Pick Me Up! - Chapter 146
PMU Bab 146: Selamat Tinggal (Bagian 1)
Saya membuka mata saya.
Langit kelabu tercermin dalam pandanganku.
Pemandangan yang familiar. Itu adalah asrama ruang tunggu.
“……”
Aku mengedipkan mataku.
Semua luka di tubuhku hilang.
Tulang yang telah hancur berkeping-keping, pembuluh darah yang memuntahkan darah dari setiap lubang, otot yang telah terkoyak hingga batas kemampuannya, semuanya seolah-olah tidak pernah rusak.
Aku selamat.
Pada akhirnya, saya tidak mati.
‘…’
Aku tersenyum pahit dan mengangkat diriku.
Saya tidak merasakan sakit sama sekali. Saya sebaik biasanya.
Hanya sedikit mati rasa yang menetap di satu sisi kepalaku.
Setelah mengikatkan pedang bersarung yang tergeletak di samping tempat tidur ke ikat pinggangku, aku meninggalkan ruangan.
Ruang tamu asrama pihak pertama kosong. Saya melihat jam. 14:45.
Itu adalah saat ketika semua orang sibuk mempersiapkan pesta setelah menyelesaikan tahap bos.
‘Bukankah mereka menyebutnya pesta pasca-pertempuran?’
Saat itu, ada cukup banyak orang yang selamat.
Sekitar 20 orang selamat.
Bagaimana dengan sekarang? Meskipun aku belum memeriksa semua orang, pesan kematian terus bermunculan bahkan ketika aku sedang dalam perjalanan menuju kuil.
Aku melangkah keluar ke alun-alun.
Tentu saja tidak ada persiapan untuk pesta seperti itu.
Alun-alun lantai 3 kosong. Iselle mengepakkan sayapnya, memindahkan gerobak ke dekat pintu ruang penyimpanan yang terbuka.
[Ah, Loki!]
Iselle, yang sedang mendorong gerobak, mendekatiku.
[Kamu bangun? Saya sangat terkejut! Senang sekali kamu tidak mati. Apakah kamu baik – baik saja?]
“Seperti yang kamu lihat.”
Aku menganggukkan kepalaku.
Selama seseorang tidak mati, luka apapun bisa sembuh.
“Apakah itu kenang-kenangan?”
Saya melihat ke dalam gerobak.
Di dalam gerobak itu ada berbagai barang. Mulai dari pakaian, surat, boneka beruang, cangkir logam, alat jahit, hingga buku.
[Ya. Tuan memerintahkan untuk menyimpannya.]
Iselle menggaruk kepalanya.
[Tapi, hanya sedikit pemilik barang ini yang tersisa. Delapan? Yang lain tidak bisa masuk ke penyimpanan.]
“Berapa banyak yang meninggal?”
[Tigabelas.]
Aku mendecakkan lidahku.
Lebih dari separuh tim penyerang telah hilang.
Tentu saja, tidak ada ruang untuk pesta.
‘Ada delapan orang yang bisa masuk ke Pemakaman. Lima sisanya…’
Mereka dilupakan tanpa meninggalkan apapun.
Mau bagaimana lagi. Ruang Pemakaman terbatas.
[Apakah kamu ingin mengikuti? Pintunya terbuka sekarang.]
“Tentu.”
Aku mengikuti Iselle.
Pintu masuk ke gudang terletak di bagian alun-alun yang terpencil.
Aku mengikuti Iselle, mendorong gerobak ke dalam gudang.
Saat masuk, aroma unik tercium di udara.
Aku sudah menciumnya sebelumnya. Akrab namun aneh. Itu adalah aroma kolumbarium.
Struktur interiornya serupa. Kotak pajangan kayu panjang berjajar, dengan relik ditempatkan di setiap kompartemen.
“Bagaimana aku bisa menanggung ini!”
Jeritan seseorang terdengar.
Aku mengalihkan pandanganku.
Di sudut gudang, Kishasha sedang duduk.
“Ini bukanlah kematian yang pantas bagi seorang pejuang… Jika akan menjadi seperti ini…”
Kishasha bergumam, air mata mengalir di wajahnya.
“Aku ditinggal sendirian… kalian…”
Mata kami bertemu saat Kishasha membungkuk.
Kishasha menyeka air matanya.
“Apakah itu kamu?”
“Berapa banyak yang selamat?”
“Hanya aku. Semua orang meninggal.”
Aku menutup mulutku.
“Ini adalah kesalahanku. Saya tidak bisa memimpin suku saya dengan baik, mereka yang mempercayai dan mengikuti saya.”
“SAYA…”
Kishasha menggelengkan kepalanya.
“Tidak apa-apa. Saya tidak menyalahkan Anda. Jika bukan karena Anda, kami semua akan dimusnahkan. Aku memutuskan untuk mempercayakannya padamu.”
“…”
“Tolong, aku ingin sendiri.”
Kishasha duduk diam di depan kenang-kenangan sukunya.
Saya berbalik dan pindah ke bagian berikutnya. Edis, Velkist, dan punggung dua orang lainnya terlihat.
‘Ada korban di pihak ke-2 juga.’
Gadis yang selalu pemalu tidak terlihat dimanapun.
Apakah namanya Lilinia? Iselle sedang menyimpan peralatan menjahit dan boneka beruang di kompartemen atas etalase. Sepertinya itu milik gadis itu.
Aku memperhatikan punggung mereka sejenak, lalu melanjutkan perjalanan.
Ke etalase paling kiri. Di sudut lorong, anggota party pertama, kecuali Katiio, berkumpul.
“Kamu sudah bangun, senior?”
Velkist berbalik, menyadari kehadiranku.
Ekspresinya tetap tenang seperti biasanya.
“Anak pemanah itu sangat bersikeras untuk mengadakan upacara peringatan. Saya ingin berlatih……”
Neryssa menendang tulang kering Velkist.
Velkist mengerutkan kening.
“Apa yang sedang kamu lakukan? Itu menyakitkan.”
“Brengsek yang tidak peka.”
Velkist tidak menjawab dan menyilangkan tangannya.
“Bahkan jika kamu seorang senior, kamu bukanlah dewa. Dalam pertempuran, ada pengorbanan. Jika kita memikirkan semuanya, tidak akan ada habisnya. Menjadi lebih kuat adalah cara untuk menghormati penyihir wanita.”
“Hanya butuh satu hari. Hanya satu hari.”
Jenna berbicara dengan suara rendah.
“Kami berjuang berdampingan, mempertaruhkan nyawa kami. Dan mereka mati melindungi kita. Tidak bisakah kita melakukan setidaknya sebanyak ini?”
“Itu bukanlah apa yang saya maksud.”
Velkist mengerutkan kening.
“Oppa, kemarilah. Kakak juga pasti sudah menunggu.”
“Orang mati tidak sabar… aduh!”
Neryssa meninju Velkist di ulu hati.
Velkist terhuyung mundur.
“Ini… menyakitkan…”
“Orang ini… Kamu benar-benar tidak bisa menahan diri.”
Saya melewati Velkist.
Di bagian paling akhir etalase, di bagian atas, kenang-kenangan Eloka disimpan di dalam kaca persegi.
Mantel bulu, syal bulu mewah, kipas angin mewah. Hal-hal yang saya berikan padanya sebagai imbalan atas penelitiannya. Semuanya dalam kondisi bersih, terawat seperti biasa.
Jika saya seorang master, saya dapat menyimpan video dan ilustrasi seumur hidup sang pahlawan ke dalam arsip, tetapi saya hanyalah seorang pahlawan.
“Alangkah baiknya jika kita bisa kembali ke lantai 35.”
Jenna menghela nafas.
Kemudian, dia membuka etalase dan mengeluarkan sebuah amplop putih.
“Itu wasiat kakak. Saya pikir sebaiknya Anda membacanya terlebih dahulu, jadi saya menyimpannya.”
“Saya akan membacanya?”
“Tentu saja. Kakak pasti menginginkan itu.”
Aku diam-diam membuka amplop itu.
Jika saya ingat dengan benar, surat wasiat ini ditulis sebelum menuju ke lantai 20.
Memang agak tua, tapi itu tidak terlalu menjadi masalah.
Aku mulai membuka amplop itu, lalu berhenti.
Perasaan yang aneh.
Setelah menyadari aku terjebak di dunia ini, aku memutuskan untuk tidak peduli dengan kematian siapa pun. Untuk tidak pernah melihat ke belakang. Hanya bergerak maju. Tapi sekarang…
‘…Dengan baik.’
Aku mengeluarkan surat itu dari amplop.
Aku membuka lipatan kertas kusut itu dan membacanya.
< Hei, apakah ini benar-benar surat wasiat?>
< Aku sedang tidak ingin menulis surat wasiat!>
Tulisan tangannya jelek sekali.
Surat-surat itu ditulis dengan coretan seolah-olah ditulis dengan tergesa-gesa.
< Surat wasiat diperuntukkan bagi mereka yang akan mati, kan? Itu tidak ada hubungannya denganku! Saya pasti tidak akan mati. Saya pasti akan kembali hidup-hidup. Jadi, ini hanya coretan saja. Saya akan menulis apa pun yang saya inginkan. Lagi pula, tidak ada yang akan membacanya.>
‘…’
< Hei! Han Israt!>
< Anjing, brengsek, anjing kampung! Bodoh! Bodoh! Bodoh! Mati!>
< Aku tidak menyukaimu sejak pertama kali aku melihatmu. Mengapa kamu menyiksaku seperti ini? Kamu bajingan, aku juga dimanjakan di rumah. Selalu menggangguku, membuat hidupku sengsara! Membuat saya melakukan tugas penelitian. Saya pasti akan membalas dendam! Kamu berani meremehkanku, Eloka, seorang penyihir jenius!>
< Melong, rasakan amarahnya, cilukba!>
(T/N: Dalam konteks terjemahannya, “Melong” (메롱) adalah ekspresi main-main dan menggoda yang digunakan dalam bahasa Korea, sering kali disertai dengan menjulurkan lidah untuk mengejek atau menggoda seseorang. Kata ini tidak memiliki terjemahan langsung dalam bahasa Korea. Bahasa Inggris, namun menyampaikan kesan kurang ajar atau mengejek seseorang secara main-main.)
Di sebelah ‘peekaboo’, ada gambar lingkaran tergencet yang menjulurkan lidahnya.
Sepertinya itu adalah gambar wajah seseorang, tapi cukup sulit untuk dikenali.
< Hei!>
< Tolong bersikap lebih baik padaku!>
< Aku menunggu, bodoh. Kamu bahkan tidak mengerti perasaan orang.>
Surat wasiat itu berakhir di sana.
Aku melipat surat itu.
“Apakah kamu telah selesai? Apa yang dikatakan?”
“Hanya coretan-coretan tak berguna.”
PMU Bab 146: Selamat Tinggal (Bagian 2)
Aku melipat surat itu.
“Apakah kamu telah selesai? Apa yang dikatakan?”
“Hanya coretan-coretan tak berguna.”
Aku tersenyum dan menyerahkan surat itu kepada Jenna.
Saat Jenna membaca surat itu,
“… Kak.”
Dia mulai terisak, membenamkan kepalanya di etalase.
“Aku pergi duluan.”
Saya segera meninggalkan penyimpanan.
Melewati alun-alun, aku kembali ke kamarku di asrama. Aku mengunci pintu dan duduk di kursi.
‘…Ha.’
Ini lebih menyakitkan dari yang kukira.
Lebih dari rasa sakit apa pun yang pernah saya alami.
Kepalaku rasanya mau pecah.
“Iselle.”
[Oh?]
Iselle muncul dengan cahaya.
“Pahlawan mati…”
Saya berhenti di tengah kalimat.
Kenapa aku bertanya?! Saya sudah tahu! Mereka tidak dapat dihidupkan kembali.
Saya, seorang ranker teratas Pick Me Up, mengetahui hal ini dengan baik.
[Mereka bisa dihidupkan kembali.]
Iselle mendorong dadanya ke depan.
[Jika kamu menyelesaikan hingga lantai 100, dunia yang hancur akan terlahir kembali. Pahlawan menjalani kehidupan baru di sana. Tapi mereka mungkin kehilangan ingatannya.]
“Apakah begitu?”
[Ya. Saya mendengarnya langsung dari manajer.]
“Bagus.”
Aku melambaikan tanganku.
Iselle mengelilingiku sekali dan kemudian menghilang ke dalam cahaya.
“Aku tidak tahu.”
Itu adalah fakta yang belum saya ketahui.
Aku menutup mataku.
< Tuan.>
Saya membuka mata saya.
Cincin di tangan kiriku memancarkan cahaya hitam.
“Yurnet?”
< Aku senang kamu selamat.>
“Bagaimanapun. Aku juga sudah terbangun.”
< Aku bisa merasakannya. Anda tampaknya telah tumbuh lebih dari sebelumnya.>
Memang.
Saya telah berhasil menembus gerbang penting yang dikenal sebagai batas.
aku menyeringai.
< Tuan.>
“Apa?”
< Mengapa tidak kembali ke Niflheimr? Aku tidak ingin melihatmu seperti ini.>
“Apakah kamu bercanda? Melarikan diri sekarang?”
< Aku hanya…>
“Jangan pernah mengatakan itu lagi.”
< Maafkan aku.>
Suara Yurnet memudar.
saya melanjutkan.
“Maaf. Sepertinya suasana hatiku sedang tidak bagus.”
< Saya mengerti. Aku juga pernah mengalami saat-saat itu.>
saya ingat.
Mereka berlima dari Niflheimr tidak selalu berada dalam party yang sama sejak awal. Masing-masing mengalami banyak kematian rekan-rekannya di partai yang berbeda. Pada saat itulah mereka berkumpul menjadi satu.
< Guru, saya yakin Anda akan mengatasi ini.>
“Tentu saja. Kau anggap aku apa?”
Ini hanya retret sehari.
Ketika besok tiba, ketika besok…
saya akan lupa.
‘TIDAK.’
Saya perlu menguburnya.
Begitu dalam di hatiku sehingga tidak pernah muncul kembali.
“Tidak ada yang berubah. Aku akan memanjat menaranya.”
< Ya. Kami menantikan hari Guru menaklukkan menara.>
“Senang mendengarnya.”
< Tolong, istirahatlah dengan tenang.>
Suara Yurnet memudar.
Aku menarik napas dalam-dalam.
Setelah beberapa saat,
[Selamat Datang di Jemput Saya!]
Apa saja yang masuk.
[Pemuatan selesai.]
[MENYENTUH ! (Pilih)]
Memasuki layar utama, Anytng langsung memindahkan tampilan ruang tunggu.
Tempat duduk saya diperbesar. Kemudian Anytng melanjutkan operasi berikutnya.
[Toko hadiah!]
[Membeli ‘Patung Kuda Perang’ seharga 5.000 emas.]
[Membeli ‘Wreath’ seharga 3.000 emas.]
[Membeli ‘Kalung Bunga’ seharga 1.000 emas.]
‘Hah?’
[Memulai sintesis item!]
[Bahan pilihan – Patung Kuda Perang, Karangan Bunga, Kalung Bunga]
[Item jadi – Tidak Diketahui]
[Lanjutkan dengan sintesis?]
[Ya (Pilih) / Tidak]
[Gerincing gemerincing!]
[Kekuatan Peri!]
[Bagus!]
[Sintesis selesai!]
[Anda telah memperoleh ‘Patung Kuda Perang Berkabung’.]
[Memberikan ‘Patung Kuda Perang Berkabung’ kepada ‘Han(★★★)’.]
Sebuah cahaya berkelap-kelip di depanku, dan patung kuda perang itu terjatuh.
Saya menangkap patung itu. Kepala kudanya dihiasi karangan bunga berwarna putih, dan lehernya dibalut kalung yang terbuat dari bunga.
‘Patung Kuda Perang yang Berkabung?’
Anytng sepertinya memperhatikan reaksiku, bukan menggerakkan layar.
Saya tertawa terbahak-bahak, menganggapnya tidak masuk akal. Memikirkan untuk melakukan sesuatu seperti ini.
Aku berdiri dari kursi.
Saya berjalan mendekat dan meletakkan Patung Kuda Perang Berkabung di tempat pajangan.
Itu menonjol di antara patung-patung lainnya.
‘…Duka.’
Bisakah Anda meratapi para pahlawan di dalam game?
Sebagai Loki, aku tidak bisa. Saya memperlakukan para pahlawan yang mati selama misi hanya sebagai barang habis pakai.
‘Menarik.’
Saya mengatur ulang penempatannya.
Di samping Patung Kuda Perang Berkabung di tengah, patung-patung lain tampak berlari kencang.
[Memutar catatan penyimpanan.]
[Pahlawan terpilih – ‘Eloka(★★★)’]
Ilustrasi Eloka dan jendela status muncul.
Eloka tersenyum percaya diri seperti biasa.
Anytng memperhatikan layar yang tidak berubah itu untuk waktu yang lama.
‘Tunggu aku.’
Ini tidak akan memakan waktu lama.
Tinggal beberapa lantai lagi. Hanya sampai lantai 100. Hanya kesabaran sesaat.
Saat koneksi Anytng terputus dan fajar berlalu hingga larut malam,
Aku memperhatikan fotonya.
