Bab 728: Perburuan Dimulai!
Penerjemah: Terjemahan EndlessFantasy Editor: Terjemahan EndlessFantasy

Jumlah pembunuhan Liu Zilang meningkat menjadi lima sejak dia menghabisi Frolicer di lereng.

Lingkaran kedua telah diperbarui. Jumlah pembunuhannya, dibandingkan dengan tipe pemain yang berfokus untuk mendapatkan perlengkapan bagus di awal permainan untuk mendapatkan kesempatan peringkat yang lebih baik, sudah merupakan salah satu yang terhormat.

Namun, dibandingkan dengan ‘pria macho’ yang telah membuat jalur pertumpahan darah dari Georgopol ke Pochinki, itu tidak cukup.

Melihat papan peringkat kill count, dia hanya di tempat ketujuh.

Beberapa pemain yang lebih tinggi di papan peringkat bahkan memiliki skor keseluruhan yang lebih tinggi daripada dia.

Jika dia menempatkan ‘memenangkan gelar Raja Solo’ sebagai patokan, paving lima pembunuhannya saat ini sama dengan tidak membunuh sama sekali. Bahkan bisa dikatakan bahwa dia tertinggal.

Risiko dan peluang selalu berjalan seiring.

Dalam keadaan seperti itu, Liu Zilang terpaksa mencari lebih banyak peluang untuk mendapatkan kill.

Namun, setelah menghabisi lawan di pom bensin, tekanan padanya menjadi sangat lega.

Sepeda motor yang diparkir di belakang tembok pom bensin memberinya rasa percaya diri yang meningkat.

Liu Zilang melihat lingkaran biru yang menyusut di peta. Sebelum mengendarai sepeda motor, dia melempar granat asap ke arah depan gedung di sebelah pertigaan.

Di atap gedung.

Jantung Mossy berdegup kencang saat melihat Liu Zilang melempar granat asap ke arahnya!

Liu Zilang sempat membeberkan identitasnya saat membunuh lawan di belakang pom bensin tersebut. Mossy tentu saja mewaspadai pemain sekaliber Liu Zilang.

Mossy menghela nafas lega saat melihat pemandangan selanjutnya. Setelah naik motor, Liu Zilang melaju ke arah berlawanan.

Sepeda motor itu melintasi ladang gandum dan menuju pantai di kejauhan. Granat asap sepertinya tidak lebih dari pengalihan untuk membingungkan lawan.

“Aku tahu dia pria yang licik!” Mossy berkata pada dirinya sendiri saat dia melihat siluet Liu Zilang memudar ke kejauhan.

Di platform komentar.

“Hm… Apa Vic sudah masuk ke zona aman?”

“Lingkaran kedua akan segera diperbarui. Saya pikir itu pilihan yang aman. ”

“Lagipula terlalu berbahaya untuk menyerbu gedung.”

“Oh? Tunggu… jalan Vic… ada sesuatu yang tidak beres tentang itu! ”

“Benar, sepertinya dia akan kembali.”

“Ya Tuhan! Dia kembali! ”

Saat para komentator berteriak karena terkejut!

Di bawah perspektif Tuhan, sepeda motor terlihat membelah pantai dalam lengkungan yang rapat seperti angin puyuh mini. Ia kemudian berjalan kembali melalui ladang gandum dan langsung menuju gedung dekat pertigaan!

Kali ini lebih cepat!

Niat membunuhnya sudah jelas!

Semua orang mengerti apa yang dia coba lakukan.

Liu Zilang tidak pernah berniat meninggalkan tempat kejadian. Dia mengambil jalan memutar hanya untuk menambah kecepatan.

Tunggu sebentar!

Mengapa dia ingin menambah kecepatan?

Seseorang di antara penonton telah menyadari ini dan orang itu berteriak karena terkejut.

‘Mini-whirlwind’ yang sedang dalam perjalanan kembali terjun langsung ke tabir asap di depan gedung di pertigaan.

Kemudian, di bawah mata yang melotot dan mulut yang menganga dari seluruh dunia, sepeda motor itu keluar dari tabir asap dan terbang di udara!

Itu bukanlah poin utamanya!

Poin utamanya adalah bahwa sepeda motor itu langsung menuju ke atap tempat berlumutnya Mossy.

Kalahkan Magnum? (TN: Referensi dari animasi Jepang, ‘Bakusou Kyoudai Let’s & Go. Model mobil ini, milik salah satu protagonis, Gou Seiba bisa melesat ke udara.)

Pemirsa di saluran streaming langsung Tiongkok menjadi juling ketika mereka melihat adegan itu…

Tidak ada yang mengira Liu Zilang akan menyerbu gedung dengan cara seperti itu.

Tentu saja, ini termasuk Mossy yang berada di atap.

Saat dia mendengarkan suara mesin sepeda motor semakin keras dan keras, dia menempatkan dirinya di belakang pintu kayu yang menuju ke atap dan mengarahkan senjatanya ke pintu.

Dia memainkan skenario berikutnya dalam pikirannya.

Saat lawannya sedang menaiki tangga, pertama-tama dia akan melempar granat kecil untuk membuatnya terkejut. Di sisi lain, dia juga bisa membutakannya dengan granat setrum dan kemudian menghabisinya dengan semburan peluru.

Tak satu pun dari rencananya termasuk bagian di mana lawannya tiba di atap dengan terbang.

Waktu sepertinya melambat…

Mata Mossy melotot saat melihat siluet sepeda motor yang tumbuh datang dari atasnya.

‘Apakah saya dalam permainan yang benar?’

Mossy dengan cepat kembali ke akal sehatnya dan mengangkat senapan di tangannya.

Kemudian, tiba-tiba, kilatan cahaya muncul di langit!

Tut tut tut!

Mendampingi arus peluru yang deras adalah Liu Zilang yang melepaskan diri dari sepeda motornya di udara. Dia mengarahkan M16-nya ke Mossy dan kemudian mengirimkan aliran peluru dengan menembakkan tap dengan sangat cepat. Aliran peluru itu seperti petir yang menuju ke arah Mossy yang berada di lantai.

Latihan Naga Guntur!

Sebelum Mossy bisa menembakkan peluru pertamanya, awan darah menyembur keluar dari tubuhnya. Dia dengan cepat menemukan dirinya di lantai.

“4 AM-Vic membunuh Gates-Mossy dengan M16!”

6 Kills!

Liu Zilang mendarat di atap dengan kedua tangannya dan mendengus sedikit.

Berdiri sebagai pemenang, mayat dan peti diletakkan di bawah kakinya.

…

Semua orang di penonton langsung dan saluran streaming langsung tercengang oleh betapa mudahnya dia berhasil mengambil alih gedung!

“LOLOL, apa itu kamu, Gou-kun?”

“Keterampilan Vic di sepeda motor membuatnya pamer!”

“Itulah profesor tamu dari Akademi Mengemudi Gongshu untuk Anda. Saya masih pusing tentang bagaimana dia memasuki gedung dari atap. ”

“Apa maksudmu ‘masuk ke gedung’? Begitukah cara Anda memasuki sebuah rumah? Dari atapnya? ”

“Bahaha! Saya serahkan! Ada entri baru untuk definisi ‘menyerbu gedung’ sekarang! ”

“…”

Sementara itu, saat penonton semakin melirik pencapaian Liu Zilang, Shroud, yang telah menyaksikan keseluruhan pertandingan, mulai merasa sedikit terintimidasi.

Dia telah bertemu dengan banyak teman dan lawan sejak dia mulai bermain FPS ketika dia berusia tujuh tahun.

Kekaguman yang dia rasakan terhadap Liu Zilang karena taktiknya yang konyol dan keterampilan mengemudinya yang tak tertandingi adalah asli.

Meski begitu, itu tidak mempengaruhi semangatnya.

Sebagai pemain profesional papan atas, dia mampu dengan cepat melihat aura Liu Zilang. Artinya, Liu Zilang berinisiatif menyerang pemain lain yang berada di dekat jembatan.

‘Apakah aku mangsa berikutnya?’

Shroud mengangkat alisnya saat dia memikirkannya.

Sejak Liu Zilang kembali, dia pasti akan membersihkan area musuh.

Shroud telah ‘memperbaiki’ kakinya saat dia bersembunyi di belakang jip dekat ujung jembatan. Dia pasti tidak akan melupakan dendam itu.

Dalam pertandingan tersebut, setelah Liu Zilang menjarah isi kandangnya dari Mossy dan menyembuhkan dirinya sendiri, dia dengan sigap bangkit dan menuju ke bawah.

Saat dia menuruni tangga dari atap, dia mendengar pita dan peluru penembak jitu menghantamnya tepat di punggungnya!

Liu Zilang mendengus saat peluru tersebut mengurangi sebagian kesehatannya. Namun, dia tidak berhenti dan malah melanjutkan perjalanannya ke bawah.

‘Apakah dia berubah menjadi penembak jitu?’ Liu Zilang tersenyum sambil mengulang suara di kepalanya.

Setelah menyembuhkan diri sebentar di lantai pertama, dia lari keluar gedung dan menuju ke motornya yang saat ini tergeletak di tengah jalan.

Semua orang menghirup udara dingin saat mereka menyaksikan Liu Zilang naik ke sepeda motor di bawah bidikan Shroud.

Apakah pria ini… gila?