Reincarnated into a Game As the Hero’s Friend - Chapter 10
”Chapter 10″,”
Novel Reincarnated into a Game As the Hero’s Friend Chapter 10
“,”
“ Memikirkan bahwa iblis akan menggunakan Tsurinobuse [1]”
“Tsu.. maaf?”
“Ah, tidak apa-apa”
Di bawah perintah Putra Mahkota, pasukan Zeavert sedang menuju ke sayap kanan. Seorang ksatria mendengar gumamanku dan bertanya, tapi aku mengabaikannya.
Tsurinobuse adalah taktik di mana pasukan dibagi menjadi tiga. Satu akan bertindak sebagai umpan dan dua lainnya akan bersembunyi di kedua sisi tempat yang disiapkan. Umpannya akan pura-pura kalah untuk memancing musuh. Jika mereka berhasil, musuh akan terjebak di ketiga arah dan terbunuh. Sejarah mengatakan taktik ini digunakan di lereng bukit, tapi tentu saja, hutan juga bisa berhasil.
Suara latar ‘perjalanan’ saya saat ini adalah suara bel retret.
Dalam kehidupan saya sebelumnya, saya pernah mendengar bahwa alasan suara bel yang tajam digunakan sebagai sinyal mundur adalah karena suara itu dapat didengar bahkan dari jauh dan perbedaan drastisnya dari suara yang diciptakan alam dapat meningkatkan kewaspadaan a mundur tentara.
Di sisi lain, suara taiko yang keras, rendah, dan menggema [2]digunakan sebagai sinyal untuk maju karena dapat meningkatkan moral tentara.
Sekarang saya telah mendengar keduanya sendiri, entah bagaimana saya memahami efeknya. Meskipun tentu saja, karena ini adalah lonceng, pasti akan ada jeda.
Saat aku berpikir, aku menatap ke arah hutan yang tidak menyenangkan. Suara pertempuran dari hutan semakin keras secara bertahap, tidak sekaligus.
Saya kira utusan itu hampir tidak berhasil.
Dari apa yang saya dengar, meskipun ksatria yang mengejar tidak menderita kekalahan yang menghancurkan, korban memang muncul di antara mereka.
Karena umpan musuh gagal memikat kami semua ke hutan, mereka malah menyerang ksatria yang mengejar. Menghadapi kombinasi umpan dan dua pasukan penyergapan, tidak heran para ksatria menderita beberapa kerugian.
“Yang terluka akan kembali ke ibukota!”
“Mereka yang masih bisa bertarung, kumpulkan! Kami akan memberi Anda pos sementara. Jika ada di antara Anda yang tidak puas dengan pos yang ditugaskan, silakan juga kembali ke ibukota! ”
Dengan orang-orang cakap yang tersisa dikumpulkan oleh para pembantu Putra Mahkota, kami entah bagaimana berhasil membentuk pasukan campuran.
Sangat mengagumkan bagi Putra Mahkota untuk tetap berada di kamp utama, meskipun faktanya pasukan utama mulai bersiap untuk mundur.
Itu adalah sesuatu di sepanjang garis, ‘Saya tidak bisa meninggalkan bawahan saya dan lari’
Sebagai seorang pemimpin, keputusan itu patut diacungi jempol.
Nah, bagi saya….
“Welner-sama, pengaturan untuk pasukan Sir Reinish telah selesai.”
“Pengaturan untuk Sir Degenkolb dan Gekke-dono [3]pasukannya juga telah selesai.”
“Kerja bagus.”
…Saya berakhir sebagai komandan sayap kanan. Mengapa anak muda seperti saya yang dipilih?
Mereka bilang itu cara Putra Mahkota untuk mengakuiku, tapi pengakuan seperti itu hanya beban…..
“Sepertinya Yang Mulia telah mengutamakan kemampuan Sir Zeavert untuk tetap tenang dan menganalisis medan perang.”
Sir Reinish yang tertutup kotoran mengatakan itu padaku.
Pak Reinish, sebenarnya bukan sesuatu yang besar seperti ‘menganalisis’. Saya sudah tahu bahwa kita akan kalah jadi aneh bagi musuh untuk mundur. Saya hanya menghubungkan titik-titik.
Sekarang setelah menjadi seperti ini, ada pemikiran kecil bahwa mungkin pasukanku akan dikorbankan sebagai bagian belakang… tapi itu mungkin hanya sebuah pemikiran… aku harap…
Mari kita tutup pikiran itu terlebih dahulu. ‘Tuan’ di dunia ini memiliki dua kegunaan yang berbeda. Satu, sebagai gelar resmi. Dua, sebagai cara untuk memanggil bangsawan yang bukan kepala rumah tangga mereka.
Karena saya adalah wakil dari ayah saya, Putra Mahkota dan bangsawan lainnya memanggil saya ‘Tuan’. Itu sebabnya orang tua atau kakak laki-laki Sir Rainish dan Sir Degenkolb harus menjadi kepala rumah tangga mereka.
Penempatan kata ‘Tuan’ tergantung pada gelar bangsawan rumah. Dalam kasus saya, sebagai putra seorang bangsawan yang juga seorang menteri pengadilan, orang-orang yang dapat memanggil saya ‘Sir Welner’ hanyalah mereka yang memiliki gelar lebih tinggi dari ayah saya. Sementara yang lain harus memanggil saya ‘Sir Zeavert’
Aman untuk memanggil seorang bangsawan saja dengan ‘Tuan’ jika Anda tidak tahu gelar keluarga mereka. Jika ada beberapa anggota keluarga yang sama, panggil mereka ‘Tuan+nama lengkap’. Untuk kepala keluarga bangsawan, panggil mereka dengan ‘gelar+nama keluarga’. Yang terakhir adalah yang paling mudah diingat.
Aturan ini hanya berlaku di medan perang. Di istana, cara yang benar untuk memanggil bangsawan adalah dengan menempelkan Tuan pada nama asli mereka…Ini benar-benar membingungkan…
Saya ingin tahu apakah bangsawan Eropa di kehidupan saya sebelumnya juga harus berurusan dengan aturan membosankan semacam ini. Jika mereka melakukannya, saya sangat mengagumi usaha mereka.
Saya sudah berpikir sebelumnya bahwa mungkin alasan mengapa saya sering melihat ‘Tuan’ digunakan seperti ‘Anda’ di komunitas bangsawan adalah karena mereka tidak repot-repot mengingat aturan itu …
Dalam kasus Oliver Gekke, dia mungkin mantan bangsawan yang menjadi tentara bayaran tetapi saat ini, dia tidak memiliki gelar bangsawan resmi yang diberikan oleh istana. Karena dia juga adalah komandan pasukan tentara bayaran petualang saat ini, a -dono akhirnya melekat pada nama keluarganya. Arghh benar-benar … mengapa memanggil seseorang ini merepotkan?
Sementara saya terus mengeluh di dalam tentara 100+ pria sebelumnya menjadi 200+ pria. Seperti sebelumnya, saya membuat mereka membentuk tim lima orang. Selain itu, saya memiliki 5 tim membentuk peleton dan 3 peleton membentuk kompi dan saya menunjuk seorang komandan untuk peleton dan kompi.
Dengan ini, saya selesai membagi orang-orang dan membentuk rantai komando yang tepat. Sekarang, itu hanya masalah mempertahankannya. Satu-satunya masalah yang tersisa, komunikasi kami, diselesaikan dengan pembentukan cepat tim pengirim pesan.
Meskipun saya hampir tidak berhasil membagi 200 orang, menghitung kehidupan masa lalu, ini adalah pertama kalinya saya memiliki orang sebanyak ini sebagai bawahan saya. Saya hanya akan memberikan perintah kepada komandan kompi dan menyerahkan sisanya kepada mereka. Sebagai Ksatria, mereka pasti komandan lapangan yang lebih baik dariku.
“Jumlah musuh telah meningkat beberapa kali dan mereka tampaknya bersatu sampai batas tertentu. Ada juga laporan bahwa tujuan musuh tampaknya telah berubah.”
“Apa maksudmu?”
“Menurut pengamatan kami, tidak seperti sebelumnya, musuh tampaknya tidak memiliki niat untuk menyerang secara membabi buta. Di sisi lain, beberapa dari mereka menunjukkan tanda ketakutan oleh sihir.”
Dari seorang ksatria yang dikirim oleh Putra Mahkota, saya menerima informasi terbaru.
Saya mengerti. Jadi alasan mengapa pasukan umpan hanya terdiri dari binatang iblis adalah karena musuh ingin kita merasa frustrasi dengan membuat kita memiliki pertarungan yang sulit melawan ‘binatang iblis belaka’, dan kemudian memikat kita dengan janji kemenangan yang manis. Di sisi lain, musuh mengalokasikan iblis yang lebih cerdas seperti goblin ke pasukan penyergapan.
“Karena musuh kita memiliki kecerdasan yang cukup untuk merasakan emosi, itu berarti kita bisa mengguncang mereka. Ada kesempatan kita!”
Rencananya kira-kira seperti ini.
Dengan sinyal dari kamp utama, Divisi Pertama dan Kedua dari ksatria ibukota akan berpisah.
Tentara utama kemudian akan menempati pusat yang sekarang kosong. Dengan itu, musuh akan menghadapi serangan dari ketiga arah.
Serangan itu direncanakan hanya memiliki kekuatan yang cukup untuk menghentikan musuh kita sehingga kita bisa mendapatkan jarak dan secara bertahap mundur ke ibukota saat bertarung.
Itu bukan rencana yang sempurna tetapi mengingat persiapan yang singkat, kurangnya metode komunikasi yang lebih baik, dan tentara yang menderita kerugian, itu adalah satu-satunya rencana yang layak.
Saya kira Jika dorongan datang untuk mendorong, saya bisa mengandalkan barang sisa yang dibawa tentara Zeavert.
T/T:
[1] Taktik ini dikatakan diciptakan oleh Shimazu Yoshihisa, seorang daimyo (penguasa wilayah Jepang) dari Provinsi Satsuma (sisi barat sekarang Prefektur Kagoshima di Kyuushu)↵
Sumber: http://gunbai-militaryhistory.blogspot.com/2018/08/sengoku-period-warfare-part-4-battle.html
[2] Drum gaya Jepang↵
Sumber: https://id.wikipedia.org/wiki/Taiko
[3] Kehormatan Jepang secara kasar berarti tuan. Itu kurang sopan dari -sama↵
Selain itu, saya memutuskan untuk mengubah beberapa kata yang saya gunakan:
1. sayap kanan -> sayap kanan
2. sayap kiri -> sayap kiri
3. Pengawal Kerajaan -> Pengawal Kerajaan
1/5 bab yang saya miliki. Menikmati
”