Bab 494 Bear-san, Pergi Makan Sarapan
Kami membawa Sakura pulang.

“Kalau begitu, semuanya, silakan nikmati sendiri.” (Sakura)

“Aku berharap Sakura-chan bisa ikut dengan kita.” (Ruimin)

Sakura tampak menyesal mendengar kata-kata Ruimin.

“Tapi aku bisa menemanimu sore ini. Aku akan datang ke rumah Yuna-sama nanti. Shinobu, tolong jaga semuanya baik-baik.” (Sakura)

“Saya mengerti. Aku akan merawat mereka dengan baik.” (Shinobu)

/ Harap Terus membaca 0n MYB0XNOVEL.C0M

Setelah berpisah dengan Sakura, kami menuju sarapan.

Ngomong-ngomong, aku mendapat banyak tatapan dari penduduk sejak aku memasuki kota. Ini masih berlangsung.

“Rumah Sakura-neechan sangat besar.” (Suri)

“Itu bukan hanya rumah Sakura. Itu adalah tempat di mana semua Miko berkumpul.” (Yun)

“ Miko ?” ( Shuri) ( )

Shuri memiringkan kepalanya pada kata miko . Dia sepertinya tidak mengerti ungkapan miko . Bahkan di sini, perbedaan budaya terlihat jelas.

Sulit untuk menjelaskan budaya masing-masing negara. Bahkan saya tidak tahu beberapa hal yang merupakan pengetahuan umum di negara lain. Sesuatu yang sulit untuk dijelaskan juga akan sulit untuk dipahami.

“ Etto… Rumah Sakura juga tempat kerjanya, kan? Mereka tinggal di sana selain Sakura.” (Yun)

Jadi saya menjelaskan secara singkat bahwa itu juga tempat kerja dan mereka tinggal di sana bersama Sakura.

Dengan penjelasan seperti itu, Shuri sepertinya agak mengerti dan menganggukkan kepalanya.

“Jadi kita mau makan dimana?” (Yun)

“Saya sedang berpikir untuk pergi ke restoran favorit saya untuk makanan ringan. Kemudian kami berjalan-jalan di sekitar kota, lalu makan dan minum sambil jalan.” (Shinobu)

“Pertama-tama, saya tidak ingin makan makanan aneh.” (Yun)

“Tidak sopan menyebutnya sesuatu yang aneh. Sakura-sama juga memakannya, jadi tidak aneh.” (Shinobu)

“Hanya karena Sakura memakannya, aku menolak memakan serangga.” (Yun)

Mereka memakan belalang dan semacamnya, tapi aku lebih suka tidak. Meskipun saya belum pernah makan belalang, saya menolaknya karena mereka serangga. Ini bukan pertanyaan apakah rasanya enak atau tidak, itu masih fakta bahwa itu adalah serangga.

“Kamu suka serangga?” (Shinobu)

“Apakah kamu mendengarkan orang? Jika Anda membawa kami ke toko seperti itu, mereka akan mengamuk. Toko akan dihancurkan. Dan Shinobu akan mati.” (Yun)

“Oi, jangan bunuh aku! Tidak apa-apa karena mereka tidak menyajikan serangga.” (Shinobu)

Melihat ekspresi wajah Shinobu barusan, itu masih mencurigakan, jadi aku tidak bisa lengah.

“Kalian, tidak ada yang tidak kamu sukai, kan?” (Shinobu)

“Aku tidak mau makan serangga.” (Ruimin)

“Ya saya juga.” (Fina)

“Aku juga ~” (Shuri)

Bukan hanya aku, tetapi juga Shuri, Fina, dan Ruimin tidak setuju. Saya senang saya punya teman baik.

Karena kami semua menyetujui hal yang sama, Shinobu tidak akan membawa kami ke restoran yang aneh.

Kami tiba di sebuah restoran yang terlihat seperti teishoku-ya . Kami memasuki restoran dengan Shinobu memimpin. Bagian dalam restoran jauh lebih besar dari yang saya harapkan. Ada sekitar 10 meja dan kursi konter. (定食屋)

Namun, tidak ada pelanggan. Tidak mungkin untuk menilai apakah itu tempat yang kurang dikenal, tidak populer, atau tempat yang benar-benar populer.

“Waktu yang baik. Ini kosong.” (Shinbu)

“ Ara , Shinobu-chan. Selamat datang.” (Wanita)

Saat aku khawatir, seorang wanita paruh baya mengenakan celemek dan topi segitiga keluar dari belakang konter. Fakta bahwa dia memanggil nama Shinobu menunjukkan bahwa ini memang restoran favoritnya.

“Ngomong-ngomong, alasan tidak ada pelanggan adalah karena semua orang pergi bekerja.” (Wanita)

“Oh, kamu dengar itu?” (Shinobu)

“Aku akan mendengarkan jika ada pelanggan yang datang. Jadi, hari ini kamu membawa beberapa gadis cantik. Aku ingin tahu apakah mereka pacar Shinobu-chan? Bagaimanapun juga, Shinobu-chan populer di kalangan gadis-gadis.” (Wanita)

“Tidak seperti itu. Mereka adalah teman-temanku. Kami hanya datang untuk sarapan bersama.” (Shinobu)

“Apakah begitu? Meski begitu, anak-anak ini mengenakan pakaian yang tidak biasa.” (Wanita)

Seorang wanita melihat kami dan tatapannya berhenti padaku.

“Dan beruang? Aku belum pernah melihat anak kecil berpakaian seperti itu sebelumnya.” (Wanita)

Jika Anda pernah melihatnya sebelumnya, itu akan menjadi masalah.

“Tolong jangan mengejarnya tentang pakaiannya.” (Shinobu)

“Apakah ada alasan?” (Wanita)

“Ada alasan.” (Shinobu)

“Kalau begitu aku akan berhenti di situ. Duduk dan bersantailah.” (Wanita)

Kami mengambil tempat duduk kami di meja di belakang.

“Apakah Shinobu-neechan populer di kalangan perempuan?” (Suri)

Shuri, yang duduk di kursi, bertanya dengan tatapan polos.

“Aku tidak populer. Bibi hanya suka membuat lelucon.” (Shinobu)

“Bukan itu masalahnya.”

Wanita yang mendengarkan cerita itu menyangkal kata-kata Shinobu.

“Shinobu-chan lebih kuat dan lebih bisa diandalkan daripada kebanyakan petualang di luar sana, bahkan gadis seperti dia. Jika seorang pria melecehkan seorang gadis, Shinobu akan membantu wanita malang itu, sehingga banyak gadis yang mengaguminya. Banyak gadis bahkan mengatakan mereka berharap dia laki-laki.” (Wanita)

Aku pernah mendengar kalimat itu di suatu tempat sebelumnya.

“Bibi, berhenti mengatakan hal-hal aneh kepada semua orang. Kami di sini untuk makan. Jika kamu terus membicarakan hal-hal aneh, kita akan pergi ke tempat lain.” (Shinobu)

Shinobu dengan paksa menghentikan pembicaraan.

Sayang sekali, saya pikir saya akan mendapatkan beberapa bahan untuk mengolok-oloknya.

“Kalau begitu, sebelum Anda pergi, izinkan saya bertanya apa yang ingin Anda pesan. Apa yang kamu mau?” (Wanita)

Sebelum saya dapat bertanya, “Apa yang Anda miliki?” Shinobu menjawab.

“Kita akan menyiapkan sarapan seperti biasa.” (Shinobu)

“OKE. Kalau begitu, tolong tunggu sebentar. ” (Wanita)

Wanita itu menerima pesanan Shinobu dan pergi ke belakang konter.

Seharusnya tidak aneh jika disebut set sarapan, kan?

“Apakah kamu selalu datang ke sini, Shinobu?” (Yun)

“Saya datang ke sini karena murah, cepat, dan enak.” (Shinobu)

Seperti yang Shinobu katakan, memasak dimulai di dapur. Ada seorang pria paruh baya. Apakah dia suami dari wanita yang baru saja datang?

Dan tanpa banyak menunggu, pasangan itu meletakkan makanan di atas meja. Memang, itu cepat.

Nasi, sup miso, nori, natto, dan ikan bakar.

Ikan itu salmon, dan sup misonya sederhana, dengan rumput laut wakame dan tahu. Itu memang sarapan biasa khas negara Jepang.

“Kalau begitu, itadakusu .” (Shinobu) (いただくっす)

“””””Itadakimasu’””””

Saya menuangkan kecap di atas natto dan mengaduknya.

Ini menjadi bagus dan lengket. Udah lama ga makan natto. Ya, kelihatannya enak. Tapi reaksi orang-orang di sekitar saya berbeda.

“ U~u , ini lengket dan kotor.” (Suri)

Shuri, yang mengaduknya untuk meniruku, menghentikan tangannya.

“Dan itu bau.” (Ruimin)

Ruimin mendekatkan wajahnya ke natto dan membuat wajah lucu, mereka berdua menjauhkan mangkuk natto dari mereka. Fina memegang mangkuk dan berada dalam masalah.

“ Etto , Shinobu-san. Bukankah kacang ini busuk? Ini lengket dan bau.” (Ruimin)

Ruimin bertanya dengan susah payah, melihat natto itu.

“Ya, itu busuk.” (Shinobu)

“””Ini busuk!?”””

Ketiganya dikejutkan oleh kata-kata Shinobu dan berbalik dari natto.

“Tapi kamu bisa memakannya, jadi tidak apa-apa.” (Shinobu)

Shinobu berkata begitu, tapi mereka bertiga cemas. Memang, jika dia mengatakan itu busuk, maka, tentu saja, mereka akan gugup.

“Tidak apa-apa, kalian bertiga. Itu tidak benar-benar busuk. Mereka hanya difermentasi, jadi Anda bisa memakannya.” (Yun)

Saya makan natto di atas nasi untuk membuktikannya.

Ini adalah natto pertama yang saya miliki dalam waktu yang lama. Ini sangat enak.

“Yuna-san…” (Ruimin)

“Yuna-oneesan …” (Fina)

“Yuna-oneechan, kau baik-baik saja?” (Suri)

Mereka bertiga menatapku dengan prihatin.

“Oh benar, saya pernah mendengar bahwa Anda tidak makan natto di negara lain. Lagi pula, banyak orang tidak pandai dalam hal itu. ” (Shinobu)

“Saya tidak akan mengatakan mereka tidak memakannya, atau lebih tepatnya, mereka tidak memilikinya. Jadi orang yang pertama kali melihatnya mungkin akan terkejut.” (Yun)

Saya belum pernah melihatnya di luar Tanah Harmoni.

“Saya minta maaf. Aku benar-benar melupakannya. Silakan makan, silakan. ” (Shinobu)

Shinobu meminta maaf.

Yah, dia mungkin tidak berpikir bahwa mereka akan membenci apa yang biasanya dia makan.

“Kalau begitu aku akan mengambil satu juga, karena itu terlalu banyak.” (Yun)

“Itu membantu, tapi Yuna, apakah kamu baik-baik saja dengan itu?” (Shinobu)

“Ya. Saya baik-baik saja. Dulu saya juga punya di kampung halaman. Sudah lama sejak saya memilikinya, jadi saya senang.” (Yun)

“Aku senang kamu mengatakan itu.” (Shinobu)

Shinobu terlihat senang. Saya merasa kasihan padanya jika saya tidak makan setidaknya satu lagi.

Saya menerima semangkuk natto dari Shuri.

“Yuna-oneechan, apakah itu benar-benar bagus?” (Suri)

“Aku tidak tahu. Beberapa orang menyukainya, beberapa tidak. Tapi Anda tidak perlu memaksakan diri untuk memakannya.” (Yun)

Saya telah mendengar bahwa orang-orang di Kansai tidak menyukainya. Jika budaya makanannya berbeda, siapa pun akan takut memakannya. Saya juga ingin menahan diri dari makan serangga.

Kami tumbuh di lingkungan yang berbeda. Ini adalah apa itu.

“Kalau begitu, aku akan mengambil bagian Ruimin.” (Shinobu)

“Maaf, Shinobu-san.” (Ruimin)

Ruimin menawarkan semangkuk natto kepada Shinobu.

“Bagaimana denganmu, Fina?” (Yun)

“Aku akan mencobanya.” (Fina)

“Kamu tidak perlu memaksanya.” (Yun)

“Tidak, karena kamu tidak bisa menerima makanan begitu saja.” (Fina)

“Aku akan memakannya, jadi tidak akan sia-sia.” (Yun)

“Tapi ……” (Fina)

Fina sedang melihat natto. Dia tampak sedikit jijik. Kurasa dia bisa mencium baunya?

“Kalau begitu, makan saja, dan jika kamu tidak menyukainya, berikan padaku.” (Yun)

Dalam kata-kata saya, Fina meletakkan sepotong natto seukuran gigitan di atas nasi, menahan napas dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Kemudian, dia menggerakkan mulutnya dengan gerakan canggung. Akhirnya, dia menelannya dengan tegukan.

“Jadi?” (Yun)

“Kakak perempuan Jepang?” (Suri)

“Fina-chan?” (Ruimin)

Aku, Shuri, dan Ruimin memandang dengan cemas.

“Kacangnya lembut dan dicampur dengan kecap, rasanya ajaib.” (Fina)

“Bagaimana rasanya?” (Ruimin)

“Itu tidak terlalu buruk.” (Fina)

Shinobu merasa lega mendengarnya. Tentu saja, begitu juga saya.

“Kalau begitu aku akan mengambil sisanya.” (Yun)

“Tidak, aku akan memakannya.” (Fina)

“Jangan memaksakan diri.” (Yun)

“Tidak seburuk itu.” (Fina)

Dengan mengatakan itu, Fina mulai memakan sisa natto di atas nasi. Shuri memperhatikannya.

“Aku juga akan mencobanya.” (Suri)

Aku meletakkan semangkuk natto yang tersisa di sisiku kembali padanya. Kemudian dia mengaduk natto dan menuangkannya ke atas nasi. Dia meniru Fina dan memasukkannya ke mulutnya.

“Lezat,” (Shuri)

“Ya, itu tidak buruk.” (Ruimin)

Kesan Shuri dan Ruimin tidak buruk.

“Tapi itu bau.” (Suri)

Yah, itu tidak bisa dihindari. Saya belum pernah makan kusaya , tapi saya dengar rasanya enak meski baunya tidak enak. Itu adalah hal yang sama. Saya ingin tahu apakah ada kusaya di Tanah Harmoni? (くさや)

Yah, saya tidak berpikir saya akan memakannya sendiri.

Pada akhirnya, kami akhirnya makan natto, kami semua, dan kami bisa menyelesaikan makan tanpa insiden.

“Ikannya juga enak.” (Ruimin)

“Aku senang kamu mengatakan itu.” (Shinobu)

Apakah mereka menjual natto di mana saja?

Saya pikir saya akan membeli beberapa untuk diri saya sendiri lain kali setiap kali saya memiliki keinginan untuk natto sekarang dan nanti.

=====

Catatan Penulis:

Saya menggunakan satu bab hanya untuk berbicara tentang natto……

=====