Return of the Frozen Player - Chapter 103
Saat para preman menerjangnya, Seo Jun-Ho menghindar secepat kilat, meraih satu di wajahnya, dan melemparkannya kembali, yang membuat meja marmer pecah karena benturan.
Bang!
“ Ak! ”
Sebelum dia bahkan bisa menyentuh tanah, Seo Jun-Ho menendang sofa, mengenai tiga penjaga yang berlari ke arahnya. Mereka menabrak dinding di belakang mereka.
“ Gan! ”
“Tangkap dia, idiot!” Haus berteriak ketika dia melihat mereka di lantai. Dia terdiam melihat betapa menyedihkan para pengawalnya dipukuli hanya oleh satu orang.
“ Hm. Seo Jun-Ho meraih keripik yang jatuh. Dia sepertinya mempelajarinya di antara jari-jarinya. Saat preman lainnya berlari ke depan, dia melemparkan mereka seperti belati.
Desir! Desir!
“Ga!”
“Mataku! Mataku!”
Mereka baru saja terkena chip tapi mereka semua ambruk ke lantai. Keripik itu telah diresapi dengan sihir.
“Kamu idiot!” Haus menendang seorang penjaga yang dipukul di perut dan menangis. Dia merogoh ke dalam jaketnya. “Berhenti!”
Seo Jun-Ho berhenti melempar keripiknya untuk menatap senjata di tangan Haus. “Sebuah senjata?”
“Ya, pistol! Kalian Para Pemain suka menggunakan ini.” Dia menunjuk dengan senjatanya. “Aku juga tidak menginginkan ini. Serahkan keripikmu dan lepaskan, dan aku akan membiarkanmu hidup.”
“Jadi, Anda tidak akan memberi saya informasi apa pun?”
“Tidak!” Haus merengut. Sepertinya Seo Jun-Ho masih tidak bisa memahami situasinya. “Persetan saat aku bersikap baik!”
Menutup satu mata untuk melihat melalui teropong, dia mengarahkannya ke kepala Seo Jun-Ho. Atau lebih tepatnya, dia mencoba.
“Apa …” Matanya melebar. Tepat pada saat dia berkedip, Seo Jun-Ho menghilang seperti hantu.
“Kamu harus membidik kepala.” Suara Seo Jun-Ho berbicara di telinganya. Dia merasakan logam dingin menyentuh pelipisnya.
“B-bagaimana …” Haus perlahan berbalik menghadapnya. Seo Jun-Ho berdiri tepat di sampingnya, memegang pistol. Haus bahkan tidak melihatnya bergerak.
‘Kamu bilang dia baru sekitar level 30?!’
Omong kosong. Dia telah mengalahkan banyak Pemain yang telah mencoba menipunya sebelumnya, yang sebagian besar berada di atas level 50.
‘– itu! Mereka seharusnya memberitahuku bahwa mereka tidak tahu apa-apa.’
Tentunya, Pemain yang memberinya informasi itu pasti berbohong. Seo Jun-Ho bergerak seolah dia setidaknya level 80.
“B-mari kita pikirkan ini baik-baik, Seo Jun—maksudku, Tuan Seo…” Mau tak mau Haus mulai berbicara secara formal dan hati-hati. Wajahnya memucat setiap detik, dan keringat mengalir dari tubuhnya seperti hujan. Seluruh tubuhnya membeku ketakutan. Rasanya seperti pistol hitam itu akan merenggut nyawanya kapan saja.
Saat hidupnya mulai berkedip di depan matanya, Haus perlahan mengangkat tangannya.
“ Uhh… ” Dia mundur selangkah ragu-ragu, gemetar seperti daun. “J-jika kamu menarik pelatuknya, akan merepotkan untuk membersihkannya. K-kau tidak menginginkan itu, kan?”
“Apakah saya?”
Klik.
Seo Jun-Ho mendorong palu ke bawah, dan semua rambut Haus berdiri. Klik palu saat ditarik ke bawah adalah suara kematian yang mendekat. Rasanya seperti malaikat maut berdiri tepat di belakangnya, memegang sabit di lehernya. Keringat dingin menetes di lehernya, dan pupil matanya melebar ketakutan.
“T-tolong…”
Waktu melambat. Dia memejamkan mata, tetapi yang bisa dia lihat hanyalah pemandangan peluru yang menembus kepalanya. Rasanya seperti jiwanya tersedot ke pistol yang ditekan ke pelipisnya. Detik demi detik berlalu, ketakutannya semakin bertambah, begitu pula rasa frustrasinya.
‘Apakah aku, Haus, akan mati di sini? Seperti ini?’
Begitu dia mulai membayangkan kematiannya, dia tidak bisa menghentikannya. Apa yang akan terjadi jika dia mati di sini? Bisnis dan perusahaan yang dia bangun akan dibuang sia-sia dan menjadi milik umum. Semua itu berhasil—hanya agar dia mati dengan begitu menyedihkan? Sayang sekali.
Merinding menusuk kulitnya.
‘ Aku ingin hidup. Saya tidak ingin mati.’
Dia menyadari bahwa dia telah menjalani kehidupan yang baik. Dia makan makanan mahal, memakai pakaian mahal, dan pergi tidur di ranjang mewah.
‘A-Jika saya memberinya informasi, maka mungkin …’
Mungkin dia bisa hidup. Haus membuka mulutnya untuk menyerah.
“Kamu punya nyali,” gumam Seo Jun-Ho sambil menarik pelatuknya.
Bang!
Suara tembakan terdengar di dalam ruang VIP.
“ Huh… hah… ”
Haus jatuh, terengah-engah saat dunia berputar di sekelilingnya. Dia menatap langit-langit yang redup saat air mata mengalir di pipinya.
“Sialan… aku akan memberitahumu…” Dia terisak.
Kegentingan.
Dia menoleh karena terkejut ketika dia mendengar suara derak yang tajam, hanya untuk melihat Seo Jun-Ho menghancurkan peluru di antara jari-jarinya.
“Seharusnya kau mengatakannya lebih awal.”
“…?” Mengapa peluru di tangannya? Haus perlahan mulai menepuk dada, perut, leher, dan kepalanya. Tidak ada darah.
‘ Lalu … Apakah dia menangkap peluru yang dia tembakkan?’
Apa monster ini? Haus menatap dengan mata ketakutan pada Seo Jun-Ho yang tertawa. Dia belum pernah melihat peluru datang, hanya kegelapan ruangan. Dia berasumsi bahwa dia sudah mati ketika dia mendengar tembakan itu. Namun di sinilah dia, menatap peluru yang seharusnya ada di kepalanya dan pada makhluk yang menangkapnya.
“ …” dia menghela nafas.
“Jadi, bisakah kamu memberitahuku tentang para bangsawan sekarang?” Seo Jun-Ho bertanya sekali lagi.
Haus menatap kosong sesaat sebelum dia mengangguk dengan panik.
“T-tentu saja!”
***
Seo Jun-Ho membawa Haus kembali ke Dewdrop Inn dan membawanya ke kamarnya di lantai lima, tetapi dia berhenti di kamar di sebelahnya. Suara-suara bisa terdengar dari dalam.
“Apakah Anda benar-benar mengharapkan saya untuk berbicara sepanjang hari? Tulis saja hal-hal dasar dan katakan padanya hanya itu yang saya tahu.”
“Tapi jika kita tertangkap …”
“Kami tidak akan melakukannya. Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa dia adalah dewa atau sesuatu? Dan apakah Anda lupa siapa bos Anda? Anda adalah bawahan saya, Anda . ”
Saat Seo Jun-Ho membanting pintu hingga terbuka, Ply dan bawahannya terlonjak kaget.
Mata Ply melebar. “K-kau di sini. Tolong ketuk lain kali…”
“Aku bukan dewa, tapi telingaku cukup tajam,” Seo Jun-Ho berbicara sambil menatap Ply
“ Eek! Ply mencicit saat dia memutih. Tapi Seo Jun-Ho mengabaikannya. “Masuk.”
Haus perlahan melangkah maju, tapi dia menyipitkan mata saat melihat Ply. “Kutu uang? Mengapa kamu di sini?”
“ Haa. Kamu selalu bertindak sangat tinggi dan perkasa, tetapi kamu akhirnya tertangkap juga. ”
“Juga?”
“Ya. Ada yang ingin dikatakan?”
2 Gilleon saling melotot, lalu menghela nafas ketika realitas situasi mereka mulai meresap ke dalam pikiran mereka.
“Apakah kamu punya minuman keras?”
“Ya, jenis yang murah.”
Malam itu, mereka berbagi minuman untuk pertama kalinya dalam 20 tahun. Kesengsaraan mencintai perusahaan, setelah semua.
***
“…Baroness Khunta suka merangkai bunga. Dia pergi ke pertemuan setiap minggu. Pewaris baron Gilleon memiliki penyakit yang tidak dapat disembuhkan. Dia telah membeli ratusan obat-obatan dan bahkan mencari seorang pendeta, tetapi sejauh ini tidak ada yang berhasil. Anak-anak Viscount Harmod adalah penjudi berat. Mereka kehilangan lusinan emas di tempat saya setiap bulan.”
Keesokan harinya, Seo Jun-Ho membuat Haus menumpahkan apa yang dia ketahui. Dia mengangguk pada dirinya sendiri ketika dia membandingkan informasi Haus dengan informasi Ply.
‘Mm itu pasti tidak seluas dokumen dari 6 Besar, tapi …’
Mereka tahu detail penting dan terkini. Tidak peduli seberapa kuat mereka, 6 Besar tidak akan punya cukup waktu untuk memperbarui database mereka setiap kali ada perubahan dengan penduduk di sini.
‘Saya mendapat banyak hal berguna. Saya punya rencana dasar sekarang.’
Dia memutuskan untuk mencapai level 50 di Gilleon sebelum pergi ke Pegunungan Canal, yang memiliki monster kuat yang berada di sekitar level 80.
‘ Yang terbaik adalah tetap di sini sampai saat itu.’
Haus juga telah mendengar informasi berharga minggu lalu di salah satu pubnya—gubernur Gilleon akan mengadakan kompetisi berburu skala besar dalam dua minggu.
“Dia bilang pendaftaran akan dimulai seminggu lagi.”
Dikatakan bahwa Petualang, tentara bayaran, dan Pemain yang tak terhitung jumlahnya akan berpartisipasi. Tujuan perburuan itu adalah untuk memusnahkan klan Kobold di dataran timur. Pemburu terbaik secara pribadi akan menerima hadiah dari gubernur. Itu juga merupakan kesempatan bagus untuk menarik perhatian para bangsawan.
‘ Akan sangat memalukan jika aku meninggalkan Gilleon tanpa mengetahui hal ini.’
“Kerja bagus, semuanya.” Seo Jun-Ho melambaikan tangan mereka. Sudah lima hari sejak dia menangkap Haus.
“…Apakah kita benar-benar diizinkan pergi?”
“Kau tidak bercanda, kan?”
Kedua itu memiliki ekspresi harapan di wajah mereka ketika mereka memandangnya. Mereka telah kehilangan berat badan dan suara mereka telah lama menjadi serak karena berhari-hari berbicara tanpa istirahat.
Seo Jun-Ho menyeringai. “Kenapa, apakah kamu berharap aku?”
“T-tidak sama sekali!”
“Aku akan mengumpulkan barang-barangku… oh, aku tidak punya apa-apa. Aku akan pergi sekarang.”
“Jalani hidup dengan kebajikan. Jangan mencuri uang orang dengan penipuan pinjaman atau perjudian yang dicurangi.”
“Aku orang baru sekarang.”
“Saya akan membuat sarang perjudian saya berbudi luhur. Aku bersumpah…”
Mereka segera meninggalkan penginapan, takut Seo Jun-Ho akan berubah pikiran. Frost Queen menghela nafas saat dia melihat mereka pergi.
“Akhirnya, damai dan tenang. Saya pikir saya akan mati setelah mendengar mereka berbicara selama seminggu.”
“Mereka cukup gaduh, tapi setidaknya aku mengerti.” Seo Jun-Ho melambaikan buku setebal 233 halaman di tangannya. Itu adalah catatan semua informasi yang diberikan Ply dan Haus kepadanya. Itu pada dasarnya adalah buku panduan tentang cara mencapai level 50 dalam seminggu.
Saat para preman menerjangnya, Seo Jun-Ho menghindar secepat kilat, meraih satu di wajahnya, dan melemparkannya kembali, yang membuat meja marmer pecah karena benturan.
Bang!
“ Ak! ”
Sebelum dia bahkan bisa menyentuh tanah, Seo Jun-Ho menendang sofa, mengenai tiga penjaga yang berlari ke arahnya.Mereka menabrak dinding di belakang mereka.
“ Gan! ”
“Tangkap dia, idiot!” Haus berteriak ketika dia melihat mereka di lantai.Dia terdiam melihat betapa menyedihkan para pengawalnya dipukuli hanya oleh satu orang.
“ Hm.Seo Jun-Ho meraih keripik yang jatuh.Dia sepertinya mempelajarinya di antara jari-jarinya.Saat preman lainnya berlari ke depan, dia melemparkan mereka seperti belati.
Desir! Desir!
“Ga!”
“Mataku! Mataku!”
Mereka baru saja terkena chip tapi mereka semua ambruk ke lantai.Keripik itu telah diresapi dengan sihir.
“Kamu idiot!” Haus menendang seorang penjaga yang dipukul di perut dan menangis.Dia merogoh ke dalam jaketnya.“Berhenti!”
Seo Jun-Ho berhenti melempar keripiknya untuk menatap senjata di tangan Haus.“Sebuah senjata?”
“Ya, pistol! Kalian Para Pemain suka menggunakan ini.” Dia menunjuk dengan senjatanya.“Aku juga tidak menginginkan ini.Serahkan keripikmu dan lepaskan, dan aku akan membiarkanmu hidup.”
“Jadi, Anda tidak akan memberi saya informasi apa pun?”
“Tidak!” Haus merengut.Sepertinya Seo Jun-Ho masih tidak bisa memahami situasinya.“Persetan saat aku bersikap baik!”
Menutup satu mata untuk melihat melalui teropong, dia mengarahkannya ke kepala Seo Jun-Ho.Atau lebih tepatnya, dia mencoba.
“Apa.” Matanya melebar.Tepat pada saat dia berkedip, Seo Jun-Ho menghilang seperti hantu.
“Kamu harus membidik kepala.” Suara Seo Jun-Ho berbicara di telinganya.Dia merasakan logam dingin menyentuh pelipisnya.
“B-bagaimana.” Haus perlahan berbalik menghadapnya.Seo Jun-Ho berdiri tepat di sampingnya, memegang pistol.Haus bahkan tidak melihatnya bergerak.
‘Kamu bilang dia baru sekitar level 30?’
Omong kosong.Dia telah mengalahkan banyak Pemain yang telah mencoba menipunya sebelumnya, yang sebagian besar berada di atas level 50.
‘- itu! Mereka seharusnya memberitahuku bahwa mereka tidak tahu apa-apa.’
Tentunya, Pemain yang memberinya informasi itu pasti berbohong.Seo Jun-Ho bergerak seolah dia setidaknya level 80.
“B-mari kita pikirkan ini baik-baik, Seo Jun—maksudku, Tuan Seo…” Mau tak mau Haus mulai berbicara secara formal dan hati-hati.Wajahnya memucat setiap detik, dan keringat mengalir dari tubuhnya seperti hujan.Seluruh tubuhnya membeku ketakutan.Rasanya seperti pistol hitam itu akan merenggut nyawanya kapan saja.
Saat hidupnya mulai berkedip di depan matanya, Haus perlahan mengangkat tangannya.
“ Uhh… ” Dia mundur selangkah ragu-ragu, gemetar seperti daun.“J-jika kamu menarik pelatuknya, akan merepotkan untuk membersihkannya.K-kau tidak menginginkan itu, kan?”
“Apakah saya?”
Klik.
Seo Jun-Ho mendorong palu ke bawah, dan semua rambut Haus berdiri.Klik palu saat ditarik ke bawah adalah suara kematian yang mendekat.Rasanya seperti malaikat maut berdiri tepat di belakangnya, memegang sabit di lehernya.Keringat dingin menetes di lehernya, dan pupil matanya melebar ketakutan.
“T-tolong…”
Waktu melambat.Dia memejamkan mata, tetapi yang bisa dia lihat hanyalah pemandangan peluru yang menembus kepalanya.Rasanya seperti jiwanya tersedot ke pistol yang ditekan ke pelipisnya.Detik demi detik berlalu, ketakutannya semakin bertambah, begitu pula rasa frustrasinya.
‘Apakah aku, Haus, akan mati di sini? Seperti ini?’
Begitu dia mulai membayangkan kematiannya, dia tidak bisa menghentikannya.Apa yang akan terjadi jika dia mati di sini? Bisnis dan perusahaan yang dia bangun akan dibuang sia-sia dan menjadi milik umum.Semua itu berhasil—hanya agar dia mati dengan begitu menyedihkan? Sayang sekali.
Merinding menusuk kulitnya.
‘ Aku ingin hidup.Saya tidak ingin mati.’
Dia menyadari bahwa dia telah menjalani kehidupan yang baik.Dia makan makanan mahal, memakai pakaian mahal, dan pergi tidur di ranjang mewah.
‘A-Jika saya memberinya informasi, maka mungkin.’
Mungkin dia bisa hidup.Haus membuka mulutnya untuk menyerah.
“Kamu punya nyali,” gumam Seo Jun-Ho sambil menarik pelatuknya.
Bang!
Suara tembakan terdengar di dalam ruang VIP.
“ Huh… hah… ”
Haus jatuh, terengah-engah saat dunia berputar di sekelilingnya.Dia menatap langit-langit yang redup saat air mata mengalir di pipinya.
“Sialan.aku akan memberitahumu.” Dia terisak.
Kegentingan.
Dia menoleh karena terkejut ketika dia mendengar suara derak yang tajam, hanya untuk melihat Seo Jun-Ho menghancurkan peluru di antara jari-jarinya.
“Seharusnya kau mengatakannya lebih awal.”
“?” Mengapa peluru di tangannya? Haus perlahan mulai menepuk dada, perut, leher, dan kepalanya.Tidak ada darah.
‘ Lalu.Apakah dia menangkap peluru yang dia tembakkan?’
Apa monster ini? Haus menatap dengan mata ketakutan pada Seo Jun-Ho yang tertawa.Dia belum pernah melihat peluru datang, hanya kegelapan ruangan.Dia berasumsi bahwa dia sudah mati ketika dia mendengar tembakan itu.Namun di sinilah dia, menatap peluru yang seharusnya ada di kepalanya dan pada makhluk yang menangkapnya.
“.” dia menghela nafas.
“Jadi, bisakah kamu memberitahuku tentang para bangsawan sekarang?” Seo Jun-Ho bertanya sekali lagi.
Haus menatap kosong sesaat sebelum dia mengangguk dengan panik.
“T-tentu saja!”
***
Seo Jun-Ho membawa Haus kembali ke Dewdrop Inn dan membawanya ke kamarnya di lantai lima, tetapi dia berhenti di kamar di sebelahnya.Suara-suara bisa terdengar dari dalam.
“Apakah Anda benar-benar mengharapkan saya untuk berbicara sepanjang hari? Tulis saja hal-hal dasar dan katakan padanya hanya itu yang saya tahu.”
“Tapi jika kita tertangkap.”
“Kami tidak akan melakukannya.Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa dia adalah dewa atau sesuatu? Dan apakah Anda lupa siapa bos Anda? Anda adalah bawahan saya, Anda.”
Saat Seo Jun-Ho membanting pintu hingga terbuka, Ply dan bawahannya terlonjak kaget.
Mata Ply melebar.“K-kau di sini.Tolong ketuk lain kali…”
“Aku bukan dewa, tapi telingaku cukup tajam,” Seo Jun-Ho berbicara sambil menatap Ply
“ Eek! Ply mencicit saat dia memutih.Tapi Seo Jun-Ho mengabaikannya.“Masuk.”
Haus perlahan melangkah maju, tapi dia menyipitkan mata saat melihat Ply.“Kutu uang? Mengapa kamu di sini?”
“ Haa. Kamu selalu bertindak sangat tinggi dan perkasa, tetapi kamu akhirnya tertangkap juga.”
“Juga?”
“Ya.Ada yang ingin dikatakan?”
2 Gilleon saling melotot, lalu menghela nafas ketika realitas situasi mereka mulai meresap ke dalam pikiran mereka.
“Apakah kamu punya minuman keras?”
“Ya, jenis yang murah.”
Malam itu, mereka berbagi minuman untuk pertama kalinya dalam 20 tahun.Kesengsaraan mencintai perusahaan, setelah semua.
***
“.Baroness Khunta suka merangkai bunga.Dia pergi ke pertemuan setiap minggu.Pewaris baron Gilleon memiliki penyakit yang tidak dapat disembuhkan.Dia telah membeli ratusan obat-obatan dan bahkan mencari seorang pendeta, tetapi sejauh ini tidak ada yang berhasil.Anak-anak Viscount Harmod adalah penjudi berat.Mereka kehilangan lusinan emas di tempat saya setiap bulan.”
Keesokan harinya, Seo Jun-Ho membuat Haus menumpahkan apa yang dia ketahui.Dia mengangguk pada dirinya sendiri ketika dia membandingkan informasi Haus dengan informasi Ply.
‘Mm itu pasti tidak seluas dokumen dari 6 Besar, tapi.’
Mereka tahu detail penting dan terkini.Tidak peduli seberapa kuat mereka, 6 Besar tidak akan punya cukup waktu untuk memperbarui database mereka setiap kali ada perubahan dengan penduduk di sini.
‘Saya mendapat banyak hal berguna.Saya punya rencana dasar sekarang.’
Dia memutuskan untuk mencapai level 50 di Gilleon sebelum pergi ke Pegunungan Canal, yang memiliki monster kuat yang berada di sekitar level 80.
‘ Yang terbaik adalah tetap di sini sampai saat itu.’
Haus juga telah mendengar informasi berharga minggu lalu di salah satu pubnya—gubernur Gilleon akan mengadakan kompetisi berburu skala besar dalam dua minggu.
“Dia bilang pendaftaran akan dimulai seminggu lagi.”
Dikatakan bahwa Petualang, tentara bayaran, dan Pemain yang tak terhitung jumlahnya akan berpartisipasi.Tujuan perburuan itu adalah untuk memusnahkan klan Kobold di dataran timur.Pemburu terbaik secara pribadi akan menerima hadiah dari gubernur.Itu juga merupakan kesempatan bagus untuk menarik perhatian para bangsawan.
‘ Akan sangat memalukan jika aku meninggalkan Gilleon tanpa mengetahui hal ini.’
“Kerja bagus, semuanya.” Seo Jun-Ho melambaikan tangan mereka.Sudah lima hari sejak dia menangkap Haus.
“.Apakah kita benar-benar diizinkan pergi?”
“Kau tidak bercanda, kan?”
Kedua itu memiliki ekspresi harapan di wajah mereka ketika mereka memandangnya.Mereka telah kehilangan berat badan dan suara mereka telah lama menjadi serak karena berhari-hari berbicara tanpa istirahat.
Seo Jun-Ho menyeringai.“Kenapa, apakah kamu berharap aku?”
“T-tidak sama sekali!”
“Aku akan mengumpulkan barang-barangku… oh, aku tidak punya apa-apa.Aku akan pergi sekarang.”
“Jalani hidup dengan kebajikan.Jangan mencuri uang orang dengan penipuan pinjaman atau perjudian yang dicurangi.”
“Aku orang baru sekarang.”
“Saya akan membuat sarang perjudian saya berbudi luhur.Aku bersumpah.”
Mereka segera meninggalkan penginapan, takut Seo Jun-Ho akan berubah pikiran.Frost Queen menghela nafas saat dia melihat mereka pergi.
“Akhirnya, damai dan tenang.Saya pikir saya akan mati setelah mendengar mereka berbicara selama seminggu.”
“Mereka cukup gaduh, tapi setidaknya aku mengerti.” Seo Jun-Ho melambaikan buku setebal 233 halaman di tangannya.Itu adalah catatan semua informasi yang diberikan Ply dan Haus kepadanya.Itu pada dasarnya adalah buku panduan tentang cara mencapai level 50 dalam seminggu.
