Bab 747: Serangan ke Xiaotong-chan, Melankolis Mikoto-chan!
Penerjemah: Terjemahan EndlessFantasy Editor: Terjemahan EndlessFantasy

Sebelum gosip pukul 4 pagi mereda, lebih banyak berita yang layak digosip bermunculan dari kalangan esports kompetitif. Shen Zeyan, dari tim IG, dikabarkan belum memperpanjang kontraknya setelah kontraknya habis dan telah kembali menjadi pekerja lepas.

Hal itu seiring dengan situasi Liu Zilang yang telah menyebabkan banyak fans veteran di kalangan FPS mencium sesuatu yang mencurigakan sedang terjadi…

‘Jangan bilang padaku…’

Namun, yang tidak mereka pahami adalah mengapa akun Weibo resmi Se7en tetap tabah seperti gunung ketika angin perubahan bertiup kencang di tim-tim besar lainnya. Sepertinya tidak akan ada perubahan dalam lineup tim mereka.

Tentu saja, di klub tidak sepenuhnya damai.

Tidak ada yang tahu kapan sekelompok tentara bayaran yang jelas-jelas dibayar mulai mengomentari akun resmi Weibo klub.

Mereka berkomentar bahwa salah satu headliner Se7en, Li Muqiu, terlalu pemula. Lebih lanjut, mereka mengatakan bahwa dia adalah ‘selfie freak’ yang berdampak negatif pada citra klub, dan dia harus diganti.

Li Muqiu kebetulan melihatnya sesekali. Dia segera melolong marah!

Mengesampingkan klaim bahwa dia adalah seorang pemula dalam hal keterampilan bermain, dia tidak akan pernah mengakui bahwa dia adalah ‘selfie freak’.

Dia hanya memposting foto selfie di akun Weibo pribadinya sekitar lima hingga delapan kali seminggu untuk berbagi pembaruan tentang hidupnya dengan penggemarnya. Bagaimana hal itu membuatnya menjadi ‘selfie freak’?

Yah, meski itu masih terlalu banyak selfie, bagaimana hal itu bisa berdampak negatif pada citra klub?

Dia membenci sekelompok tentara bayaran sampai ke tulang dan mengintai di bagian komentar untuk mencari tahu siapa di balik semua itu.

…

Sementara itu, Liu Zilang tidak tahu apa-apa tentang kejadian di Weibo.

Dia telah menghabiskan dua hari terakhir untuk mempersiapkan konvensi BML Bilibili.

Nama lengkap BML adalah ‘Bilibili Macro Link’. Itu adalah konvensi offline tahunan yang diselenggarakan oleh situs video populer Tiongkok, Bilibili.

Liu Zilang tidak berencana untuk pergi saat pertama kali menerima undangan tersebut. Kebaktian itu akan diadakan di Jianghai’s Mercedes-Benz Arena, dan acaranya termasuk beberapa pertunjukan panggung langsung seperti menyanyi dan menari. Bahkan ada tamu asing yang diundang.

Sebagai streamer game, tidak banyak yang bisa dia lakukan di atas panggung tanpa komputernya.

Dia berubah pikiran untuk pergi karena Zhang Xiaotong.

Tidak hanya gadis itu streamer game yang populer, tetapi dia juga seorang pengunggah video yang produktif di Bilibili. Dia terkenal karena nyanyian dan tariannya. Namun, di mata Liu Zilang, itu lebih seperti menjerit dan melompat.

Dia ragu-ragu saat pertama kali menerima undangan itu. Dia selalu mengalir dengan memakai topeng dan pasti gugup ketika dia harus berada di konvensi besar sendirian.

Dia telah mencoba mengangkat topik ke Liu Zilang beberapa kali, meskipun kata-kata itu berhenti di ujung lidahnya setiap kali. Jelas terlihat bahwa dia ingin pergi.

Liu Zilang pada awalnya tidak menyadarinya dan bahkan hampir melupakan konvensi tersebut.

Saat akhir pekan semakin dekat, pemirsa mulai bertanya kepadanya beberapa kali di layar peluru apakah dia akan tampil di konvensi.

Beberapa penonton ingin menyetujui frasa rahasia untuk pertemuan pribadi. Beberapa penonton yang tinggal lebih jauh meminta agar dia streaming dari lokasi jika dia pergi.

Jika dia dilecehkan oleh ‘penggemar yang bersemangat’, mereka bisa segera memanggil polisi.

Liu Zilang telah mengabaikan pesan-pesan itu di layar peluru. Namun, dia teringat akan sikap Zhang Xiaotong yang dialaminya selama beberapa hari terakhir.

Dia akan menemaninya di sana dan pada saat yang sama membawa Misaka Mikoto yang telah menangis selama beberapa hari ini untuk mengangkat semangatnya.

Selama beberapa hari terakhir, murid konyolnya telah menjadi cengeng yang sedih seperti Lin Daiyu. Dia tidak terlalu terbiasa dengan perubahan ini. 1

Perubahan mendadak dalam sikap Misaka Mikoto disebabkan oleh panggilan telepon yang masuk pada hari ketiga setelah mereka kembali dari California.

Telepon itu dari Jepang.

Lebih tepatnya, dari klub SST Jepang.

Melalui telepon, manajer klub SST telah memberitahunya bahwa peraturan liga PUBG telah menjadi lebih formal. Mereka tidak mampu untuk mengikuti jalur ‘grup idola gadis yang energik’.

Dengan kata lain, mereka ingin mencapai hasil yang nyata dalam PGI mendatang.

Karenanya, dengan kata-kata yang dipilih dengan sangat hati-hati, mereka mengakhiri kontraknya …

Jika manajer SST memulai percakapan dengan pemutusan hubungan kerja, dia mungkin lebih menerima berita itu. Namun, membiarkan dia mengetahui kebenaran di balik pemutusan hubungan kerja itu terlalu menyakitkan …

Sangat menyakitkan karena Misaka Mikoto tidak menyenandungkan lagu-lagunya yang biasa saat dia mandi malam itu.

Keesokan harinya, dia bahkan memecahkan piring saat mencuci piring.

Liu Zilang hendak menegurnya ketika dia melihat wajahnya yang berkaca-kaca. Dia segera menahan kata-katanya dan kemudian mencatat pelanggaran di buku catatan kecilnya.

“Bulan X Hari Y, gadis konyol itu memecahkan satu (1) piring.”

Zhang Xiaotong adalah teman baik Misaka Mikoto, dan dia juga mencoba mengangkat semangatnya yang rendah. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia pasti akan menemukan klub yang lebih baik yang akan menerimanya.

Misaka Mikoto pesimis. Dengan wajah putus asa, dia berkata bahwa tidak ada yang menginginkan dia.

Misaka Mikoto hanya berhenti bersedih setelah Liu Zilang memberitahunya bahwa mereka akan pergi bersenang-senang keesokan harinya. Dia bahkan mulai bersenandung lagi di kamar mandi.

Ini membuat Liu Zilang berpikir bahwa dia telah membuat keputusan yang sangat buruk.

…

Akhir minggu. Hari yang cerah.

Tidak ada awan di langit biru cerah.

Mereka bertiga sudah bangun sejak pagi sekali untuk mempersiapkan kebaktian.

Wang Qianqian tidak bersama mereka.

Sebagai pemrakarsa dan salah satu pengatur kampanye Empat Raja Ayam Surgawi, dia terikat dengan banyak pekerjaan di belakang layar.

Tentu saja, ketika berbicara tentang ‘persiapan’, itu mengacu pada Zhang Xiaotong dan Misaka Mikoto.

Zhang Xiaotong telah menerima undangan untuk cosplay sebagai salah satu karakter anime yang baru-baru ini populer.

Misaka Mikoto juga pernah diundang untuk cosplay sebagai karakter lain dari serial anime yang sama.

Liu Zilang tidak memiliki banyak persiapan. Ajakan Bilibili untuknya adalah untuk melakukan streaming langsung dari venue, berinteraksi dengan penggemar, dan membawa mereka berkeliling venue.

Setelah menyiapkan dan sarapan, ketiganya berangkat bersama.

Setelah setengah jam naik taksi, Jianghai Mercedes-Benz Arena yang megah muncul dalam pandangan.

Suasana venue sangat mendesis.

Waktu baru menunjukkan pukul sembilan lewat beberapa menit. Kerumunan orang mengelilingi arena saat mereka menunggu untuk masuk. Ada orang di mana-mana mereka memandang.

Harus disebutkan bahwa tiket BML baru dirilis sekitar seminggu sebelum acara pada pukul delapan malam. Sembilan puluh persen dari tiket terjual dalam sepuluh menit, dan terjual habis dalam dua jam.

Orang bisa melihat betapa populernya acara itu.

Di antara penonton dan penggemar acara ada streamer seperti Liu Zilang yang mengalirkan tempat sambil memegang tongkat selfie.

Liu Zilang dan yang lainnya berbaur dengan kerumunan, tidak menarik perhatian siapa pun.

Setelah mengambil tiket gratis dari penyelenggara, mereka menuju ke bagian cosplay.

Pemirsa di saluran streaming langsung sangat bersemangat ketika mereka mengetahui bahwa Zhang Xiaotong dan Misaka Mikoto akan ber-cosplay. Banyak dari mereka bertanya apa dia akan cosplay, sementara yang lain menawarkan saran di layar peluru.

Seseorang berkata, “Sora adalah yang terbaik!”, Yang lain berkata, “Tidak, Umaru-chan adalah yang terbaik!”, Seseorang menyebutkan, “Izumi Sagiri”, dan ada orang lain yang berkata, “Iri, heheheh”.

Liu Zilang bingung saat melihat layar peluru. Dia belum pernah mendengar satupun dari mereka.

‘Hm … kenapa nama depan terdengar begitu familiar?’ 1