Damn Necromancer - Chapter 211
Only Web ????????? .???
Bab 211: Pedang Iblis (1)
Pedang Iblis mengambil telepon itu.
“Seo Jinchul. Itu Pedang Iblis.”
—Aku tahu, pengecut. Apa yang kau inginkan?
Suara kaku terdengar dari gagang telepon. Seolah-olah dia sedang menatap sesuatu yang menjijikkan.
“…Aku tahu. Aku memang agak kacau saat masih muda. Tapi bukankah terlalu berlebihan mengabaikan panggilanku?”
—Hmph. Pikirkan tentang hal-hal yang telah kau lakukan. Kau memberikan wawancara palsu, hanya mengambil bagian rekaman yang menguntungkan, dan menghasut opini publik.
Wajah Nakazawa memerah.
Itu sudah lama sekali.
Saat Sword Saint aktif di Korea.
Jepang juga sangat terstimulasi.
Mereka membutuhkan saingan.
Maka mereka pun mengajukan pendekar pedang muda, Nakazawa, ke depan. Nakazawa memang seorang pendekar pedang yang hebat.
Kemalangannya adalah ia hidup di era yang sama dengan Sword Saint.
Perbedaan keterampilan mereka terlihat jelas, dan Jepang serta Nakazawa, yang tidak tahan dikubur seperti ini, bergandengan tangan dan melakukan berbagai trik. Mereka memberikan wawancara palsu, mengambil rekaman telepon, dan menggunakan berbagai cara lainnya.
Melalui ini, mereka menciptakan citra bahwa Sword Demon adalah saingan Sword Saint, setidaknya di Jepang.
—Dan, kau selalu menghindari sparring, meskipun kau sangat ingin melakukannya. Kau memang seorang pendekar pedang? Dan jika kau punya rasa malu, bukankah wajar jika kau menghubungiku?
Wajah Nakazawa memerah.
Setidaknya di hadapan Sword Saint, dia telah melakukan hal-hal yang menyedihkan sehingga dia bahkan tidak bisa membantah ketika disebut pengecut.
Jadi dia tidak punya apa pun untuk dibantah.
Dia segera mengganti pokok bahasan.
“…Ini tentang Kim Minwoo. Akan ada banyak masalah dalam situasi ini.”
-Jadi?
“Aku bisa menolongnya. Tidak, aku berniat menolongnya dengan sekuat tenaga. Kau bisa menganggapnya sebagai penebusan dosa, atau keinginan seorang tua.”
-Apa yang kamu inginkan?
“Ayo berjuang.”
—…Bertarung? Kau, si pengecut?
Sebuah suara yang agak terkejut datang dari gagang telepon.
“Ya. Sebelum aku bertambah tua, sebelum aku benar-benar kehilangan kemampuanku… Aku ingin bertanding denganmu, meskipun hanya sekali.”
Dia dipuji sebagai Pedang Iblis.
Dia telah membangun citra yang kuat tentang dirinya sebagai seorang pendekar pedang yang tidak kalah dengan Pedang Suci Korea.
Ketika dia masih muda, dia merasa puas dengan itu.
Sekalipun reputasinya salah, dibandingkan dengan Sword Saint jelas merupakan suatu keuntungan.
Tapi sekarang…
—Kamu sudah tua, Nakazawa.
“Ya, aku sudah tua. Begitu tua sehingga aku ingin bangga pada diriku sendiri, meskipun hanya sekali sebelum aku mati…”
Nakazawa menjawab dengan senyum pahit. Dia ingin jujur sekarang.
Tidak, dia ingin melawan Sword Saint, meski hanya sekali sebelum dia meninggal.
—Hanya itu yang kamu inginkan?
“Ya, itu saja. Tapi, terlepas dari apakah Anda menerimanya atau tidak, saya akan berusaha sebaik mungkin untuk membantu pemuda ini. Jangan khawatir tentang itu.”
—Lakukan apa yang kau mau. Maka kau akan mendapatkan apa yang kau inginkan.
Wajah Nakazawa langsung berseri-seri. Saat dia menelepon, dia khawatir Sword Saint akan menolak duel itu.
Seperti yang diharapkan…
Poin pentingnya adalah memenangkan hati Kim Minwoo. Saat dia berkata akan membantunya, nada bicara Sword Saint berubah.
“…Baiklah, aku mengerti. Ehem. Baiklah, jaga dirimu. Untuk jaga-jaga, kukatakan padamu, jangan mati karena usia tua. Aku akan segera ke sana.”
—Kapan saja. Sekarang, sambungkan telepon ke Minwoo.
“Oke.”
Kim Minwoo, yang berada sedikit lebih jauh, menerima telepon itu.
“Ya, Tuan. Ini saya.”
—Aku juga melihat video perburuanmu. Sword Demon benar. Orang Jepang tidak akan tinggal diam.
“Benar sekali. Itulah mengapa saya sedikit tergoda.”
—Ya. Jangan menolak bantuan yang ditawarkannya. Setidaknya di Jepang, nama Sword Demon akan berbobot.
“Anda yakin, Tuan? Jika Anda melakukan ini karena saya…”
—Tidak. Aku juga ingin memberi pelajaran pada orang itu sebelum aku mati. Kau tidak tahu betapa menyebalkannya dia. Aku tidak tahu apakah kau akan tahu…
Dia tahu.
Dia tahu itu dengan sangat baik.
Mustahil untuk tidak mengetahui kisah Pedang Suci dan Pedang Iblis.
Itu adalah anekdot yang terkenal bahkan di dalam game. Namun, dalam cerita game aslinya, Sword Saint dan Sword Demon tidak pernah bertarung, tetapi sekarang semuanya berjalan berbeda. Dari atmosfernya, sepertinya mereka akan segera bertarung.
Only di- ????????? dot ???
Bagaimanapun.
“Terima kasih Pak.”
—Ya, Anda pasti sibuk, jadi saya tutup teleponnya dulu.
Panggilan berakhir.
Dia melakukan kontak mata dengan Nakazawa.
Pedang Iblis, yang menatapnya dengan ekspresi puas dan lega, berkata,
“Simpan saja hadiahnya. Aku akan urus sisanya.”
Tak lama kemudian, sosoknya menghilang.
Tidak, lebih tepatnya, dia mulai berlari dengan kecepatan luar biasa.
Ke arah ketua serikat Katana yang berlari ke arah mereka dengan ekspresi kesal di wajahnya.
* * *
“Pak!”
Kentaro, ketua serikat Katana.
Dia menyapa Pedang Iblis dengan ekspresi terkejut di wajahnya. Ada juga kekaguman yang bercampur aduk.
Dia telah mendengar bahwa Pedang Iblis masih jauh sebelum mereka berangkat.
‘Dia di sini lebih dulu?’
Dia mendecak lidahnya ke dalam.
Dia mungkin sudah tua, tetapi keterampilannya yang layak masuk Hall of Fame belum hilang.
“Ini masalah besar, Tuan.”
“Ya, benar. Dia memecahkan masalah kita di Jepang.”
“Ya? Tidak, ayo kita pergi dulu, Tuan. Kita harus menghentikannya dengan cepat…”
“Menghentikannya? Apakah kau mencoba menghentikannya mendapatkan hadiah?”
“…Ya?”
“Jangan melakukan hal bodoh dan menarik semua anak-anak. Insiden Hokkaido sudah selesai. Apa gunanya membiarkan tenaga kerja yang sehat terbuang sia-sia?”
“…Ya?”
“Kim Minwoo adalah seorang dermawan yang telah banyak membantu Jepang kita. Jika Anda mencoba mengatakan hal yang tidak masuk akal seperti menghalangi dia…”
Mata Pedang Iblis berkilat dingin.
Dia sudah meraih pedang di pinggangnya.
Katanya dengan nada memperingatkan.
“Beritahukan pada pemerintah. Beri tahu mereka bahwa aku, Pedang Iblis, tidak akan tinggal diam.”
Kentaro menelan ludah.
Sekalipun dia tidak menghunus pedangnya, aura tajam yang dapat memotong daging telah menyelimuti sekelilingnya.
‘Orang tua gila…’
Apakah dia sudah pikun?
Masalahnya adalah keterampilan orang tua pikun itu berada di luar imajinasi.
Dia mungkin selalu berada di posisi kedua dan saingan Sword Saint, tetapi dengan kata lain, dia pernah dianggap sebagai pendekar pedang terbaik kedua di dunia.
Meskipun dia telah pensiun, keahliannya bukanlah sesuatu yang dapat Kentaro tangani.
“T-Tuan…”
“Hanya ada satu hal yang bisa kau lakukan sekarang. Pergilah ke pemerintah, jelaskan situasinya, dan beri tahu mereka untuk tidak ikut campur dengan Kim Minwoo. Mengerti?”
Wajah Kentaro berkerut seperti baru saja memakan kotoran. Pikirannya kini dipenuhi pertanyaan tentang perubahan sikap Sword Demon yang tiba-tiba.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Sepertinya sesuatu yang besar telah terjadi.
* * *
“Sialan! Sialan!”
Kantor Perdana Menteri Jepang.
Perdana Menteri Masato, yang mendengarkan situasi di dalam, meledak karena frustrasi.
Kim Minwoo telah memecahkan situasi tersebut.
Dan yang lebih buruknya lagi, dia malah mengambil hadiahnya.
Raja Roh Api.
Monster itu telah diperkuat lebih dari biasanya. Monster itu pasti akan memberikan hadiah yang besar. Dan ini bukan hanya soal mengambil hadiah. Fakta bahwa dia mengambilnya berarti sesuatu.
——————
——————
Itu berarti pemerintah Jepang telah menyetujui situasi ini!
Dengan kata lain, penerimaan berarti persetujuan.
Dengan kata lain, situasi saat ini tidak berbeda dengan pengakuan Jepang atas prestasi Kim Minwoo.
—Kami tidak dapat menyelesaikannya bahkan setelah seminggu dan Hokkaido dihancurkan. Namun, Kim Minwoo, orang asing yang kompeten dari negara tetangga, menyelesaikannya dalam sekejap, hah.
Tidak ada bedanya dengan mengatakan hal ini kepada warga!
“Kenapa! Kenapa Pedang Iblis tua itu ikut campur dan membuat hal-hal seperti ini!”
“I-Itu…”
“Apa yang dilakukan perdana menteri sebelumnya! Mereka bahkan tidak bisa membedakan pengkhianat dari warga negara yang setia, dan mereka mengangkat orang tua gila itu? Apakah ini masuk akal!”
Perdana Menteri Masato meratap.
Itu membuat frustrasi dan tidak adil.
Ini tidak mungkin menjadi akhir.
Dia tidak dapat berbuat apa-apa terhadap fakta bahwa monster itu tertangkap dalam waktu sesingkat itu.
Tetapi setidaknya dia harus berpegang pada masalah hadiah.
Tidak masuk akal untuk memenjarakannya karena kegiatan ilegal setelah menyiarkannya di mana-mana.
Jepang memiliki standar minimum.
Namun setidaknya, ada ruang untuk negosiasi.
Berikan dia hadiah, dan sebagai balasannya, dia bisa mengatakan sesuatu yang baik tentang pemerintah Jepang. Mereka harus berusaha keluar dari bingkai ketidakmampuan.
Berkat Sword Demon, semuanya lenyap dalam asap.
“Mengapa Pedang Iblis tua itu melakukan itu! Mengapa dia mengubah sikapnya dalam semalam! Kudengar dia diam saja saat dukungan datang!”
“I-Itu benar. Dia dengan jelas mengatakan akan bekerja sama dengan guild-guild teratas untuk menyelesaikan masalah Raja Roh.”
“Tapi kenapa dia tiba-tiba berubah pikiran! Apa kau tidak punya ide?”
“…Karena ini terjadi setelah Kim Minwoo datang, itu pasti karena Kim Minwoo.”
“Kenapa? Apakah Kim Minwoo dan Sword Demon dekat? Kudengar mereka bahkan tidak saling kenal?”
“…Benar sekali. Tapi Kim Minwoo punya hubungan dekat dengan Sword Saint.”
“…Jadi?”
“Di sisi lain, pemerintah kita selalu mengabaikan permintaan Sword Demon. Permintaan sparring, itu saja.”
“Apa kau gila! Kau bilang itu sebabnya dia melakukan ini?”
Perdana Menteri Masato bertanya dengan kaget.
Baru-baru ini, entah karena alasan apa, Sword Demon telah membuat permintaan tidak resmi kepada pemerintah, mengatakan bahwa dia ingin melawan Sword Saint.
Tentu saja mereka mengabaikannya.
Alasannya sederhana.
Mereka mungkin disebut rival yang ditakdirkan, tetapi jelas bahwa Pedang Iblis akan kalah.
Itu adalah fakta yang diketahui secara diam-diam oleh para pejabat tinggi pemerintah.
Lagi pula, pemerintahlah yang mengangkat Pedang Iblis sebagai saingan Pedang Suci.
Maka seluruh Jepang yang telah membangun citranya sebagai saingan akan dipermalukan.
Jadi mereka berusaha menghentikannya semampunya.
Mereka bahkan memberikan tekanan halus kepada pemerintah Korea agar menolak duel tersebut.
“…Mungkin itu sebabnya. Tidak peduli seberapa banyak dia mendengarkan permintaan pemerintah kita, akan sulit untuk mendapatkan apa yang diinginkannya. Dia mungkin berpikir seperti itu.”
“Jadi itu sebabnya dia mengacaukan segalanya sekarang?”
“…Jika tidak, aku tidak bisa memikirkan hal lain. Dan Sword Demon bukanlah seorang pengkhianat. Dia adalah seorang Awakened yang telah mengabdikan dirinya untuk Jepang. Kau harus berhati-hati dengan ucapanmu.”
“…Aku tahu! Huh. Aku hanya marah sesaat, itu hanya keceplosan.”
Atas saran ajudannya, Perdana Menteri Masato menghela napas dan mengangguk.
“…Baiklah. Aku mengerti. Lalu menurutmu apa yang harus kita lakukan? Jika ini terus berlanjut, posisiku akan dalam bahaya. Kita harus memadamkan apinya.”
“Tidak ada pilihan lain. Kita harus bernegosiasi dengan Kim Minwoo…”
“…Brengsek.”
Tepat saat itu.
Telepon berdering.
Itu telepon pribadi Perdana Menteri.
Peneleponnya adalah Sword Demon.
Read Web ????????? ???
Dia menatapnya sejenak, lalu menjawab setelah sekitar lima dering.
“Apakah ini Pedang Iblis?”
—Ah, halo? Apakah ini Perdana Menteri? Ini Kim Minwoo.
“…Kenapa kamu…”
—Seperti yang Anda ketahui, situasinya menjadi sedikit rumit. Simpul-simpul itu seharusnya sudah dilepaskan.
“…Apa yang kau bicarakan tentang melepaskan? Semuanya sudah kusut.”
—Begitukah? Kalau begitu aku tutup teleponnya.
“Tidak, tunggu dulu! Temanku. Kenapa kau begitu tidak sabaran? Bukankah kita orang Jepang terkenal suka bertele-tele?”
Terdengar tawa dari ujung telepon.
Menggertakkan.
Perdana Menteri menggigit bibirnya.
Tetap saja, dialah yang membutuhkan sesuatu, jadi tidak ada yang dapat dia lakukan.
“Apa yang kamu inginkan?”
—Saya dengar dari Sword Demon bahwa Anda menolak permintaan duelnya? Dia sangat kecewa. Seperti yang Anda tahu, Sword Demon adalah seorang patriot yang hebat. Jadi dia tidak bisa secara terbuka menentang perintah pemerintah… Dia sangat terganggu.
“…Jadi?”
—Sword Demon vs. Sword Saint. Ini topik yang hangat, setidaknya di Korea dan Jepang. Jika kita bisa mengubah opini publik dengan ini, mungkin pemerintah bisa sedikit bernapas lega.
“…Kau ingin aku memberimu pertandingan resmi? Seperti kompetisi nasional?”
—Tepat sekali. Jika Anda melakukannya, saya akan menyampaikan kata-kata baik untuk pemerintah Jepang.
“Kata macam apa?”
—Yah… Sebenarnya ada permintaan dukungan di balik layar. Mereka ingin menyelesaikan masalah secepatnya, tetapi guild-guild papan atas menunda-nunda. Jadi, dengan berlinang air mata, Perdana Menteri meminta dukungan dari seorang Korea yang Terbangun…
“Tunggu, apa? Apakah kau menyuruhku mengubah semua yang Terbangun menjadi musuh? Apakah kau memintaku minum dari cawan beracun?”
—Apakah Anda punya cara lain untuk menyelesaikan krisis Perdana Menteri? Jika ini terus berlanjut, ini akan menjadi kisah tentang seorang ‘geommeoweo’ yang datang dan menyelesaikan semuanya sekaligus.
[TL/N: Geommeoweo adalah bahasa gaul Korea]
Perdana Menteri menepuk dahinya.
Dia merasa kepalanya seperti terbelah.
—Jika itu sulit, ada cara lain.
“Apa itu?”
—Kita bisa menyalahkan ketua serikat Katana. Kita bisa bilang dia membuat keputusan yang salah saat memimpin, atau dia mengulur waktu. Ada banyak alasan bagus seperti itu.
“…Apakah kamu punya dendam terhadap Kentaro atau semacamnya?”
—Wajahnya tampak kesal. Kupikir dia akan menyebalkan jika kita meninggalkannya sendirian. Jadi bagaimana kalau kita jadikan dia pengkhianat?
“Hmm…”
Telinga Perdana Menteri menjadi lebih waspada.
Kalau keputusan sepenuhnya berada di tangan ‘Ketua Serikat Katana’ yang memegang komando, dan bukan seluruh serikat teratas, bukankah tidak perlu menjadikan semua orang Jepang yang Bangkit sebagai musuh?
Dan kalau dipikir-pikir.
Sudah pasti Kentaro mempunyai ekspresi kesal di wajahnya.
“Itu… menarik. Aku juga tidak menyukai pria itu.”
—Benar? Dia tampak seperti orang yang pandai menyalahgunakan kekuasaannya. Kita bisa mengarang kasusnya saja.
Mendengar kata-kata itu, senyum muncul di bibir Perdana Menteri.
——————
——————
Only -Web-site ????????? .???
