Bab 183 – Epilog

“Entah kenapa aku merasa benar-benar kehabisan tenaga.” Vepar bergumam dengan ekspresi lelah sambil memiringkan cangkir dengan teh hitam di ruang tunggu istana kerajaan setelah pertempuran di alun-alun.

Alun-alun, yang telah dipenuhi dengan mayat di mana-mana, sekarang bersih kembali, dan tiga ksatria menjaga patung batu yang tersisa di tengahnya, dan lima tentara lainnya berjaga di pintu masuk alun-alun untuk membatasi pintu masuk untuk sementara waktu.
Para ksatria, yang pingsan karena serangan suara berbasis sihir angin yang dilepaskan oleh Origa pada akhirnya, telah dirawat di kantor medis kastil. Para iblis, yang telah runtuh dengan cara yang sama, dibawa pulang oleh sebuah unit di bawah kendali langsung Vepar, termasuk mayat iblis yang telah mati.
Saat ini para pemimpin sedang beristirahat dengan dalih mengadakan pertemuan persiapan lagi untuk menandatangani perjanjian damai.
Puuse, yang wajahnya sama lelahnya dengan wajah Vepar, bersantai di ruangan yang sama dengan Reni dan Zanga, yang dipanggil ke kastil tanpa ada yang tahu kapan itu terjadi.

“Semuanya, maaf membuatmu menunggu.” Imeraria muncul di ruang tunggu ditemani oleh Sabnak, dan duduk di sofa setelah membungkuk sekali.

Mencicipi teh hitam yang disiapkan oleh seorang maid terampil, Imeraria terlihat tenang, jika hanya mengikuti perilakunya. Namun, jejak air mata, yang tidak bisa dia sembunyikan dengan riasan, dan kekosongan matanya, yang benar-benar lelah, membuat semua orang yang hadir menjadi cemas menatapnya.

“Ini mungkin bukan sesuatu yang harus aku khawatirkan, tapi apakah kamu baik-baik saja tanpa istirahat?” (Vepar)

“Ya, benar. Masih ada hal yang harus saya lakukan sekarang. Karena orang-orang di sekitarku telah bekerja dengan baik demi diriku, aku baik-baik saja karena aku akan istirahat setelah kita selesai berbicara. ” (Imeraria)

“Saya melihat. Kalau begitu ayo cepat dan selesaikan ini, kan? ” Zanga menyarankan untuk memulai pertemuan dengan Imeraria yang telah menjawab kekhawatiran Vepar sambil memaksakan senyum.

Dalam waktu sekitar dua jam setelah penyesuaian, Orsongrande, para iblis, dan orang-orang, yang bertindak bersama dengan Reni di antara para elf dan beastmen, berhasil menyelesaikan rancangan perjanjian.
Selama beberapa hari, masing-masing pihak membawa rancangan itu bersama mereka, menelitinya dengan cermat, dan setelah menyesuaikannya sekali lagi, direncanakan agar mereka semua menandatangani perjanjian itu.
Seorang utusan telah dikirim untuk memberi tahu Horant tentang situasinya sampai batas tertentu, dan kemungkinan Horant akan memasuki perjanjian yang sama.
Adapun beastmen, perjanjian itu hanya mempengaruhi mereka yang termasuk dalam wilayah otonom yang direncanakan di dalam wilayah Fokalore di bawah Reni. Setelah pembentukan daerah otonom selesai, beberapa suku lain mungkin akan bermigrasi ke sana dari tanah terlantar. Orang tua Reni dan Helen juga harus termasuk di antara mereka.
Diputuskan bagi para elf untuk mendaftar di Tohno Earldom bersama Zanga, tetapi hanya Puuse yang akan tetap berada di kastil kerajaan atas permintaan kuat Imeraria.
Kedaulatan mereka atas Vichy dan Swordland akan diakui oleh ras lain, dan mereka harus mengabdikan diri untuk membangun kembali semua itu menjadi satu negara terstruktur mulai sekarang.

“Astaga, kurasa kita akhirnya bisa kembali ke kehidupan tanpa beban dengan ini. Mondar-mandir di semua tempat, dan terseret dalam perselisihan telah membuatku lelah sepenuhnya. ” (Zanga)

Zanga dan Reni meninggalkan kastil kerajaan bersama dan menuju ke mansion di ibu kota yang diwarisi Alyssa dari Hifumi. Untuk saat ini, mereka berencana menggunakan tempat itu sebagai basis dan menghabiskan waktu mereka di sana sampai penandatanganan perjanjian.
Kelompok, yang dijaga oleh para ksatria dengan Knight Vaiya berjalan di depan, menarik perhatian penduduk. Namun, penampilan itu semuanya baik hati.
Seperti yang telah direncanakan Reni, pertempuran di depan kastil kerajaan membuat takut orang-orang yang tinggal di ibu kota. Karena tidak mengharapkan kekacauan pecah di pusat ibu kota, ibu kota berubah menjadi tempat peleburan kekacauan. Orang-orang yang muncul pada saat itu adalah para elf dan beastmen di sekitar Reni dan Zanga.
Mereka membantu evakuasi dengan memberikan instruksi yang tepat dan membimbing orang-orang, dan mereka benar-benar melindungi orang-orang dengan para prajurit yang bingung bagaimana menghadapi setan.
Akibatnya, jumlah orang yang memiliki permusuhan terhadap para beastmen dan elf menurun tajam, setidaknya di antara orang-orang di ibu kota kerajaan.

Bahkan ketika meringkuk bahunya sedikit karena malu karena diawasi, Reni bergumam kepada Zanga dalam bisikan, “Tidak, kupikir masa-masa sulit akan dimulai dari sekarang.”

“Ya ampun, benarkah…? Tapi Anda benar, selanjutnya kita harus membangun kota. ” (Zanga)

Betapa wanita kecil yang luar biasa untuk sepenuhnya memahami apa yang harus dilakukan , Zanga mengagumi, tetapi “masa-masa sulit” yang disebutkan oleh Reni memiliki arti yang sedikit berbeda.

“Membangun kota juga akan sulit, tapi… kami elf dan beastmen harus membentuk kekuatan militer dengan benar.” (Reni)

Bukan hanya Zanga, tapi bahkan Vaiya, yang mendengar kata-kata itu, secara refleks menatapnya kembali.

“Bagaimana apanya…?” (Vaiya)

“Itu adalah sesuatu yang diajarkan oleh Hifumi-san.” Renya menyatakan sambil menatap mata Vaiya, “Setelah dinding di antara ras dirobohkan, semua orang akan melihat yang lain dengan baik, dan pada awalnya semua orang akan akur tanpa reservasi. Namun, dalam waktu singkat mereka akan segera mulai melihat bagian yang tidak mereka sukai satu sama lain. Dan, jika ada semacam pemicu, perasaan tidak menyenangkan itu akan dengan mudah berubah menjadi permusuhan. ”

Manusia, binatang buas, elf, dan iblis akan saling melihat secara langsung selama puluhan atau ratusan tahun. Karena keberadaan orang yang disebut Hifumi membuat kekacauan, sebagian orang akan mengikuti jalannya.

“Sekarang ini adalah periode di mana kami akan saling mengamati. Tapi, karena hal itu berlanjut selama beberapa tahun atau dekade, pada saat kami mendapatkan pemahaman yang lebih dalam satu sama lain… sesuatu mungkin terjadi sekali lagi. ” Reni berkata, dan menambahkan, “Sama seperti saat kita memperoleh kedamaian sementara setelah membangun kota kita sendiri di daerah kumuh.”

“Perdamaian tidak berarti bahwa tidak perlu bersiap untuk perang. Karena itu damai, seseorang harus bersiap untuk saat ketika kedamaian itu berakhir. Itulah yang harus kita lakukan mulai sekarang. ” (Reni)

Di saat semua pihak terkait merasa lega bahwa mereka telah mencapai titik puncak dengan matinya semua perselisihan, hanya gadis kecil ini yang merasa gugup dengan tugas-tugas besar di depannya.

Episode Ekstra

Setelah pemerintahan Imeraria benar-benar dimulai dengan Hifumi disegel, jumlah perabotan sederhana dan hemat di dalam kastil terus meningkat.
Itu sama untuk kamar ratu. Setelah menyerahkan mahkotanya kepada putranya, Carl, dia tinggal di dalam sebuah ruangan kecil yang terletak jauh di dalam kastil.
Setelah dibebaskan dari tugas pemerintahannya, dia menikmati meneliti sihir setiap hari, tetapi begitu dia mencapai usia pertengahan enam puluhan, tubuh kecilnya dirusak oleh penyakit, memaksanya untuk menghabiskan waktu yang lama di tempat tidur.

“Puuse-san, aku benar-benar iri padamu karena menjaga wujud indahmu tanpa perubahan.” (Imeraria)

“Apa yang kamu katakan, tidak peduli berapa umurmu, kelucuanmu yang feminin itu luar biasa, Imeraria-sama.” (Puuse)

Imeraria, yang mengangkat dirinya sendiri di atas tempat tidurnya, menghembuskan nafas dengan menyakitkan bahkan sambil tersenyum pada Puuse.
Tubuhnya, yang awalnya kurus, telah layu sedemikian rupa sehingga tulang-tulangnya jelas mencuat. Mengenakan pakaian sederhana dan tipis memberinya kesan kerapuhan yang bisa rusak kapan saja.
Wajahnya memiliki sedikit kerutan mengingat usianya, tetapi pipinya menjadi cekung, dan usianya serta kelelahan yang terlihat membuatnya jelas bahwa waktu kematiannya sudah dekat.

“Puuse-san, aku mungkin akan segera mati. Anda sebagai peri harus tahu. Semua mana hilang dari tubuhku. ” (Imeraria)

“Imeraria-sama …” (Puuse)

“Saya sangat menyesal telah menahan Anda di kastil untuk waktu yang lama …” (Imeraria)

“Tidak ada yang perlu Anda minta maaf. Saya melakukannya atas pilihan saya sendiri. ” (Puuse)

“Terima kasih-… kamu… * batuk *… * batuk *…” Imeraria batuk keras setelah berterima kasih kepada Puuse.

Puuse dengan lembut menopang tubuh kurusnya, membaringkannya di tempat tidur, dan menggunakan sihir penyembuhan padanya. Itu tidak berhasil melawan penyakitnya, tetapi itu sedikit meredakan rasa sakitnya, dia mendengar dari Imeraria.

“Haah… menjadi sedikit lebih baik.” Imeraria tersenyum sambil menarik napas dalam-dalam.

“Saya yakin, saya membuat pengalaman terkaya dan paling banyak di antara generasi berturut-turut bangsawan negara ini. Aku punya banyak hal untuk dibicarakan dengan ibu, ayah, dan adik laki-lakiku di dunia orang mati. Dan aku harus minta maaf… ”kata Imeraria dengan suara lemah sambil melihat ke kanopi.

“Minta maaf… katamu?” (Puuse)

“Memang. Tampaknya berhati dingin bahwa keluarga saya terbunuh, tetapi juga benar bahwa mereka membayar sebagian untuk kesalahan mereka sendiri. Namun… ”(Imeraria)

Tampak malu-malu dan menunjukkan senyum feminin, pipi Imeraria memerah setelah melihat Puuse.

“Saya jatuh cinta dengan musuh orang tua saya. Dan, saya diberkati dengan anaknya… Saya tidak menyesalinya, tapi saya yakin bahwa saya akan disalahkan oleh keluarga saya setelah kematian saya. Karena saya tidak punya alasan, yang bisa saya lakukan hanyalah meminta maaf. ” (Imeraria)

Tangan kurusnya mencengkeram udara seolah mencari sesuatu, dan akhirnya menemukan tangan Puuse. Puuse dengan kuat membungkus tangannya, yang menggenggam tangannya dengan lemah, dengan kedua tangannya.

“Hangat… Puuse-san. Terimakasih untuk semuanya. Dan, saya tidak dalam posisi untuk menanyakan hal seperti ini kepada Anda, tapi tolong jaga Karl. ” (Imeraria)

“Tentu saja. Sejauh mungkin bagi saya, apapun … “(Puuse)

“Tapi, Puuse-san, tolong temukan kebahagiaanmu sendiri juga. Saya tidak bisa tinggal dengan orang yang saya cintai, tetapi saya benar-benar bahagia karena saya dapat membesarkan anaknya… ”(Imeraria)

Bahkan ketika sedang mempertimbangkan Imeraria, Puuse pasti melihat bayangan kematian di wajahnya yang tersenyum. Air mata mengalir di pipinya dengan bibir gemetar.

“Saya memiliki permintaan … metode untuk melepaskan Hifumi-sama yang Anda katakan kepada saya … jika itu pernah digunakan, dan jika Anda bertemu dengan Hifumi-sama …” (Imeraria)

Mata biru Imeraria menatap Puuse.

“Aku yang masih muda tidak bisa menerima perasaannya dengan jujur ​​… Tapi, katakan pada Hifumi-sama bahwa bahkan sekarang, dari lubuk hatiku, aku …” Agar tidak melewatkan suaranya yang semakin melemah, Puuse berdiri dan membawa telinganya dekat dengan mulut Imeraria. “Cinta h-… dia…”

“Imeraria-sama …” (Puuse)

Menyadari bahwa nyala api dalam hidupnya telah padam, Puuse menangis pelan sambil menggenggam tangan yang telah menjadi dingin.
Semua orang bertanya dengan rasa ingin tahu tentang kata-kata terakhir seorang ratu yang telah hidup melalui era perubahan ekstrim, tetapi Puuse mengatakan bahwa itu adalah janji di antara wanita, dan tidak pernah memberi tahu siapa pun apa yang dia katakan.
Itu karena itu adalah pengakuan cinta, yang tidak bisa dia ungkapkan kepada siapa pun, oleh seorang gadis yang hidupnya telah berubah menjadi perjalanan melewati banyak kematian karena dia terlahir sebagai bangsawan, dan karena dia memanggil satu pria dari dunia yang berbeda. .

Kata Penutup Penulis:

Terima kasih banyak sudah membaca.
Ada tiga alasan mengapa saya menerbitkan episode ini:
1.) Sejak saya mulai merilis sekuel dari karya ini, “Revived Slaughterer,” saya ingin memposting pembaruan sebagai kesempatan untuk memberi tahu Anda semua yang telah menandai seri ini tentang itu fakta.
2.) Ini adalah peringatan untuk rilis volume kedua dari novel ringan.
3.) Dan, alasan terbesar: Saya ingin menyampaikan bahwa Imeraria telah meninggal sambil tersenyum. Saya tidak berencana untuk mempublikasikan adegan ini di sekuelnya.
Kata penutupnya sudah panjang, tapi saya benar-benar berterima kasih kepada Anda karena mengikuti cerita panjang saya sampai saat ini.

Catatan Penerjemah:

Terima kasih telah membaca sejauh ini. Jika Anda mencapai titik ini dan menikmati terjemahan dari seri ini. Kalau begitu tolong pertimbangkan untuk membelikanku kopi.

Seperti yang telah Anda baca di Catatan Penulis, ada sekuel yang berjudul “Pembantai Kembali”. Tetapi saya memutuskan untuk tidak menerjemahkannya karena beberapa alasan:

dan yang terpenting, jumlah pembaca yang rendah untuk seri ini. Saya tahu ini juga berhutang kepada saya yang menunda-nunda karena ada hal-hal lain yang harus saya lakukan, tetapi tingkat pelepasan Summoned Slaughterer turun dari awalnya mingguan menjadi tidak teratur persis karena jumlah pembaca telah turun secara signifikan.
Ketidakaktifan penulis. Dia berhenti menulis sekuelnya pada awal 2018 dan tidak pernah kembali lagi. Sejauh yang saya tahu, dia juga berhenti menulis sepenuhnya di akhir tahun 2018 setelah mencoba berbagai seri lainnya.
Penerbit menyelesaikan rilis mereka dengan menyelesaikan LN dalam seri ini.
Namun, terlepas dari semua itu, saya sangat menyukai serial ini dan saya harap Anda juga menyukainya. Secara pribadi saya menganggap ini sebagai poin yang baik untuk berhenti dan percaya terutama bab-bab terakhir harus dilakukan dengan cukup baik.

Dengan berakhirnya seri ini, saya harap saya dapat menarik minat Anda untuk seri lainnya yang diterjemahkan di blog ini. Saya yakin Anda akan dapat menemukan sesuatu yang menarik minat Anda karena membaca sejauh ini berarti bahwa minat Anda dan saya pada buku selaras sampai batas tertentu.

Sekali lagi, terima kasih telah membaca!