Bab 102
“Joon-suk! Apa yang akan Anda lakukan jika itu menjadi kebakaran hutan? ”

“Anda tidak perlu khawatir tentang itu. Api Pembunuh Naga hanya membakar area yang dilewatinya. Ini bukan api sungguhan. ”

“Betulkah? Apakah itu mungkin?”

“Itu yang tertulis di instruksi manual. Itu adalah sesuatu yang telah dikonfirmasi di kawasan hutan jadi Anda tidak perlu khawatir. “(J:” kawasan hutan “di sini sebenarnya bisa mengacu pada hutan yang disebut” Hutan Besar “. Ingatlah itu.)

Seperti yang dikatakan Han Joon-suk, hanya pohon di jalur naga api yang dibakar hitam pekat dan berubah menjadi abu, tetapi area lainnya tidak rusak.

Sepertinya kami tidak perlu terlalu khawatir menggunakan teknik kami hanya karena kami berada di area hutan.

Aku menunjuk ke arah Mukamuka yang sudah mati dan berbicara dengan Edward.

“Sekarang, pergi makan. ”

“… ..Aku semacam anjing?”

“Silakan makan. Sir Edward. ”

Ketika aku mengatakannya sambil membungkuk padanya, ekspresi Edward berkerut dan dia menghela nafas.

“Saya yakin saya tidak terbiasa dengan sarkasme manusia. ”

“Itu lelucon . ”

“Saya akan menolak lelucon seperti itu. ”

Dia berjalan menuju Mukamuka yang mati bahkan sambil menggerutu. Dia meletakkan mulutnya di leher yang menumpahkan darah dari luka.

Jjeub. Jjeueub. (Kyle: sfx untuk mengisap)

Hm …… itu bukan pemandangan yang menyenangkan untuk dilihat anak-anak. Soo-ah membuka mulutnya.

“Hm …… Aku tidak ingin mengatakan sesuatu tentang seseorang yang makan tapi …… rasanya salah. ”

“Saya harus mencegah dia melakukannya ketika orang lain melihat. ”

“Bagaimana kalau mengumpulkan darah dalam wadah dan membawanya kemana-mana?”

Han Joon-suk mengusulkan solusi. Aku menganggukkan kepalaku. Sepertinya itu metode terbaik.

Pria yang dengan rajin meminum darah Mukamuka dengan darah di seluruh mulutnya tiba-tiba mulai gemetar.

Apa yang dia lakukan, orang itu?

“Memang . Ini semakin tidak menyenangkan. “(J:” Kimochi warui! “…. Saya harus mengatakannya.)

Pria yang meminum darah sambil gemetar selama beberapa waktu akhirnya memisahkan mulutnya dan berteriak ke arah langit.

“Euaaah …… kekuatannya meluap!” (J: Protoss meninggalkan salah satu Archon mereka di sini, begitu.)

“Apakah Anda sedang merekam iklan untuk tonik kesehatan?”

“Muhahaha! Saya sekarang kuat! Menerima perintah darimu sekarang sudah selesai dengan ini! ”

Edward berteriak padaku saat cahaya merah memancar dari matanya.

Aku menggelengkan kepalaku dari sisi ke sisi. (J: Yare yare.)

Soo-ah membuka mulutnya sambil mendesah.

“Dia jauh dari kesadaran. ”

“Memang . ”

Aku perlahan mendekati Edward. Dia menarik napas berat sambil menatapku dengan gigi taring yang terbuka.

“Kyaak! Jika Anda ingin mati jangan mendekat! ”

“Apa apaan . Apakah itu berarti saya harus mendekat jika saya tidak ingin mati? ”

“Th, bukan itu. Bagaimanapun, saya tidak akan menerima perintah dari Anda lagi. ”

“Yah, tidak apa-apa. Tapi kembalikan pakaian itu. Itu mahal lho. ”

“Hm ……?”

Bulu mata pria itu tiba-tiba bergetar.

“Itu, itu ……. ”

“Itu adalah kontrak. Kami tidak menulis kontrak di atas kertas, tetapi meletakkan tangan Anda di hati dan mengatakannya. Atau tidak apa-apa melakukan apa pun yang Anda inginkan dengan janji di klan Anda? ”

“Tidak seperti itu . ”

“Kalau begitu cepat berikan aku pakaiannya. Mari berpisah di sini. ”

Mendengar kata-kataku, bahu Edward tiba-tiba terkulai ke bawah.

“Itu, itu adalah lelucon. ”

“Apa katamu? Saya tidak bisa mendengarnya? Bukankah ada yang mengatakan sebelumnya bahwa mereka akan menolak lelucon? ”

“Argh! Aku mengacau sedikit! Apa yang akan kamu lakukan tentang itu? ”

“Kamu berisik, cuci mulut saja. Menjijikkan untuk dilihat. ”

“Mrgh. Saya pasti akan membeli pakaian ini suatu hari nanti. ”

“Kamu butuh waktu lama untuk membelinya dengan gaji bulanan sebesar 2 juta won. ”

“Saya memeriksanya dan itu melanggar undang-undang upah minimum. Ini 10rb won per jam …… sehari adalah 24 jam jadi bukankah seharusnya Anda memberi saya lebih dari 7 juta won per bulan? ”

“Menurutmu, berapa lama kamu bekerja per hari sampai kamu meminta sebanyak itu?”

“Saya akan menggunakan seluruh waktu di bawah perintah Anda sebagai jam kerja saya. ”

“Apakah Anda hanya ingin mendapatkan 1 juta won?”

“Pemilik bisnis yang rusak ini. Saya akan melaporkan ini ke Kantor Tenaga Kerja. ”

“Omong kosong macam apa ini dari seorang pria tanpa KTP. Kau hanya akan kembali sadar setelah diusir ke luar negeri sebagai imigran ilegal, ya? ”

“Wow . Kakak senior, Anda tampak seperti pemilik bisnis yang benar-benar rusak sekarang. ”

“Kamu akan menjadi seperti itu juga. ”

Setelah mengetuk kepala Soo-ah, saya memeriksa status Edward melalui manual.

Saya telah berpikir bahwa ada sesuatu yang salah sejak beberapa waktu yang lalu. Itu karena energi atau sesuatu yang serupa yang aku rasakan darinya sepertinya menjadi lebih kuat daripada sebelum meminum darah Mukamuka.

Vampire Baron (2): Itu adalah baron vampir. Itu bisa menjadi lebih kuat jika meminum darah.

“Oh? Dia benar-benar menjadi lebih kuat? ”

“Itu sangat . Dapatkah Anda merasakan betapa bermanfaatnya saya sekarang? Segera naikkan gaji saya dua kali lipat. ”

“Kalau begitu saya kira saya harus menagih uang untuk darah itu secara terpisah. ”

Edward menatapku dengan wajah yang mengatakan ‘ini bukan cara yang seharusnya ……’.

“Jelas seperti itu. Jika Anda bisa menjadi lebih kuat dengan meminum darah monster, Anda mendapatkan banyak keuntungan, jadi saya harus menerima uang. ”

“Itu …… Aku akan bersikap seolah masalah kenaikan gaji tidak pernah diangkat. ”

“Nah. Mari kita membuatnya menang 1m per level. Tingkat 4 Mukamuka adalah 4m menang. ”

Pedagang yang sangat korup ini!

“Jika Anda tidak menyukainya, jangan makan. ”

“Apa yang harus saya lakukan ketika saya tidak punya uang. ”

“Aku akan mengambilnya dari gajimu. Hm. Ini adalah 4 juta won, jadi itu adalah gaji Anda selama 2 bulan. ”

“T, tidak mungkin ……. ”

“Jika Anda tidak menyukainya, Anda bisa menolak. Seperti yang saya katakan sebelumnya…… . ”

“Siapa bilang aku tidak menyukainya? Saya akan bekerja keras untuk membalas Anda. ”

Edward menjawab sambil menyeka darah dari mulutnya.

“Kamu mengalami kerugian karena berusaha menjaga harga dirimu. ”

Kata Soo-ah.

“Gadis manusia, karena kamu mengikutinya setiap hari, apakah kamu juga berhutang padanya?”

“Ya, cukup. ”

“Tut. Kamu juga menyedihkan. Untuk berpikir Anda telah terjerat dengan manusia seperti itu, simpati saya.

“Saya juga merasa seperti itu. Kakak senior sangat padat, dan dia tidak memiliki emosi dan benar-benar mengabaikan hati orang lain di atas itu. ”

“Hei …… jika kamu akan membohongi seseorang, lakukan di tempat yang tidak bisa mereka dengar. ”

Keduanya yang tiba-tiba rukun mulai berbicara di belakangku. Atau tunggu, mereka melakukannya di mana saya bisa mendengarnya jadi saya kira berbicara di depan saya. (J: Kedengarannya aneh dalam bahasa Inggris, tapi “berbicara di belakang punggung seseorang” adalah satu kata dalam bahasa Korea yang mengandung karakter “belakang / belakang”, dan protagonis mengubah karakter itu dengan satu arti “depan”, yang menjadi “bicara di depan punggung seseorang ”. Ini sangat mengganggu saya.)

“Lebih penting lagi, kamu. Kenapa kamu tiba-tiba menjadi lebih kuat seperti itu? ”

“Itu karena kemampuan skill Persahabatan meningkat, atau sepertinya begitu. Kemampuan khusus ditambahkan. “(J: Pola bicara asli memperjelas bahwa ini adalah pembicaraan Soo-ah, tapi mungkin sulit untuk mengatakannya dengan terjemahan ini.)

“Hm? Betulkah? Kalau begitu aku harus memeriksanya. ”

Saya memeriksa status Soo-ah menggunakan manual.

Peralatannya sama seperti sebelumnya tetapi saya dapat memastikan bahwa ada satu hal lagi di bagian keterampilan.

Nama Keterampilan: Persahabatan, meningkatkan statistik diri sendiri dan 5 sekutu sebesar 20%.

Keterampilan Tambahan:

Burning Friendship, meningkatkan statistik hanya untuk 1 orang sebesar 50% selama 10 menit. Ini memiliki cooldown 1 hari.

Persahabatan Ajaib. Meningkatkan statistik kastor sebesar 100%. (J: Frasa di sini untuk “Persahabatan dan Sihir sebagai Satu” juga bisa diartikan sebagai “Persahabatan Magis” atau sesuatu yang serupa. Kyle berpikir yang pertama terdengar lebih baik. J: Berubah menjadi “Persahabatan Magis” setelah pemungutan suara sejauh ini.)

Kemahiran: 41

Kemahirannya melewati 40 sebelum saya menyadarinya. Melihatnya sekarang, saya mulai berpikir bahwa keterampilan Persahabatan mungkin lebih baik daripada keterampilan Usaha saya.

Melihat efek skillnya saja, skill saya lebih baik, tapi skillnya tidak membutuhkan poin reward atau ore.

Peningkatan statistik 100%. Itu membuat saya ingin mendapatkan skill Friendship jika saya mendapatkan slot skill lain.

Kami menunggu mayat monster kembali ke kehampaan. Ada tiga bijih dan satu item. Kami tidak dapat memastikan hanya dengan satu kali ini, tetapi tampaknya tingkat penurunan itemnya tinggi.

Kalau dipikir-pikir, Manajer Kim memiliki semua item peningkat drop rate. Kita harus membawanya.

“Wow . Ini adalah……?”

“Tunggu, aku akan periksa. ”

Jenis, bentuk, dan efek item baru sedikit berbeda dari aslinya.

Meskipun itu pedang yang sama, biasanya ada beberapa opsi khusus yang terpasang.

Dan yang ada di tangan saya adalah barang yang melampaui norma bahkan barang baru seperti itu.

Needle Gun (4): Pistol yang menembakkan proyektil logam runcing. Ia mampu menembakkan apapun selama proyektilnya sesuai dengan standar.

Untuk saat ini, ini adalah senjata. Ini bukan senjata yang menggunakan bubuk mesiu, tetapi jauh lebih mudah digunakan daripada busur.

Han Joon-suk membuka mulutnya.

“Bisakah saya melihatnya sebentar?”

“Ah . Ya, silahkan . ”

Dia memegang Needle Gun di tangannya.

“…… Ini cukup berat ya. ”

“Mungkin sekitar 5 kilogram. ”

Itu tampak sempurna untuk keperluan industri. Han Joon-suk membidik dalam diam dan menarik pelatuknya.

Bang! (J: Kami tidak bisa memikirkan onomatopoeia yang lebih baik untuk menembakkan Needle Gun.)

Gedebuk!

Dengan suara yang agak dalam, proyektil itu menusuk pohon raksasa di depannya.

Saat mendekati pohon itu, saya bisa melihat lubang kecil mengalir melalui itu. Proyektil yang ditembakkan tidak terlihat di mana pun.

Itu benar-benar menembus pohon dengan diameter hampir 50 cm.

Klik. Klik.

“Ini memang bolt action, tapi magazine memiliki kapasitas besar. Bergantung pada apa yang Anda masukkan, Anda dapat memberikan kerusakan yang cukup. Sepertinya barang yang cukup berguna.

“Siapa orang terbaik untuk menggunakan ini?”

Saya bertindak sebagai penyerang jarak dekat dan tank pada saat yang sama, jadi saya tidak membutuhkan senjata seperti itu.

Akan lebih baik bagi penyerang jarak jauh untuk memilikinya.

“Hm …… Mengingat kemudahan penggunaannya, kupikir akan lebih baik bagi Manajer Kim untuk memilikinya, tapi ……. ”

“Sepertinya itu masuk akal. Tampaknya itu pilihan yang lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa dan tetap diam setelah menggunakan mantranya. ”

Kami memutuskan untuk meminta Han Joon-suk menggunakannya di penjara bawah tanah ini dan menguji kinerjanya.

Saat kami melewati hutan, kami dapat memperoleh beberapa informasi tambahan tentang Dungeon Merah.

Pertama, seperti yang disebutkan sebelumnya, tingkat penurunan barang sangat tinggi. Bahkan tanpa item peningkatan drop-rate, item turun dengan probabilitas 10%.

Level item bervariasi, mulai dari level 1 ~ 4. Itu adalah pemikiran yang tidak biasa tentang bagaimana dungeon awalnya menjatuhkan item dengan level yang sama.

Hal kedua adalah monster tidak memiliki habitat tetap. Mereka sering muncul dan terkadang melakukan serangan mendadak atau penyergapan.

Karena mereka tidak muncul di lokasi tertentu, sepertinya ini akan menjadi faktor utama meningkatnya kesulitan.

Poin terakhir adalah jumlah monster yang muncul.

“Wow . Berapa totalnya? ”

Saat aku berkata begitu, Soo-ah menjawab.

“Sepertinya semuanya sekitar seratus?”

Saya mundur terburu-buru setelah menyadari tiba-tiba tidak ada pijakan saat melakukan perjalanan melalui hutan.

Di dasar tebing yang muncul entah dari mana, ada cekungan tempat monster hidup sebagai satu kelompok. Lebih tepat menyebutnya desa Mukamuka.

Untungnya, mereka sebagian besar berada di atau di bawah level 3.

Han Joon-suk yang sedang memeriksa baskom membuka mulutnya.

“Mereka kebanyakan keturunan dan betina. ”

“Wanita, katamu?”

“Ya, saya bisa melihat mereka menyusui. ”

“Hm …… itu artinya ini adalah desa Mukamuka. ”

100 monster.

Aku berpikir kalau kita akan bisa mendapatkan banyak item jika kita membunuh semuanya.

“Karena medan, rute pelarian mereka terbatas. Jika kita memblokir hanya beberapa pintu keluar, maka kita dapat memusnahkannya. ”

Kata Han Joon-suk. Dia sedang memeriksa medan dari area tersebut menggunakan penguat penglihatan dari Cincin Optik Ruby.

Saya mengambil cincin ruby ​​dari manual juga. Kebetulan ada salah satu barang yang kami rampok di kawasan hutan jadi saya simpan tanpa menjualnya.

Ziing-

Bersama dengan beberapa pusing, penglihatan saya meningkat secara dramatis.

Saya dapat dengan jelas merasakan bahwa jangkauan penglihatan saya meningkat secara signifikan.

Sampai-sampai saya bahkan berpikir akan lebih baik untuk mempertahankan efek ini sebagai pasif default manual daripada fungsi interpretasi bahasa Mandarin.

Kesampingkan itu, jumlah monsternya sekitar 100 seperti yang disebutkan sebelumnya.

Ada total tiga pintu keluar. Masing-masing memiliki Mukamuka kekar yang berkeliaran dalam keadaan siaga.

Mereka sepertinya adalah penjaga. Lebih jauh ke dalam di area melingkar kecil dengan radius sekitar 50 meter, Mukamuka ramai.