Chapter 208: Big Pineapple: Pretending to be a Pig to Prey on a Tiger
Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Malam. Kota Dongsang, distrik lampu merah, Kabukicho.

Ya itu betul! Itu adalah distrik lampu merah semacam itu.

Sudah pukul 19.00. Feng Luo, yang menyamar sebagai NPC Kofuji Shinichi, berubah menjadi pakaian formal hitam, memegang “kasing edisi terbatas” di tangan seperti biasa dan berjalan di jalan yang sekarang penuh dengan lalu lintas manusia.

Jalan-jalan di kedua sisi menampilkan segala macam papan nama elektronik berwarna-warni dan pintu masuk toko. Mata Feng Luo tertuju pada wanita yang tampaknya sempurna — yang diciptakan oleh pencitraan virtual dan digunakan untuk menarik pelanggan — serta pria jangkung, tampan, dan tegap. Dia berjalan melalui jalan-jalan bersama NPC dan banyak pemain yang tampak gembira. Ini bukan hanya surga NPC, tetapi juga, itu juga surga bagi beberapa pemain pria dan bahkan wanita!

******

Di tepi Kabukicho, Bar “Night’s Charm”!

Ini adalah bangunan yang hanya terdiri dari tiga lantai, tampak sangat retro di luar dan tampak cukup unik di tengah-tengah bangunan modern sekurang-kurangnya enam atau tujuh lantai.

Sebenarnya tidak sulit sama sekali bagi teknologi dalam Perang untuk membuat gedung-gedung tinggi setinggi 1.000 lantai, tetapi, pada kenyataannya, gedung-gedung tinggi lebih langka daripada gedung-gedung dengan beberapa tingkat. Selain estetika dan pencahayaan, alasannya juga karena fakta bahwa banyak kota kadang-kadang bertemu dengan segala macam kejadian yang tiba-tiba — bahkan situasi unik seperti gangguan bos. Jika sebuah bangunan raksasa beberapa ribu meter runtuh, tidak diragukan lagi akan menyebabkan bencana yang mengerikan, dan kerugiannya tidak terukur.

“Selamat datang pak!”

Ketika Feng Luo berjalan di sepanjang jalan berbatu putih, dua wanita NPC cantik mengenakan kimono kuning muda yang dicetak dengan bunga lotus dan memakai riasan ringan namun sangat halus berbicara dengan lembut dan membungkuk padanya. Setelah itu, mengikuti pimpinan salah satu wanita NPC yang cantik, Feng Luo mengikuti memasuki bar lounge yang sama retro dan lebih remang-remang, setelah memotong melalui koridor kayu panjang.

Dibandingkan dengan toko-toko lain — terutama Bar “Night Tease”, tidak jauh dari sana dan saat ini banyak orang berdatangan – bar ini tampak jauh lebih tenang. Di seluruh ruang tunggu, hanya ada musik pelan dan pelan yang datang dari panggung di tengah.

Seorang penari NPC wanita mengenakan kimono dan memegang payung berwarna biru langit menari dengan anggun diiringi alunan musik hujan yang diciptakan oleh sistem simulasi lingkungan!

Menghitung Feng Luo, penonton hanya 10 orang atau lebih yang tersebar. Dengan satu pandangan, Feng Luo menyadari bahwa mereka semua adalah NPC. Atau setidaknya mereka terlihat seperti NPC.

Wanita cantik NPC di kimono yang telah membawanya masuk tersenyum sambil bertanya, “Tuan, apa yang ingin diminum?”

“Campuran seperempat masing-masing margarita, Glenlivet, wiski, dan tequila,” jawab Feng Luo, mengangkat kepalanya untuk melihat reaksi wanita kimono itu. “Tambahkan sepotong lemon dan dua potong es yang dihancurkan …”

“Tentu, Tuan, tolong tunggu …”

Wajah wanita NPC cantik ini dalam kimono kuning muda tidak menunjukkan perubahan sama sekali, tetapi ketika dia membungkuk dan pergi, langkah kakinya semakin cepat.

Hmm. Itu tidak terlihat salah. Memang ada Misi Tersembunyi di sini, pikir Feng Luo ketika dia duduk di meja, tampak menonton pertunjukan di atas panggung.

Dia datang ke sini pada saat ini setelah memecahkan kode rahasia yang tersembunyi dalam kata-kata di layar selama penyelidikan Shangri-la Hotel sebelumnya. Mengurai kata-kata melalui pola tertentu, ia memperoleh pesan yang berisi waktu, lokasi, dan kontak.

Dalam pesan Feng Luo, waktunya adalah malam ini, sedangkan lokasi dalam pesan adalah Bar “Night’s Charm” ini, yang sedikit berbeda dari sekitarnya! Nalurinya memberitahunya bahwa ini pasti Misi Tersembunyi dalam penyelidikan ini — Misi Tersembunyi yang hanya bisa ditemukan dengan memecahkan kode rahasia dalam kata-kata!

Ada poin lain, yaitu bahwa Misi Tersembunyi di layar itu mencakup tidak hanya miliknya tetapi juga waktu dan lokasi Misi Tersembunyi pemain lainnya — hanya tanpa metode kontak orang lain.

Ini adalah “senjata hebat” yang dibicarakan Feng Luo, yang mungkin bisa berguna!

Tentu saja, ini senjatanya, tetapi Feng Luo khawatir bahwa ini adalah “senjata hebat” orang lain juga. Mungkin saja lokasi Hidden Mission-nya telah diterjemahkan oleh orang lain juga. Jika itu masalahnya, maka di bar ini, mungkin ada seseorang yang menyamar sebagai NPC yang telah datang jauh sebelumnya, menunggunya untuk “berjalan tepat ke dalam perangkap”!

Tetapi tampaknya sekarang, tidak ada orang yang berbaring dalam penyergapan. Aku terlalu khawatir, pikir Feng Luo. Dia sudah dengan hati-hati mengamati 10 NPC yang tersebar di bar, sekarang menyadari bahwa mereka tidak terlihat seperti pemain yang menyamar yang berpartisipasi dalam misi.

Tentu saja, itu tidak mengesampingkan pemain yang memiliki keterampilan akting yang begitu hebat yang bahkan dia tidak bisa mengatakannya! Karenanya, ia terus bertindak seperti NPC. Mungkin dia masih perlu “meningkatkan permainannya” ketika harus berakting!

Tapi apa yang tidak diharapkan Feng Luo adalah saat dia perlu “meningkatkan permainannya” akan segera dimulai.

Feng Luo sudah duduk di bar selama sekitar satu menit. Saat itu, orang lain dituntun masuk dari pintu masuk.

“Eh? Kenapa kalian begitu diam di sini? Bisnis tampak biasa-biasa saja … tetapi kelasnya tidak terlihat buruk … ”

Selanjutnya, yang mengejutkan Feng Luo, suara itu sangat akrab baginya.

Suara itu…

Feng Luo berhenti dan meminjam pantulan kaca di tangannya, mengubahnya ke sudut yang sesuai untuk melihat ke arah orang yang baru saja masuk tanpa mengubah ekspresinya.

Orang yang masuk kali ini adalah seorang pemain (identitas Feng Luo saat ini adalah seorang NPC). Dia adalah pemain pendek, bertubuh kecil, berkulit gelap yang tampak seperti orang India. Pemain itu mengikuti seorang NPC wanita cantik dalam kimono, matanya terus melesat ke sekitar, melirik ke atas dan ke bawah leher dan area bokong wanita yang berjalan di depannya, bahkan berulang kali menghirup dengan lubang hidungnya.

Bagaimana bisa itu kebetulan?

Melihat orang itu melalui pantulan gelasnya, Feng Luo, untuk sesaat, hampir melupakan penyamarannya. Menyaksikan pemain berperilaku begitu serigala dan dengan ekspresi celaka, Feng Luo merasakan rasa suka. Karena orang ini bukan hanya wajah yang akrab tetapi juga wajah yang akrab dengan siapa dia melakukan misi.

Nanas Besar! Kenapa orang ini datang ke sini? Apakah hanya untuk bersenang-senang, atau apakah dia juga bergabung dengan misi ini? Jika dia telah bergabung dengan misi, mungkinkah dia juga mendekodekan pesan misi yang tersembunyi di kata-kata di layar?

Feng Luo memang terperangah; dia tidak berasumsi bahwa dia akan menjadi satu-satunya yang memecahkan kode pesan Misi Tersembunyi yang tersembunyi dalam kata-kata. Namun, jika bahkan otak seperti Big Pineapple’s telah menerjemahkannya, bukankah itu membuktikan bahwa kesulitan Misi Tersembunyi agak rendah?

Selanjutnya, para pemain misi di sini malam ini tampaknya adalah Nomor 33, Nomor 105, Nomor 183, dan Nomor 294 … Tiga di antara mereka telah dihilangkan. Mungkinkah Nanas Besar menjadi Nomor 105 yang tersisa?

Wajah Feng Luo masih tidak menunjukkan perubahan, tapi dia benar-benar terkejut.

Nanas Besar … Mungkinkah orang ini “berpura-pura menjadi babi untuk memangsa harimau”?