Bab 499 Bear-san, Menggambar Jilid ke-4 Buku Bergambar.
=====

Catatan Penulis

[ Perhatian ] Ini adalah volume ke-4 dari buku bergambar, tapi harap baca item berikut:

Sebagaimana dicatat dalam perubahan [ 0 Perbedaan antara versi web dan versi buku ] .

Dalam versi LN, volume ke-3 dari buku bergambar. Ketika mereka memasuki kota, beruang itu menjadi [pegangan tangan], tetapi saya memutuskan untuk mengubahnya menjadi [anak beruang].

Saya minta maaf kepada para pembaca, tapi tolong anggap itu sebagai anak beruang biasa.

Saya juga telah merevisi volume 3 dari buku bergambar versi web dari [hand-held bear] menjadi [bear cub].

Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan terima kasih atas pengertian Anda.

-Kumanano

=====

Setelah kembali dari Tanah Harmoni, saya pergi menemui Tirumina-san tentang masalah membawa Fina. Itu lebih seperti memanggil Fina tiba-tiba, jadi aku memasukkan permintaan maaf.

Tapi Tirumina-san tidak terlihat marah dan malah berkata, “Aku percaya Yuna-chan, jadi tidak apa-apa”. Namun, karena kedua putrinya pergi, Gentz-san mengatakan dia merindukan mereka.

“Dan terima kasih untuk gambar yang indah.” (Tirumina)

Gambar yang saya buat tentang Fina dan Shuri yang mengenakan kimono diterima dengan baik oleh orang tua mereka.

Gentz-san mengatakan dia kecewa karena dia tidak bisa melihat betapa lucunya mereka secara pribadi. Mau bagaimana lagi karena Fina dan yang lainnya, yang sebenarnya mengenakan kimono, sebenarnya lebih cantik secara pribadi daripada yang digambarkan dalam gambarku.

Kebetulan, alasan saya untuk Gentz-san adalah bahwa saya membuat putrinya memakai pakaian yang dipinjamkan kepada kami oleh Tanah Harmoni.

Lalu aku meminta izin Tirumina-san untuk meminjam Fina lagi keesokan harinya.

Tirumina-san memberitahuku bahwa Fina bebas pergi kemana saja seperti biasa.

“Yuna-oneesan, apa kamu sedang menggambar buku bergambar?” (Fina)

Kertas-kertas dan sesuatu untuk menggambar ada di atas meja.

Suatu hari, ketika saya memberi Sakura buku bergambar, saya merasa ingin menggambar untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Selain itu, Putri Flora mungkin sedang menunggunya, jadi saya harus mulai menggambar dengan cepat.

Jika saya tidak ingin menggambar, saya akan malas dan tidak pernah melakukannya.

Terakhir kali saya menggambar buku bergambar adalah sebelum kami pergi ke festival sekolah. Kemudian saya pergi ke gurun, bepergian dengan semua orang ke kota Mereera, pergi ke kota kurcaci dan Tanah Harmoni, dan saya tidak menggambar buku bergambar pada periode itu.

Jadi saya memutuskan untuk menggambar buku bergambar untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama dan memanggil Fina ke rumah saya.

“Apa yang terjadi setelah gadis-gadis itu memasuki kota?” (Fina)

Buku bergambar berakhir dengan gadis yang mengunjungi kota baru bersama ibunya, yang telah sembuh dari penyakitnya, dan saudara perempuannya.

Ilustrasi harus dimulai di mana kehidupan baru gadis itu akan segera dimulai.

“Tapi aku sedang memikirkan sesuatu seperti ini.” (Yun)

Saya menjelaskan kepada Fina isi singkat buku itu dan mulai menggambar.

=====

Buku bergambar: Bear-san and the Girl, Vol. 4

Gadis itu datang ke kota baru bersama keluarganya.

Di lengan gadis itu adalah Bear-san.

“Bu, kita mau kemana?”

Gadis itu merasa tidak nyaman di kota baru.

Dia menerapkan lebih banyak kekuatan pada lengan yang memeluk Bear-san.

Ibunya berkata bahwa dia akan pergi ke Guild Petualang.

Guild Petualang adalah tempat di mana Anda dibayar untuk membantu penduduk dengan mengalahkan monster dan menggunakan sihir.

Bagi gadis itu, Guild Petualang adalah tempat yang menakutkan. Itu adalah tempat yang penuh dengan orang dewasa yang tampak menakutkan.

Gadis-gadis itu datang ke Guild Petualang.

Ini adalah bangunan raksasa.

Petualang dengan pedang terus menerus masuk dan keluar gedung.

Gadis itu dan adiknya tampak cemas. Ibu mereka tersenyum pada mereka. Senyum itu membuat gadis dan adiknya merasa sedikit kurang gugup.

Gadis-gadis itu memasuki Guild Petualang.

Di dalam gedung, ada banyak orang yang tampak menakutkan dengan pedang dan jenis senjata lainnya. Mata para petualang ini tertarik pada gadis-gadis itu.

“ Kuma ?” “ Kuma ?” “ Kuma ?” “ Beruang ?” ( TN: penurunan judul. )

Mata tertuju pada Bear-san, dipegang oleh gadis itu.

Adik perempuannya ketakutan dan bersembunyi di belakang ibunya. Tapi gadis itu memeluk Bear-san dengan erat, menahan tatapan yang tersisa, dan berdiri di depan ibunya untuk melindunginya dan saudara perempuannya.

Sang ibu meletakkan tangannya di kepala gadis itu dan tersenyum lembut, berkata, “Tidak apa-apa”.

Sang ibu pergi ke resepsionis, dan dia memintanya untuk memanggil nama seseorang.

Wanita di meja resepsionis terkejut oleh Bear-san yang dipegang gadis itu, tetapi dia pergi untuk memanggil orang yang diminta ibunya.

Setelah beberapa saat, seorang pria besar muncul di depan gadis-gadis itu, senang melihat mereka lagi dengan ibu mereka yang sekarang sehat.

Pria besar itu membawa gadis-gadis itu ke bagian belakang ruangan.

Pria itu adalah ketua guild, dan dia memiliki posisi tertinggi di Guild Petualang.

Guildmaster melihat gadis yang menggendong Bear-san, saudara perempuannya, dan ibunya.

“Apakah itu beruang?”

Dia ingin hidup dengan itu bersama dengan keluarga saya.

Bear-san menyelamatkan hidupnya.

Ketua guild merenung.

“Dan sepertinya kamu menghargai beruang itu.”

Guildmaster mengulurkan tangan untuk membelai kepala Bear-san yang dipegang gadis itu. Bear-san kemudian membuka mulutnya.

“Aku terkejut melihat petualang cengeng itu ternyata adalah ketua guild.”

Guildmaster terkejut karena Bear-san telah berbicara.

“…Apakah kamu beruang saat itu?”

“Lama tidak bertemu. Pee-wee petualang.”

Saat Bear-san mengatakan ini, wajah guildmaster membiru.

“Apakah kamu sudah pulih dari kebocoran?”

Guildmaster mencoba menutupi mulut Bear-san, tapi dia tidak bisa.

“Aku tahu itu. Anda adalah beruang di hutan, bukan? ”

Bear-san dan guildmaster sepertinya saling mengenal.

Sebagian berkat ini, gadis itu sekarang bisa hidup dengan Bear-san.

“Meski begitu, kamu lucu.”

Guildmaster mencoba mengelus kepala Bear-san.

Bear-san mencoba menggigit tangannya, tapi guildmaster bisa menghindarinya.

Guildmaster tertawa dan Bear-san tampak frustrasi.

Gadis itu menganggapnya lucu dan tersenyum.

Dan ibu gadis itu sekarang bisa bekerja di Guild Petualang.

Sang ibu mulai bekerja di Guild Petualang, dan gadis itu serta saudara perempuannya mulai bermain di Guild Petualang.

“Kalian jangan main-main dengan gadis-gadis ini dan beruang mereka mulai sekarang. Jika Anda melakukannya, kartu petualang Anda akan dicabut.”

Guildmaster menyatakan ini ketika dia memperkenalkan gadis-gadis itu, yang dia rawat.

Para petualang terkejut sejenak, tetapi mengangguk sebagai tanda terima.

Ada beruang hitam dengan ibunya, beruang putih dengan saudara perempuannya, dan Beruang-san dengan gadis itu.

Dan untuk membantu ibunya yang belum bisa bekerja berjam-jam, gadis itu ditugaskan untuk membantu membongkar monster dan hewan.

Belakangan, dia dikenal sebagai “gadis dengan beruang” di guild petualang.

Suatu hari, gadis itu memutuskan untuk berjalan-jalan di hutan terdekat karena Bear-san ingin pergi ke sana.

Bear-san berlari melintasi padang rumput dan melewati hutan bersama gadis itu.

Bear-san berlari sangat cepat.

Kemudian, saat mereka melewati hutan dan berlari di sepanjang jalan raya, Bear-san berhenti.

“Ada monster.”

Kata-kata Bear-san membuat gadis itu gugup.

Bear-san bergerak perlahan dan hati-hati.

Bahkan dari posisi gadis itu dia bisa melihat beberapa serigala.

“Ada orang-orang.”

Ada gerobak yang berhenti di dekat monster.

Di dekat gerobak, seorang pria mengayunkan tongkat seolah-olah untuk melindunginya.

“Menjauh!”

Pria itu mengayunkan tongkatnya ke arah serigala.

Setelah diperiksa lebih dekat, sosok yang tampak seperti seorang ibu melindungi anaknya dengan menutupinya di dekat gerobak.

Serigala menggeram dan mencoba menyerang keluarga itu.

Anak itu dipeluk erat oleh ibunya.

Bagi gadis itu, hanya sosok ibu yang melindungi dan melindungi anaknya ketika mereka diserang monster dalam perjalanan ke kota, hanya itu yang bisa dia lihat.

Gadis itu ingin melindungi keluarga itu.

Tetapi gadis itu tidak memiliki kekuatan atau kekuatan.

“Beruang-san, tolong bantu mereka.”

Gadis itu memohon pada Bear-san.

Dia akan membahayakan Bear-san.

Tapi gadis itu hanya bisa bertanya pada Bear-san dan tidak ada orang lain.

Bear-san menerima perasaan gadis itu dan mulai berlari menuju gerobak. Bear-san menggeram pada serigala.

Serigala mencoba menyerang Beruang-san. Bear-san menggeram lebih mengancam, dan serigala-serigala itu akhirnya kabur ke segala arah.

Gadis itu tampak lega.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Gadis itu berbicara kepada keluarga.

“Seekor beruang!”

Sang ayah mengarahkan tongkat itu ke Bear-san.

Gadis itu menjelaskan bahwa Bear-san tidak berbahaya.

Pria itu menjatuhkan tongkatnya ketika dia mengetahui bahwa Bear-san tidak berbahaya. Dia kemudian mengucapkan terima kasih kepada gadis itu.

Tampaknya keluarga itu sedang dalam proses mengangkut hasil bumi ke kota. Saat itulah roda gerobak tersangkut di parit dan serigala mengepung mereka, dan mereka tidak bisa lepas dari kesulitan.

Sang ayah melihat ke arah kemudi dan membuat wajah bermasalah.

Kuda itu mengerahkan seluruh tenaganya untuk menarik gerobak, tetapi roda yang tersangkut di parit tidak mau bergerak.

“Beruang-san…”

Ketika gadis itu meminta Bear-san untuk melakukan sesuatu, Bear-san pindah ke bagian belakang kereta. Kemudian, ketika Bear-san mendorong kereta dari belakang, roda gerobak bergerak keluar dari parit dan mulai berputar.

Gerobak sekarang bisa bergerak bebas sekali lagi.

Sang ayah berterima kasih kepada gadis itu dan Beruang-san dan memberi mereka sepotong buah sebagai hadiah.

Gadis itu senang memiliki suvenir untuk ibu dan saudara perempuannya.

Kemudian, kabar menyebar ke Guild Petualang bahwa gadis itu dan Beruang-san telah menyelamatkan sebuah keluarga. Dan keluarga yang diselamatkan itu datang ke kota dan bertanya tentang Bear-san.

Banyak orang kemudian di Guild Petualang datang untuk mengetahui tentang insiden itu, yang datang dari mulut guildmaster, bahwa Bear-san dapat mengubah ukurannya, jadi Guild Petualang segera memberi tahu gadis-gadis itu.

Sang ibu marah pada gadis itu karena melakukan sesuatu yang berbahaya.

Beberapa hari kemudian, gadis itu dipanggil oleh guildmaster.

Sebuah permintaan datang kepada gadis itu.

Gadis itu membuat wajah penasaran sambil memegangi Bear-san.

Gadis itu bukanlah seorang petualang. Jadi dia seharusnya tidak menerima permintaan apa pun.

Tapi gadis itu terkejut ketika dia mendengar apa yang dikatakan ketua guild.

Orang yang membuat permintaan itu adalah orang terpenting di kota.

Tapi ketua serikat mengatakan tidak apa-apa dan dia bisa pergi.

Dia kemudian disuruh pergi bersama dengan Bear-san.

“Aku mengandalkan mu.”

Akan aman jika Bear-san bersamanya.

Guildmaster mencoba untuk mendapatkan Bear-san, tetapi Bear-san mencoba menggigitnya. Dan lagi, dia menghindarinya.

Ibu gadis itu khawatir ketika dia mendengar cerita itu tetapi memutuskan untuk membiarkan gadis itu pergi, sebagian karena jaminan dari guildmaster.

Gadis itu pergi bersama Bear-san ke rumah penguasa kota ini.

Rumah tuan itu begitu besar sehingga gadis itu kagum.

“Sangat besar.”

Saat gadis itu merasakan dorongan untuk pergi, gerbang terbuka, dan seorang gadis kecil muncul.

“Beruang!?”

Seorang gadis dengan rambut emas dengan pakaian yang indah keluar dari gerbang. Di mata gadis itu, dia tampak seperti seorang putri.

Gadis dengan rambut emas berbicara dengannya.

“Beruang Petualang?”

Sesaat gadis itu tidak mengerti apa yang dibicarakan gadis berambut emas itu.

Seperti ceritanya, sepertinya gadis itu seharusnya bekerja sama dengan Bear-san untuk mengalahkan monster.

Gadis itu menjelaskan bahwa dia bukan seorang petualang dan bahwa dia hanya berjalan-jalan dan melihat seseorang diserang oleh monster, jadi dia meminta Bear-san untuk membantunya menyingkirkan mereka.

Gadis itu memberi tahu gadis berambut emas itu, dia tidak melakukan apa-apa.

Kemudian gadis itu menceritakan bagaimana dia dipanggil ke mansion ini.

Kemudian, gadis berambut emas itu mengatakan bahwa dialah yang memanggil gadis itu.

Gadis berambut emas ingin bertemu gadis dengan Bear-san yang dikabarkan.

Gadis itu diundang ke mansion, dan mereka berbicara banyak tentang Bear-san.

Gadis dan gadis berambut emas itu bersenang-senang.

Gadis itu berteman dengan gadis berambut emas.

Beruang-san dan Gadis, vol. 4, akhir.

=====

Catatan Penulis:

Maaf atas keterlambatannya.

Saya melewatkan pekerjaan buku pada bulan Juli, yang merupakan masalah besar (tertawa).

(Tertawa) Seperti pekerjaan rumah selama liburan musim panas, Anda harus melakukannya sedikit demi sedikit terlebih dahulu.

Saya telah menyelesaikan sekitar 80% dari pekerjaan buku, tetapi saya masih memiliki beberapa tulisan baru yang harus dilakukan, jadi saya tidak akan dapat memposting sampai tanggal 3 atau 4.

Saya juga akan istirahat dari membalas umpan balik untuk sementara waktu.

Juga, PASH resmi!

Anda dapat membaca contoh “Kuma” dan melihat ilustrasi warna oleh 029-sensei.

Ini akan membuat Anda merasa sedikit lebih baik.

Silakan lihat di situs.

Mulai sekarang, informasi akan tersedia di sini.