Star-Slaying Swordsman - Chapter 51

Bab 51

Keheningan turun ke atas ruangan.

Itu berlangsung selama satu atau dua detik, lalu sepuluh.

Aku membuka mulut untuk membalas pernyataan Zenoah sebelumnya.

“… Apakah permintaan yang kamu katakan padaku adalah hasil dari melihat melalui pikiranku?”

Saya memilih kata-kata saya dengan hati-hati.

Jika dia bisa melihat bahkan melalui Fiole, ini tidak akan lama.

Oleh karena itu, saya bertanya.

Saya bertanya-tanya apakah dia mengetahui proses berpikir saya, yang telah membawa saya ke Minaura karena alasan yang egois.

“Ya… Dan alasannya sangat sederhana. ‘Pemburu Penyihir’ yang ingin Anda pelajari lebih lanjut memiliki kemampuan magis yang disebut 『Kolektor.』”

“”Pengumpul?””

“Ya. Dari saat Anda berada di bawah sihir 『Disorientasi』 miliknya, Anda sudah melihatnya. Kemampuannya memungkinkan dia untuk merebut sihir dari setiap penyihir yang dia bunuh.”

“…Dan kelemahan dari sihirnya adalah…”

“Kamu tidak bisa mengumpulkan dan menggunakan lebih dari satu sihir secara bersamaan. Itu satu-satunya kekurangan yang saya tahu.”

Singkatnya, tidak mungkin untuk mengeluarkan sihir baru saat melakukan sihir 『Disorientasi』, misalnya.

Jika dia ingin melakukannya, dia harus mengangkat 『Disorientasi』 dan semua efeknya sebelum dia dapat melanjutkan untuk mengumpulkan dan melakukan yang lain.

Itu pada dasarnya adalah intinya.

“Itulah mengapa saya ingin Anda mundur. Tolong jangan beri dia lebih banyak cara untuk menyerang kami.”

“… Apakah kamu mengatakan bahwa aku akan dibunuh?”

“Jika kamu menantangnya, kamu pasti akan binasa. Selain itu, kelemahan sihir 『Disorientasi』 adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa dieksploitasi oleh pendekar pedang sepertimu.”

Seorang pendekar pedang sepertiku.

Aku sedikit terkejut dengan pilihan kata-katanya.

“Untuk orang-orang sepertimu yang mengandalkan ‘naluri’mu untuk bertarung, kau tidak boleh kehilangan akal sehatmu, apapun yang terjadi.”

Saat Zenoah berkata demikian, dia mengulurkan tangan kanannya ke telinga kanannya.

“Kelemahan dalam sihir 『Disorientasi』 adalah bahwa hal itu bergantung pada mengutak-atik indra pendengaran seseorang. Dengan kata lain, jika seorang penyihir mengabaikan indra pendengarannya dengan cara apa pun, itu tidak akan berpengaruh sama sekali. Namun, ‘Pemburu Pesulap’ mengumpulkan semua jenis sihir selain sihir 『Disorientasi』. Jadi bahkan jika Anda menemukan jalan keluarnya, itu tidak masalah baginya.

Bahkan jika Anda berhasil keluar dari sihir 『Disorientasi』, dia masih memiliki lebih banyak sihir yang tersisa dari gudang senjatanya.

Oleh karena itu mengapa ‘Pemburu Penyihir’ dan aku benar-benar pasangan yang mengerikan.

Wanita di depanku, Zenoah, menunjukkan bahwa meskipun aku melakukan yang terbaik untuk melawannya, dia pasti akan membunuhku dan mengumpulkan sihirku sendiri untuk digunakan sebagai miliknya.

“… Jadi, apa yang kamu ingin aku lakukan?”

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku ingin kamu mundur.”

“…”

Aku diam sejenak dan berpikir.

Aku belum tahu keseluruhan ceritanya, tapi dari apa yang kudengar tentang kemampuan magisnya, pria itu pasti masih memiliki berbagai cara yang disembunyikannya.

Kami berada dalam situasi di mana kami sudah berjuang melawan sihir 『Disorientasi』 miliknya.

Tentu, itu bisa sangat sulit untuk dikalahkan.

Bahkan saya akan menertawakan diri sendiri mencoba menganalisis ketidakmungkinan keadaan saat ini.

Namun-

Berpaling karena aku menentang sesuatu yang berbahaya …

Mengubah cara saya karena saya tahu saya tidak akan pernah bisa menang…

Saya tidak bisa melakukan itu…

Jika karena alasan lain, mungkin masih ada ruang untuk berkompromi.

Tapi kejadian ini sendiri, apapun yang terjadi, aku… Aku satu-satunya yang tidak boleh mengakuinya.

Setelah menyelesaikan impianku menjadi ‘Pembunuh Bintang’, aku seharusnya tidak berpaling dari alasan sepele seperti itu.

Penting untuk memikirkan semuanya dengan tenang.

Penting untuk sepenuhnya menganalisis kemampuan seseorang saat bermain.

Tapi… faktor-faktor itu hanya dalam kategori “penting”, dan bukan sesuatu yang harus saya jadikan penentu dalam pengambilan keputusan saya sendiri.

Jadi, saya—

“Aku sangat mengerti apa yang ingin kamu katakan, tapi aku khawatir itu adalah permintaan yang tidak masuk akal.”

Saya menolak.

“…Bolehkah aku bertanya mengapa?”

“Itu mudah. Aku bahkan tidak mempercayai ‘Pemburu Penyihir’ itu sendiri sejak awal, dan setelah apa yang dia katakan padaku, dia bahkan mungkin masih membunuh Lilea. Saya pikir itu adalah alasan yang cukup bagi saya untuk tetap ingin membunuhnya, apakah saya salah?

Lilea adalah satu-satunya orang yang sangat saya syukuri.

Aku berhutang banyak padanya karena merawatku dengan baik, dan yang terpenting, aku tidak ingin dia mati.

Itu lebih dari cukup alasan bagiku untuk bertarung.

“Selain itu, jika kamu melihat ke kepalaku, kamu sudah tahu itu. Memikirkan saya berjuang dalam pertempuran yang tidak bisa saya menangkan itu bagus, untuk sedikitnya. Kematian itu wajar, dan jika aku pantas mendapatkannya, itu juga tidak masalah bagiku. Hanya ketika saya mengatasi tembok di depan saya yang berada di luar kecerobohan seperti itu, itu menjadi bermakna. Begitulah menurut saya. Yah… Saya harus mengatakan bahwa saya adalah orang yang cukup beruntung untuk dapat melakukannya.

Saya bertemu dengan tatapan yang sangat mirip dengan yang pernah diberikan Fiole kepada saya di Minaura.

Tatapan akrab di matanya membawa perasaan tidak mengerti dan skeptis tentang kewarasanku.

Tapi bahkan jika pendekar pedang berambut merah yang kukenal, Siva, ada di tempatku, aku yakin dia akan mengatakan hal yang sama.

Dan seandainya dia tahu apa yang saya lakukan, saya juga yakin dia akan sangat iri dengan situasi ini.

“Yah, ini adalah sesuatu yang semua orang di sekitarku tidak pernah mengerti, apalagi teman dekatku Sofia, atau bahkan ayahku sendiri… jadi aku sangat sadar bahwa tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, ini sangat aneh.”

Seringai di wajah Zenoah menembusku, salah satu alisnya melonjak sedikit bahkan sebelum aku bisa menyelesaikan ucapanku.

Keheningannya mendesak saya untuk membuat semua permohonan yang bisa saya buat.

“Begitu Anda merindukan sesuatu, Anda tidak bisa tidak meraihnya, tidak peduli rintangan apa yang mungkin Anda temui. Saya dengan senang hati akan berlari menuju tujuan saya dengan posisi merangkak. Itulah betapa bodohnya saya.

Saya bahkan menetapkan pria dalam ingatan saya, ‘Pembunuh Bintang’, sebagai tujuan seumur hidup saya.

Sudah pasti bahwa orang yang mengagumi orang bodoh yang telah mengabdikan seluruh hidupnya untuk satu janji juga merupakan orang bodoh yang tidak dapat ditebus.

“…Ya. Sekarang setelah Anda menyebutkannya, saya benar-benar berpikir bahwa Anda adalah orang bodoh yang tidak dapat ditebus. ”

Zenoah pikir aku tidak punya kesempatan.

Jadi, baginya, tindakanku bukanlah keberanian, tapi hanya barbarisme.

“Ha ha.”

Setelah mengambil beberapa detik untuk menikmati kata-kata yang ditujukan kepadaku, aku tertawa kecil.

Aku tersenyum riang, menegaskan bahwa itulah yang kumaksud.

“… Apakah kemungkinan kami melindungimu akan mengubah jawabanmu?”

“Iya tentu saja. Saya pasti akan membuang semua alasan yang ingin saya benarkan. Dan jika memang itu masalahnya, saya bahkan akan memberanikan diri untuk dengan senang hati memperjuangkan Anda untuk mengkompensasi keamanan yang akan diterima Sofia dan yang lainnya. ”

(TL Note: Kata-kata yang dicetak miring adalah bagian dari pikirannya yang bisa dibaca Zenoah.)

Pada akhirnya, tidak ada kata yang dapat digunakan untuk menghentikan seseorang begitu alasan yang tepat telah ditetapkan.

“Hidup ini adalah satu-satunya milikku. Dan ini adalah satu-satunya pertemuan yang saya dapatkan dengan orang ini. Jika demikian, bagaimana saya bisa begitu bodoh membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja? Itu semakin menjadi alasan bagi saya untuk melakukan sebaliknya.

Tidak menjangkau kerinduan itu ketika Anda memiliki alasan yang sah untuk melakukannya benar-benar bodoh.

Saya tidak bisa menang, kata mereka.

Itu benar, bahkan aku berpikir begitu.

Dan itulah mengapa ‘Pemburu Pesulap’ adalah tembok yang berdiri di hadapanku.

Saya hanya diberi tahu fakta bahwa saya tidak memiliki peluang untuk menang pada saat ini.

Atasi tembok itu, kalau begitu.

Ini sangat sederhana, bahkan seorang anak pun dapat memahaminya.

Ini hanya masalah melampaui batas saya dan menang.

Saya tidak punya alasan untuk mundur.

Bahkan tidak sesaat pun aku memiliki visi ‘Pendekar Pedang Pembantai Bintang’ dalam ingatanku yang hilang dari siapa pun.

“Selama ada semangat membara di hati saya, saya akan terus menjangkau. Saya bukan orang yang mahir untuk menerima kehidupan di mana saya secara terang-terangan berbohong pada perasaan rindu di hati saya.

Kenangan tentang ‘Pembunuh Bintang’, yang masih bersinar terang di benakku, tidak akan terlupakan, terhapus, atau berpaling darinya.

Mereka juga tidak bisa terhindar dari pemenuhan.

Tidak ada cara lain selain menerimanya apa adanya.

“Saya berterima kasih atas informasi yang Anda berikan. Dengan ini, saya pikir saya akan bisa melawan ‘Pemburu Penyihir’ lebih baik daripada yang saya lakukan saat pertama kali bertemu.

Mengingat peristiwa yang terjadi beberapa jam yang lalu, khususnya ketika aku bahkan tidak bisa berdiri tegak di medan perang, aku berdiri.

“—Kurasa sekarang aku mengerti kenapa Fiole menyerah padamu…”

Zenoah bergumam pada dirinya sendiri saat aku bangkit, tapi aku pura-pura tidak mendengar dan terus menundukkan kepalaku sebelum meninggalkan ruangan.