Shimotsuki-san Loves The Mob - Chapter 18
Bab 18
Gadis Pendiam memiliki Sisi Yandere
Aku sedang memikirkan kisah Ryoma Ryuzaki, dan sebelum aku menyadarinya, sekolah telah usai.
Saya tidak bisa mendapatkan banyak pelajaran di kepala saya, tetapi saya tidak memikirkannya karena itu bisnis seperti biasa. Belajar adalah sesuatu yang bisa saya lakukan jika saya berdesakan sepanjang malam sebelum ujian. Berkat ini, saya mendapat nilai sedikit lebih rendah dari rata-rata, yang merupakan hasil yang tak terlukiskan seperti mafia, tetapi itu tidak berarti saya tidak dapat mengubah siapa saya.
Sekarang, sepulang sekolah.
Kemarin, aku berteman dengan Shimotsuki sepulang sekolah……. Hanya karena kita berteman bukan berarti kita harus tetap bersama sepulang sekolah.
Selain itu, sekarang saya memiliki mata Ryuzaki pada saya.
Setelah makan siang, dia tampaknya setidaknya lega dengan pernyataan saya, tetapi dia tetap waspada dan terus melirik saya untuk melihat apa yang saya lakukan.
Untungnya, Shimotsuki yang pemalu tidak berbicara denganku, jadi kupikir kecurigaanku mungkin terbukti……. Jika aku tinggal terlalu dekat dengannya, aku mungkin membuat Shimotsuki dalam masalah.
Saya memutuskan untuk pergi secepat mungkin.
Sebenarnya, aku ingin mengatakan beberapa patah kata pada Shimotsuki, tapi Ryuzaki menggoda anggota haremnya dan tidak mau meninggalkan kelas, jadi aku tidak punya pilihan selain pergi dalam diam.
Jika kita berteman, ini akan menjadi sebaik yang didapat.
Jika aku tidak berhati-hati, Shimotsuki akan dengan cepat menutup jarak di antara kami, tapi bukan berarti aku tidak bisa menyentuhnya. Saya harus jinak seperti massa dan tidak terbawa suasana.
Aku mengatakan itu pada diriku sendiri dan pulang.
Saya naik bus di halte terdekat dan tiba di dekat rumah saya dalam waktu sekitar 20 menit. Saya turun dari bus dan berjalan selama beberapa menit. Ketika saya akhirnya sampai di rumah, saya berbalik untuk mengeluarkan kunci dari tas saya ……. Saat itulah terjadi.
“Siapa ini? Petunjuknya adalah temanmu, seorang gadis. Hmm, bisa tebak? Anda ingin lebih banyak petunjuk? Saya tidak menyalahkan Anda, makanan favorit saya adalah makanan buatan ibu saya. Ya, jika saya memberi Anda banyak petunjuk, Anda akan mengetahuinya, kan? ”
Dari belakangku, tangan kecil menutupi mataku.
Kegelapan membuatku bingung sejenak, tapi aku lega ketika mendengar suara itu dan langsung tahu siapa itu.
“Ada apa, Shimotsuki…… Shimotsuki!”
Namun, kelegaan saya berumur pendek.
Segera saya menyadari bahwa situasi ini tidak biasa.
“Saya Shiho Shimotsuki, gadis berusia 16 tahun. Aku selalu bermimpi bisa mengatakan ini. Itu salah satu dari 100 hal teratas dalam daftar hal-hal yang ingin saya lakukan ketika saya punya teman. Saya senang mimpi saya menjadi kenyataan.”
Saya bertanya-tanya apakah 100 teratas benar-benar bisa menjadi istimewa ini.
Mungkin ada beberapa item dalam “daftar hal-hal yang ingin saya lakukan ketika saya berteman” …… Saya juga ingin tahu tentang itu, tapi saya rasa saya perlu menanyakan sesuatu terlebih dahulu.
“Mengapa kamu di sini ……?”
Tempat ini tentu saja bukan di sekolah.
Ini rumah saya, 20 menit perjalanan dengan bus dan hampir satu jam perjalanan dengan berjalan kaki.
Aku tidak mengerti mengapa Shimotsuki, karakter yang seharusnya hanya kutemui di sekolah, ada di tempat seperti itu.
Mengapa dia ada di sini?
Ketika saya menanyakan alasannya, cahaya tiba-tiba menghilang dari matanya.
Mata hitamnya, berbeda dengan rambutnya yang putih keperakan, dipenuhi kegelapan yang sepertinya menyerap semua warna.
“Eh? Kau temanku, tapi kau pergi tanpa pamit. …… Ada banyak hal yang ingin kulakukan sepulang sekolah, tapi kau pergi sendiri, jadi aku mengikutimu. Saya tidak yakin apakah Anda sadar bahwa Anda adalah teman saya atau tidak. Aku akan membuat diriku betah dengan Nakayama-kun untuk membalasmu. Aku tidak akan membiarkanmu menolakku.”
…… Sampai beberapa hari yang lalu, saya pikir dia seperti boneka tanpa emosi.
Gadis ini cukup banyak bicara dan emosional.
Shimotsuki: …… Maaf. Aku minta maaf untuk merasa seperti ini tentang teman saya. …… Ini hanya sedikit sibuk. Gadis pendiam itu tampaknya memiliki sedikit sisi yandere…
Bab 18
Gadis Pendiam memiliki Sisi Yandere
Aku sedang memikirkan kisah Ryoma Ryuzaki, dan sebelum aku menyadarinya, sekolah telah usai.
Saya tidak bisa mendapatkan banyak pelajaran di kepala saya, tetapi saya tidak memikirkannya karena itu bisnis seperti biasa.Belajar adalah sesuatu yang bisa saya lakukan jika saya berdesakan sepanjang malam sebelum ujian.Berkat ini, saya mendapat nilai sedikit lebih rendah dari rata-rata, yang merupakan hasil yang tak terlukiskan seperti mafia, tetapi itu tidak berarti saya tidak dapat mengubah siapa saya.
Sekarang, sepulang sekolah.
Kemarin, aku berteman dengan Shimotsuki sepulang sekolah…….Hanya karena kita berteman bukan berarti kita harus tetap bersama sepulang sekolah.
Selain itu, sekarang saya memiliki mata Ryuzaki pada saya.
Setelah makan siang, dia tampaknya setidaknya lega dengan pernyataan saya, tetapi dia tetap waspada dan terus melirik saya untuk melihat apa yang saya lakukan.
Untungnya, Shimotsuki yang pemalu tidak berbicara denganku, jadi kupikir kecurigaanku mungkin terbukti…….Jika aku tinggal terlalu dekat dengannya, aku mungkin membuat Shimotsuki dalam masalah.
Saya memutuskan untuk pergi secepat mungkin.
Sebenarnya, aku ingin mengatakan beberapa patah kata pada Shimotsuki, tapi Ryuzaki menggoda anggota haremnya dan tidak mau meninggalkan kelas, jadi aku tidak punya pilihan selain pergi dalam diam.
Jika kita berteman, ini akan menjadi sebaik yang didapat.
Jika aku tidak berhati-hati, Shimotsuki akan dengan cepat menutup jarak di antara kami, tapi bukan berarti aku tidak bisa menyentuhnya.Saya harus jinak seperti massa dan tidak terbawa suasana.
Aku mengatakan itu pada diriku sendiri dan pulang.
Saya naik bus di halte terdekat dan tiba di dekat rumah saya dalam waktu sekitar 20 menit.Saya turun dari bus dan berjalan selama beberapa menit.Ketika saya akhirnya sampai di rumah, saya berbalik untuk mengeluarkan kunci dari tas saya …….Saat itulah terjadi.
“Siapa ini? Petunjuknya adalah temanmu, seorang gadis.Hmm, bisa tebak? Anda ingin lebih banyak petunjuk? Saya tidak menyalahkan Anda, makanan favorit saya adalah makanan buatan ibu saya.Ya, jika saya memberi Anda banyak petunjuk, Anda akan mengetahuinya, kan? ”
Dari belakangku, tangan kecil menutupi mataku.
Kegelapan membuatku bingung sejenak, tapi aku lega ketika mendengar suara itu dan langsung tahu siapa itu.
“Ada apa, Shimotsuki…… Shimotsuki!”
Namun, kelegaan saya berumur pendek.
Segera saya menyadari bahwa situasi ini tidak biasa.
“Saya Shiho Shimotsuki, gadis berusia 16 tahun.Aku selalu bermimpi bisa mengatakan ini.Itu salah satu dari 100 hal teratas dalam daftar hal-hal yang ingin saya lakukan ketika saya punya teman.Saya senang mimpi saya menjadi kenyataan.”
Saya bertanya-tanya apakah 100 teratas benar-benar bisa menjadi istimewa ini.
Mungkin ada beberapa item dalam “daftar hal-hal yang ingin saya lakukan ketika saya berteman”.Saya juga ingin tahu tentang itu, tapi saya rasa saya perlu menanyakan sesuatu terlebih dahulu.
“Mengapa kamu di sini ……?”
Tempat ini tentu saja bukan di sekolah.
Ini rumah saya, 20 menit perjalanan dengan bus dan hampir satu jam perjalanan dengan berjalan kaki.
Aku tidak mengerti mengapa Shimotsuki, karakter yang seharusnya hanya kutemui di sekolah, ada di tempat seperti itu.
Mengapa dia ada di sini?
Ketika saya menanyakan alasannya, cahaya tiba-tiba menghilang dari matanya.
Mata hitamnya, berbeda dengan rambutnya yang putih keperakan, dipenuhi kegelapan yang sepertinya menyerap semua warna.
“Eh? Kau temanku, tapi kau pergi tanpa pamit.Ada banyak hal yang ingin kulakukan sepulang sekolah, tapi kau pergi sendiri, jadi aku mengikutimu.Saya tidak yakin apakah Anda sadar bahwa Anda adalah teman saya atau tidak.Aku akan membuat diriku betah dengan Nakayama-kun untuk membalasmu.Aku tidak akan membiarkanmu menolakku.”
.Sampai beberapa hari yang lalu, saya pikir dia seperti boneka tanpa emosi.
Gadis ini cukup banyak bicara dan emosional.
Shimotsuki:.Maaf.Aku minta maaf untuk merasa seperti ini tentang teman saya.Ini hanya sedikit sibuk.Gadis pendiam itu tampaknya memiliki sedikit sisi yandere…