Shimotsuki-san Loves The Mob - Chapter 51
Bab 51
Aku tidak bisa lagi memelukmu dalam pelukanku
Ryuzaki tidak terlalu jauh.
Dia bersandar di pohon, mengangguk.
Azusa perlahan berjalan mendekatinya.
“Ryoma Onii-chan ……, kamu baik-baik saja? Anda tidak terlihat baik, jadi saya mengejar Anda. Apakah itu …… sesuatu terjadi padamu?”
Saya harus menyembunyikan diri dari pandangan sedikit lebih jauh untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik.
Ryuzaki masih mengangguk dengan ekspresi menyedihkan di wajahnya, meskipun Azusa datang untuk menemuinya.
“…… Tidak apa.”
“Bukan apa-apa, kan?”
“Aku bilang tidak apa-apa!”
Kurasa dia tidak punya ruang di hatinya. Ryuzaki, yang biasanya baik pada sub-pahlawan, meneriakinya.
Sepertinya suara teriakan pria lebih menakutkan bagi wanita dan anak-anak daripada yang bisa kita bayangkan.
Tapi Azusa tidak terpengaruh saat dia menatap Ryuzaki.
“……Ryoma Onii-chan, kamu terlihat sangat tidak keren sekarang.”
“Apa!?”
Suara Azusa tegas dan kuat.
Ryuzaki memelototinya dengan marah, tapi Azusa tidak bergeming sama sekali.
“Tidak heran Shimotsuki-san tidak menyukaimu ketika kamu terlihat seperti itu.”
Ryuzaki sangat terkesima dengan kata-kata ini.
“Kenapa kamu berbicara tentang Shiho ……?”
“Saya tahu saya tahu. Aku tidak perlu diberitahu bahwa Ryoma Onii-chan jatuh cinta pada Shimotsuki-san, aku menyadarinya. Karena Azusa sudah lama menatap Ryoma Onii-chan, tahu? Anda telah memikirkan dia sepanjang waktu. Bagaimana mungkin aku tidak mengerti~!”
Dan akhirnya, itu dimulai.
Adegan terbesar dan paling menyedihkan dari sub-pahlawan dibuka sekarang …….
“Karena Azusa mencintai Ryoma Onii-chan.”
–Akhirnya, Azusa mengaku.
Bahkan protagonis yang paling tidak peka pun tidak akan bisa salah memahami sesuatu ketika dikatakan dengan sangat jelas.
“…… Apa? Apa katamu?”
Tapi sekali lagi, …… protagonis juga memiliki keterampilan gangguan pendengaran.
Berkat ini, dia bisa menginjak-injak kasih sayang dari sub-pahlawan tanpa mereka menyadari pikirannya.
Tapi keterampilan itu tampaknya tidak berguna sekarang.
“Aku bilang aku mencintaimu ……, bukan sebagai teman, tentu saja. Aku mencintaimu sebagai anak laki-laki. Aku ingin menghabiskan seluruh waktuku bersamamu, Ryoma Onii-chan. Saya ingin berkencan dengan Anda, saya ingin menyentuh Anda, saya ingin Anda menyentuh saya, dan saya ingin bercumbu dengan Anda. Saya ingin Anda memberi saya semua yang Anda miliki. Itulah betapa aku mencintaimu!”
Tanpa keraguan sedikitpun, Azusa mengungkapkan perasaannya “Aku mencintaimu”.
Bahkan protagonis yang paling tidak peka pun tidak bisa berpura-pura tidak memperhatikan ketika seseorang mengatakan sesuatu seperti itu.
“…… Oh, kamu bercanda, kan? Aku tidak percaya …… Azusa menyukaiku. …… Kamu pasti bercanda, kan?”
“Aku serius. Aku mencintaimu, Ryoma Onii-chan. …… Jika Anda tidak dapat mendengar saya, saya akan memberitahu Anda sebanyak yang Anda inginkan. Jika kamu tidak percaya padaku, aku bisa memberimu seratus alasan mengapa aku menyukaimu. Jadi, percayalah, …… aku tidak bercanda, dengarkan aku. Terima perasaan Azusa. …… Biarkan aku setidaknya mengatakan aku mencintaimu!”
Perasaan murni Azusa bergema di hutan pada malam hari.
Di kejauhan, samar-samar aku bisa mendengar suara teman sekelasku. Mungkin api unggun akan segera dimulai……. Sedikit demi sedikit semakin ribut.
Di sisi lain, hal-hal menjadi lebih dan lebih menarik di sini juga.
Ketika protagonis mendengar kata-kata Azusa, dia perlahan mengangkat kepalanya.
“Jadi, itu benar……”
“Ya, tapi aku tidak ingin melihatmu sekarang. Tapi aku tidak ingin melihat wajah Ryoma Onii-chan sekarang. ……Aku tidak ingin melihat wajahnya saat dia merintih dan sedih. Ryoma Onii-chan favorit Azusa memiliki wajah yang jauh lebih baik, kau tahu? Meskipun Azusa mencoba yang terbaik untuk mendekatimu, kamu masih berusaha terlihat keren dengan mengatakan, “Ya ampun.” …… Aku tidak tahu berapa kali aku ingin meninjumu.”
…… Sejujurnya, aku ingin menutup telingaku.
Saya bisa melihat ke mana arahnya.
Ini seperti lelucon. Ini adalah permainan yang mengerikan, dan itu bahkan tidak lucu.
Meskipun dia mengatakan banyak hal, yang ingin Azusa sampaikan hanyalah satu poin, “Aku suka Ryuzaki.”
Dan Ryuzaki, berkat diberitahu berulang-ulang, sepertinya akhirnya menyadari hal ini.
“Jadi, jangan depresi, oke? Kamu masih bisa menjadi Ryoma Onii-chan favorit Azusa. …… Kamu menyukai Shimotsuki-san, bukan? Jika demikian, akan sangat disayangkan untuk menyerah, bukan? Ryoma Onii-chan favorit Azusa adalah pria yang sangat lemah, tetapi ketika dia ingin melakukan sesuatu ……, dia melakukannya.”
Penegasan itu menjadi obat.
Ini adalah cara yang bagus untuk memberi energi pada protagonis yang kehilangan kepercayaan dirinya.
“Kamu benar……. Saya belum melakukan apa-apa. Aku bahkan belum memberi tahu Shiho bagaimana perasaanku tentang dia, dan itu …… memalukan untuk menyerah dan terpuruk.”
Suara protagonis, yang cemberut sampai beberapa saat yang lalu, mendapatkan kembali kekuatannya.
“Ini tidak seperti aku. ……Aku jauh lebih keren sekarang karena Azusa menyukaiku. …… Jadi, ya. Aku akan mengaku dengan benar!”
Akhirnya, waktunya telah tiba.
Kelemahan terbesar protagonis harem, telah dihilangkan dengan pengakuan subheroine.
Ini adalah “kebangkitan” unik dari protagonis.
Tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang.
Ceritanya hanya akan naik. Setiap angin yang bertiup mulai sekarang akan menjadi penarik bagi protagonis, dan dia akan menjadi pemilik oportunisme yang sah.
“Azusa……Terima kasih telah mencintaiku seperti ini. Aku akan mencoba yang terbaik untuk menjadi Ryoma Ryuzaki yang kamu cintai.”
“Ya… aku paling suka Ryoma Onii-chan yang keren.”
Dan begitu terbangun, subheroine tidak lagi ‘berguna’.
“… Tapi aku minta maaf. Aku tidak bisa menerima …… pengakuan Azusa karena aku memiliki seseorang yang kusukai.”
Jadi, Azusa ditolak.
Meskipun dia telah berusaha keras untuk mengaku, …… perasaannya dengan mudah diinjak-injak.
Ini adalah hasil alami.
Tidak mungkin dia bisa mengaku pada Ryuzaki, yang bermasalah dengan Shimotsuki, dan membuatnya menerima pengakuannya.
Meski begitu, Azusa ingin menghibur Ryuzaki.
Meskipun dia tahu dia akan ditolak …… dan terluka, dia menyimpan ‘cintanya’ untuk dirinya sendiri.
“Saya melihat……. tapi itu tidak bisa dihindari. Api unggun akan segera dimulai, Anda tahu. Jika Anda telah memutuskan untuk menyatakan cinta Anda, sebaiknya Anda pergi sekarang. Ada kutukan yang mengatakan jika Anda mengakui cinta Anda di api unggun, Anda akan berhasil.
“Betulkah? Jika itu benar, maka …… ini waktu yang tepat. Terima kasih telah memberitahu saya. Azusa, kau adalah sahabat terbaik yang pernah kumiliki!”
–Adalah dosa untuk tidak peka.
Itu …… sangat kejam untuk menyakiti seseorang dengan mudah tanpa niat jahat.
Saya pikir Azusa telah mencapai batasnya.
“Ya ya. Lalu cepat dan pergi! Pastikan kamu memberitahunya bagaimana perasaanmu…… Sampai jumpa, Ryoma Onii-chan.”
Dia mendorong punggung Ryuzaki dan membuatnya pergi ke alun-alun.
“Hei, oke, kamu tidak perlu mendorong ……, aku pergi. Benar-benar …… Azusa suka menyentuhku, bukan? Saya senang Anda melakukannya, terima kasih …… jadi sampai jumpa lagi.”
Dan kemudian Ryuzaki meninggalkan tempat itu.
Pada saat itu, Azusa merosot ke bawah seolah-olah dia kehilangan akal sehatnya.
“Hei, Onii-chan? Lagipula kau di sini, kan?”
“…… Ya, aku di sini.”
Dia memanggil saya, jadi saya menunjukkan wajah saya.
Tapi dia tidak melihat ke arahku, dia menunduk.
Pemandangan itu begitu menyakitkan hingga …… membuat hatiku sakit.
“Azusa, kamu melakukan yang terbaik, kan? Anda tidak perlu menahan diri lagi, bukan? ”
“…… Iya. Tidak perlu menahan diri lagi. Azusa adalah gadis yang kuat.”
Saya harap itu membuatnya merasa lebih baik. Aku tahu itu naif bagiku untuk berpikir seperti itu, tapi aku tidak bisa tidak mengatakan kata-kata baik padanya.
Kakak tiriku, yang pernah memutuskanku, …… masih keluarga bagiku.
Dia terlalu sakit untuk melihatnya sekarang.
“Ahhhhhhhh!!”
Segera, Azusa mulai menangis.
Dia tidak menyeka air matanya, tetapi terus menangis kesakitan, meneteskan air mata yang besar.
“Saya sangat mencintaimu. …… Ini adalah cinta pertamaku…kenapa kamu tidak membalas cintaku, Ryoma Onii-chan? Aku sangat mencintaimu, sangat……!!”
Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang ratapan sedih itu.
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah berada di sana untuknya.
Kami tidak lagi cukup dekat untuk memeluknya.
Sebenarnya, tentu saja aku ingin menghiburnya. Saya ingin menghibur Azusa, yang kesakitan.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak bisa, dan tidak akan, menjadi Onii-chan ideal yang Azusa bayangkan, jadi aku tidak punya hak untuk …… memeluknya.
Ini adalah hasil dari pilihan yang telah Azusa buat.
Sekarang, satu-satunya orang yang bisa menghibur Azusa adalah …… dia mengakui “Onii-chan asli”.
Bab 51
Aku tidak bisa lagi memelukmu dalam pelukanku
Ryuzaki tidak terlalu jauh.
Dia bersandar di pohon, mengangguk.
Azusa perlahan berjalan mendekatinya.
“Ryoma Onii-chan ……, kamu baik-baik saja? Anda tidak terlihat baik, jadi saya mengejar Anda.Apakah itu.sesuatu terjadi padamu?”
Saya harus menyembunyikan diri dari pandangan sedikit lebih jauh untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik.
Ryuzaki masih mengangguk dengan ekspresi menyedihkan di wajahnya, meskipun Azusa datang untuk menemuinya.
“…… Tidak apa.”
“Bukan apa-apa, kan?”
“Aku bilang tidak apa-apa!”
Kurasa dia tidak punya ruang di hatinya.Ryuzaki, yang biasanya baik pada sub-pahlawan, meneriakinya.
Sepertinya suara teriakan pria lebih menakutkan bagi wanita dan anak-anak daripada yang bisa kita bayangkan.
Tapi Azusa tidak terpengaruh saat dia menatap Ryuzaki.
“.Ryoma Onii-chan, kamu terlihat sangat tidak keren sekarang.”
“Apa!?”
Suara Azusa tegas dan kuat.
Ryuzaki memelototinya dengan marah, tapi Azusa tidak bergeming sama sekali.
“Tidak heran Shimotsuki-san tidak menyukaimu ketika kamu terlihat seperti itu.”
Ryuzaki sangat terkesima dengan kata-kata ini.
“Kenapa kamu berbicara tentang Shiho ……?”
“Saya tahu saya tahu.Aku tidak perlu diberitahu bahwa Ryoma Onii-chan jatuh cinta pada Shimotsuki-san, aku menyadarinya.Karena Azusa sudah lama menatap Ryoma Onii-chan, tahu? Anda telah memikirkan dia sepanjang waktu.Bagaimana mungkin aku tidak mengerti~!”
Dan akhirnya, itu dimulai.
Adegan terbesar dan paling menyedihkan dari sub-pahlawan dibuka sekarang …….
“Karena Azusa mencintai Ryoma Onii-chan.”
–Akhirnya, Azusa mengaku.
Bahkan protagonis yang paling tidak peka pun tidak akan bisa salah memahami sesuatu ketika dikatakan dengan sangat jelas.
“…… Apa? Apa katamu?”
Tapi sekali lagi,.protagonis juga memiliki keterampilan gangguan pendengaran.
Berkat ini, dia bisa menginjak-injak kasih sayang dari sub-pahlawan tanpa mereka menyadari pikirannya.
Tapi keterampilan itu tampaknya tidak berguna sekarang.
“Aku bilang aku mencintaimu ……, bukan sebagai teman, tentu saja.Aku mencintaimu sebagai anak laki-laki.Aku ingin menghabiskan seluruh waktuku bersamamu, Ryoma Onii-chan.Saya ingin berkencan dengan Anda, saya ingin menyentuh Anda, saya ingin Anda menyentuh saya, dan saya ingin bercumbu dengan Anda.Saya ingin Anda memberi saya semua yang Anda miliki.Itulah betapa aku mencintaimu!”
Tanpa keraguan sedikitpun, Azusa mengungkapkan perasaannya “Aku mencintaimu”.
Bahkan protagonis yang paling tidak peka pun tidak bisa berpura-pura tidak memperhatikan ketika seseorang mengatakan sesuatu seperti itu.
“…… Oh, kamu bercanda, kan? Aku tidak percaya.Azusa menyukaiku.…… Kamu pasti bercanda, kan?”
“Aku serius.Aku mencintaimu, Ryoma Onii-chan.Jika Anda tidak dapat mendengar saya, saya akan memberitahu Anda sebanyak yang Anda inginkan.Jika kamu tidak percaya padaku, aku bisa memberimu seratus alasan mengapa aku menyukaimu.Jadi, percayalah,.aku tidak bercanda, dengarkan aku.Terima perasaan Azusa.…… Biarkan aku setidaknya mengatakan aku mencintaimu!”
Perasaan murni Azusa bergema di hutan pada malam hari.
Di kejauhan, samar-samar aku bisa mendengar suara teman sekelasku.Mungkin api unggun akan segera dimulai…….Sedikit demi sedikit semakin ribut.
Di sisi lain, hal-hal menjadi lebih dan lebih menarik di sini juga.
Ketika protagonis mendengar kata-kata Azusa, dia perlahan mengangkat kepalanya.
“Jadi, itu benar……”
“Ya, tapi aku tidak ingin melihatmu sekarang.Tapi aku tidak ingin melihat wajah Ryoma Onii-chan sekarang.Aku tidak ingin melihat wajahnya saat dia merintih dan sedih.Ryoma Onii-chan favorit Azusa memiliki wajah yang jauh lebih baik, kau tahu? Meskipun Azusa mencoba yang terbaik untuk mendekatimu, kamu masih berusaha terlihat keren dengan mengatakan, “Ya ampun.”.Aku tidak tahu berapa kali aku ingin meninjumu.”
.Sejujurnya, aku ingin menutup telingaku.
Saya bisa melihat ke mana arahnya.
Ini seperti lelucon.Ini adalah permainan yang mengerikan, dan itu bahkan tidak lucu.
Meskipun dia mengatakan banyak hal, yang ingin Azusa sampaikan hanyalah satu poin, “Aku suka Ryuzaki.”
Dan Ryuzaki, berkat diberitahu berulang-ulang, sepertinya akhirnya menyadari hal ini.
“Jadi, jangan depresi, oke? Kamu masih bisa menjadi Ryoma Onii-chan favorit Azusa.Kamu menyukai Shimotsuki-san, bukan? Jika demikian, akan sangat disayangkan untuk menyerah, bukan? Ryoma Onii-chan favorit Azusa adalah pria yang sangat lemah, tetapi ketika dia ingin melakukan sesuatu ……, dia melakukannya.”
Penegasan itu menjadi obat.
Ini adalah cara yang bagus untuk memberi energi pada protagonis yang kehilangan kepercayaan dirinya.
“Kamu benar…….Saya belum melakukan apa-apa.Aku bahkan belum memberi tahu Shiho bagaimana perasaanku tentang dia, dan itu.memalukan untuk menyerah dan terpuruk.”
Suara protagonis, yang cemberut sampai beberapa saat yang lalu, mendapatkan kembali kekuatannya.
“Ini tidak seperti aku.Aku jauh lebih keren sekarang karena Azusa menyukaiku.…… Jadi, ya.Aku akan mengaku dengan benar!”
Akhirnya, waktunya telah tiba.
Kelemahan terbesar protagonis harem, telah dihilangkan dengan pengakuan subheroine.
Ini adalah “kebangkitan” unik dari protagonis.
Tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang.
Ceritanya hanya akan naik.Setiap angin yang bertiup mulai sekarang akan menjadi penarik bagi protagonis, dan dia akan menjadi pemilik oportunisme yang sah.
“Azusa……Terima kasih telah mencintaiku seperti ini.Aku akan mencoba yang terbaik untuk menjadi Ryoma Ryuzaki yang kamu cintai.”
“Ya… aku paling suka Ryoma Onii-chan yang keren.”
Dan begitu terbangun, subheroine tidak lagi ‘berguna’.
“… Tapi aku minta maaf.Aku tidak bisa menerima.pengakuan Azusa karena aku memiliki seseorang yang kusukai.”
Jadi, Azusa ditolak.
Meskipun dia telah berusaha keras untuk mengaku,.perasaannya dengan mudah diinjak-injak.
Ini adalah hasil alami.
Tidak mungkin dia bisa mengaku pada Ryuzaki, yang bermasalah dengan Shimotsuki, dan membuatnya menerima pengakuannya.
Meski begitu, Azusa ingin menghibur Ryuzaki.
Meskipun dia tahu dia akan ditolak.dan terluka, dia menyimpan ‘cintanya’ untuk dirinya sendiri.
“Saya melihat…….tapi itu tidak bisa dihindari.Api unggun akan segera dimulai, Anda tahu.Jika Anda telah memutuskan untuk menyatakan cinta Anda, sebaiknya Anda pergi sekarang.Ada kutukan yang mengatakan jika Anda mengakui cinta Anda di api unggun, Anda akan berhasil.
“Betulkah? Jika itu benar, maka.ini waktu yang tepat.Terima kasih telah memberitahu saya.Azusa, kau adalah sahabat terbaik yang pernah kumiliki!”
–Adalah dosa untuk tidak peka.
Itu.sangat kejam untuk menyakiti seseorang dengan mudah tanpa niat jahat.
Saya pikir Azusa telah mencapai batasnya.
“Ya ya.Lalu cepat dan pergi! Pastikan kamu memberitahunya bagaimana perasaanmu.Sampai jumpa, Ryoma Onii-chan.”
Dia mendorong punggung Ryuzaki dan membuatnya pergi ke alun-alun.
“Hei, oke, kamu tidak perlu mendorong ……, aku pergi.Benar-benar.Azusa suka menyentuhku, bukan? Saya senang Anda melakukannya, terima kasih …… jadi sampai jumpa lagi.”
Dan kemudian Ryuzaki meninggalkan tempat itu.
Pada saat itu, Azusa merosot ke bawah seolah-olah dia kehilangan akal sehatnya.
“Hei, Onii-chan? Lagipula kau di sini, kan?”
“…… Ya, aku di sini.”
Dia memanggil saya, jadi saya menunjukkan wajah saya.
Tapi dia tidak melihat ke arahku, dia menunduk.
Pemandangan itu begitu menyakitkan hingga …… membuat hatiku sakit.
“Azusa, kamu melakukan yang terbaik, kan? Anda tidak perlu menahan diri lagi, bukan? ”
“…… Iya.Tidak perlu menahan diri lagi.Azusa adalah gadis yang kuat.”
Saya harap itu membuatnya merasa lebih baik.Aku tahu itu naif bagiku untuk berpikir seperti itu, tapi aku tidak bisa tidak mengatakan kata-kata baik padanya.
Kakak tiriku, yang pernah memutuskanku, …… masih keluarga bagiku.
Dia terlalu sakit untuk melihatnya sekarang.
“Ahhhhhhhh!”
Segera, Azusa mulai menangis.
Dia tidak menyeka air matanya, tetapi terus menangis kesakitan, meneteskan air mata yang besar.
“Saya sangat mencintaimu.…… Ini adalah cinta pertamaku…kenapa kamu tidak membalas cintaku, Ryoma Onii-chan? Aku sangat mencintaimu, sangat……!”
Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang ratapan sedih itu.
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah berada di sana untuknya.
Kami tidak lagi cukup dekat untuk memeluknya.
Sebenarnya, tentu saja aku ingin menghiburnya.Saya ingin menghibur Azusa, yang kesakitan.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak bisa, dan tidak akan, menjadi Onii-chan ideal yang Azusa bayangkan, jadi aku tidak punya hak untuk.memeluknya.
Ini adalah hasil dari pilihan yang telah Azusa buat.
Sekarang, satu-satunya orang yang bisa menghibur Azusa adalah.dia mengakui “Onii-chan asli”.
