Mediterranean Hegemon of Ancient Greece - Chapter 571
Bab 571: Masing-masing dengan minatnya sendiri
“Heloris, apakah orang Theonian berbohong tentang mencegah pasukan Dionysius kembali ke Sisilia?” Tanya Philoxenus khawatir.
“Dionysius kehilangan armadanya dan tidak akan bisa membawa pasukannya kembali ke Sisilia. Alih-alih mengkhawatirkannya, kita harus khawatir tentang tentara yang akan ditangkap Theonia, yang tidak hanya mencakup tentara bayaran tetapi juga puluhan ribu warga dan pelaut kita. Akankah Theonia benar-benar mengembalikan mereka ke Syracuse dengan selamat ?! ” Poin yang diajukan Steisikos adalah pertanyaan penting yang menjadi perhatian semua orang. Namun mereka tidak berani menghadapinya, yang sama untuk Heloris.
Meskipun keberhasilan pemberontakan mereka adalah karena bantuan orang Theonia, sebagai tuan Syracuse, mereka harus waspada terhadap Theonia begitu mereka memikirkan masa depannya. Bagaimanapun, Syracuse dan Theonia memiliki konflik kepentingan alami. Oleh karena itu meskipun Heloris dan yang lainnya bangkit melawan Dionysius karena kediktatorannya, mereka secara alami ingin kejayaan Syracuse berlanjut.
Heloris diam-diam menghibur, “Kami masih belum menyingkirkan Dionysius, jadi kami akan membahas masalah ini nanti karena kami tidak dapat mengendurkan kewaspadaan kami. Terlebih lagi, tentara Theonian menunjukkan niat baik dengan menjauh dari Taunis dan sejauh ini telah memenuhi janji yang mereka buat sebelumnya tentang tidak ada satu pun prajurit Theonian yang akan menginjakkan kaki di tanah Syracuse…Tentu saja, kami juga tidak boleh lengah! Steisikos, desak para prajurit di tembok utara untuk meningkatkan patroli mereka! Tuan Tethytes-”
Heloris menatap pelaut tua itu lagi. Berbeda dengan strategoi lain yang merupakan teman-temannya yang berpikiran sama, dia harus mengingatkan strategos lama yang berasal dari pelabuhan dan terlahir sebagai orang miskin, “Saya mendengar beberapa Theonia di daerah pelabuhan menyebarkan desas-desus di mana-mana yang membuat orang merasa tidak nyaman dan meremehkan Syracuse. keamanan dan stabilitas. Jadi aku ingin kau kembali dan menemukan mata-mata Theonian itu dan mengusir mereka keluar dari Syracuse!”
“Itulah yang harus kita lakukan! Masalah Syracuse harus diselesaikan hanya oleh Syracusan sendiri! Tidak perlu musuh campur tangan karena mereka semua memiliki niat lain yang merugikan Syracuse!” Philoxenus segera menyetujui.
Kata-kata itu membuat Tethytes terkejut. Sejauh yang dia tahu, orang-orang Theonia memiliki kontak dekat dengan Heloris dan bergaul dengan baik dengan orang-orang pelabuhan. Selain mengorganisir mereka untuk bersatu dengan orang kota untuk melawan anak buah Dionysius, mereka juga mengajari mereka bagaimana memperjuangkan kepentingan mereka sendiri. Seperti bagaimana alokasi lahan yang sukses juga datang dari saran mereka… Namun para strategoi yang diuntungkan akan berpaling dari mereka sekarang!
Melihat ekspresi bingungnya, Heloris dengan keras mengingatkan, “Sekarang setelah kita menggulingkan pemerintahan Dionysius, kita, strategoi yang secara resmi dipilih oleh warga Syracusan, mewakili keinginan rakyat! Jadi kita harus berkomunikasi dengan Theonia melalui diplomasi formal dan tidak lagi secara pribadi dan diam-diam seperti sebelumnya hanya akan membingungkan orang dan merugikan kepentingan Syracuse!”
Heloris berkata dengan lugas sehingga Tethytes tidak bisa lagi menolak.
“Philoxenus, apakah Anda bersedia pergi ke Theonia dan berdiskusi dengan Senat Theonia bagaimana cara mengakhiri perang ini? Dan kembalinya warga Syracusan yang ditangkap oleh Theonian?” tanya Heloris.
“Saya bersedia!” Philoxenus setuju dengan antusias.
“Bagaimana jika Theonian mengajukan banyak persyaratan keras ?!” Phalekus, strategi lain dari Syracuse, mengungkapkan keprihatinannya.
“Saya khawatir Theonia akan menuntut lebih banyak dalam hal reparasi perang dengan … memiliki hak mereka atas negara-kota … Catania, Leontinoi, dan lainnya di utara Syracuse dijamin.” Dalam beberapa hari terakhir, selain dari Heloris memimpin kerumunan untuk membersihkan bagian dalam dan luar kota dari sisa-sisa Dionysius dan menstabilkan Syracuse, dia juga merenungkan bagaimana pemerintah Syracusan yang baru akan mendapatkan keamanan dan pertumbuhan dalam situasi yang akan datang. Dan karena Theonia adalah batu besar di depan Syracuse yang tidak bisa mereka lewati, Heloris secara alami banyak memikirkannya.
“Theonia bahkan mungkin menuntut kita membubarkan Liga Sisilia dan mengembalikan tanah negara-kota lain yang telah kita duduki!” Memperingatkan Steisikos dengan keras.
Akibatnya, ekspresi semua orang berubah, terutama Tethytes. Bagaimanapun, tanah yang dijanjikan oleh dewan adalah yang disita Syracuse dari beberapa negara-kota bawahan di selatan.
Heloris, di sisi lain, tampak tenang, “Pihak lain, tentu saja, akan membuat banyak tuntutan berlebihan dalam negosiasi, tapi…Philoxenus, kamu harus ingat bahwa tanpa kerja sama kita, Theonia akan mengalami kesulitan. Misalnya, kita bisa pergi ke Scylletium untuk membujuk puluhan ribu tentara itu agar menyerah dan membantu Theonia mengakhiri perang Magna Graecian. Tetapi yang lain adalah jika kita tidak menyetujui dukungan Theonia di negara-kota Sisilia seperti Catania, Leontinoi dan lainnya, tidak mungkin bagi Theonia untuk mendapatkan pijakan yang kuat di pantai timur Sisilia…” Semakin banyak Heloris berbicara , semakin dia percaya diri. Setelah mengenal Theonia, terutama Davos, dengan cukup baik selama bertahun-tahun, dia yakin bahwa raja baru Theonia yang muda dan bijaksana tidak akan dibutakan oleh kebencian dan membuat tuntutan yang berlebihan.
Setelah mendengar itu, Philoxenus merasa yakin. Karena itu dia berjanji, “Jangan khawatir, saya tidak akan membiarkan kepentingan Syracuse dirusak!”
“Tapi kalau memang pantas untuk berkompromi, kita harus membuat konsesi. Lagipula, kamilah yang meminta bantuan Theonia.” Heloris takut Philoxenus akan terlalu kaku dan membuat marah Davos.
“Saya tahu. Saya pergi ke sana untuk bernegosiasi dan tidak membacakan puisi.” Setelah Philoxenus mengatakan itu, semua yang lain tertawa selain Tethytes. Di masa lalu, Dionysius mengadakan puisi di perjamuannya berkali-kali, dan Philoxenus akan selalu mempermalukan Dionysius, membangkitkan kebencian sang tiran.
“Phalekus, berapa banyak uang yang kita miliki di perbendaharaan kita?” tanya Heloris.
“Erm …” Saat Phalekus hendak menjawab, seorang penjaga berlari masuk dan berkata, “Strategoi, seorang Spartan datang dari pulau Ortygia, mengatakan bahwa dia adalah utusan Sparta dan meminta untuk bertemu denganmu.”
“Utusan Sparta ?!” Semua orang tampak terkejut.
‘Mereka akhirnya datang!’ Heloris mengepalkan tinjunya.
. . . . . . . . . . . . .
Ketika Phidias melangkah ke balai kota, dia melihat sepuluh orang di ruangan itu, tidak seorang pun yang dia kenal. Lagi pula, setiap kali dia datang ke Syracuse, Dionysius akan memperlakukannya dengan hangat di istana di pulau Ortygia, ditemani oleh pejabat dan pelayan sepanjang waktu, memperlakukannya seperti pangeran dari timur. Oleh karena itu dia jarang pergi jauh ke Syracuse sendirian untuk mengalami kehidupan di sana, kecuali terakhir kali ketika tentara Kartago mendekati tembok kota.
Tetapi hanya karena dia tidak mengenal orang lain bukan berarti mereka tidak mengenalnya. Jubah merah panjangnya, janggut tebal, hidung bengkok, mata licik dan tajam, dan ekspresi dingin dan arogan di wajahnya … Heloris Spartan terlalu akrab dengannya, jadi dia tanpa sadar berseru, “Dionysius kembali ?!”
Begitu Heloris mengucapkan kata-kata itu, itu tidak hanya mengejutkan Phidias tetapi juga yang lainnya.
Meskipun Phidias terkejut, itu tidak terlihat di wajahnya. Dia kemudian melihat pria yang berdiri di tengah kerumunan dan bertanya, “Kamu?”
“Heloris, panglima tertinggi Syracuse yang dipilih oleh ecclesia!” Heloris berkata dengan keras dan sungguh-sungguh, “O utusan terhormat Sparta, Phidias, apakah Dionysius mengirimmu?”
‘Dia adalah Heloris ?!’ Phidias menekan rasa ingin tahunya dan tidak menilainya. Sebagai gantinya, dia mendengus dan berkata, “Hak apa yang dimiliki Dionysius untuk mengajar seorang Spartan? Saya akan kembali ke Sparta untuk melaporkan situasi perang di Magna Graecia ke Gerousia. Nyaman untuk datang ke sini sambil membantunya memanggil bala bantuan. Namun, aku tidak menyangka akan melihat sekelompok penjahat membuat kekacauan di Syracuse!”
“Kami bukan penjahat; Dionisius adalah! Kami baru saja mengambil kembali hak dan kebebasan yang seharusnya menjadi milik rakyat Syracuse!” Philoxenus membalas dengan keras.
“Oh, kebebasan!” Phidias mencibir dengan jijik, “Dionysius memimpin pasukan untuk akhirnya menghentikan situasi perang yang menurun. Tapi alih-alih mengirim 10.000 – 20.000 bala bantuan lagi untuk membalikkan situasi perang, Anda melancarkan pemberontakan yang akan menyebabkan puluhan ribu warga Syracusan kehilangan bantuan dan akhirnya binasa di Magna Graecia!”
Beberapa strategoi menjadi sedikit malu sementara yang lain membalas dengan keras.
“Dionysius adalah orang yang mempertaruhkan nyawa warga Syracusan dengan memulai perang ini. Jika perang ini berlanjut, semua orang Yunani di Sisilia akan dikorbankan untuk ambisi Dionysius! Dengan restu Apollo, kami telah menghentikan warga dari membuat pengorbanan yang tidak perlu untuk perang yang tidak menjadi perhatian kami ini. Selain itu, kami akan bernegosiasi dengan Theonia untuk menyelamatkan warga yang terperangkap di Magna Graecia!” seru Steisikos.
“Perang yang tidak menjadi perhatianmu ?!” Phidias mencibir, “Pasukan Theonia merebut Taunis, yang paling dekat dengan Syracuse dan mengakibatkan Syracuse sudah berada di bawah jangkauan tombak Theonia. Jadi apakah ini masih bukan urusanmu ?! ”
“Itu adalah hasil berbahaya dari agresi berkelanjutan Dionysius terhadap orang lain!” Philoxenus mengayunkan tangan kanannya dan berkata dengan marah.
Tapi Heloris menyela sahabatnya dan berkata, “Utusan Phidias, ini semua urusan internal Syracuse, yang akan kita tangani. Jadi nyatakan saja tujuanmu datang ke sini.”
Tatapan tajam Phidias seperti pisau yang menusuknya, “Syracuse adalah sekutu Sparta! Jadi wajar saja Sparta harus peduli dengan urusan internal Syracuse untuk memastikan stabilitas politiknya dan tidak merugikan kepentingan Sparta. Jika perlu, kami Spartan juga bisa mengirim pasukan untuk membantu memulihkan ketertiban Syracuse yang kacau! Itulah yang saya lakukan empat tahun lalu, tetapi hari ini, saya harap Anda dapat mempertimbangkan proposal saya dengan tenang! Usulan Sparta!”
Bab 571: Masing-masing dengan minatnya sendiri
“Heloris, apakah orang Theonian berbohong tentang mencegah pasukan Dionysius kembali ke Sisilia?” Tanya Philoxenus khawatir.
“Dionysius kehilangan armadanya dan tidak akan bisa membawa pasukannya kembali ke Sisilia.Alih-alih mengkhawatirkannya, kita harus khawatir tentang tentara yang akan ditangkap Theonia, yang tidak hanya mencakup tentara bayaran tetapi juga puluhan ribu warga dan pelaut kita.Akankah Theonia benar-benar mengembalikan mereka ke Syracuse dengan selamat ? ” Poin yang diajukan Steisikos adalah pertanyaan penting yang menjadi perhatian semua orang.Namun mereka tidak berani menghadapinya, yang sama untuk Heloris.
Meskipun keberhasilan pemberontakan mereka adalah karena bantuan orang Theonia, sebagai tuan Syracuse, mereka harus waspada terhadap Theonia begitu mereka memikirkan masa depannya.Bagaimanapun, Syracuse dan Theonia memiliki konflik kepentingan alami.Oleh karena itu meskipun Heloris dan yang lainnya bangkit melawan Dionysius karena kediktatorannya, mereka secara alami ingin kejayaan Syracuse berlanjut.
Heloris diam-diam menghibur, “Kami masih belum menyingkirkan Dionysius, jadi kami akan membahas masalah ini nanti karena kami tidak dapat mengendurkan kewaspadaan kami.Terlebih lagi, tentara Theonian menunjukkan niat baik dengan menjauh dari Taunis dan sejauh ini telah memenuhi janji yang mereka buat sebelumnya tentang tidak ada satu pun prajurit Theonian yang akan menginjakkan kaki di tanah Syracuse…Tentu saja, kami juga tidak boleh lengah! Steisikos, desak para prajurit di tembok utara untuk meningkatkan patroli mereka! Tuan Tethytes-”
Heloris menatap pelaut tua itu lagi.Berbeda dengan strategoi lain yang merupakan teman-temannya yang berpikiran sama, dia harus mengingatkan strategos lama yang berasal dari pelabuhan dan terlahir sebagai orang miskin, “Saya mendengar beberapa Theonia di daerah pelabuhan menyebarkan desas-desus di mana-mana yang membuat orang merasa tidak nyaman dan meremehkan Syracuse.keamanan dan stabilitas.Jadi aku ingin kau kembali dan menemukan mata-mata Theonian itu dan mengusir mereka keluar dari Syracuse!”
“Itulah yang harus kita lakukan! Masalah Syracuse harus diselesaikan hanya oleh Syracusan sendiri! Tidak perlu musuh campur tangan karena mereka semua memiliki niat lain yang merugikan Syracuse!” Philoxenus segera menyetujui.
Kata-kata itu membuat Tethytes terkejut.Sejauh yang dia tahu, orang-orang Theonia memiliki kontak dekat dengan Heloris dan bergaul dengan baik dengan orang-orang pelabuhan.Selain mengorganisir mereka untuk bersatu dengan orang kota untuk melawan anak buah Dionysius, mereka juga mengajari mereka bagaimana memperjuangkan kepentingan mereka sendiri.Seperti bagaimana alokasi lahan yang sukses juga datang dari saran mereka… Namun para strategoi yang diuntungkan akan berpaling dari mereka sekarang!
Melihat ekspresi bingungnya, Heloris dengan keras mengingatkan, “Sekarang setelah kita menggulingkan pemerintahan Dionysius, kita, strategoi yang secara resmi dipilih oleh warga Syracusan, mewakili keinginan rakyat! Jadi kita harus berkomunikasi dengan Theonia melalui diplomasi formal dan tidak lagi secara pribadi dan diam-diam seperti sebelumnya hanya akan membingungkan orang dan merugikan kepentingan Syracuse!”
Heloris berkata dengan lugas sehingga Tethytes tidak bisa lagi menolak.
“Philoxenus, apakah Anda bersedia pergi ke Theonia dan berdiskusi dengan Senat Theonia bagaimana cara mengakhiri perang ini? Dan kembalinya warga Syracusan yang ditangkap oleh Theonian?” tanya Heloris.
“Saya bersedia!” Philoxenus setuju dengan antusias.
“Bagaimana jika Theonian mengajukan banyak persyaratan keras ?” Phalekus, strategi lain dari Syracuse, mengungkapkan keprihatinannya.
“Saya khawatir Theonia akan menuntut lebih banyak dalam hal reparasi perang dengan.memiliki hak mereka atas negara-kota.Catania, Leontinoi, dan lainnya di utara Syracuse dijamin.” Dalam beberapa hari terakhir, selain dari Heloris memimpin kerumunan untuk membersihkan bagian dalam dan luar kota dari sisa-sisa Dionysius dan menstabilkan Syracuse, dia juga merenungkan bagaimana pemerintah Syracusan yang baru akan mendapatkan keamanan dan pertumbuhan dalam situasi yang akan datang.Dan karena Theonia adalah batu besar di depan Syracuse yang tidak bisa mereka lewati, Heloris secara alami banyak memikirkannya.
“Theonia bahkan mungkin menuntut kita membubarkan Liga Sisilia dan mengembalikan tanah negara-kota lain yang telah kita duduki!” Memperingatkan Steisikos dengan keras.
Akibatnya, ekspresi semua orang berubah, terutama Tethytes.Bagaimanapun, tanah yang dijanjikan oleh dewan adalah yang disita Syracuse dari beberapa negara-kota bawahan di selatan.
Heloris, di sisi lain, tampak tenang, “Pihak lain, tentu saja, akan membuat banyak tuntutan berlebihan dalam negosiasi, tapi…Philoxenus, kamu harus ingat bahwa tanpa kerja sama kita, Theonia akan mengalami kesulitan.Misalnya, kita bisa pergi ke Scylletium untuk membujuk puluhan ribu tentara itu agar menyerah dan membantu Theonia mengakhiri perang Magna Graecian.Tetapi yang lain adalah jika kita tidak menyetujui dukungan Theonia di negara-kota Sisilia seperti Catania, Leontinoi dan lainnya, tidak mungkin bagi Theonia untuk mendapatkan pijakan yang kuat di pantai timur Sisilia…” Semakin banyak Heloris berbicara , semakin dia percaya diri.Setelah mengenal Theonia, terutama Davos, dengan cukup baik selama bertahun-tahun, dia yakin bahwa raja baru Theonia yang muda dan bijaksana tidak akan dibutakan oleh kebencian dan membuat tuntutan yang berlebihan.
Setelah mendengar itu, Philoxenus merasa yakin.Karena itu dia berjanji, “Jangan khawatir, saya tidak akan membiarkan kepentingan Syracuse dirusak!”
“Tapi kalau memang pantas untuk berkompromi, kita harus membuat konsesi.Lagipula, kamilah yang meminta bantuan Theonia.” Heloris takut Philoxenus akan terlalu kaku dan membuat marah Davos.
“Saya tahu.Saya pergi ke sana untuk bernegosiasi dan tidak membacakan puisi.” Setelah Philoxenus mengatakan itu, semua yang lain tertawa selain Tethytes.Di masa lalu, Dionysius mengadakan puisi di perjamuannya berkali-kali, dan Philoxenus akan selalu mempermalukan Dionysius, membangkitkan kebencian sang tiran.
“Phalekus, berapa banyak uang yang kita miliki di perbendaharaan kita?” tanya Heloris.
“Erm.” Saat Phalekus hendak menjawab, seorang penjaga berlari masuk dan berkata, “Strategoi, seorang Spartan datang dari pulau Ortygia, mengatakan bahwa dia adalah utusan Sparta dan meminta untuk bertemu denganmu.”
“Utusan Sparta ?” Semua orang tampak terkejut.
‘Mereka akhirnya datang!’ Heloris mengepalkan tinjunya.
.
Ketika Phidias melangkah ke balai kota, dia melihat sepuluh orang di ruangan itu, tidak seorang pun yang dia kenal.Lagi pula, setiap kali dia datang ke Syracuse, Dionysius akan memperlakukannya dengan hangat di istana di pulau Ortygia, ditemani oleh pejabat dan pelayan sepanjang waktu, memperlakukannya seperti pangeran dari timur.Oleh karena itu dia jarang pergi jauh ke Syracuse sendirian untuk mengalami kehidupan di sana, kecuali terakhir kali ketika tentara Kartago mendekati tembok kota.
Tetapi hanya karena dia tidak mengenal orang lain bukan berarti mereka tidak mengenalnya.Jubah merah panjangnya, janggut tebal, hidung bengkok, mata licik dan tajam, dan ekspresi dingin dan arogan di wajahnya.Heloris Spartan terlalu akrab dengannya, jadi dia tanpa sadar berseru, “Dionysius kembali ?”
Begitu Heloris mengucapkan kata-kata itu, itu tidak hanya mengejutkan Phidias tetapi juga yang lainnya.
Meskipun Phidias terkejut, itu tidak terlihat di wajahnya.Dia kemudian melihat pria yang berdiri di tengah kerumunan dan bertanya, “Kamu?”
“Heloris, panglima tertinggi Syracuse yang dipilih oleh ecclesia!” Heloris berkata dengan keras dan sungguh-sungguh, “O utusan terhormat Sparta, Phidias, apakah Dionysius mengirimmu?”
‘Dia adalah Heloris ?’ Phidias menekan rasa ingin tahunya dan tidak menilainya.Sebagai gantinya, dia mendengus dan berkata, “Hak apa yang dimiliki Dionysius untuk mengajar seorang Spartan? Saya akan kembali ke Sparta untuk melaporkan situasi perang di Magna Graecia ke Gerousia.Nyaman untuk datang ke sini sambil membantunya memanggil bala bantuan.Namun, aku tidak menyangka akan melihat sekelompok penjahat membuat kekacauan di Syracuse!”
“Kami bukan penjahat; Dionisius adalah! Kami baru saja mengambil kembali hak dan kebebasan yang seharusnya menjadi milik rakyat Syracuse!” Philoxenus membalas dengan keras.
“Oh, kebebasan!” Phidias mencibir dengan jijik, “Dionysius memimpin pasukan untuk akhirnya menghentikan situasi perang yang menurun.Tapi alih-alih mengirim 10.000 – 20.000 bala bantuan lagi untuk membalikkan situasi perang, Anda melancarkan pemberontakan yang akan menyebabkan puluhan ribu warga Syracusan kehilangan bantuan dan akhirnya binasa di Magna Graecia!”
Beberapa strategoi menjadi sedikit malu sementara yang lain membalas dengan keras.
“Dionysius adalah orang yang mempertaruhkan nyawa warga Syracusan dengan memulai perang ini.Jika perang ini berlanjut, semua orang Yunani di Sisilia akan dikorbankan untuk ambisi Dionysius! Dengan restu Apollo, kami telah menghentikan warga dari membuat pengorbanan yang tidak perlu untuk perang yang tidak menjadi perhatian kami ini.Selain itu, kami akan bernegosiasi dengan Theonia untuk menyelamatkan warga yang terperangkap di Magna Graecia!” seru Steisikos.
“Perang yang tidak menjadi perhatianmu ?” Phidias mencibir, “Pasukan Theonia merebut Taunis, yang paling dekat dengan Syracuse dan mengakibatkan Syracuse sudah berada di bawah jangkauan tombak Theonia.Jadi apakah ini masih bukan urusanmu ? ”
“Itu adalah hasil berbahaya dari agresi berkelanjutan Dionysius terhadap orang lain!” Philoxenus mengayunkan tangan kanannya dan berkata dengan marah.
Tapi Heloris menyela sahabatnya dan berkata, “Utusan Phidias, ini semua urusan internal Syracuse, yang akan kita tangani.Jadi nyatakan saja tujuanmu datang ke sini.”
Tatapan tajam Phidias seperti pisau yang menusuknya, “Syracuse adalah sekutu Sparta! Jadi wajar saja Sparta harus peduli dengan urusan internal Syracuse untuk memastikan stabilitas politiknya dan tidak merugikan kepentingan Sparta.Jika perlu, kami Spartan juga bisa mengirim pasukan untuk membantu memulihkan ketertiban Syracuse yang kacau! Itulah yang saya lakukan empat tahun lalu, tetapi hari ini, saya harap Anda dapat mempertimbangkan proposal saya dengan tenang! Usulan Sparta!”