Bab 119: Wahyu dan Pembalasan
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Jarak antara reruntuhan NC-3475 dan Silvermoon City berada di bawah 100 mil. NC-3475 adalah tempat yang menyerupai reruntuhan tua NC-5504. Namun, karena pada awalnya merupakan kota yang lebih kecil, luas permukaannya juga relatif lebih kecil.

Melihat ke seberang cakrawala, selain pepohonan dan rumput liar yang tumbuh di tanah, tempat itu hanya tersisa enam hingga tujuh bangunan terlantar yang masih berdiri. Karena level monster yang sangat rendah di sini — antara Level 10 dan 20 — serta jarak yang signifikan dari Silvermoon City, hampir tidak ada pemain dari level mana pun yang akan menginjakkan kaki di tempat ini.

Sekitar 700 meter dari lokasi target, Feng Luo telah bersembunyi di semak-semak di tanah tinggi. Laras M110-nya terlihat mencuat keluar dari semak-semak. Dengan bantuan ruang lingkup sniping-nya, ia secara metodis mensurvei bangunan-bangunan terlantar dan hutan di depannya. Dia memberi perhatian ekstra saat memeriksa tempat-tempat yang berpotensi dapat melindungi permusuhan yang berbaring dalam penyergapan. Pemburu menghadapi bahaya yang mengancam jiwa secara signifikan saat menjalankan misi mereka. Yang paling berbahaya di antara mereka semua adalah risiko pemain yang dicari menyewa tentara bayaran untuk menanam perangkap dan mengorganisir penyergapan untuk menangkap pemburu lengah.

Meskipun Feng Luo ingin menyelesaikan misi ini sesegera mungkin dan mencapai Level 42, dia tidak bisa bertindak impulsif. Bagaimanapun, kewaspadaan dan kesabaran adalah kualitas yang harus dimiliki seorang penembak jitu.

Tiga menit kemudian, dia berhasil menyaring seluruh zona dengan sukses. Sementara itu, sistem memberitahukannya lagi tentang lokasi yang terdeteksi, mengkonfirmasikan bahwa target masih berada di salah satu bangunan. Anehnya, mereka tetap diam.

Feng Luo mengalihkan pandangannya dari senapan snipernya. Di masa lalu, dia akan mengubah posisinya untuk melanjutkan pengamatannya sehingga dia bisa menutupi semua titik buta yang tidak bisa dilihat dari ruang lingkup penglihatannya saat ini. Tapi sekarang, dia tidak perlu melalui kerumitan seperti itu lagi.

Feng Luo meletakkan M110 dan mengulurkan tangan untuk menepuk-nepuk rumput di depan “24K,” Golden King Beetle-nya. Awalnya warna emas yang mewah, tapi saat ini disamarkan agar terlihat seperti kumbang biasa yang membosankan.

“24K” adalah nama yang dia berikan. Itu juga memiliki nama panggilan: “Little Gold.” Namun, ini hanya singkatan. Nama lengkapnya adalah “24K Emas Murni,” nama yang cukup kuno. Namun, nama kuno tidak mempengaruhi pemahaman 24K tentang makna di balik namanya.

Sedetik kemudian, pemandangan di depan Feng Luo bergetar. Lingkungan hutan dan reruntuhan, langit biru, dan awan putih berubah sepenuhnya.

Tampilan baru menyerupai adegan tua, tidak berwarna, hitam-putih dengan balok warna-warni dan bola cahaya melapisinya. Melalui pandangan yang tidak stabil dan terus menerus bergetar, dia bisa melihat bahwa dia sedang menghadapi sebuah bangunan yang jauh. Sekitar 500 meter dari Feng Luo, kumbang transparan kira-kira seukuran kuku terbang diam-diam menuju lokasi target.

Perspektif Scout Beetle dikirim ke King Beetle, yang kemudian akan mentransfernya melalui tautan mental mereka ke mata Feng Luo. Itu tidak seperti penglihatan yang dilihat oleh mata manusia. Itu adalah visi dasar yang dibangun oleh gambar yang dirasakan oleh enam pasang mata yang terletak di sekitar tubuh Scout Beetle.

Berbagai balok warna-warni dan bola cahaya memiliki makna masing-masing. Misalnya, mereka mungkin mewakili individu, monster, kristal, atau frekuensi sumber energi. Ini menciptakan gambaran yang sangat rumit. Selain itu, itu mencakup semua 360 derajat dan tiga dimensi. Seorang pemain rata-rata tidak memiliki kekuatan otak untuk memahami seluruh gambar. Namun, ketika Feng Luo memiliki Scout Beetle, dalam waktu kurang dari setengah hari, dia telah belajar untuk menyaring informasi yang diperlukan dari adegan aneh ini. Dia mampu melakukan ini karena dia memiliki pikiran yang sangat aktif yang dia gunakan.

Tiga menit kemudian, Scout Beetle tiba di atap gedung yang ditunjuk. Itu mulai melingkari bangunan, level demi level, berusaha menemukan target mereka, seorang Fire Manipulator.

Feng Luo merasa bahwa apa yang dia lakukan tampak seperti curang. Namun demikian, ia tidak merasa terlalu bersalah tentang hal itu, karena hewan peliharaan secara teknis dianggap sebagai bagian dari kemampuan pemain.

Setelah terbang di sekitar gedung selama beberapa menit, Scout Beetle telah memindai lima lantai, namun masih belum ada tanda-tanda Fire Manipulator yang diinginkan. Namun, pada saat itu, sinar redup dan terdistorsi dari cahaya biru melintas di gedung tetangga, yang diambil oleh penglihatan yang dibagikan Feng Luo dengan Beetle.

Sinar cahaya itu kabur, tetapi itu membuat Feng Luo mengerutkan alisnya. Makna yang diwakili oleh warna cahaya ini, di mata Scout Beetle, dikategorikan sebagai “Gelombang Energi Air”!

Masalahnya adalah, pemain yang dicari dengan ID “Huo Yanyan” tidak diragukan lagi Manipulator Api Level-45.

Situasi ini berbau amis!

******

Gelombang Energi telah meledak dari ruangan terpencil di gedung yang berdekatan dengan bangunan yang ditargetkan Feng Luo.

“Leaf, apakah aku tidak memberitahumu untuk tidak menggunakan keahlianmu?”

Seorang Pemain Scout dengan alis mencubit menegur seorang pemain wanita yang tampak tidak bersalah yang berdiri di belakangnya. Dia adalah seorang Manipulator Air, ditandai dengan pakaiannya dari Jubah Energi.

“Tapi ada Tikus Mutan! Sangat menjijikkan! ” Manipulator wanita merengek dengan wajah tidak senang. Beberapa saat yang lalu, dia telah menembakkan Ice Arrow bermuatan energi yang telah menembakkan Tikus Mutant Level-20 hingga mati di dinding.

“Tidak apa-apa, Kapten! Berhenti memarahi Leaf, ”puji seorang Light Armor Warrior. “Aku benci melihat tikus itu juga! Jika bukan karena misi untuk menyerang Feng Zhi Luoye, aku akan membunuh mereka semua lebih awal untukmu, Leaf. ”

Dia jelas mencoba untuk membantu Manipulator Air wanita dengan mengurangi suasana tegang. Menilai dari nada suaranya, sepertinya dia mencoba untuk menyenangkannya.

“Sikap seperti itu …” gumam Pemain Scout sambil menggelengkan kepalanya.

Tak satu pun dari pemain di ruangan itu memperhatikan kumbang seukuran kuku itu turun secara tidak mencolok dari langit. Saat ia turun di ambang jendela, tubuhnya, beserta sayapnya, berubah menjadi warna yang hampir identik dengan struktur di bawahnya.

“Boss Light Wind mengatakan bahwa jika kita gagal misi ini lagi, bonus kita untuk bulan itu akan hangus sepenuhnya!” Pemain Scout memperingatkan ketika dia menyadari bahwa rekan-rekannya tidak menganggap serius kata-katanya.

“Ah! Kapten, aku mendengar melalui selentingan bahwa Boss Lightwind bermaksud mencalonkan diri sebagai Wakil Ketua dewan … Apakah itu benar? ” Seolah-olah dia tiba-tiba memikirkan masalah ini, pemain perempuan yang tidak bersalah mengangkat pertanyaan dengan nada genit.

“Kita tidak seharusnya membahas hal-hal yang berkaitan dengan atasan kita!” jawab Pandu itu dengan tegas.

“Baiklah, baiklah …” Pemain perempuan itu menyeret suku katanya saat dia menjawab. Namun, dari ekspresinya, jelas bahwa dia tidak punya niat untuk membiarkan masalah ini beristirahat.

“Baiklah, semuanya, berhenti mengobrol dan bersembunyi dengan baik. Saya percaya bahwa Feng Zhi Luoye akan tiba! ” kata Kapten Scout dengan tegas.

Mereka tidak menyadari bahwa percakapan mereka sudah disampaikan ke mata dan telinga Feng Luo oleh kumbang yang disembunyikan di jendela kamar itu.

700 meter jauhnya, ekspresi Feng Luo telah berubah menjadi gelap. Dia ingat Scout Beetle, mengambil M110-nya, dan meninggalkan tempat kejadian tanpa berbalik. Mengetahui kapan harus mundur juga sesuatu yang harus diketahui oleh Penembak Jitu.

******

Dalam sebuah suite mewah di Pertukaran para pemain di Silvermoon City, Roaring Dragon “Lightwind,” berpakaian rapi dalam jas putihnya, duduk di sofa kulit sambil menyusui secangkir kopi gourmet yang telah diseduh dari rampasan dijatuhkan oleh monster yang kalah.

Di atas meja di depannya adalah holoscreen yang diproyeksikan oleh beberapa perangkat teknologi tinggi. Berbagai karakter dan diagram ditampilkan di layar. Nama-nama dan logo yang mewakili Roaring Dragon “Invincible,” dewan, Suku Veteran, Konglomerat Lu, dll., Diproyeksikan di layar, dihubungkan bersama oleh beberapa garis dan panah.

Roaring Dragon Lightwind mengulurkan jarinya dan berhenti di bawah nama Roaring Dragon Invincible. Lalu dia menggambar garis horizontal di bawahnya.

Matanya beralih di antara sejumlah besar emosi. Dimulai dengan dingin, lalu ragu-ragu. Akhirnya, tatapannya berubah tenang namun ditentukan. Tidak ada yang tahu apa yang dipikirkan oleh Kelompok Mercenary Roaring Naga Nomor Dua.

Ding!

Sebuah pemberitahuan berkicau dari komunikatornya dan mengguncang Roaring Dragon Lightwind dari kebodohannya.

“Anda memiliki pesan suara dari nomor yang tidak dikenal. Apakah Anda ingin mendengarkan sekarang? ”

Ketika dia melirik komunikatornya dan melihat ID pengirim pesan, ekspresi Roaring Dragon Lightwind berubah serius.

“Mister Roaring Dragon Lightwind, bawahanmu jelas amatir.” Suara pada pesan itu terdengar tenang, tetapi jelas bahwa pengirimnya berbicara dengan nada mengejek ketika mencoba menekan tawanya. “Sebenarnya, mereka secara praktis menyerahkan kepala mereka kepadaku di atas piring perak! Jika ada waktu berikutnya, tolong pekerjakan orang yang lebih profesional. Pada catatan lain, sampaikan salam hangatku kepada para wanita keluargamu. ”

Retak!

Roaring Dragon Lightwind telah menjentikkan sendok teh yang dia gunakan untuk mengaduk kopinya. Kopi dari cangkir terciprat ke jas putihnya, menciptakan serangkaian noda yang tidak menarik dan memuakkan.