T/N: Karena keluhan tentang dump info di bab sebelumnya, saya memutuskan untuk menambahkan tombol lewati.

Penerjemah:Nisarah Editor: Nisarah

♦

Setelah upacara pemberian penghargaan, selanjutnya adalah jamuan makan. Saya benar-benar tidak tahu apa yang dipikirkan orang-orang ini untuk membuka perjamuan dalam situasi seperti ini. Mungkin keluarga kerajaan atau bangsawan punya semacam rencana? Siapa tahu.

Yang saya tahu saat ini kami telah menjadi selebriti di antara rekan-rekan kami.

“ Huh… sungguh, bagaimana semuanya menjadi seperti ini?”

“Welner, kamu satu-satunya orang yang akan mengeluh setelah diberi gelar bangsawan lho.”

Mazell, yang kontribusinya membuatnya mendapatkan tempat ketiga dalam upacara penghargaan itu mengatakan. Dalam game, Mazell adalah tempat pertama, bukan Putra Mahkota. Seperti yang saya harapkan, penyimpangan dari skenario permainan muncul.

Perjamuan seperti ini juga tidak terjadi di dalam game. Nah dengan kematian Putra Mahkota, siapa yang berminat untuk membuka jamuan makan?

Bahkan sekarang, sebenarnya bukan waktunya untuk membuka jamuan makan. Raja iblis berada di tengah-tengah kebangkitannya. Bukannya ada yang tahu. Bahkan jika saya pergi untuk mengumumkannya, saya tidak akan bisa menjawab dari mana saya mendapatkan informasi ini.

Mengenai perjamuan itu sendiri, Putra Mahkota dan Raja sudah pergi. Mungkin mereka perlu mengurus masalah kerajaan atau sesuatu, saya tidak tahu.

Sementara aku dan Mazell tinggal di sini. Mazell punk itu, kenapa dia terlihat lebih tampan memakai seragam pelajar dibandingkan denganku yang memakai setelan formal yang gagah? Tuhan pasti tidak adil.

Bukannya saya percaya Tuhan itu ada.

“Tidak mungkin itu hanya aku! Jika Anda benar mencari…”

“Jika Anda mencari dengan benar, Anda hanya akan menemukan bahwa siswa lain iri pada Anda.”

kata Mazel. Masuk akal bahwa dianugerahi gelar bangsawan adalah suatu kehormatan bagi orang lain, tetapi bagi saya, itu adalah hal terburuk yang bisa terjadi.

Pertama-tama, itu sudah cukup buruk sehingga sulit bagiku untuk meninggalkan ibukota untuk waktu yang lama sebagai seorang siswa. Sekarang, kesempatanku untuk berada di sebuah kastil, inti dari peristiwa itu baru saja meningkat.

“Perutku sakit…”

“Sekarang kamu tahu bagaimana perasaanku kemarin, bukan.”

Sekarang aku melihat lebih dekat, Mazell tampaknya lebih santai dibandingkan kemarin. Terlepas dari semua yang aku katakan sebelumnya, sepertinya Mazell benar-benar gugup kemarin karena sikapnya.　

Jadi dia bisa berbicara dengan baik dengan Yang Mulia kemarin meskipun gugup, eh. Saya ingat berpikir, bahwa adegan Mazell berbicara dengan Yang Mulia cukup bagus untuk dimasukkan dalam buku sejarah masa depan. Mampu melakukan segalanya dengan sempurna sepertinya termasuk dalam cheat protagonis.

Nah, masalah nomor satu saya sekarang adalah sakit perut ini. Itu memang datang pada waktu yang tepat karena saya tidak punya niat untuk makan apa pun di perjamuan ini.

(T/N info dump peringatan tentang masakan abad pertengahan di sini untuk melewati)

Berbicara tentang makan di banyak karya yang memasukkan reinkarnasi ke tema dunia lain, banyak protagonisnya berbicara tentang betapa buruknya masakan abad pertengahan. Di antara cerita-cerita itu, beberapa cerita bahkan menjadikan ‘memasak makanan yang lebih enak’ sebagai tema utamanya. Tapi, banyak cerita yang mendapatkan informasi tentang masakan abad pertengahan yang salah.

Bagian yang salah adalah deskripsi makanan di abad pertengahan yang polos, atau Anda hanya bisa mencicipi bahannya tetapi tidak ada yang lain. Saya tidak tahu makanan untuk selera orang biasa, tetapi makanan yang disajikan untuk bangsawan atau kerajaan tidak seperti itu.

Makanan yang disantap para bangsawan dan bangsawan cukup mewah menurut standar mereka . Masalahnya adalah standar itu payah.

Standar makanan mewah adalah harganya. Di utara, itu berarti buah kering. Bagus. Buah kering memang enak.

Tapi untuk bangsawan lain yang wilayahnya sebagian besar jauh dari laut, standar makanan mewah mereka adalah ‘makanan yang paling banyak menggunakan garam’. Jenis makanan yang akan membuat tekanan darah Anda melonjak tinggi adalah makanan paling mahal di sini. Tradisi meninggalkan wadah besar berisi garam di dekat kursi kepala meja makan pasti karena ini.

Dugaan saya, kerajaan ini belum memasuki zaman berlayar. Itu sebabnya orang memasak dengan garam bukan rempah-rempah. Rempah-rempah sama mahalnya dengan emas.

Ada catatan seseorang makan makanan yang dibumbui dengan lada dan minum anggur yang juga diisi dengan lada. Ketika saya membaca rekaman itu, saya ingat berpikir ‘bagaimana lidah dan perut orang ini menangani lada sebanyak itu?’

Pasti karena pada abad pertengahan orang tidak makan apa-apa selain makanan yang dibumbui dengan garam sehingga rasa lada yang sederhana pasti sangat enak bagi mereka.

Omong-omong, periode abad pertengahan di Eropa adalah sekitar Heian sampai Periode Edo[1] di Jepang.

Di paruh kedua periode abad pertengahan, rasa makanan pasti menjadi lebih baik sementara di paruh sebelumnya… Aku bahkan tidak ingin membayangkannya.

Sedangkan untuk Kerajaan Bain, makanan di sini setidaknya tidak seburuk masakan yang diisi lada dan anggur. Saya tahu beberapa masakan yang disebut kelezatan meskipun memiliki rasa yang dipertanyakan. Jika ada satu hal unik tentang makanan di sini, adalah normal bagi orang untuk makan daging iblis.

Saya pernah makan sup yang dibuat dari musim jeroan iblis dengan bumbu yang dibuat sendiri. Bahan-bahan dari rempah-rempah yang dibuat sendiri itu hanya … urgh . Mari kita lupakan itu.

Saat aku sedang berpikir, seorang pria yang akrab mengenakan setelan seremonial mendekatiku. Itu Marquis Norporth.

“Tuan Welner von Zevert. Pertama-tama, izinkan saya mengucapkan selamat atas gelar bangsawan baru Anda. ”

“Terima kasih, Marquis Norporth.”

Pertama. Artinya masih ada lagi. Arghh… Apakah ini tentang itu ? Mari kita minta maaf dulu.

“Juga, Tolong terima permintaan maafku atas tindakanku di pertempuran sebelumnya.”

“Hm…”

Apakah dia atau dia tidak menerima permintaan maaf saya? Bagaimanapun, saya hanya menundukkan kepala. Saya adalah orang yang salah setelah semua.

Setelah aku mengangkat kepalaku, aku bisa melihat wajah bingung Mazell.

Aku tetap diam dan menunggu kata-kata Marquis Norporth selanjutnya. Apa yang saya dapatkan adalah tawa hangat rendah dari paman pesolek ini. Dia terlihat tampan saat tertawa. Mengapa rasio pria tampan di dekatku begitu tinggi?

“Tidak apa-apa selama kamu mengerti. Saya juga harus menghormati permintaan Yang Mulia.

“Permintaan Yang Mulia?”

“Yang Mulia meminta saya untuk tidak terlalu keras pada Anda karena Anda masih muda. Terlepas dari permintaan Yang Mulia, saya datang ke sini siap untuk memarahi Anda jika Anda membiarkan pencapaian Anda melampaui kepala Anda, tetapi, sepertinya itu adalah kekhawatiran yang tidak perlu. ”

“Saya berterima kasih atas niat baik Anda.”

A-Apakah saya baru saja memasuki Yang Mulia dengan rahmat yang baik? Apa yang harus saya lakukan…

“Count Zeavert beruntung memiliki pewaris yang sangat baik. Aku akan menantikan masa depanmu.”

“Terima kasih atas pujianmu.”

Aku membungkuk lagi. Saat aku mengangkat kepalaku, Marquis Norporth menghilang. Fyuh…

“Jadi, apa yang baru saja terjadi?”

“Yah, untuk membuatnya lebih sederhana …”

Kepada Mazell, yang harus menahan pertanyaannya sampai sekarang, aku menjelaskan situasinya saat itu. Setelah saya perhatikan musuh menggunakan Tsuri-Nobuse saya segera pergi ke kamp utama untuk melapor ke Putra Mahkota. Itulah masalahnya.

Menurut rantai komando tentara, saya seharusnya melapor ke komandan sayap kiri, Marquis Norporth. Kemudian, si marquis seharusnya yang menghubungi Putra Mahkota.

“Tapi jika kamu melakukan itu, bukankah itu akan menjadi lebih berbahaya?”

“Ya. Itu sebabnya saya langsung menemui Yang Mulia karena saya tidak punya waktu untuk membujuk Marquis Norporth. ”

Tetap saja, saya mengabaikan aturan itu. Ini sama dengan saya, perwakilan dari manajer bagian melewatkan kepala departemen dan langsung melapor ke CEO. Itu mengabaikan prosedur yang tepat.

“Tetapi jika seseorang dibiarkan mengabaikan aturan karena orang itu memiliki beberapa prestasi, tatanan tentara akan runtuh.”

“Saya mengerti…”

Mazell menatapku seolah aku semacam alien. Dapatkah saya menampar ‘berhenti menatapku!’ meme di wajahnya?

“Welner, apakah kita benar-benar seumuran? Saya mengerti mengapa Marquis Norporth datang ke sini hanya setelah penjelasan Anda, jadi bagaimana Anda…”

“Itulah yang disebut perbedaan antara pengalaman hidup kita.”

Secara harfiah. Itu Jika Anda menghitung pengalaman dari kehidupan masa lalu saya.

Saat kami berbicara, orang lain mulai berkumpul di sekitar kami. Para bangsawan yang ingin menjalin hubungan dengan sang pahlawan pasti sudah kehabisan kesabaran.

Kami mungkin akan sibuk untuk sementara waktu …

…Kita telah melakukannya.

♦

[1] akhir abad ke-10 abad ke-19↵