Solo Farming In The Tower - Chapter 346
Only Web-site 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶
Bab 346: Apakah Theo~nim Kekurangan Uang?
Terjemahan: Hanguk
Dalam perjalanan membawa King of Farming ke lantai 4 menara.
“Meong?! Sekali lagi, mengeong?”
Persimpangan jalan muncul di hadapan Theo.
Itu sudah menjadi perempatan ke-5.
Ngomong-ngomong, mereka bertemu dengan 10 tim perampok jalan raya di sepanjang jalan.
Semua karena kemalangan Uren.
Jika hanya Uren saja, akan menjadi sebuah keberuntungan bagi mereka untuk menghasilkan banyak uang.
“Puhuhut. Cap, meong!”
Di sampingnya ada kucing emas, Theo Park, dan keberuntungan mereka berubah menjadi kemalangan karena menandatangani kontrak budak.
“Puhuhut. Bagaimana ini bisa terjadi, meong? Uren, kamu benar-benar tidak beruntung, meong!”
Saat Theo berbicara dengan Uren,
“Hehehe. Theo~nim, bolehkah aku memberimu uang?”
Uren, penyebab kesulitan ini, memperhatikan suasana hati Theo dan mengeluarkan kantong uang.
“Tentu saja, mengeong! Serahkan uangnya, meong!”
Theo yang tak pernah menolak tawaran uang, memasukkan kantong uang yang diambil Uren ke dalam bungkusannya sendiri,
“Puhuhut. Lewat sini, mengeong!”
Dia dengan percaya diri menuju ke jalan kiri.
Kemudian,
Berdebar.
Saat Theo, Uren, dan Raja Pertanian lewat, mulut ular itu tertutup rapat.
Beberapa saat kemudian.
Memotong.
Tubuh ular itu terbelah menjadi enam bagian. Itu telah terkena Tebasan Satu Meong Theo.
“Puhuhut. Ketua Park akan senang, meong!”
Setelah Theo mengambil koin putih yang jatuh, dia berangkat lagi,
“Seperti yang diharapkan dari Theo~nim!”
Gemerincing. Gemerincing.
Uren dan Raja Pertanian mengikuti Theo dengan santai, seolah-olah mereka sedang dalam tur.
***
[Anda telah sampai di lantai 99 Menara Hitam.]
“Toryong.”
Sejun, setelah mencapai lantai 99 menara, menaiki Toryong menuju pertanian.
Kemudian,
Menetes. Menetes. Menetes.
Segera setelah dia kembali ke pertanian, dia menjatuhkan setetes Harvest Elixir ke cherry kegelapan pekat, bunga matahari¹, dan kacang api.
Ceri dan bunga matahari membutuhkannya untuk membantu naga hitam dan putih dengan cepat menemukan kekuatan kegelapan dan cahaya.
Kacang api sulit berkecambah, jadi dia ingin menanamnya dengan baik.
Ketiga tanaman tersebut menyerap Harvest Elixir.
Kemudian,
Sssrk.
Bunga ceri dan bunga matahari tumbuh pesat.
Namun,
······
Kacang api tidak bergerak sama sekali. Tidak, malah daunnya menguning dan mulai layu.
“Apa yang sedang terjadi? Apakah obat mujarabnya terlalu kuat?”
Astaga. Astaga.
Saat kondisi kacang api semakin parah, Sejun mengelus daunnya untuk berobat.
Namun,
[Sentuhan Hangat Petani Lv. 7 telah diaktifkan.]
[Kecepatan pertumbuhan kacang api, yang mengandung nafas naga merah, sedikit meningkat saat disentuh.]
Tidak ada pesan tentang penyembuhan yang muncul, hanya kecepatan pertumbuhannya yang meningkat.
Kacang api yang membawa nafas naga merah? Namanya menjadi terlalu panjang karena energi dari Ramter.
Jadi,
“Jangan sakit dan tumbuh dengan baik, Beanie² kecil.”
Sejun membuat nama panggilan dan terus membelai daun kuning Flame Bean yang sekarat.
Pada saat itu,
Memetik.
“Ah?!”
Daun yang dibelai Sejun terjatuh dari batangnya.
“Kupluk!”
Karena kaget, Sejun buru-buru mencoba menyambungkan kembali daun yang terjatuh, namun begitu terjatuh, daun tersebut tidak mau menempel kembali.
“Saya minta maaf···.”
Astaga. Astaga.
Saat Sejun mengelus batang Beanie dengan nada meminta maaf,
[Hehehe. Guru baru saja memberi Anda nama. Mulai sekarang, namamu Beanie. Beanie, ayo kita bertahan lebih lama lagi.]
[······.]
Di bawah tanah, Flamie dengan hati-hati memasukkan vitalitas ke Beanie, membantu pertumbuhannya.
Tanpa sadar, Sejun rajin mengelus batang Beanie.
Pada saat itu,
Only di 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪
Suara mendesing.
“Ah?!”
Tubuh Beanie mulai terbakar.
Wah.
“TIDAK!”
Sebelum Sejun bisa berbuat apa pun, api yang membakar Beanie membesar dengan ganas dan dengan cepat mengubah Beanie menjadi abu.
“···!!!”
Sejun terdiam karena terkejut.
Saat itu,
Kong-!
Dari tempat Beanie ditanam, tanaman merah mirip tauge tiba-tiba tumbuh pesat dengan teriakan yang aneh.
“…Kong?”
Sejun menatap tanaman aneh itu dengan curiga. Siapa kamu?
Suara mendesing.
Kong!
Suara mendesing.
Kong!
Suara mendesing.
Kong!
Tauge mengulangi aksi membuat api lalu berteriak ‘kong!’ sebagai respons terhadap tatapan Sejun.
Ada lubang di ujung tauge yang mengeluarkan suara.
Setelah tauge merah mengulangi tindakan yang sama puluhan kali,
Suara mendesing.
“Api.”
Kong-!
“Kong?”
Sejun mengerti apa yang tanaman itu coba katakan. (TL: Lihat poin 3 di akhir)
“Eh?! Bisakah kamu menjadi Beanie?!”
Kong!
Kali ini, alih-alih membuat api, ia malah menanggapi perkataan Sejun dengan tegas.
Tauge merah adalah Beanie, kacang api yang tumbuh dengan menyerap Harvest Elixir yang diberikan oleh Sejun dan vitalitas yang diberikan oleh Flamie.
“Jadi, kamu mendengarkan semua yang aku katakan?”
Kong!
Saat Sejun sedang berbicara dengan Beanie,
[Hehehe. Keinginan Beanie menjadi kenyataan.]
Flamie yang menyemangati Beanie dari jauh yang ingin memperkenalkan diri langsung pada Sejun, tersenyum puas.
[Podori, sebarkan akarmu lebih jauh.]
[Ya!]
Sambil menghukum Podori yang menindas kacang api.
“Beanie, bolehkah aku menyentuhmu?”
Kong!
“Aku akan menyentuhmu, jadi jangan membuat api. Mengerti?”
Ledakan!
Astaga. Astaga.
Meskipun Sejun memiliki ketahanan yang cukup besar terhadap api karena bakatnya sebagai Teman Api, Sejun yang pemalu memeriksa beberapa kali dan kemudian mengelus kepala Beanie.
Kemudian,
Baca _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞
Hanya di ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
[Sentuhan Hangat Petani Lv. 7 telah diaktifkan.]
[Saat disentuh, kecepatan pertumbuhan Flame Bean, Beanie, yang membawa nafas naga merah, sedikit meningkat.]
Pesan itu muncul. Beanie kini telah resmi dimasukkan dalam namanya.
“Mari kita rukun mulai sekarang, Beanie.”
Kong!
Saat Sejun menghabiskan waktu untuk berkenalan sambil mengelus kepala Beanie,
Achoo-Kong!
Tiba-tiba, Beanie bersin sambil mengeluarkan seikat kacang merah.
Kemudian,
[Kamu telah memanen 100 biji api.]
[Pengalaman kerja Anda sedikit meningkat.]
[Kemahiran Anda dalam Memanen Lv. 8 kemahirannya sedikit meningkat.]
[Anda telah memperoleh 7000 poin pengalaman.]
Pesan panen muncul.
“Hah? Kacang api?”
Sejun, yang bingung, mengambil salah satu kacang api untuk memeriksanya.
[Kacang Api Beanie]
→ Ini adalah Flame Beans yang diproduksi oleh Flame Bean, Beanie, yang ditanam di Menara Hitam setelah menyerap nutrisi yang cukup.
→ Mereka hanya dapat bertunas jika menyerap energi api di tempat dengan energi api yang kuat.
→ Saat mereka menyerap energi api di sekitarnya pada tingkat tertentu, mereka berhenti tumbuh dan menyebarkan Flame Beans ke mana-mana.
→ Kacang api juga bisa digunakan sebagai senjata dalam bahaya.
→ Saat dikonsumsi, talenta yang berhubungan dengan api meningkat pesat.
→ Penggarap: Taman Petani Menara Sejun
→ Umur simpan: Tidak ada
→ Nilai: A
“Makan ini akan meningkatkan bakat apiku…”
‘Sebentar lagi, aku akan menembakkan Flame Breath juga. Hehehe.’
Sejun mengumpulkan kacang api yang dimuntahkan Flamie, membayangkan sesuatu yang mungkin akan ditertawakan oleh naga merah lainnya jika mereka mendengarnya.
“Bagus. Ambil semua 100.”
Saat Sejun selesai mengumpulkan kacang api,
-Sejun, apakah kamu tidak punya buah pir lagi untuk dikeringkan?
Ramter datang mencari Sejun. Pir Kekuatan dan Stamina yang diberikan Sejun menyebabkan hujan di Menara Merah untuk pertama kalinya dalam seribu tahun, meningkatkan pasokan air.
Area yang menjadi gurun menghilang, mendorong kaktus dari lantai 53 menara ke lantai 45.
Namun, ketika buah pir yang mengering menghilang, penggurunan berkembang pesat, dan kaktus dengan cepat naik ke lantai 49 menara.
“Saya tidak punya. Saya ingin memberikannya kepada Anda secepatnya, tetapi buah pir membutuhkan waktu untuk tumbuh.”
Dengan menggunakan Elixir of Harvest, Sejun dapat dengan cepat menanam pohon pir dan memanen beberapa lusin buah pir, namun jumlah tersebut tidak cukup untuk penggunaan yang signifikan.
‘Tetapi apakah saya harus merendam pohon itu setelah pirnya sudah tumbuh semua?’
Awalnya, Pir Kekuatan dan Stamina tercipta karena terendam air.
‘Mungkin sebaiknya aku mencoba menenggelamkan satu pohon saja?’
Selagi Sejun memikirkan cara untuk menghasilkan Pir Kekuatan dan Stamina,
-Hmmm. Jadi begitu…
Ramter menjawab dengan suara kecewa dan hendak pergi.
“Jika kamu sedang terburu-buru, maukah kamu mengambil ini?”
Melihat Ramter seperti ini, Sejun merasa simpati dan menyerahkan separuh biji api yang dipegangnya.
– Ini sama dengan kacang yang menyerap energiku sebelumnya, kan?
Ramter mengenali kacang api itu.
“Ya. Mereka menyerap energi api, jadi cobalah menanamnya.”
-Oke. Seperti yang diharapkan dari Sejun kami! Terima kasih!
“Aku belum tahu, efeknya adalah—.”
-Ha ha ha ha. Sejun kita telah memanen tanaman baru!”
Sebelum Sejun selesai berbicara, Ramter mengambil kacang api dan terbang ke air mancur.
***
“Puhuhut. Kami akhirnya tiba, meong!”
Setelah menghadapi 20 tim perampok lagi dan tiga persimpangan jalan tambahan, Theo akhirnya mencapai lantai 4 menara.
Kemalangan Uren sungguh luar biasa.
Tentu saja, bagi Theo, ini adalah saat yang sangat menguntungkan.
Dia telah memperoleh koin putih, mengumpulkan 500 tanda tangan pada kontrak budak, dan menerima sejumlah besar uang dari Uren.
Maka, mereka sampai di perkebunan anggur.
“Raja Pertanian, untuk apa kalimat ini, meong?”
Theo bertanya sambil melihat dua antrean panjang menghadap ke perkebunan anggur.
Gemerincing. Gemerincing.
[Satu baris untuk orang yang ingin bekerja. Jalur lainnya adalah untuk orang yang ingin membeli ‘anggur anggur yang saya buat’.]
Raja Pertanian secara khusus menekankan ‘anggur anggur yang saya buat’.
Itu adalah upaya untuk mengembalikan harga dirinya yang hancur setelah kalah dalam kontes bertani dari Sejun,
“Puhuhut. Ada banyak sekali pengisap, meong!”
Theo mengabaikannya dan berlari dengan penuh semangat menuju perkebunan anggur.
“Itu Pedagang Pengembara Kucing, Wakil Ketua Theo!”
Para pemburu yang mengantri untuk bekerja di perkebunan anggur tergerak saat melihat Theo.
“Bos! Itu Wakil Ketua Theo di sana!”
Hal yang sama juga terjadi pada agen yang diutus pemerintah untuk membeli anggur anggur.
Ketidakhadiran Theo baru-baru ini membuat para pemburu berpikir pasti ada peristiwa penting yang terjadi.
Kemudian,
Read Only 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪
“Puhuhut. Manusia, aku, Wakil Ketua Theo, telah tiba, meong!”
Theo berhenti di tempat yang bisa dilihat dengan jelas oleh para pemburu,
Langkah langkah.
“Saya akan memulai pelelangannya, meong!”
Dia naik ke atas tiga tumpukan kotak dan berteriak keras. Puhuhut. Aku tidak bisa lewat begitu saja saat pengisap sebanyak ini, meong!
Maka dimulailah lelang hasil panen dadakan.
“Puhuhut. Hasil panen pertama ini, meong! Saya akan menjual 1000 dalam jumlah 10, meong!
Hasil panen yang disajikan Theo dengan penuh percaya diri adalah ubi jalar biasa.
“Ugh… apa yang…”
“Saya mengharapkan sesuatu karena Wakil Ketua Theo datang secara pribadi…”
Para pemburu kecewa melihat ubi di kaki depan Theo.
Itu sudah diduga. Karyawan kucing lainnya sudah secara berkala menjual hasil panen Sejun di lantai 41 menara.
Meskipun Power Sweet Potato jarang ditemukan, namun ternyata tidak terlalu istimewa.
“Manusia bodoh, lihat namanya dengan benar, meong!”
Saat Theo marah pada mereka, para pemburu mendekati Theo dan melihat ubi tersebut.
“Malam… ubi?”
Mereka akhirnya menyadari bahwa itu adalah jenis ubi yang berbeda.
“Puhuhut. Benar sekali, meong! Pertama, lihat pilihannya, meong!”
Para pemburu memeriksa pilihan Ubi Jalar Malam.
[Ubi Jalar Malam]
→ Ubi jalar yang ditanam di dalam menara, telah menyerap cukup nutrisi dan rasanya lezat.
→ Hanya tumbuh pada malam hari.
→ Konsumsi memungkinkan untuk tidur nyenyak, dan saat tidur, salah satu statistik—kekuatan, stamina, kelincahan, atau kekuatan sihir—secara acak meningkat sebesar 3.
→ Penggarap: Taman Petani Menara Sejun
→ Umur simpan: 150 hari
→ Nilai: A
“Tunggu?! Hanya dengan makan dan tidur, salah satu statistiknya meningkat tiga secara acak?!”
Para pemburu tercengang dengan pilihan Ubi Jalar Malam.
Baru-baru ini, sebotol Universal Elixir yang meningkatkan semua statistik sebesar 5 muncul di lelang dan dijual seharga 1000 Tower Coins.
Namun, tidak seperti Universal Elixir, yang hanya dapat dikonsumsi satu kali per orang, Night Sweet Potato tidak memiliki batasan seperti itu.
Jika seseorang bisa makan Ubi Jalar Malam setiap malam dan tidur nyenyak…
“15.000 Koin Menara!”
“18.000 Koin Menara!”
“20.000 Koin Menara!”
Pelelangan dengan cepat memanas,
“50.000 Koin Menara!”
“Terjual, meong!”
Ubi Jalar 10 Malam dijual seharga 50.000 Tower Coins.
“Puhuhut. Lelang berikutnya akan segera dimulai, meong!”
Theo memulai lelang berikutnya dengan suara gembira.
Kemudian,
“Apakah Theo~nim kekurangan uang? Mengapa dia bekerja keras untuk mendapatkan uang seperti itu?”
Pedagang legendaris Uren memperhatikan Theo dengan ekspresi tidak dapat memahami tindakannya.
*****
Catatan TL:
1) Istilah, 빛바라기, yang saya terjemahkan sebagai ‘Bunga Matahari’ secara harafiah akan diterjemahkan sebagai ‘Pencarian Cahaya’. Sedangkan bahasa Korea untuk bunga matahari adalah 해바라기, yang jika diterjemahkan secara harfiah berarti ‘Mencari Matahari’. Jadi dari kemiripannya bisa disimpulkan kalau itu adalah bunga matahari, hanya saja dengan nama yang berbeda. Oleh karena itu, saya menerjemahkannya sebagai ‘Bunga Matahari’ yang membuatnya lebih mudah dibaca dan dibayangkan.
2) Nama Korea 불콩이 (Beanie), 불꽃이 (Flamie), dan 불싹이 (Little Flamie) yang diterjemahkan secara harfiah masing-masing adalah Fire Bean, Fire Flower, dan Fire Sprout. Namun, tidak ada padanan langsung dalam bahasa Inggris yang memiliki arti yang sama dan terdengar semanis nama asli Korea. Oleh karena itu, saya menerjemahkan 불꽃이 sebagai Flamie dan 불싹이 sebagai Little Flamie. Penulis tampaknya berencana untuk melanjutkan rangkaian penamaan ini dengan 불콩이, yang telah saya putuskan untuk diterjemahkan sebagai Beanie, bukan Fire Bean. Jika Anda memiliki saran alternatif yang memiliki arti serupa, atau jika ada yang kurang jelas, silakan berkomentar. Saya juga mempertimbangkan untuk mengubah Little Flamie menjadi Sparkie atau Sparky, jadi beri tahu saya di komentar jika saya harus tetap mempertahankannya atau mengubahnya.
3) Oke, seperti yang sudah saya jelaskan di atas, nama yang diberikan oleh Sejun secara harfiah diterjemahkan sebagai Kacang Api. Bagi Anda yang jeli mungkin sudah mengetahui hal ini: bunyi kata Korea untuk kacang adalah ‘Kong’. Jadi, dengan mengulangi tindakan pertama membuat ‘Api’ lalu mengucapkan ‘Kong’, Beanie menyebut namanya kepada Sejun.
Only -Website 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪
