Babak 723: Kekacauan Tiba-Tiba Di Salju
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Angin dan salju mengirim musim semi kembali. Di negeri ini, musim semi masih mengumpulkan kekuatan di selatan, sedangkan angin dan salju di utara telah lama mencekik tanda-tanda musim semi di buaiannya. Di utara tanah, bilah angin dan pedang es menutupi tanah 360 hari dalam setahun. Tidak ada musim semi untuk dibicarakan. Angin dan salju melebur menjadi bilah yang menusuk tulang, tebasan ke kiri dan tebasan ke kanan.

Dalam tiga hari, sangat jarang untuk melihat sekilas batu gunung hitam yang mengintip dari salju. Patung-patung yang dingin dan tak berperasaan inilah yang mengeluarkan suasana hening yang mematikan. Ini adalah gurun es, tanah mati. Namun, ada sederet titik hitam bergerak melintasi dataran bersalju panjang yang sepi. Mereka bergerak diam-diam dan dengan tegas maju.

Kadang-kadang, sejumlah lolongan menembus siulan angin dan pergi ke kejauhan, membawa serta rasa hidup. Hanya ada tiga orang dalam kelompok ini, tetapi ada lebih dari 60 anjing pemburu salju yang menarik giring panjang yang membawa makanan dan peralatan saat mereka bergerak tanpa henti ke utara.

Dikatakan bahwa anjing pemburu salju di bagian utara yang ekstrim ini adalah keturunan serigala salju. Hanya orang-orang Manusia, yang dapat menanggung hawa dingin yang pahit, yang mampu menjinakkan mereka menjadi penolong umat manusia. Namun, tanah menjadi semakin dingin beberapa tahun belakangan ini. Begitu melewati perbatasan utara, suhu turun drastis. Orang-orang Man dan Hu, yang pernah bertempur telanjang di pinggang di salju, telah lama melakukan segala yang mereka bisa untuk bergerak ke selatan ke padang rumput barat. Dataran bersalju memulihkan kedamaian mereka. Jadi, siapa anjing pemburu salju ini?

Fan Xian dibungkus dengan bulu rubah yang tebal dan hangat, yang menutupi kepala dan wajahnya. Dia mengenakan sepatu bot kulit di kakinya dan sarung tangan tebal di tangannya. Dia dibungkus seperti roti ketan. Dengan wajah pucat, Fan Xian mengembuskan napas udara dan menemukan bahwa udara panas itu membeku menjadi serpihan salju oleh dingin yang ekstrem tidak lama setelah itu meninggalkan bibirnya. Meskipun dia telah mempersiapkan selama bertahun-tahun sejak dia mengetahui arah umum Kuil pada tahun kelima kalender Qing, hanya sekali dia benar-benar berada di tanah bersalju ini dia merasa bahwa kekuatan bumi bukanlah sesuatu yang bisa ditanggung melalui persiapan mental.

Sudah cukup lama sejak dia meninggalkan Shangjing Qi Utara. Sudah tujuh atau delapan hari sejak mereka melewati perbatasan utara yang tidak lagi ditempatkan oleh banyak tentara. Memikirkan para prajurit di tembok kota yang tertutup salju memandangi mereka seolah-olah mereka adalah orang mati, Fan Xian tidak bisa menahan senyum pahit yang naik ke sudut bibirnya. Sepertinya masih belum ada yang memandang positif pada mereka.

Dia mengulurkan jari-jarinya di antara bibirnya dan bersiul. Di sekelilingnya, telinga dari 60 anjing salju aneh menggeliat dengan tangkas. Mereka menggelengkan kepala dengan bersemangat, mengguncang es dan salju dari tubuh mereka. Berdiri di salju dengan bulu tebal dan empat kaki, seolah-olah mereka tidak takut dingin sama sekali. Lidah merah panjang mereka menggantung keluar dari mulut mereka ketika mereka menunggu perintah berikutnya dari tuan mereka.

Pada saat ini, angin dan salju tampaknya telah berkurang. Dari kereta salju sederhana di depan dan di belakang Fan Xian, dua orang keluar. Haitang dan Ketigabelas Wang juga dibungkus seperti roti. Mereka mendekati Fan Xian dengan kebingungan di wajah mereka.

“Mari kita bergerak cepat sementara salju tidak seberat ini.” Suara Wang yang ketiga belas menembus lapisan bulu dengan suara berdengung. Fan Xian bernapas berat dan menjawab sambil terbatuk, “Apakah orang-orang itu masih mengikuti kita?”

Haitang melepas penutup telinga di sisi topi kulitnya, mengungkapkan dua telinga imut, dan mendengarkan dengan tenang di angin dan salju sejenak. Dia kemudian menggelengkan kepalanya dan berkata, “Sepertinya mereka tersesat.”

Meskipun angin dan salju sudah sedikit mereda, masih sulit untuk mendengar satu sama lain dengan jelas ketika mereka berkerumun untuk berbicara. Fan Xian menarik sudut bibirnya menjadi senyum dan berkata, “Itu bagus. Saya tidak ingin orang-orang yang dikirim oleh Kaisar kecil Anda mati beku di tanah bersalju ini. ”(B oxnovel.c om)

Haitang tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya menyipitkan matanya sedikit dan melihat ke kedalaman dataran bersalju di utara, hanya melihat putih. Selain salju, tidak ada yang lain. Itu adalah perjalanan yang kering dan membosankan, namun itu juga sangat berbahaya karena kedinginan yang parah. Ekspresi rumit muncul di matanya. Mereka telah keluar dari perbatasan utara selama tujuh atau delapan hari sekarang dan Fan Xian tidak perlu memeriksa jalan. Sebaliknya, dia baru saja memberi perintah. Mereka telah melilit gunung-gunung dan gletser bersalju, bergerak diam-diam. Seolah-olah dia tahu persis bagaimana menuju ke Kuil.

Cedera Fan Xian terlalu parah. Tidak mungkin baginya untuk mencari jalan. Ketiga belas lengan kanan Wang belum sepenuhnya lebih baik. Dari mereka bertiga, meskipun tubuh Haitang juga sedikit lemah, jika jalannya perlu dibina, itu pasti dia yang melakukannya. Dia tidak mengerti dari mana kepercayaan Fan Xian berasal untuk tidak tersesat di gurun ini di mana matahari dan lekuk gunung tidak bisa terlihat, dan di mana tidak ada yang lain selain es dan salju.

Fan Xian mengeluarkan pisau bambu dari giring di belakangnya dan dengan hati-hati menggaruk es di sepatu bot kulitnya. Semuanya ada dalam rincian. Hanya dengan dipersiapkan secara memadai dan setelah mempertimbangkan semua perinciannya, seseorang dapat mencapai Kuil ilusi. Dalam beberapa hari sejak mereka meninggalkan perbatasan utara, dia telah memimpin sekelompok salju yang diayunkan di sekitar dataran bersalju demi kehilangan kelompok yang diam-diam mengikuti di belakang mereka.

Terlepas dari apakah Kaisar Qi Utara ingin memastikan keselamatan mereka atau menemukan Kuil yang tersembunyi dan tidak dikenal dengan mengikuti di belakang Fan Xian, Fan Xian tidak akan mengizinkannya. Pertama, dia tidak ingin terlalu banyak orang mati dalam kedinginan ini. Kedua, Fan Xian sendiri tidak yakin dengan hal-hal apa yang ada di Kuil. Ku He dengan hati-hati menyembunyikan posisi Kuil karena dia khawatir urusan Kuil akan bocor ke dunia dan membawa bahaya yang tidak diketahui. Karena ini memang benar, Fan Xian harus sangat berhati-hati.

“Meskipun agak dingin, apakah kita perlu memakai begitu banyak?” Ketiga belas Wang berdiri di depan Fan Xian dan menghela nafas. Mantel tebal dan sepatu di tubuhnya cukup merepotkan. Fan Xian terluka parah dan tidak bisa menggunakan zhenqi untuk melindungi dirinya dari hawa dingin, tetapi Wang Ketigabelas dan Haitang masih dipenuhi dengan zhenqi. Untuk prajurit di tingkat kesembilan superior, mereka bisa dikatakan tidak takut panas atau dingin di sebagian besar kondisi.

Fan Xian tersenyum dan berkata, “Yang terbaik adalah menghemat energi dan zhenqi apa yang Anda miliki. Bahkan jika Anda dapat menahan dingin di sini, kami masih menuju ke utara. Siapa yang tahu seberapa rendah suhunya di sana? ”

Saat dia mengucapkan kata-kata ini, dia sedikit menundukkan kepalanya untuk menyembunyikan kekhawatiran samar di matanya. Di gua di Gunung Xi pada tahun kelima kalender Qing, dia telah menghafal setiap kata terakhir Xiao En sebagai persiapan untuk perjalanan ke Kuil ini. Dia masih belum berpikir bahwa hawa dingin sudah akan berada di level ini kurang dari 10 hari dari perbatasan.

Kelihatannya suhunya sekarang beberapa derajat lebih dingin daripada ketika Xiao En dan Ku Dia pergi ke Kuil beberapa dekade yang lalu.

“Karena kesulitan terbesar adalah dingin yang ekstrem, mengapa kita tidak memilih musim panas untuk pergi?” Haitang menemukan masalah ini secara akut. Sikap Fan Xian tidak terlalu mendesak. Karena memang begitu, pergi di musim panas akan menjadi pilihan terbaik. Fan Xian terdiam sesaat. Dia kemudian berkata, “Ini sekitar 2 bulan perjalanan, tetapi saya tidak tahu berapa lama untuk menemukan Bait Suci. Meninggalkan pada akhir musim dingin dan tiba di awal musim panas sepertinya yang paling aman. Selain itu, saya tidak ingin setengah tahun dihabiskan dalam kegelapan. ”

“Saya mendengar bahwa di Kuil, langit dan bumi terbalik, jadi setengah tahun adalah malam dan setengah tahun adalah fajar.” Wang Ketigabelas mengangguk.

“Tidak ada dari kalian yang tahu lebih banyak tentang dunia ini daripada aku, jadi dengarkan saja aku.” Fan Xian berbicara dengan tenang tetapi kata-katanya dipenuhi dengan keyakinan yang tidak menoleransi keraguan. Dia sudah lama memastikan bahwa ini adalah Bumi ketika dia menyaksikan bintang-bintang dengan Da Bao. Karena ini adalah Bumi, maka Kutub Utara akan memiliki fajar dan malam yang ekstrem.

Utara di dunia ini sangat dingin. Sangat sedikit orang yang bisa melangkah ke kedalaman dataran bersalju. Bahkan lebih sedikit orang yang bisa hidup kembali. Dengan demikian, dalam legenda, lokasi Kuil memiliki suasana misterius dan tidak dikenal. Namun, misteri seperti itu di depan Fan Xian tidak berpengaruh.

Fan Xian mengeluarkan tiga set benda aneh dari tas kain di sampingnya dan menyerahkan dua di antaranya ke Haitang dan Wang Ketiga Belas. “Sejak saat ini, satu-satunya hal dalam penglihatan kita mungkin adalah salju. Warna yang monoton seperti itu akan menyebabkan masalah bagi mata. Terlepas dari apakah Anda terbiasa atau tidak, Anda harus mengenakan barang-barang ini. ”

Setelah mengatakan itu, Fan Xian menaruh benda itu di hidungnya. Itu adalah sepasang gelas kaca. Namun, lensa ‘dicat hitam dengan beberapa substansi, meskipun masih membiarkan melalui cahaya.

Haitang menyipitkan matanya dan menatap Fan Xian sejenak tanpa mengatakan apa-apa. Dia semakin merasa bahwa dia tidak bisa memahaminya. Selain itu, dia tidak tahu apa yang dilakukan benda itu di tangannya. Itu bagus untuk mata? Dia tidak bertanya apa-apa. Sebaliknya, dia menyalin Fan Xian dan mengenakan kacamata hitam, yang muncul untuk pertama kalinya di dunia ini, ke hidungnya yang ceria.

Mereka pernah melihat gelas kristal sebelumnya, tetapi mereka belum pernah melihat yang hitam. Wang Ketigabelas melirik Haitang dan dengan ragu mengenakan kacamatanya. Segera, mereka bertiga menjadi pemuda buta peramal nasib. Mereka terlihat agak lucu. Ketika mereka bertiga saling memandang, mereka tidak bisa menahan tawa.

“Ayo pergi, kita harus membuat kemah dalam dua jam,” kata Fan Xian sambil mengeluarkan arloji saku yang dilindungi dengan cermat. Dia kemudian menyipitkan matanya ke langit melalui angin dan salju. Ketika mereka menuju ke utara, mungkin tidak akurat untuk menilai waktu di langit, tetapi dia tidak tahu berapa lama arloji saku ini bisa bertahan dalam cuaca yang sangat dingin ini.

Suara siulan terdengar. 60 anjing pemburu salju aneh, yang telah beristirahat sebentar, bersemangat dan melolong. Syukurlah, mereka bergegas ke kedalaman dataran bersalju saat bulu putih keperakan di tubuh mereka mengalir dengan indah.

Fan Xian setengah bersandar di dada kulit di giring dan menyipitkan matanya sedikit, merasakan es di bulu matanya membekukan kulitnya yang tipis. Dia tidak bisa membantu tetapi mengendus dan mengencangkan tali di kerah dan lengan bajunya, tidak ingin membiarkan satu kepingan salju menggali ke dalam tubuhnya.

Sejak mempelajari arah dan peta jalan Kuil di tahun kelima kalender Qing, Fan Xian telah menyembunyikan rahasia ini di dalam hatinya selama enam tahun. Dia tahu bahwa dia ditakdirkan untuk akhirnya melakukan perjalanan ke Kuil. Dia hanya tidak berpikir bahwa, pada akhirnya, akan menemukan Paman Wu Zhu karena perpecahan antara dia dan Kaisar.

Sebuah perjalanan yang penuh petualangan … Begitu dia memiliki tujuan yang langsung, sepertinya kehilangan beberapa rasa keindahannya. Kereta luncur meluncur cepat di sepanjang dataran bersalju yang halus. Di sekelilingnya terdengar bunyi napas anjing salju yang terengah-engah dan desiran angin dan salju. Ditemani oleh suara-suara ini, Fan Xian tampak hampir tertidur.

Mustahil baginya untuk tertidur. Dia mendengarkan dengan cermat pernapasan anjing salju, menilai tingkat kelelahan mereka. Selama enam tahun terakhir, Fan Sizhe telah mempersiapkan segala yang dibutuhkan untuk menaklukkan pilek sesuai dengan perintah saudaranya. Ini termasuk makanan, permulaan kebakaran, dan tenda salju khusus di giring di sekelilingnya. Anjing-anjing salju, yang telah dilatih selama tiga tahun di perbatasan utara, adalah salah satu hal terpenting yang diandalkan Fan Xian selama ekspedisi ini.

Dari semua ini, orang dapat melihat bahwa Fan Xian adalah orang yang sangat teliti. Dia tidak pernah bertempur tanpa persiapan. Di mata dunia, mengunjungi Kuil sama sulitnya dengan naik ke surga. Dalam perspektifnya, selama ada persiapan yang memadai, Kuil tidak lebih dari tujuan perjalanan yang jauh dan terisolasi.

Satu-satunya hal yang ia waspadai adalah flu parah. Saat ini, hawa dingin lebih hebat daripada saat Xiao En dan Ku He melakukan perjalanan. Saat itu, Kerajaan Wei telah mengirim ratusan orang ke ekspedisi. Pada akhirnya, Xiao En dan Ku He, dua tokoh yang kuat, harus memakan daging manusia untuk bertahan hidup sampai kemunculan Kuil. Saat ini, hanya ada tiga orang dalam kelompok mereka. Bisakah mereka membuatnya di sana?

Fan Xian memejamkan matanya tetapi tidak khawatir dia akan mati beku. Meridian di tubuhnya hampir hancur. Tidak mungkin baginya untuk memanggil zhenqi untuk melindungi tubuhnya. Anehnya, saat dia memasuki gurun yang sunyi dan kosong ini, dataran bersalju yang sangat dingin ini, dia benar-benar merasakan bahwa ada jauh lebih banyak yuanqi di tengah-tengah angin dan salju daripada di mana pun di Selatan.

Perasaan akut ini dapat dikreditkan ke buku catatan kecil yang diberikan Guru Ku Dia sebelum kematiannya. Jika dia tidak memiliki buku catatan kecil itu, Fan Xian mungkin tidak akan merasakan perubahan sama sekali. Mengapa semakin banyak yuanqi semakin jauh ke utara? Ini adalah fenomena yang Fan Xian tidak bisa mengerti. Pada akhirnya, itu adalah hal yang baik. Dia setengah berbaring di giring dan perlahan-lahan menyerap riak-riak yuanqi di udara. Jika yuanqi di utara bahkan lebih kuat, mungkin dia hanya perlu dua atau tiga tahun sebelum meridian dalam tubuhnya sama baiknya dengan sebelumnya. (B oxnovel.c om)

Giring menabrak sedikit es dan salju. Itu membangunkan Fan Xian dari keadaan kosong itu. Dia menyipitkan matanya sedikit dan dengan tenang mengamati tanah di depannya melalui kacamata hitam. Dia tiba-tiba mengerti sesuatu. Di masa lalu, Kerajaan Wei memerintah dunia. Kaisar, yang memiliki segalanya, berusaha mencari jalan menuju umur panjang dan mengirim utusan dengan upeti ke Kuil. Semua ini karena saran Ku He.

Xiao En mengendalikan para Penunggang Merah dan memiliki gagasan samar tentang arah umum Kuil, tetapi makhluk fana apa di dunia yang berani mempertaruhkan hidup mereka untuk diselidiki? Jika Ku He tidak secara paksa mendorong masalah ini dan menggunakan kehidupan abadi untuk merayu Kaisar Wei, ekspedisi ke Kuil beberapa dekade yang lalu tidak akan terjadi.

Mengapa Ku He memiliki minat yang begitu besar pada Kuil, sampai-sampai terlepas dari biayanya? Apakah itu hanya karena dia adalah seorang Biksu Pertapa Tianyi Dao dan telah bersumpah hidupnya untuk melayani Kuil? Tidak, Ku Dia adalah seorang realis. Seseorang hanya harus melihat perjanjian yang dia dapatkan secara instan di luar Kuil dengan ibunya, Ye Qingmei, yang terperangkap di dalam, untuk mengetahui bahwa Tuan Ku He tidak begitu menghormati Kuil.

Mata Fan Xian menjadi semakin sempit di bawah kacamata hitamnya. Dia tidak tahu kapan Tuan Ku He memiliki buku catatan kecil itu. Mungkin, pada waktu itu, dia sudah merasakan perbedaan dalam yuanqi di utara, jadi dia ingin melihat pada Kuil, sumber dari semua riak ini dan kebenaran?

Angin dan salju tumbuh semakin deras. Suhu turun lebih rendah dan lebih rendah. Kambing putih dan rubah salju yang kadang-kadang bisa dilihat awalnya semuanya lari ke suatu tempat untuk bersembunyi dari hawa dingin yang parah. Di seluruh dataran bersalju sepi, hanya ada kelompok ini yang ditarik oleh anjing-anjing salju yang bergerak dengan susah payah menembus angin dan salju.

Dua batuk yang ditekan datang dari kereta luncur Fan Xian. Suhu rendah seperti itu tidak bisa dialami oleh orang awam. Ditambah lagi, luka-lukanya belum sembuh. Sungguh melelahkan.

Di kereta luncur di depan, Wang Ketigabelas sepertinya tidak pernah mendengar batuk Fan Xian saat dia menjaga matanya tetap fokus di depan. Tiba-tiba, tubuhnya larut menjadi seberkas cahaya pedang. Dia menerobos udara mengenakan mantel kulit kembung. Dia menembak tepat di depan kelompok anjing salju dan menikam dengan kejam ke sepetak es dan salju yang sedikit naik.

Anjing-anjing salju itu berseru dan hanya tenang setelah beberapa saat. Beberapa anjing pemburu salju yang berani dan penasaran berkumpul di sekitarnya. Mereka berdiri di sisi Tiga Belas Wang dan menundukkan kepala untuk mengendus. Kemudian, mereka mengeluarkan beberapa gonggongan yang tajam dan menyenangkan.

Ketiga belas Wang memegang pedang di tangan kirinya dan mengembalikannya ke sarungnya. Dia memandangi beruang putih murni yang digali batas salju dari salju dengan linglung. Ini adalah tugas yang diberikan Fan Xian padanya, untuk berburu sepanjang jalan kalau-kalau mereka membutuhkannya nanti.

Anjing-anjing salju patuh. Setelah mereka menarik beruang putih dari salju, mereka tidak melakukan apa-apa lagi. Sebaliknya, mereka hanya menjilat moncong berdarah mereka dengan senang hati karena mereka tahu tuan mereka akan memberikan sebagian besar darah dan daging untuk dimakan.

“Kita bisa membuat cakar beruang untuk makan malam.” Fan Xian tidak turun dari giringnya. Dia menyaksikan Haitang dan Wang Ketigabelas mengikat beruang putih ke kereta luncur kosong. Dia tidak bisa menahan senyum bahagia.

Ini hanya selingan. Sekelompok giring bergerak sekali lagi. Di bawah perintah siulan Fan Xian, mereka bergerak cepat di sepanjang sungai es ke arah barat laut.

Haitang duduk di giring dan menatap punggung Fan Xian di depannya. Secercah kekhawatiran melintas di matanya. Dia tidak tahu apakah tubuh Fan Xian bisa berlanjut sampai akhir. Kekhawatiran di matanya dengan cepat berubah menjadi kebingungan dan kekaguman yang mendalam. Sangat jarang bagi Haitang untuk mengagumi siapa pun dalam hidupnya. Sekarang, melihat Fan Xian dengan tenang, percaya diri, dan dengan tegas mengarahkan jalan mereka, tampaknya memiliki segalanya dalam genggamannya, dia akhirnya merasakan kekaguman.

Mengapa Fan Xian memiliki kepercayaan diri yang begitu kuat dalam mencapai Kuil? Mengapa dia terlihat seperti dia sama sekali tidak takut atau menghormati Kuil? Apakah itu benar-benar seperti yang dikatakan gurunya bahwa Lady Ye adalah abadi yang telah melarikan diri dari Kuil, jadi Fan Xian pergi ke kuil baru saja pulang?

Sangat sedikit orang yang tahu apa itu Kuil. Fan Xian setengah menutup matanya dan masuk ke pakaiannya, melestarikan kekuatannya. Riak samar melayang di hatinya. Dia tahu ibunya pernah pergi ke Kuil untuk mencuri sesuatu dan bahwa Paman Wu Zhu adalah seseorang dari dalam Kuil. Secara logika, dia adalah orang yang paling dekat hubungannya di dunia dengan Kuil. Jadi, dalam perjalanan ini, suasana hatinya aneh. Tampaknya dia bisa menemukan kebenaran segalanya, bahkan kebenaran dalam hidupnya, kali ini.

Tentu saja, ini bisa jadi tidak lebih dari harapan yang berlebihan. Hal yang paling penting adalah menemukan candi. Saat itu, Ku He dan Xiao En adalah orang yang paling kuat di negeri itu, dan usia serta kekuatan mereka sudah di puncak. Namun, bahkan mereka mencari dengan susah payah. Dibandingkan dengan mereka, Fan Xian tidak memiliki kelebihan. Jadi, dari mana tepatnya kepercayaan dirinya berasal?

Pengetahuan adalah kekuatan. Dibandingkan dengan semua orang di dunia ini, Fan Xian mendapat manfaat dari pengetahuan dari kehidupan sebelumnya. Dengan demikian, banyak hal ajaib yang hanya tampak sebagai fenomena alami di matanya. Justru karena pengetahuan ini dan peta jalan yang dia dapatkan dari Xiao En, dia tidak khawatir bahwa dia akan tersesat.

Di kereta luncur, Fan Xian dengan hati-hati mengganti model kompas kas istana yang terbaru ke dalam saku bajunya. Dia menghela napas dan mengulurkan jari, menggambar dua setengah lingkaran satu di atas yang lain di udara yang dipenuhi salju. Diam-diam, dia bergumam pada dirinya sendiri, “Apa artinya ‘tidak’?”