Shimotsuki-san Loves The Mob - Chapter 39
Bab 39
Jinx
Bus berangkat. Meninggalkan daerah pemukiman, kami menuju ke pegunungan di mana ada lebih banyak alam. Di dalam bus, Suzuki-sensei mencoba yang terbaik untuk membuat siswa sibuk dengan meniru panduan.
“Faktanya, Sensei punya kencan buta tempo hari! Saya berumur tiga puluh dua tahun, dan orang tua saya bersikeras agar saya segera menikah. Tapi karena aku ingin menikahi pria baik yang terlihat seperti pangeran di atas kuda putih, aku tidak ingin mendapat masalah dengan perjodohan.~”
Namun, pembicaraan Suzuki-sensei tidak menarik, sehingga kebosanan tidak teratasi. Teman sekelas saya mengobrol di antara mereka sendiri. Tidak ada yang mendengarkan apa yang dikatakan Suzuki-sensei.
Tiba-tiba, saya melihat ke bagian depan bus dan melihat Shimotsuki duduk di bagian paling depan. Hanya ada satu kursi, dan itu untuk satu orang. Dia bersandar di jendela, tidak menggerakkan otot. Dia mungkin sedang tidur.
Lagi pula, tidak ada yang duduk di sebelah Ryuzaki. Tidak seperti Azusa, anggota lain dari harem Ryuzaki masih saling mengawasi, itulah sebabnya mereka tampaknya telah jatuh ke dalam keadaan kaku. Jika seseorang duduk, itu akan menjadi masalah bagi mereka, jadi mereka memutuskan untuk tidak duduk.
“Hei, hei, sedih aku sendirian. ……. Tapi aku tidak butuh teman, karena sendirian membuktikan seberapa kuat seseorang.”
Bahkan ketika dia sendirian, dia selalu berisik. Seperti biasa, para pahlawan wanita di sekitar kami terkikik ketika mendengar komentar ini.
Meskipun dia bilang dia penyendiri, dia masih memiliki anggota harem, jadi dia dalam situasi mewah. Yah, kurasa dia hanya sedikit modis.
–Dan perjalanan bus berlanjut.
Di tengahnya, Azusa di sebelahku mulai berbicara padaku dengan suara pelan.
“Ryoma Onii-chan sepertinya sedang bersenang-senang. Mungkin karena Shimotsuki-san bergabung dengan kita…. Ryoma Onii-chan bilang kalau Shimotsuki-san sakit-sakitan, jadi dia biasanya tidak ikut acara ini, kan?”
……Sepertinya itu yang ada di pikiran Ryuzaki.
Sebenarnya, saya mendengar bahwa dia melewatkannya hanya karena dia tidak ingin berada di dekat Ryuzaki, yang tidak dia sukai, tetapi saya akan menyimpannya untuk diri saya sendiri.
“Ini adalah rahasia. …… Sebenarnya, Shimotsuki-san bahkan tidak berencana pergi ke tempat ini. Ketika saya memintanya untuk bergabung dengan grup, dia menolak pada awalnya. Dia berkata, “Saya tidak terlalu pandai dalam hal semacam ini.””
Saya ingat bahwa Azusa dan yang lainnya membujuk Shimotsuki untuk bergabung dengan grup.
“Tetapi ketika saya memberi tahu dia bahwa dia bisa satu grup dengan Anda, dia berkata ya. Aku tidak pernah memberitahu Ryoma Onii-chan tentang ini, jadi ini rahasia.”
…… Oh, jadi begitu.
Saya terkejut bahwa dia menerima undangan dengan begitu mudah, tetapi saya akhirnya mengerti mengapa.
Sepertinya Azusa tahu bahwa kami berhubungan baik, dan karena itulah dia menggunakan kehadiranku sebagai alasan untuk membujuk Shimotsuki.
“Saya terkejut bahwa saya bisa meyakinkannya lebih mudah daripada yang saya kira. …… Dan Ryoma Onii-chan senang, jadi agak rumit.”
Azusa tersenyum datar.
Saya terkesan dengan senyum ramahnya, tetapi sejak dia terlibat dengan Ryuzaki, senyum itu menjadi lebih sering kabur. Saya minta maaf untuk melaporkan itu.
“Jadi, Azusa juga berpikir kalau dia tidak bisa dikalahkan. …… Jika keadaan berlanjut seperti itu, aku akan selalu dikalahkan oleh Shimotsuki-san, jadi aku memutuskan untuk mengaku selama program pembelajaran semalam ini.”
Akhirnya, dia langsung ke intinya.
Alasan kenapa dia tiba-tiba memutuskan untuk mengaku adalah karena……kehadiran Shimotsuki.
“Dan ada kutukan yang mengatakan jika Anda mengakui cinta Anda kepada seseorang di api unggun, Anda pasti akan berhasil. Jadi saya akan mencoba yang terbaik untuk percaya pada kutukan, meskipun itu hanya …… pemikiran yang menghibur.
…… Sebuah kutukan, ya.
Mereka adalah set panggung yang sangat baik untuk menggerakkan cerita.
Jinx bersifat persuasif dan sering digunakan sebagai alasan untuk mengubah hubungan yang stagnan.
Dalam cerita Ryuzaki juga, kutukan tampaknya menjadi titik balik utama.
Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi ……. Saya sangat cemas tentang masa depan.
Bab 39
Jinx
Bus berangkat.Meninggalkan daerah pemukiman, kami menuju ke pegunungan di mana ada lebih banyak alam.Di dalam bus, Suzuki-sensei mencoba yang terbaik untuk membuat siswa sibuk dengan meniru panduan.
“Faktanya, Sensei punya kencan buta tempo hari! Saya berumur tiga puluh dua tahun, dan orang tua saya bersikeras agar saya segera menikah.Tapi karena aku ingin menikahi pria baik yang terlihat seperti pangeran di atas kuda putih, aku tidak ingin mendapat masalah dengan perjodohan.~”
Namun, pembicaraan Suzuki-sensei tidak menarik, sehingga kebosanan tidak teratasi.Teman sekelas saya mengobrol di antara mereka sendiri.Tidak ada yang mendengarkan apa yang dikatakan Suzuki-sensei.
Tiba-tiba, saya melihat ke bagian depan bus dan melihat Shimotsuki duduk di bagian paling depan.Hanya ada satu kursi, dan itu untuk satu orang.Dia bersandar di jendela, tidak menggerakkan otot.Dia mungkin sedang tidur.
Lagi pula, tidak ada yang duduk di sebelah Ryuzaki.Tidak seperti Azusa, anggota lain dari harem Ryuzaki masih saling mengawasi, itulah sebabnya mereka tampaknya telah jatuh ke dalam keadaan kaku.Jika seseorang duduk, itu akan menjadi masalah bagi mereka, jadi mereka memutuskan untuk tidak duduk.
“Hei, hei, sedih aku sendirian.…….Tapi aku tidak butuh teman, karena sendirian membuktikan seberapa kuat seseorang.”
Bahkan ketika dia sendirian, dia selalu berisik.Seperti biasa, para pahlawan wanita di sekitar kami terkikik ketika mendengar komentar ini.
Meskipun dia bilang dia penyendiri, dia masih memiliki anggota harem, jadi dia dalam situasi mewah.Yah, kurasa dia hanya sedikit modis.
–Dan perjalanan bus berlanjut.
Di tengahnya, Azusa di sebelahku mulai berbicara padaku dengan suara pelan.
“Ryoma Onii-chan sepertinya sedang bersenang-senang.Mungkin karena Shimotsuki-san bergabung dengan kita….Ryoma Onii-chan bilang kalau Shimotsuki-san sakit-sakitan, jadi dia biasanya tidak ikut acara ini, kan?”
.Sepertinya itu yang ada di pikiran Ryuzaki.
Sebenarnya, saya mendengar bahwa dia melewatkannya hanya karena dia tidak ingin berada di dekat Ryuzaki, yang tidak dia sukai, tetapi saya akan menyimpannya untuk diri saya sendiri.
“Ini adalah rahasia.Sebenarnya, Shimotsuki-san bahkan tidak berencana pergi ke tempat ini.Ketika saya memintanya untuk bergabung dengan grup, dia menolak pada awalnya.Dia berkata, “Saya tidak terlalu pandai dalam hal semacam ini.””
Saya ingat bahwa Azusa dan yang lainnya membujuk Shimotsuki untuk bergabung dengan grup.
“Tetapi ketika saya memberi tahu dia bahwa dia bisa satu grup dengan Anda, dia berkata ya.Aku tidak pernah memberitahu Ryoma Onii-chan tentang ini, jadi ini rahasia.”
.Oh, jadi begitu.
Saya terkejut bahwa dia menerima undangan dengan begitu mudah, tetapi saya akhirnya mengerti mengapa.
Sepertinya Azusa tahu bahwa kami berhubungan baik, dan karena itulah dia menggunakan kehadiranku sebagai alasan untuk membujuk Shimotsuki.
“Saya terkejut bahwa saya bisa meyakinkannya lebih mudah daripada yang saya kira.Dan Ryoma Onii-chan senang, jadi agak rumit.”
Azusa tersenyum datar.
Saya terkesan dengan senyum ramahnya, tetapi sejak dia terlibat dengan Ryuzaki, senyum itu menjadi lebih sering kabur.Saya minta maaf untuk melaporkan itu.
“Jadi, Azusa juga berpikir kalau dia tidak bisa dikalahkan.…… Jika keadaan berlanjut seperti itu, aku akan selalu dikalahkan oleh Shimotsuki-san, jadi aku memutuskan untuk mengaku selama program pembelajaran semalam ini.”
Akhirnya, dia langsung ke intinya.
Alasan kenapa dia tiba-tiba memutuskan untuk mengaku adalah karena.kehadiran Shimotsuki.
“Dan ada kutukan yang mengatakan jika Anda mengakui cinta Anda kepada seseorang di api unggun, Anda pasti akan berhasil.Jadi saya akan mencoba yang terbaik untuk percaya pada kutukan, meskipun itu hanya.pemikiran yang menghibur.
.Sebuah kutukan, ya.
Mereka adalah set panggung yang sangat baik untuk menggerakkan cerita.
Jinx bersifat persuasif dan sering digunakan sebagai alasan untuk mengubah hubungan yang stagnan.
Dalam cerita Ryuzaki juga, kutukan tampaknya menjadi titik balik utama.
Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi …….Saya sangat cemas tentang masa depan.