Bab 442 – Jari Kekacauan
Hari berikutnya.

Sang pangeran gagal memecahkan misteri itu lagi. Dan kami seharusnya kembali sekarang.

“Lagi! Tolong, satu hari lagi! ”

“TIDAK!”

Dia bertingkah seperti pangeran manja, tapi aku sudah mengabulkan keinginannya sekali. Saya tidak bisa memainkan game ini lagi.

Saya ingin pulang dan melihat Rokuko, rasanya saya sudah lama pergi.

“Kuh, mau bagaimana lagi… akankah kita menyelam lagi nanti?”

“Benar, kurasa kita bisa melakukan ini lagi tanpa Uma.”

“Ya, saya pikir saya mulai menguasainya!”

Aku mendesah cemburu pada kelompok pangeran ini; mereka sangat optimis. Aku sangat lelah, tapi aku tidak bisa menolaknya karena Jungaria sudah menundukkan kepalanya.

Kami melawan satu Golem Besi dalam perjalanan pulang dan meletakkan jarahan di [gudang] pangeran. Bagaimanapun, besi adalah komoditas yang berharga.

Dengan ini pesta sementara kami dibubarkan dengan aman, saya mendapat bagian yang murah hati sebagai biaya gangguan, saya memaafkan mereka, dan kembali ke penginapan.

Dan akhirnya, setelah beberapa lama, saya membatalkan [transformasi super].

Saya lelah.

Selamat datang di rumah Kehma, kerja bagus di luar sana.

“Ah ya, Rokuko, aku di rumah…”

Rokuko menyapaku dan dengan lembut memeluk kepalaku. Baunya enak dan enak.

Aku tidak melawan, dan Rokuko terus memelukku sesukanya, akhirnya aku kembali ke Rokuko setelah sekian lama.

Tunggu… bukankah ini buruk? Haku akan membunuhku karena ini.

“Tidak apa-apa, Haku telah memberiku [Hak Pelukan].”

Rokuko berkata seolah-olah dia membaca pikiranku, dia terus memelukku dan mengeluarkan [Penghibur Tuhan]. Ah, tidak ada cara bagiku untuk menolak ini.

Beginilah cara saya ditidurkan oleh Rokuko, dan saya menyapa pagi hari sambil merasa segar.

“Kehma, Selamat pagi.”

“Ah, un…”

Aku terbangun di kamarku, Rokuko sudah ada disini. Seolah-olah itu adalah hal yang paling wajar terjadi.

Bisa dibilang refleks terkondisi ku telah dipalsukan di Kerajaan Iblis, aku sama sekali tidak terganggu oleh situasi ini.

“Bagaimana pesta pangeran itu?”

“Ah, sepertinya mereka akan terjun ke penjara bawah tanah lagi hari ini.”

Mereka sepertinya menuju ke ruang teka-teki lagi tanpa aku. Awalnya aku ada di sana sebagai anggota sementara, tapi aku tidak banyak membantu pesta secara keseluruhan. Dengan kata lain, mereka akan bisa sampai di sana lebih cepat tanpa saya, dan mereka berhasil.

… Mengapa mereka begitu termotivasi.?

“Ugh, jawaban yang salah lagi ?!”

“Haruskah kita berkemah di sini lagi?”

Dan ruangan itu menghentikan mereka dengan luar biasa. Tipuan ruangan ini sangat efektif. Buat jawaban yang salah, dan Anda harus menunggu satu hari lagi, itu terlalu kuat!

“Kehma, kamu bisa langsung berurusan dengan pangeran kan?”

“Jika saya melakukan itu, ini akan menjadi insiden internasional.”

Katakanlah pangeran Daido meninggal di penjara bawah tanah kita. Kalau begitu, negara Daido pasti akan mengirimkan tim investigasi, yang akan menimbulkan lebih banyak masalah bagi kita. Juga…

“Jika aku membiarkan dia mati di sini, bawahan Leona akan lepas kendali, jika itu terjadi dunia akan dalam masalah.”

“Oh, itu masalah internasional yang mengkhawatirkanmu?”

“Saya ingin mereka mengumpulkan kelompok [Tenseisha] ini dan menghentikan mereka.”

Jika memungkinkan, saya ingin menghancurkan skema rahasia Leona, atau paling tidak, saya ingin membiarkannya menyebar secara alami. Saya tidak ingin melakukan lebih dari yang diperlukan. Tetap saja, saya ingin membiarkan mereka pulang dengan sejumlah uang untuk berhasil mendorong RUU peraturan [Tenseisha].

Sejujurnya, saya berharap saya bisa melakukan sesuatu untuk mereka.

“Kamu baik sekali Kehma, jadi … apa yang kamu rencanakan?”

“Untung saja kita masih punya waktu untuk memikirkannya, untuk sekarang mari kita awasi saja.”

Ketika saya melihat pesta pangeran di monitor, mereka memanggang dan memakan marshmallow di kamp di ruang teka-teki.

… Ini pertama kalinya aku melihat marshmallow di dunia ini, apakah [Tenseisha] yang membuatnya?

Sudah cukup lama sejak aku menginginkannya juga, ayo keluarkan beberapa dengan DP-ku dan bagikan dengan Rokuko.

Tidak lama setelah Ichika masuk ke kamar kami, dia terpikat oleh bau marshmallow panggang di [bola api].

*

Ruang bawah tanah gereja.

Saya memberi tahu Dolce tentang situasi ini.

Tentang Daido, Leona, dan apa yang aku gali dari kelompok pangeran. Semua itu. Tidak perlu menyembunyikan apapun. Itu hanya sekumpulan info yang tidak disortir, dan saya yakin dia sudah melaporkan sebagian dari ini ke Haku, jadi informasi saya akan menjadi sumber referensi silang yang baik.

Hanya ada satu hal yang tidak kuberitahukan padanya, yaitu saat aku tertidur saat dipeluk Rokuko.

“Jadi Dolce, aku berencana memberi mereka uang dan membiarkan mereka pulang.”

“… Apa dengan urusan chaos god ini… ini merepotkan… jadi apa yang terjadi di Daido…”

Dolce menghela napas. Dia menyadari keberadaan [Tenseisha], tapi dia tidak cukup tahu tentang latar belakang mereka.

“Apa yang terlewatkan oleh anak buahku … bahwa ini adalah pekerjaan Dewa Kekacauan … dan terlebih lagi, berdasarkan apa yang kudengar darimu, direktur institut sihir itu jelas mencurigakan …”

“Eh? Sekarang menyebutkannya, itu benar. ”

Direktur institut sihir itu, selain jejak manipulasi ingatan, bagaimana mereka menentukan kapan pun Anda bereinkarnasi atau tidak?

“Mungkin saja para pangeran telah dicuci otak oleh direkturnya, ingatannya tertanam dengan informasi yang berguna … tidak, jika memang begitu, itu sesuai dengan informasi yang kita miliki … direktur Institut Penelitian Sihir adalah Toy Tindalos, haruskah aku berasumsi dia adalah jari (pion) dari dewa kekacauan? Dan katakanlah ini benar, maka pernyataan pangeran tidak bisa dipercaya? Sial, ini menjijikkan. Ini juga mengapa saya tidak suka berurusan dengan Chaos God. ”

“…”

Oh, begitu, bahkan jika mereka menemukan beberapa, mereka dapat menentukan bahwa mereka tidak bereinkarnasi karena merekalah yang memalsukan laporan, bukan?

Catatan TL:

Finger of chaos = 混沌 の 手 先, cara yang tepat untuk menerjemahkan ini: Agen / Pion of Chaos, tetapi ada alasan mengapa saya meninggalkannya sebagai jari, Anda akan melihatnya di chapter yang akan datang (bukan selanjutnya).

手 先 (tesaki) = jari / bawahan / pion.

Toy / Toi Tindalos = nama baru, dilema baru, bagian Tindalos sudah diatur, Bagian mainan entah bagaimana diatur karena sangat sesuai dengan persona orang tersebut.

Jika Anda bertanya-tanya mengapa bagian Tindalos diatur, cukup google “Hound of Tindalos”, tetapi berhati-hatilah … dari namanya saja, itu akan memberi Anda potongan besar spoiler.

Dan setelah ini akan menjadi bab yang cukup panjang, itu sangat bagus… sekitar… 10 bab, saya rasa?

Jika Anda tidak ingin terjebak dalam cliffhanger, saya akan menyarankan Anda untuk menunggu sebentar, saya akan tetap memposting babnya setiap dua hari, jadi jangan khawatir jadwalnya sama seperti biasanya.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll ..), harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya secepat mungkin.