Bab 500 Bear-san, Selesai Menggambar Buku Bergambar.
Saya mulai menggambar buku bergambar.

Keluarga gadis itu mengandalkan guildmaster dari Guild Petualang.

“Saya pikir Ayah adalah kenalannya?” (Fina)

Fina bertanya apakah dia tahu siapa yang seharusnya mewakili guildmaster.

“Kupikir karena gadis itu menginginkan izin untuk bersama Bear-san, mungkin juga pria dengan posisi tertinggi.” (Yun)

Tidak akan menyenangkan untuk menggambar cerita tentang Bear-san yang dianiaya di sini, dan akan lebih baik memiliki seseorang yang berpengaruh di area ini. Maaf, Gentz-san, tapi kamu tidak cukup berpengaruh.

“Itu tentu tidak mungkin bagi Ayah, bukan?” (Fina)

Saya agak merasa kasihan pada Gentz-san karena Anda yang mengatakan itu.

Tapi saya juga berpikir begitu, itulah alasan mengapa saya menggunakan guildmaster, sehingga tidak ada yang bisa berdebat dengannya.

Saya juga mempertimbangkan fakta bahwa Tirumina-san adalah mantan petualang untuk memperkuat guildmaster menjadi seorang kenalan.

“Tapi Bear-san dan guildmaster saling mengenal? Apalagi dia pipis di celana?” (Fina)

Fina tersenyum mendengar kata-kata Bear-san.

“Lebih baik dia berkenalan dengan Bear-san agar mereka bisa mendapatkan bantuan dari guildmaster. Kencing adalah kelemahannya, untuk membedakannya dari guildmaster yang sebenarnya.” (Yun)

Jika Anda bertanya-tanya, saya akan mengatakan ini untuk menghormati Guildmaster. Saya tidak tahu apa-apa tentang masa lalu Guildmaster.

Jadi, keluarga gadis itu dengan aman diurus oleh guildmaster.

“Tunggu. Ibu bekerja untuk Guild Petualang?” (Fina)

“Lagipula, tidak ada panti asuhan, dan tidak ada kokekko.” (Yun)

Pada satu titik, saya berpikir tentang sebuah cerita tentang memelihara kokekko di hutan, dipandu oleh Bear-san, tetapi saya memutuskan untuk tidak melakukannya karena itu harus melibatkan “serikat perdagangan yang melecehkan gadis yang memulai bisnis tanpa izin”. Tidak akan menyenangkan untuk menggambar cerita seperti itu.

Selain itu, jika ceritanya terlalu jauh dari peristiwa kehidupan nyata, akan merepotkan untuk memikirkan perkembangan di masa depan.

Jika saya entah bagaimana bisa memasukkan panti asuhan dan kokekko ke dalam buku bergambar, maka hanya saya yang akan menggambarnya.

“Seperti yang diharapkan, gadis itu melakukan pekerjaan pembongkaran.” (Fina)

Sang ibu mulai bekerja di Guild Petualang, dan gadis itu juga mulai membantu di Guild Petualang dan belajar membongkar sesuatu.

“Bagaimanapun, gadis itu didasarkan pada Fina.” (Yun)

“ U~u ……” (Fina)

Fina tampak malu, tetapi tidak ada jalan lain. Gadis itu adalah Fina dan Bear-san adalah aku.

Jadi, gadis itu harus bisa membongkar sesuatu, sama seperti Fina.

“Gadis itu sedang jalan-jalan?” (Fina)

“Aku sedang berpikir agar gadis itu bertemu Noa setelah ini. Jadi aku akan membuat Bear-san berperan aktif.” (Yun)

Kenyataannya, aku sudah menaklukkan berbagai monster sebelum Noa mendengarnya. Dia kemudian menelepon saya sesudahnya. Begitulah cara saya bertemu Noa.

Sementara itu, untuk membuat gadis di buku bergambar bertemu putri tuan, saya akan menyuruh gadis itu dan Beruang-san melawan beberapa monster sehingga putri tuan akan mendengar tentang gadis itu dan Beruang-san.

“Gadis itu tidak akan menjadi petualang seperti Yuna-oneesan, kan?” (Fina)

“Karena dia terlalu muda dan tidak memiliki kekuatan.” (Yun)

Kenyataannya sama denganku, seorang gadis tanpa kekuatan. Tanpa peralatan beruang, saya tidak akan memiliki kekuatan untuk bertarung. Gadis di buku bergambar tidak memiliki kekuatan untuk bertarung tanpa Bear-san.

Namun, pada awalnya, sebagai gadis pengguna beruang, saya berpikir untuk menjadikannya seorang petualang. Tetapi saya merasa bahwa ibunya tidak akan mengizinkannya, jadi saya memutuskan untuk tidak menjadikannya seorang petualang dalam situasi saat ini.

Selain itu, saya tidak berpikir saya benar-benar melakukan sesuatu yang khas dari seorang petualang.

Buku bergambar kemudian menjadi adegan klasik di mana sebuah gerobak diserang.

“Mungkinkah keluarga di kereta ini adalah orang-orang yang kamu temui ketika kamu pergi ke pesta ulang tahun Misa-sama?” (Fina)

“Kamu mengerti.” (Yun)

Saya mengambil cerita dari pengalaman saya sendiri. Lebih mudah bagi saya untuk menemukan isi buku bergambar seperti itu.

“Itu karena rodanya tersangkut di lubang dan berhenti di tempat yang sama.” (Fina)

Fina bersamaku saat itu, jadi dia mengerti. Tidak ada orang lain yang akan tahu jika mereka membacanya.

Gadis itu dan Beruang-san kemudian membantu keluarga yang sedang diserang monster.

“Gadis itu tidak kabur, kan?” (Fina)

“Saya ingin anak-anak yang membaca buku ini terinspirasi untuk membantu orang lain yang membutuhkan.” (Yun)

Saya berharap anak-anak yang membaca buku bergambar dan melihat bahwa gadis itu membantu keluarga, juga menjangkau orang lain yang berada dalam situasi yang sama.

Seorang gadis, yang ibunya lindungi, diselamatkan oleh Bear-san ketika monster menyerang gerobak.

Seharusnya menginspirasi pembaca bahwa jika Anda jatuh dan seseorang memberi Anda tangan, ketika Anda melihat seorang anak yang jatuh, beri mereka tangan sebagai imbalan untuk memainkannya ke depan.

Jika Anda membantu saya, saya akan membantu Anda. Atau semacam itu.

Jika seseorang membutuhkan, penting untuk membantu mereka tanpa berpaling.

Dalam batas Anda, tentu saja. Jangan lakukan apa pun yang tidak bisa Anda tangani. Bahkan jika seorang petualang menyelamatkan Anda dari monster, Anda tidak bisa mengalahkan monster dengan cara yang sama seperti yang dilakukan para petualang.

Sangat penting untuk tidak meninggalkan seseorang tetapi untuk meminta bantuan.

Jadi gadis di buku bergambar itu mengerti bahwa dia tidak bisa membantu dan malah bertanya pada Bear-san.

Kemudian tersebar kabar bahwa gadis itu dan Beruang-san mengalahkan (mengusir) monster, dan putri tuan, yang diperankan oleh Noa, mendengarnya.

“Ah, Noa-sama.” (Fina)

“Dia memintaku untuk tampil.” (Yun)

Beberapa waktu kemudian, gadis itu dan Bear-san diminta oleh guildmaster untuk pergi ke rumah tuannya.

Ini juga menurut pengalaman saya.

Saya ingat saya tidak menyukainya pada saat itu karena itu adalah panggilan dari bangsawan. Jika saya tidak pergi, saya tidak akan bertemu Noa.

Ini agak nostalgia.

Pertemuan denganku itu adalah awal dari kecintaan Noa pada beruang. Sekarang saya memikirkannya, apakah saya membuat hidup satu orang gila?

Saya ingin berpikir itu tidak buruk.

Dan seorang gadis yang memerankan Noa muncul. Dia adalah seorang gadis dengan rambut emas panjang.

“ Fufu , gambar Noa-sama lucu.” (Fina)

Cliff ada di sana saat itu, tapi aku akan memotong penampilannya di buku bergambar karena dia menyebalkan. Masalahnya adalah, Eleanora-san, aku merasa dia bisa tinggal di mansion bersamanya, tapi kali ini aku hanya akan meminta gadis yang memerankan Noa muncul.

Dan gadis itu berteman dengan gadis bangsawan melalui Bear-san.

Cerita ini juga ingin mengungkapkan harapan bahwa orang biasa dan bangsawan, seperti Fina dan Noa, akan rukun satu sama lain terlepas dari status mereka.

“Aku ingin gadis biasa bergaul dengan para bangsawan, seperti Fina dan Noa.” (Yun)

“Ya.” (Fina)

Gambar terakhir berakhir dengan dua gadis bersenang-senang dengan Bear-san.

“Ini sedikit memalukan.” (Fina)

Setelah menyelesaikan gambar akhir, buku bergambar selesai.

“Aku lelah~” (Yuna)

“Terima kasih atas kerja kerasmu.” (Fina)

Fina menawariku secangkir teh.

“Lezat.” (Yun)

Fina tampak senang mendengar kata-kataku.

“Yuna-oneesan, kamu sangat pandai menggambar.” (Fina)

Dia mengatakan itu sambil melihat gambar yang saya buat.

“Seperti yang kukatakan pada Sakura, itu hanya butuh latihan. Bahkan Fina belajar membongkar dengan melakukannya berulang-ulang, kan? Itu adalah hal yang sama.” (Yun)

Tidak ada yang bisa melakukannya dengan baik sejak awal.

“Tapi, Yuna-oneesan. Anda seorang petualang yang luar biasa, Anda bisa memasak, dan Anda bisa menggambar. Jika seseorang dalam kesulitan, Anda membantu mereka. Kamu luar biasa, Yuna-oneesan.” (Fina)

“Itu karena aku sedikit lebih dewasa dari Fina. Saya sudah memasak sejak saya masih kecil, dan saya biasa menggambar setiap kali saya bebas.” (Yun)

Kekuatan magis diberikan oleh Tuhan, tetapi saya mempelajari teknik bertarung saya dari permainan.

Dan saya tidak membantu semua orang yang membutuhkan. Tapi hanya mereka yang berada dalam jangkauan saya. Jadi aku tidak sehebat kata Fina.

Saya hanya punya lebih banyak uang daripada yang lain, lebih banyak pengetahuan kuliner, lebih banyak sihir, dan lebih banyak keterampilan bertarung.

Saya mungkin memiliki lebih banyak cara untuk menyelamatkan orang daripada yang lain.

Tetapi bangsawan dan bangsawan dapat menyelamatkan lebih banyak orang daripada saya.

Saya diselamatkan dengan bertemu Fina. Jika aku tidak bertemu dengan gadis yang baik seperti Fina, aku mungkin akan menjadi gila ketika aku datang ke dunia ini. Aku mengulurkan tanganku dan membelai kepala Fina.

“Fina, kamu juga gadis yang luar biasa.” (Yun)

“Kenapa kamu tiba-tiba menepuk kepalaku!” (Fina)

“Untuk beberapa alasan?” (Yun)

Saya hanya memiliki banyak pikiran dan hanya membelai kepalanya.

Fina, yang tidak mengerti maksudku, memiliki “?” tanda mengambang di kepalanya.

Setelah menyelesaikan buku bergambar, saya meminta Fina untuk tinggal sedikit lebih lama.

Untuk memeriksa “Jejak Beruang”. ( ) _

Setelah mendapatkan “Bear Trail”, saya kembali ke Crimonia. Aku penasaran dengan nama skillnya, yang sepertinya membawa masalah. Tetap saja, saya penasaran, jadi saya melihat ke dalamnya. Tapi aku tidak bisa menemukan apapun.

Akankah itu muncul dengan sendirinya ketika saatnya tiba? Apakah saya harus pergi ke suatu tempat? Saya tidak punya ide. Mereka seharusnya memberi saya lebih banyak informasi. Jika ini adalah permainan, maka itu adalah permainan yang menyebalkan.

Untuk saat ini, saya akan mengkonfirmasi lagi bahwa tidak ada yang bisa menyentuhnya kecuali saya.

Saya meletakkan “Jejak Beruang” di atas meja.

“Apa ini?” (Fina)

“Aku punya item yang tidak biasa, kurasa hanya aku yang bisa menyentuhnya. Tapi bisakah kamu mencoba menyentuhnya juga?” (Yun)

“ Etto , oke.” (Fina)

Fina perlahan mengulurkan tangan dan mencoba menyentuh “Bear Trail”, tapi seperti yang diduga, dia tidak bisa menyentuhnya.

“……Tanganku tergelincir.” (Fina)

Fina dengan penasaran berulang kali mencoba menyentuh “Bear Trail” tetapi tidak dapat melakukannya.

Selanjutnya, saya mengambil selembar kain, mengambil “Jejak Beruang” dan meletakkannya di atas kain.

“Yuna-oneesan, kain itu bisa menyentuhnya.” (Fina)

Saya meraih keempat sudut kain dan mengangkatnya seperti tas kain. Tentu saja, tanpa perlawanan apapun, tas kain berisi “Jejak Beruang” itu terangkat.

“Fina, tahan.” (Yun)

Aku memberikan tas kain itu kepada Fina.

Saat Fina menerima kain itu, “Jejak Beruang” terlepas dari kain itu dan “Jejak Beruang” berguling-guling di lantai.

“ Uwa ā , maafkan aku.” (Fina)

Fina bergegas mengambilnya, tapi tangannya terpeleset dan dia tidak bisa mengambilnya.

Aku mengambilnya.

Aku tahu itu ide yang buruk.

Selanjutnya saya taruh di piring, tapi hasilnya sama saja.

Akhirnya, “Bear Trail” di atas meja jatuh ke bawah meja ketika Fina menggeser meja sedikit.

Rupanya, ketika orang lain mencoba untuk memindahkannya, ia akan melewati seolah-olah mencoba melarikan diri.

Ngomong-ngomong, ketika saya meletakkannya di tanah di kebun dan menggali tanah, hanya tanah yang digali.

Mungkin ini bisa digunakan sebagai trik sulap?

“Tidak ada trik atau gimmick,” atau “Oh, secara misterius, bola telah melewatinya.” Aku baru saja memikirkan sesuatu yang bodoh.

Dan akhirnya, saya melakukan satu eksperimen terakhir.

Apakah Swaying Bear dan Hugging Bear dapat menyentuhnya atau tidak.

Anehnya, mereka bisa menyentuhnya. Tapi pada akhirnya, saya menghilangkan “Bear Trail” karena Swaying Bear dan Hugging Bear mulai memainkannya.

Saya bertanya-tanya apakah beruang suka bermain dengan benda bulat juga. Apakah mereka sama dengan kucing atau anjing?

=====

Catatan Penulis:

Selamat, kami telah mencapai 500 episode.

Terima kasih telah membaca sejauh ini.

Saya akan memulai cerita baru setelah bersantai di Crimonia untuk sementara waktu.

Tolong terus dukung Kuma Kuma Bear Bear mulai sekarang.

[ Notice 1 ] Kuma Kuma Kuma Bear (anime) akan dimulai pada 13/9 (dijadwalkan) di Nico Nico Douga’s Nico Nico Seiga (manga).

Episode pertama akan dirilis setiap minggu, jadi jika Anda melewatkannya atau ingin melihatnya lagi, Anda dapat melihatnya di Nico Nico Seiga (manga).

[ Pemberitahuan 2 ] Saya tidak akan dapat membalas komentar Anda untuk sementara waktu. Terima kasih atas pengertian.

=====

Catatan Penerjemah:

[ Pemberitahuan 3 ] Telur paskah untuk degenerasi: -369829-

=====