Bab 498 Bear-san, Kembali ke Crimonia
Kimono-kimono itu sulit untuk dipindahkan, dan juga hangat, jadi kami kembali mengenakan pakaian asli kami.

Bagaimanapun, saya akan merasa lebih tenang dalam setelan beruang saya. Kenyamanan, tekstur, dan kontrol suhunya tidak terasa seperti saya memakai kostum beruang. Aku berhenti memikirkan hal itu.

…… Etto , apakah saya akhirnya memilih kostum beruang?

Aku mungkin tidak akan pernah bisa kembali ke diriku yang berhati murni saat itu……

Aku menjatuhkan diri ke lutut.

Saya mewujudkan huruf ‘orz’.

(catatan editor: pose terkenal ‘dogeza’ seperti “Saya baru menyadari bahwa saya pecundang”, tetapi di beberapa sub-budaya lain, ‘orz’ juga digunakan sebagai “membungkuk dan berlutut untuk menghormati”, yang telah digantikan oleh “tekan F untuk menghormati”)

“Apa yang terjadi, Yuna-sama?” (Sakura)

“Tidak, tidak apa-apa.” (Yun)

Memanggil semua kekuatanku, aku dengan cepat berdiri.

Setelan beruang adalah pakaian berkualitas tinggi asli jika Anda tidak keberatan dengan tampilannya.

(catatan editor: kebangkitan instan)

Setelah saya selesai mengganti pakaian saya, saya mempresentasikan masing-masing gadis dengan gambar yang saya buat.

“Terima kasih. Aku akan menghargainya.” (Sakura)

“Aku akan menggantungnya di kamarku. (Ruimin)

Sakura dan Ruimin dengan gembira melihat gambar yang kugambar untuk mereka. Mereka berada dalam pose yang berbeda, tetapi mereka digambar bersama. Yah, akan memalukan untuk menggantung foto diri sendiri di kamar Anda, tetapi foto Anda dengan teman-teman Anda seharusnya tidak memalukan sama sekali.

Jika mereka senang dengan itu, itu layak untuk digambar.

“Saya berharap saya juga bisa menggambar dengan baik.” (Sakura)

Sakura bergumam sambil melihat fotonya.

“Jika kamu terus berlatih menggambar, kamu akan menjadi lebih baik.” (Yun)

“Itulah yang selalu dikatakan orang-orang yang pandai dalam apa yang mereka lakukan. Beberapa orang tidak dapat melakukannya dengan baik tidak peduli berapa banyak usaha yang mereka keluarkan bahkan jika mereka mencobanya.” (Shinobu)

“Tapi, kamu tahu, Sakura masih muda, dan dia baru saja mulai. Orang-orang tumbuh dewasa.” (Yun)

Tinggi dan tubuhnya akan tumbuh tanpa melakukan sesuatu yang istimewa. Tetapi pengetahuan tidak meningkat tanpa belajar, dan keterampilan tidak tumbuh tanpa pemolesan yang konstan. Namun, apa yang Shinobu katakan juga benar. Orang memiliki kekuatan dan kelemahan yang berbeda dan berkembang pada tingkat yang berbeda. Beberapa orang maju lebih banyak dalam waktu yang lebih singkat, sementara yang lain membutuhkan waktu dua kali lebih lama.

Ini masalah motivasi.

“Bahkan Shinobu tidak sekuat itu sejak awal.” (Yun)

“Benar, tapi aku merasa Yuna bisa melakukan apa saja.” (Shinobu)

“Saya tidak bisa melakukan semuanya. Bahkan saya tidak bagus pada awalnya. ” (Yun)

Setiap orang adalah pemula pada apa yang mereka lakukan untuk pertama kalinya. Tapi hanya segelintir orang yang bisa melakukannya dengan baik sejak awal. Dalam hal menggambar, saya adalah yang pertama, dan apa yang tidak saya kuasai membutuhkan waktu. Apa yang saya tahu, bagaimanapun, adalah bahwa jika Anda tidak melakukannya, Anda tidak akan meningkat.

“Saya setuju. Jika Anda menyerah dan mengatakan bahwa Anda tidak dapat melakukan sesuatu tanpa mencoba, Anda tidak akan dapat melakukan apa pun.” (Sakura)

“Sakura, kamu telah bekerja keras untuk menyelamatkan negaramu, jadi kamu bisa melakukannya jika kamu mau.” (Yun)

“Ya, aku akan melakukan yang terbaik dalam menggambar.” (Sakura)

Tepat ketika saya pikir cerita itu datang bersama dengan baik di sini, Shuri menjatuhkan bom.

“Ketika kamu pandai menggambar, aku ingin kamu menggambar buku bergambar seperti Yuna-oneechan.” (Suri)

“Buku bergambar?” (Sakura)

“Ya, itu buku bergambar beruang-san.” (Suri)

Fina buru-buru mencoba menutup mulut Shuri, tapi sudah terlambat.

“Apakah itu buku bergambar yang digambar oleh Yuna-sama? Yuna-sama, apakah kamu juga menggambar buku bergambar?” (Sakura)

“ Etto , aku menggambarnya untuk anak-anak.” (Yun)

“Aku ingin melihatnya!” (Sakura)

“Betul sekali. Aku juga ingin melihatnya.” (Shinobu)

Aku tahu ini akan terjadi.

“Itu bukan masalah besar. Ini adalah buku bergambar untuk anak-anak. Mungkin tidak menyenangkan bagi Sakura untuk melihatnya.” (Yun)

“Tapi aku masih anak-anak.” (Sakura)

Sakura mengatakannya dengan sedikit cemberut.

……Yah, dia benar, bukan?

“Yuna-san, aku juga ingin melihatnya. Kakak saya memberi tahu saya tentang itu, tetapi saya belum melihatnya. ” (Ruimin)

Dalam kasus Ruimin, aku memberikan buku bergambar itu kepada Retbel-san sebagai ganti gelangnya. Jadi kupikir Ruimin mungkin tahu tentang buku bergambar itu, tapi aku tidak ingat menunjukkannya padanya.

“Yuna-sama, saya ingin melihat buku bergambar. Maukah Anda menunjukkannya kepada saya? ” (Sakura)

Sakura bertanya dengan puppy eyes.

Aku baik-baik saja dengan itu, tapi Fina mungkin akan malu. Ketika saya melihat Fina, dia masih menutupi mulut Shuri dan memiliki ekspresi bermasalah di wajahnya.

“ Etto , aku tidak membawanya …” (Yuna)

Untuk saat ini, saya akan berpura-pura tidak memilikinya dan mencoba mengatasi situasi ini.

“Jika kamu tidak membawanya, kamu bisa langsung mengambilnya jika kamu menggunakan pintu itu, kan?” (Shinobu)

Shinobu menghalangi jalan keluarku. Tidak ada jalan keluar dari yang tak terhindarkan. Fina sepertinya sudah menyerah dan melepaskan tangannya dari mulut Shuri. Melihat ini, aku mengeluarkan buku bergambar dari kotak beruang dan menyerahkannya pada Sakura.

“Ini adalah gadis kecil yang manis dan beruang.” (Sakura)

Ruimin dan Shinobu duduk di sebelah Sakura dan mengintip ke dalam buku bergambar. Ketiganya kemudian mulai membaca buku bergambar.

“Aku merasa kasihan pada gadis itu.” “Gadis itu diserang oleh Serigala.” “Oh, ini beruangnya.” “Bagus.” “Aku senang dia mendapatkan herbal.” “Oh tidak, beruang itu tidak bisa memasuki kota.” “Dia harus mengucapkan selamat tinggal pada beruang itu.” “Tapi aku senang dia mendapatkan jamu untuk ibunya.”

Meskipun aku bukan Fina, agak memalukan jika buku bergambarmu dibacakan di depanmu.

Ketika Sakura selesai membaca volume pertama, dia membaca volume kedua dan ketiga. Dia akan memberikan kesannya tentang buku itu setiap kali, yang canggung dan memalukan bagi Fina dan aku.

“Yuna-sama, apa tidak ada lanjutannya?” (Sakura)

“Saya hanya menggambar hingga tiga volume, jadi tidak.” (Yun)

Saya tidak bisa memberi Anda sesuatu yang belum dibuat.

“Saya minta maaf. Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi pada gadis di kota baru.” (Sakura)

“Meski begitu, saya pikir itu akan menjadi cerita sedih pada awalnya, tapi saya senang beruang yang muncul membuat gadis itu bahagia.” (Ruimin)

“Juga, aku bertanya-tanya, apakah saudara perempuan ini Fina dan Shuri?” (Shinobu)

Saya tahu sejak awal bahwa dia akan memperhatikan detail-detail kecil.

“Oh, jadi kamu perhatikan.” (Yun)

“Karena karakteristiknya mirip. Yuna, kamu pandai menangkap dan menggambar karakteristik orang. Juga, tidak seperti gambar yang menarik kita sebelumnya, ini adalah gambar yang lucu.” (Shinobu)

“Karena itu buku bergambar untuk anak-anak.” (Yun)

“Aku belum pernah melihat buku bergambar yang begitu lucu sebelumnya.” (Sakura)

Sakura mengambil buku bergambar itu dan sepertinya dia tidak akan mengembalikannya.

“Apakah kamu menginginkannya, kebetulan?” (Yun)

“…Ya. Saya menginginkannya. Gadis itu berusaha keras untuk hidup, dan beruang membantunya. Saya bisa melihat diri saya di dalam dirinya.” (Sakura)

Sakura menyentuh beruang di buku bergambar dan menatapku.

Sepertinya dia juga memperhatikan bahwa beruang itu adalah aku.

“Kalau begitu, aku akan memberimu buku bergambar itu.” (Yun)

“Betulkah!?” (Sakura)

“Ya, tapi jangan terlalu banyak menunjukkannya kepada orang lain. Fina akan malu.” (Yun)

“Tolong jangan beri tahu siapa pun bahwa gadis itu adalah aku.” (Fina)

“Bahkan jika dia mengatakan yang sebenarnya kepada siapa pun, tidak ada yang tahu bahwa itu adalah kamu.” (Shinobu)

Itu sudah pasti. Di Tanah Harmoni, tidak ada yang akan mengenali seorang gadis bernama Fina bahkan jika seseorang mengatakan kepada mereka bahwa dia adalah model untuk gadis di buku bergambar.

“Tapi tetap saja memalukan.” (Fina)

“Saya mengerti. Aku tidak akan memberitahu siapa pun. Saya berjanji.” (Sakura)

Sakura membuat janji.

Aku memberikan buku bergambar itu kepada Sakura. Ruimin, yang sedang membacanya, sepertinya juga menginginkannya, jadi aku memberikannya kepada Ruimin juga.

“Terima kasih. Aku akan menjaganya dengan baik.” (Ruimin)

Buku bergambar beruang akhirnya mencapai Tanah Harmoni dan desa elf. Aku merasa seperti mencekik diriku sendiri… atau hanya imajinasiku saja?

Tapi senang mengetahui bahwa orang-orang senang dengan buku bergambar yang saya gambar.

“Bisakah kamu memberikannya padaku juga?” (Shinobu)

“Jika aku memberikannya pada Shinobu, rasanya seperti akan berlipat ganda tanpa aku sadari.” (Yun)

“Aku tidak akan melakukan itu.” (Shinobu)

Karena aku memberikannya pada Sakura, dia bisa melihatnya kapan saja. Bahkan di panti asuhan, semua orang bisa melihatnya, jadi cukup Sakura saja yang memilikinya.

Sementara itu, saya mengatakan kepada mereka untuk tidak membuat salinan.

Lalu saya melihat ke luar, dan matahari sudah terbenam, jadi saya memberi tahu mereka bahwa kami akan pergi.

“Kau yakin ingin pergi? Kamu bisa tinggal sedikit lebih lama.” (Sakura)

“Kami tidak bisa. Jika kita tinggal di sini terlalu lama, orang tua mereka akan khawatir. ” (Yun)

Tetapi bahkan ketika saya membawa Fina ke ibukota kerajaan atau ke kota kurcaci, mereka tidak terlalu khawatir. Terlebih lagi, Tirumina-san bahkan dengan riang mengirimnya pergi. Jika ada yang benar-benar peduli dengan gadis-gadis itu, itu adalah Gentz-san.

Juga, dalam kasus Ruimin, kita tidak bisa membodohi Mumroot-san dan mengatakan bahwa kita butuh beberapa hari untuk kembali karena dia sudah tahu tentang keberadaan gerbang beruang.

“Jadi kita harus pulang hari ini.” (Yun)

Ketika saya bangun dari bantal, boneka beruang kutub mulai menangis ` ku~u~n, ku~u~n ‘. Telepon beruang berdering.

Siapa?

Saya pikir semua orang yang memiliki telepon beruang semua harus berada di sini ……, tapi kemudian saya ingat ada satu orang lagi.

Aku mengeluarkan bearphone dari kotak beruang dan dengan ringan menuangkan kekuatan sihir ke dalamnya.

‘Ah, Yuna?’

Seperti yang diharapkan, suara yang kudengar dari bearphone berasal dari Kagali-san.

Oh benar, saat aku melawan Orochi, aku memberikannya untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu. Saya tidak pernah mendapatkannya kembali, jadi masih dengan dia.

“Ada apa, Kagali-san?”

“Maaf, tapi bisakah kamu kembali besok?”

“Mengapa?”

‘Suzuran datang, tapi dia bilang dia akan tinggal di sini hari ini. Ini akan merepotkan jika kalian bertemu. Dia berjanji akan kembali besok pagi. Maaf, tapi tetaplah di sana untuk hari ini. Jika Anda membutuhkan uang, beri tahu Suou. Suzuran kembali. Aku akan mengakhiri panggilan.’

Kagali-san berbicara sepihak dan kemudian menutup telepon.

“Itulah yang dia katakan, tapi Fina, apakah kamu pikir kamu bisa menangani hari lain?” (Yun)

“Saya pikir tidak apa-apa, tapi mungkin ayah akan khawatir …” (Fina)

“Bagaimana denganmu, Ruimin?” (Yun)

“Kakek mungkin mengira aku berbohong.” (Ruimin)

Benar.

Itulah yang saya pikirkan.

Dan sebagai hasil dari diskusi, ketiganya harus kembali.

“Betul sekali. Sakura-chan, aku akan memberimu ini.” (Ruimin)

Seolah mengingat sesuatu, Ruimin mengeluarkan tas kain yang dia pegang dengan kedua tangannya dari tas barangnya.

“Apa ini?” (Sura)

“Ini daun teh dari desa peri.” (Ruimin)

“Mungkinkah itu dari pohon suci?” (Yun)

Ruimin mengangguk ketika aku bertanya. Dan dia melihat ke arah Sakura.

“Sakura-chan, kamu memaksakan diri untuk mengerahkan kekuatan magismu untuk melindungi segel Orochi.” (Ruimin)

“Ya, tapi aku tidak menyesalinya.” (Sakura)

Sakura mungkin tidak bisa menggunakan sihir apa pun di masa depan. Hanya segelintir orang yang bisa menggunakan sihir, untuk memulai. Tetapi bahkan kemungkinan itu mungkin telah dianggap tidak berguna baginya karena dia menggunakan miliknya untuk memperkuat segel Orochi dengan paksa.

“Kakek bilang kamu mungkin bisa menggunakan sihir lagi jika kamu terus meminum ini.” (Ruimin)

“Benarkah itu?” (Sakura)

“Maaf, saya tidak tahu apakah itu benar-benar berfungsi. Tapi teh ini terbuat dari pohon ajaib yang telah melindungi desa elf selama bertahun-tahun. Teh ini memiliki efek memulihkan kekuatan sihir. Jadi, kamu mungkin bisa menggunakan sihir lagi.” (Ruimin)

Ketika dia mendengar cerita itu, air mata mengalir di mata Sakura.

“Anda berjanji. Suatu hari, kita akan melakukan perjalanan, kan?” (Ruimin)

“Ya, aku berjanji.” (Sakura)

“Jadi cobalah, itu mungkin berhasil. Bahkan jika tidak, aku akan melindungimu seperti yang aku janjikan sebelumnya.” (Ruimin)

“Ruimin-san…” (Sakura)

“Tapi aku juga harus kuat untuk itu.” (Ruimin)

“Aku akan meminumnya dengan benar.” (Sakura)

“Tapi jangan minum terlalu banyak.” (Ruimin)

“Ya!” (Sakura)

Ruimin dan Sakura membuat janji.

Saya tidak tahu bagaimana pohon suci itu akan bekerja, tetapi saya harap itu berhasil. Oh well, apa pun hasilnya, kedua gadis itu seharusnya baik-baik saja.

Ruimin melewati gerbang beruang.

“Ruimin. Silakan kembali lagi.” (Sakura)

“Ya, aku akan datang. Fina, Shuri, sampai jumpa lagi. Shinobu-san, terima kasih untuk semuanya.” (Ruimin)

“Kamu selalu terbuka.” (Shinobu)

Semua orang mengucapkan selamat tinggal pada Ruimin. Saya tidak bisa membiarkan pintu terbuka selamanya, jadi saya menutupnya.

Saya harus ingat bahwa saya harus mengambil gerbang beruang yang Ruimin lalui nanti.

Setelah menutup pintu, aku menghubungkannya ke Crimonia selanjutnya dan membukanya.

“Apakah kamu yakin tidak membutuhkanku untuk mengantarmu pulang?” (Yun)

“Kami baik-baik saja. Terima kasih telah mengundang kami, Yuna-oneesan. Itu menyenangkan.” (Fina)

“Ya, itu menyenangkan” (Shuri)

Aku menyerahkan foto Fina dan Shuri dengan kimono.

“Aku tahu itu. Anda ingin menunjukkannya kepada ibu? ” (Fina)

“Lagipula, aku menggambarnya dengan begitu banyak usaha.” (Yun)

Saya yakin Tirumina akan senang melihat putrinya terlihat begitu cantik.

Dalam gambar itu, Fina tampak malu-malu, dan Shuri tampak bahagia. Melihat tangan mereka, mereka berpegangan tangan dengan ramah. Sebenarnya, Shuri memegang tangan Fina untuk mencegahnya melarikan diri, tetapi mereka tampaknya berpegangan tangan dengan ramah.

“Kalau begitu, aku akan kembali besok.” (Yun)

“Ya. Terima kasih, Sakura-chan dan Shinobu-san, untuk semuanya.” (Fina)

“Silahkan datang lagi.” (Sakura)

Fina dan Suri juga kembali ke Crimonia melalui gerbang beruang.

“Bagaimana denganmu, Yuna-sama?” (Sakura)

“Aku akan menginap malam ini dan kembali besok. Aku tidak bisa meninggalkan gerbang beruang di kamar Sakura.” (Yun)

“Kalau begitu tolong tetap di sini.” (Sakura)

Aku akan mengambil kata-katanya untuk itu.

Di malam hari, aku membiarkan Sakura tidur dengan Hugging Bear.

Aku meninggalkan Sakura dan Shinobu keesokan harinya dan kembali ke mansion dengan pemandian air panas.

“Kagali-san, aku kembali.” (Yun)

“Ah, kamu kembali.” (Kagali)

Kagali-san memiliki futon yang diletakkan di sebuah ruangan besar dan dengan cekatan meminum minumannya sambil berbaring.

Di dekat futon ada tong kayu kecil yang bahkan bisa dibawa oleh seorang wanita.

“Apakah Suzuran-san kembali?” (Yun)

Yah, untuk jaga-jaga, aku memeriksa dengan kemampuan deteksiku sebelum memasuki rumah. Jika Suzuran-san masih di sana, akan merepotkan untuk menjelaskannya, jadi aku memeriksanya sebelum masuk.

“Ya, dia ingin tinggal sebentar, tapi aku menyuruhnya pulang karena dia perlu melakukan sesuatu.” (Kagali)

Dia pasti sangat mengkhawatirkan Kagali-san.

“Saya bertanya-tanya bagaimana kelanjutannya. Saya menyuruhnya membawa barang bawaan saya karena saya punya banyak barang.” (Kagali)

Kagali-san meminum sake-nya sambil melihat ke kejauhan.

“Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang?” (Kagali)

“Aku sedang berpikir untuk pulang, tetapi apakah kamu akan merindukanku, mungkin?” (Yun)

“Apa yang kau bicarakan? Saya telah hidup lebih lama dari orang lain. Saya telah dipisahkan dari seseorang berkali-kali. Bagaimana aku bisa kesepian sekarang?” (Kagali)

Mungkin dia memilih untuk menyendiri karena sulit untuk mengucapkan selamat tinggal. Dia tetap sendirian di pulau itu dan bahkan tidak mencoba untuk tinggal di kastil.

Mungkin dia telah berpisah dengan banyak orang dalam hidupnya, dan mungkin dia telah sedih selama ini. Aku tidak bisa memahami perasaan itu. Tapi aku mengerti arti kesepian.

“Jika kamu ingin tinggal di desa elf, beri tahu aku. Saya pikir Anda bisa tinggal di sana Kagali-san. (Yun)

“……”

Kagali-san menatapku dengan ekspresi terkejut.

Tidak seperti kita manusia, elf berumur panjang. Jika dia tinggal bersama mereka, saya pikir itu akan membuatnya lebih bahagia bersama orang-orang dengan umur panjang yang sama.

“…Aku menghargai kata-kata baikmu. Tapi ada beberapa di sini yang akan merindukanku.” (Kagali)

Dia melihat ke luar jendela yang terbuka dengan matanya melihat ke kejauhan.

Aku meletakkan lonceng angin suvenir yang Fina dan yang lainnya pilihkan untukku di jendela dan kembali ke Crimonia.

=====

Catatan Penulis:

Inilah akhir dari arc Land of Harmony, termasuk epilognya.

Saya merasa telah mengoceh sedikit, tetapi semakin banyak karakter yang ada, semakin banyak cerita yang ingin saya tulis.

Dan sekarang istirahatnya tepat, saya akan mulai mengerjakan volume 11 dengan sungguh-sungguh.

Saya berharap untuk memiliki sekitar dua minggu off dari tanggal 10.

Tolong jaga dirimu selama hari-hari yang panas ini.

-Kumanano

Catatan Akhir 2018/08/18

Saya menambahkan cerita tentang daun teh dari pohon keramat.

Saya berpikir untuk menulisnya dan lupa.

Permintaan maaf saya.

-Kumanano.

=====