhluk tak berjiwa, mengubahnya menjadi makhluk hidup!
“Jangan bergerak!”
Dewi Surgawi Yin melihat bahwa pria lumpur ingin bergerak, dan dia buru-buru melambaikan tangannya.“Jangan bergerak! Kalian terbuat dari lumpur, dan jika kalian bergerak, tubuh kalian akan bubar, dan kalian akan mati!”
Qin Mu mengangkat tangan kanannya dan mengulurkan jarinya.Dengan pukulan lembut, dia mengeksekusi Jalan Penciptaan, dan seni dewa ciptaannya meledak untuk menyelimuti boneka tanah liat.Dia tersenyum dan berkata, “Dewi, selain Anda, tidak ada makhluk hidup asli lainnya di Dunia Yin Surgawi Anda.Mari kita bekerja sama untuk menyelesaikannya.”
Boneka tanah liat segera tumbuh daging, organ, tulang, otot, dan kulit.Segera, mereka menjadi makhluk hidup yang lengkap!
Boneka tanah liat terkejut dan senang.Mereka terpental bersama dan bersujud kepada Dewi Yin Surgawi dan Qin Mu setelah beberapa saat, “Bapa Surgawi! Ibu Surgawi!”
Dewi Surgawi Yin juga heran dan senang.Dia berkata sambil tersenyum, “Seni surgawi kita benar-benar dapat menciptakan kehidupan sejati! Sangat menarik! Aku akan pergi dan membuat lebih banyak boneka tanah liat!”
Dia akan membuat patung tanah liat lain ketika Qin Mu buru-buru mengucapkan selamat tinggal dan berkata, “Ini adalah tanah sucimu, tetapi di luar berbeda.Aku tidak bisa lama-lama disini.Dewi, kamu tidak sendirian lagi.Anda memiliki orang-orang Anda sendiri, jadi Anda harus bertanggung jawab atas mereka.”
Dewi Surgawi Yin menatapnya dan berkata sambil tersenyum, “Kamu tiba-tiba menjadi serius, ini sangat menakutkan.”
Qin Mu tertawa dan melambaikan tangannya.“Jika musuh luar menerobos masuk untuk membunuh orang-orangmu, bagaimana kamu akan menghadapi mereka?”
Dewi Surgawi Yin melihatnya pergi, dan dia menundukkan kepalanya untuk melihat orang-orang yang berlarian.Orang-orang ini adalah kelompok pertama dari bentuk kehidupan asli di Dunia Yin Surgawi.
“Aku akan melindungi mereka, aku harus!”” Pikirnya dalam hati.
TL: urusan duniawi sering disebut sebagai “红尘” yang secara langsung diterjemahkan menjadi “debu merah”.Saya cukup menyukai istilah debu merah meskipun tidak masuk akal bagi saya untuk menggunakan terjemahan langsung.
”