Catatan: Kami telah menggabungkan bab yang sebelumnya terpisah.

Penerjemah: MadHatter, Editor Nisarah:Nisarah

“Welner, kamu benar-benar aneh.”

“Jangan panggil aku aneh.”

Saya meminta Luguentz untuk memilih tentara bayaran dan petualang yang bungkam dan terbiasa bepergian untuk misi pengawalan. Kami juga setuju untuk memberi tahu Gekke-san juga.

Setelah kami menjelaskan tujuan kami mencari pendamping ke Luguentz dan meminta kerjasamanya dengan Mazell, Luguentz berkata ‘Saya menantikan pertumbuhan Mazell’ Garis permainan yang terkenal dan pergi.

Dan sekarang, Mazell mulai menyebutku aneh.

“Aku hanya mengatakan yang sebenarnya, kamu tahu. Anda telah mengingat posisi kota di benua itu. Sedangkan saya, saya bahkan belum pernah melihat peta.”

“Aku tidak menghafal semuanya.”

Daripada ‘Saya tidak menghafal’ lebih tepat untuk mengatakan ‘Saya lupa’. Tidak ada yang bisa mengingat dengan sempurna permainan yang mereka mainkan 30 tahun yang lalu.

Yah, jika itu hanya lokasi kasar dari kota-kota di mana acara permainan terjadi atau kota-kota di mana Anda dapat membeli beberapa peralatan bagus, saya masih mengingatnya. Ini benar-benar hanya lokasi yang kasar. Sesuatu di sekitar level ‘lurus, belok kiri, belok kanan, lalu seberangi sungai dan Anda sampai di sana!’ tapi itu masih lebih baik daripada tidak sama sekali.

Saya ingat mengeluh Raja bahkan tidak memberikan peta kepada pahlawan. Saya akhirnya mengandalkan buku strategi, karena saat itu internet masih belum ada.

Ketika saya datang ke dunia ini, saya diberitahu bahwa peta yang akurat adalah rahasia negara karena jika diketahui bisa berbahaya bagi pertahanan negara. Begitulah cara saya memahami mengapa pahlawan dalam game tidak diberikan peta apa pun.

Namun, memiliki peta itu penting. Itu sebabnya saya bekerja sangat keras untuk menggali ingatan saya dan membuat peta kasar benua.

Ketika saya mulai membuat peta, saya perhatikan bahwa banyak kota tidak ditampilkan dalam game. Ah tidak, justru sebaliknya. Kota-kota yang ditampilkan dalam permainan hanyalah kota-kota di mana beberapa jenis acara permainan akan berlangsung.

Daerah rumah tangga Zeavert juga tidak muncul dalam permainan. Saya awalnya berpikir karena itu terletak di pedesaan, tetapi alasan sebenarnya mungkin karena itu tidak ada hubungannya dengan acara game apa pun.

Juga tidak ada acara di mana pesta pahlawan menyapa penguasa wilayah ketika mereka mengunjungi kota. Adapun acara yang terjadi di rumah penguasa wilayah … Ada satu. Itu di kota di mana tuan telah digantikan oleh iblis.

Kota-kota lain di mana tidak ada acara game yang terjadi sepenuhnya dihapus dari game oleh pengembang. Itu sebabnya saya tidak hanya mengandalkan pengetahuan game untuk membuat peta ini tetapi juga pada pengetahuan saya sendiri setelah hidup di dunia ini.

Luguentz menyebutkan bahwa peta saya dapat dijual dengan harga yang cukup mahal. Saya tidak berencana untuk menjualnya karena saya tahu itu akan merepotkan.

“Tapi Welner, dari mana kita akan mendapatkan uangnya?”

“Rumah saya akan membayarnya terlebih dahulu. Setelah itu, saya akan membuat kerajaan mengeluarkan uang. ”

“Bagaimana kamu bahkan membuat kerajaan mengeluarkan uang …”

Mazell berkomentar dengan senyum masam. Ini adalah reaksi yang bisa dimengerti. Tapi secara realistis, kerajaan tidak punya pilihan selain mengambil tindakan pada akhirnya.

Saya tidak datang dengan ide ini sendiri. Saya berkonsultasi dengan ayah dan mendapat persetujuannya. Itu karena saya mengatakan kepadanya bahwa itu terkait dengan permintaan Putra Mahkota. Sebagai seorang menteri, ayah tahu tentang kebangkitan raja iblis.

“Ngomong-ngomong, aku akan melakukan pekerjaanku di sini, jadi Mazell, sebaiknya kau bekerja keras dalam latihanmu.”.

“Baiklah.”

Betul sekali. Semuanya akan berakhir jika kelompok pahlawan mengalahkan raja iblis.

Saya agak mengerti mengapa orang-orang dalam sebuah cerita sering hanya menunggu seorang pahlawan datang. Lagi pula, lebih mudah menunggu seseorang yang bisa menyelesaikan setiap masalah yang merepotkan, daripada melakukannya sendiri.

Pola pikir ‘menunggu pahlawan’ seperti ini adalah untuk orang yang tidak berguna. Dalam arti tertentu, aku, yang juga menunggu Mazell dan kelompoknya untuk mengalahkan raja iblis mungkin bisa dikategorikan sebagai orang yang tidak berguna. Saya tidak punya pilihan. Aku tidak punya cukup skill untuk mengalahkan raja iblis dengan Mazell dan partynya. Jika saya mencoba, saya akan menghalangi mereka sebagai gantinya. Itu sebabnya saya akan melakukan apa yang bisa saya lakukan di sini.

“Jika Anda pergi ke selatan sampai Anda mencapai sungai kemudian pergi ke timur Anda akan menemukan hutan di sisi kiri Anda. Di dalam hutan itu, ada sebuah kuil tua kecil. Saya mendengar setan sering muncul di kuil itu. Bagaimana kalau menguji keterampilan Anda di sana? ”

“Baik. Ini kesempatan bagus bagiku untuk berlatih agar aku bisa sinkron dengan Luguentz-san. Saya akan pergi ke sana ketika saya tidak memiliki kelas. ”

“Oke. Hati-hati.”

Di awal permainan kuil kuno itu adalah tempat bertani terbaik. Tetesannya tidak bagus tetapi tingkat pertemuannya tinggi sehingga jumlah pengalaman per menit sangat bagus dibandingkan dengan tempat pertanian permainan awal lainnya.

Ngomong-ngomong, di dunia ini, seminggu juga dibagi menjadi tujuh hari. Nama hari ini didasarkan pada berbagai jenis kegiatan. Hari-hari itu adalah Farm&Fish, Trade, Blacksmith, Hunt&Rear, Art, Ritual, dan Nativity. Untuk beberapa alasan, kehutanan termasuk dalam Hunting&Raisingday.

Nativityday setara dengan hari Minggu. Ada juga kepercayaan bahwa hari tertentu adalah hari baik untuk melakukan aktivitas tertentu. Misalnya, baik untuk melakukan pertunjukan musik di Artday atau upacara pernikahan di Ritualday. Yah, aku keluar dari topik.

Ngomong-ngomong, sementara Mazell dan Luguentz sibuk mendapatkan pengalaman bertarung di dunia nyata, aku perlu menyelesaikan beberapa hal.

“Hmm…”

Putra Mahkota dengan ringan merenungkan dokumenku. Hari ini adalah Nativityday alias hari Minggu dimana royalti pun gratis jadi saya berhasil bertemu Putra Mahkota.

Saat ini, saya berada di dalam kantor Putra Mahkota dan di tengah pertemuan empat mata saya dengan Yang Mulia. Kepala pelayan Putra Mahkota ada di sini di kantor, tetapi karena dia tidak berpartisipasi dalam pertemuan kami, dia tidak menghitungnya. Saya tahu bahwa saya tidak punya pilihan selain bertemu Putra Mahkota sendirian kali ini, tetapi saya masih gugup.

“Aku kurang lebih mengerti rencanamu. Bisakah saya memutuskan setelah melihat hal yang sebenarnya? ”

“Ya. Sebelum itu, saya ingin mendapatkan persetujuan Anda terlebih dahulu. ”

“Saya mengerti. Kerja bagus untuk memberitahuku ini sebelumnya. ”

Tentu saja, saya akan memberitahu Anda, Ini dasar yang diperlukan. Akan merepotkan jika seseorang mengeluh selama rencana. Tapi sungguh, apakah setting game ini sangat tidak konvensional seperti game Jepang karena ini adalah game Jepang?

“Tapi bisakah kamu benar-benar mendapatkan senjata berkualitas tinggi?”

“Sejauh yang saya tahu, ya. Sayangnya, saya tidak tahu berapa banyak yang bisa saya dapatkan. ”

“Itu yang diharapkan.”

Dulu, saya selalu penasaran. Permainan dimulai di ibu kota, tetapi untuk beberapa alasan, daerah terpencil di permainan itu menjual senjata dan baju besi yang kualitasnya lebih tinggi daripada di ibu kota.

Maksudku, siapa yang mengirim senjata semacam ini yang setidaknya dua peringkat di atas senjata yang tersedia di ibu kota ke daerah terpencil? di mana Anda bisa menjual senjata ini di sana? Siapa yang mau beli disana?

Kemudian ketika saya datang ke dunia ini saya belajar fakta mengejutkan tertentu. Senjata atau armor tersebut merupakan hasil ‘penggalian’ alias perampokan kuburan.

Yah, itu tidak ilegal untuk menjual barang galian di dunia ini di mana reruntuhan dan labirin ada. Tapi selain reruntuhan dan labirin, barang-barang ini bisa ditemukan di kuburan massal.

Hal ini karena di masa lalu, pada usia raja iblis sebelumnya menurut sejarah dunia ini, kerajaan kuno yang sekarang telah dihancurkan memiliki kebiasaan untuk mengubur semua prajurit dan ksatria yang dibunuh oleh raja iblis sebelumnya dalam satu kuburan massal. dengan peralatan mereka utuh.

Sejumlah besar peralatan dapat diperoleh jika kuburan massal itu digali. Karena orang-orang yang dikuburkan semuanya adalah prajurit dan ksatria, maka perlengkapan yang bisa didapatkan adalah perlengkapan lengkap yang dibutuhkan oleh tentara.

Karena itu, banyak kota dan desa yang berspesialisasi dalam menjual peralatan itu muncul di dekat kuburan massal.

Ada saat ketika saya bertanya-tanya apakah peralatan itu terkutuk. Tapi setelah kupikir-pikir lagi, mengambil peralatan itu tidak jauh berbeda dengan mengambil peralatan petualang yang mati dalam eksplorasi labirin, jadi sekarang kupikir peralatan yang digali itu tidak terkutuk.

Hal lain yang membuat saya bertanya-tanya adalah tentang toko yang menjual peralatan galian. Bagaimana mereka bertahan hidup dengan hanya menjual barang-barang mahal? Kemudian, saya diberitahu bahwa toko semacam ini mirip dengan toko perangkat keras di kehidupan masa lalu saya yang terutama menjual pisau dapur dan pot dan menjual peralatan galian di sampingnya.

Memang terasa aneh mendengar barang sehari-hari seperti ceret dan panci yang dijual bersama dengan pelindung logam, tapi karena itu adalah praktik umum di dunia ini, aku memutuskan untuk tidak mempedulikannya.

Selain peralatan, ada juga barang langka yang bisa digali dari kuburan. Barang-barang itu adalah barang kuburan [1]] . Salah satu item ini adalah ‘seruling pemanggil iblis’ yang akan menarikmu ke dalam pertempuran paksa… Aku tidak mengerti mengapa kerajaan kuno bahkan repot-repot membuat item ini.

Dulu aku berpikir itu menyeramkan untuk meniup seruling yang digali dari kuburan tapi yang meniup seruling itu bukan aku tapi Mazell, jadi siapa yang peduli.

Dalam permainan, seruling memiliki penggunaan yang terbatas. Bukan karena seruling menghabiskan banyak mana dari permainan Mazell (Ini benar-benar menghabiskan banyak mana tapi itu bukan alasan utama) tetapi karena seruling sudah sangat tua sehingga rusak dengan sedikit penggunaan. Setelah rusak pemain perlu membelinya lagi dari toko. Saya kira itu mungkin masuk akal … Atau apakah itu? hm…

“Aku setuju jadi cobalah.”

“Terima kasih.”

Dengan ini, saya mendapat izin tertulis resmi dari Putra Mahkota. Satu pekerjaan selesai. Saya tidak perlu khawatir tentang komplikasi apa pun terkait izin di masa mendatang.

Saya juga mengajukan permintaan lain kepada Putra Mahkota. Ini tentang rekonstruksi Benteng Veritza. Saya meminta Putra Mahkota untuk menyediakan orang-orang yang terlibat dalam pekerjaan rekonstruksi dengan alat untuk komunikasi malam seperti sinyal api.

Saya memberi tahu Putra Mahkota bahwa itu untuk berjaga-jaga jika iblis menyerang benteng tetapi sebenarnya, saya tahu iblis akan menyerang benteng. Agar saya tidak dianggap sebagai peramal yang mencurigakan, saya tidak memberi tahu Putra Mahkota tentang serangan itu.

Setelah saya memberi tahu Putra Mahkota semua yang saya perlukan, saya disuruh segera meninggalkan ruangan. Saya senang. Itu lebih menegangkan daripada pergi ke kantor CEO di kehidupan masa laluku. Kurasa itu tidak aneh. Jika itu adalah pertemuan dengan CEO, hal terburuk yang bisa terjadi adalah dipecat, tetapi dengan Putra Mahkota aku bisa kehilangan nyawaku.

♦

T/T

[1] Barang-barang yang dikubur bersama almarhum