Barbarian in a Failed Game - Chapter 54

Only Web 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶

Bab 054: Gerombolan (4)

“Ah… Aku harap giliran kita segera berakhir. Sial, kenapa para petinggi menjadwalkan tugas kita seperti ini?”

“Bukankah mereka tiba-tiba menambah wilayah patroli kita? Ya, itu tindakan yang perlu. Namun, masalahnya adalah para petinggi itu tidak fleksibel.”

“Ah, pemimpin regu baru kita? Mungkin karena dia bukan dari kota. Dia tampak agak keras kepala.”

Di gerbang Al-Ranzas, dua pria sedang menghabiskan waktu dengan bergosip tentang atasan langsung mereka.

“Setiap hari, dia melotot ke arah kami, memastikan kami bekerja dengan baik. Itu membuatku kesal. Dan dia sangat pemilih, padahal dia bisa membiarkan orang lain lewat dengan mudah.”

“Dia baru, jadi mungkin dia mencoba menegakkan disiplin. Tapi setidaknya dia tidak mengendur seperti pemimpin regu sebelumnya. Kurasa dia satu-satunya yang pernah menjadi pemimpin regu dan masih muncul di gerbang setiap hari seolah-olah dia harus memeriksa semuanya sendiri…”

“Siapa yang sedang kamu bicarakan dengan penuh semangat?”

Salah satu pria itu segera menutup mulutnya karena terkejut. Namun, dia tahu sudah terlambat.

“Pemimpin regu Sq. Bukan itu…”

Orang yang mereka jelek-jelekkan itu muncul tanpa diduga-duga.

Mereka pikir dia tidak akan berada di gerbang hari ini! Tatapan penuh kebencian pria itu beralih ke rekannya, tetapi rekannya itu sudah mengalihkan pandangan seolah-olah masalah ini bukan urusannya.

“Fokuslah pada tugasmu. Suasana di kota ini tidak stabil. Jika wali kota mendengar bahwa kamu mengabaikan tugasmu, kamu bisa kehilangan akal. Jabatanku mungkin juga tidak aman.”

“Ya… Ya…!”

Pria itu menghela napas lega karena teguran yang diterimanya ternyata sangat rendah, namun ia menatap atasannya dengan rasa ingin tahu.

Wajah kaku yang biasa tampak tidak menyenangkan seperti biasanya, tetapi baju zirahnya berbeda.

Alih-alih mengenakan perlengkapan yang biasa dikenakannya untuk memberi kesan gagah, pemimpin regu itu kini mengenakan baju besi kulit dengan rantai surat yang ditambahkan untuk perlindungan ekstra, dan sarung tangan besi serta pelindung kaki yang diikat dengan aman. Dia tampak lebih seperti tentara bayaran berpengalaman daripada seorang penjaga.

“Pemimpin regu, pasukan itu…? Apakah kalian akan melakukan patroli jarak jauh?”

“…Jika kau bisa menyebutnya patroli, tentu saja. Atau mungkin berburu akan lebih tepat.”

“Permisi?”

Pria itu bingung dengan jawaban samar itu, dan pemimpin regu itu menggerakkan ibu jarinya ke arah belakang.

“Barbar?”

Pria itu tampak kebingungan saat melihat seorang barbar muncul dari dalam gerbang.

Dia teringat perdebatan sengit antara pemimpin regu dan orang barbar itu ketika mereka pertama kali diperiksa.

Akan lebih baik jika tidak menemui mereka tanpa alasan. Tepat saat pria itu hendak mengatakan sesuatu, momen itu tiba.

“Tidak ada gunanya untuk pergi lebih dulu… Jika kita memang akan pergi bersama dari gerbang, kita bisa datang bersama dari istana.”

“Jangan membuatku mengulangi perkataanku. Sudah kubilang aku butuh waktu untuk memeriksa anak buahku.”

“Itu…! Bukankah lebih baik kita pergi sendiri-sendiri? Akan lebih melegakan jika kau tidak menusuk kami dari belakang!”

Wanita bersenjata tombak dengan rambut merahnya yang ditata rapi sebahu, Maya, melotot seolah-olah dia akan memuntahkan kutukan kapan saja.

Tentu saja, pemimpin regu yang berwajah tabah itu bahkan tidak peduli untuk memandangnya.

“Bajingan tidak sopan itu…!”

“Tugasku adalah berpatroli di Al-Rasdel dan kota-kota perbukitan. Kau lakukan tugasmu, dan aku akan melakukan tugasku. Dengan begitu, kita tidak akan punya masalah. Pastikan kau tidak mengabaikan penjagaanmu saat aku tidak ada.”

Setelah mengucapkan kata-kata itu, sang ketua regu berjalan pergi dengan acuh tak acuh, yang mana hanya membuat Maya semakin marah.

Kalau saja Ron tidak menenangkannya seperti biasa, dia mungkin akan menghunus tombaknya.

‘…Tidak ada satu pun orang waras di sini.’

Khan mendesah dalam hati.

Ron, yang nyaris tak bisa menahan amarah Maya yang tiba-tiba, menatap tajam ke arahnya. Sekarang, mereka harus menemukan tempat di mana yang lainnya ditempatkan…

“Khan. Aku sudah siap berangkat!”

Tepat saat itu, sebuah suara yang ceria langsung menarik perhatian semua orang. Mengikuti nasihat tegas Khan, Elena, yang ucapan dan nadanya menjadi jauh lebih ringan dibandingkan sebelumnya, siap.

Mengingat perjalanan panjang yang harus ditempuh, rambut panjang Elena diikat rapi dengan kuncir dua. Mengenakan pakaian biarawati hitamnya yang biasa, Khan dengan saksama memperhatikan tonjolan kecil pada pakaiannya, yang menunjukkan bahwa ia telah melindungi dirinya di baliknya.

Khususnya, pahanya tampak berbantalan bulat…

Only di- 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪

“Kenapa? Apakah ada yang aneh dengan penampilanku?”

“…Tidak, jangan. Ayo kita berangkat.”

Perjalanan itu ditempuh dengan berjalan kaki. Mereka memilih untuk tidak menggunakan kereta yang masih layak pakai atau kuda dari kandang Viscount Perran, dan memilih berjalan kaki — keputusan yang diambil berdasarkan keinginan Khan.

“Bepergian dengan tunggangan bukanlah pilihan yang tepat jika ada gerombolan di sekitar. Kita tidak akan pernah tahu makhluk aneh apa yang mungkin menyerang. Mereka akan segera dihancurkan. Ditambah lagi, mengingat mereka telah menetap hanya beberapa hari jauhnya, daerah ini mungkin tidak lagi aman. Musuh kita bahkan bisa terbang.”

Memang, ini adalah kiat-kiat yang Khan pelajari langsung dari pengalamannya dalam permainan.

“Tidak, serius. Apa pun yang terjadi, aku masih merasa sulit untuk percaya… Naga, katamu? Aku belum pernah mendengar atau melihat rumor tentang naga yang muncul di Argon seumur hidupku.”

“Tidak pernah sekalipun?”

“Yah, memang ada rumor-rumor palsu sesekali. Tapi sejauh yang aku tahu, tidak pernah ada kasus yang benar. Lagipula, kita sedang membicarakan naga! Naga! Bukankah akan lebih aneh jika mereka sering terlihat?”

“Itu bukan naga, tapi naga yang lebih rendah. Seperti sisa-sisa yang ditinggalkan oleh naga asli yang telah lama menghilang.”

Secara tegas, ‘naga kecil’ yang dibicarakan orang-orang di benua Midland lebih mendekati sinonim kadal raksasa.

“Sebenarnya, tidak banyak yang layak disebut naga rendahan. Terutama mereka yang membawa darah naga bahkan lebih rendah…”

“Saya merasa lebih heran karena Argon belum pernah melihat naga yang lebih rendah muncul. Di Kekaisaran, mereka lebih umum daripada raksasa. Mereka datang dalam berbagai jenis dan memiliki nilai penelitian yang besar, jadi Menara Penyihir terkadang membeli mayat mereka. Saya telah melihat beberapa yang mengikuti tuanku.”

“Di antara manusia super Kekaisaran, ada juga ksatria yang menunggangi wyvern seolah-olah mereka adalah kuda. Aku ingat pernah mendengar ayahku berkata dengan rasa iri bahwa baik orang itu maupun para ksatria di bawahnya semuanya disebut ksatria naga.”

“Sialan. Wyvern dikenal sebagai naga rendahan. Dan orang-orang menungganginya seolah-olah mereka adalah kuda…?”

Ron bergumam dengan nada penuh kekecewaan.

Bagaimana mungkin seseorang dapat mengendalikan wyvern, yang sebanding dengan raksasa yang bahkan dapat merobohkan tembok benteng, sesuka hatinya? Kemudian, sebuah pikiran mengerikan tiba-tiba terlintas di benaknya.

“Jangan bilang padaku. Makhluk di tempat tujuan kita bukanlah wyvern, kan? Tolong katakan bukan.”

Khan hanya mengangkat bahunya sebagai jawaban atas permohonan putus asa itu.

Apa yang ada di depan akan menjadi jelas begitu mereka tiba. Bagaimanapun, tugas Khan sederhana; menetralisir dan kemudian mengumpulkan petunjuk.

Bahkan jika mereka akhirnya menghadapi wyvern seperti yang dibayangkan Ron, fakta itu tetap tidak berubah.

‘Bagaimanapun, beberapa persiapan telah dilakukan…’

Tentu saja, mengingat bahayanya, tidak menemui wyvern akan menjadi hal yang ideal.

Namun di Midland terkutuk ini, bersiap untuk yang terburuk daripada berharap yang terbaik adalah pendekatan yang bijaksana.

Lagi pula, mereka dengan susah payah belajar bahwa sebagian besar insiden cenderung berubah menjadi buruk.

Sama seperti sekarang-.

“Ck. Sepertinya lebih awal dari yang diharapkan.”

“Apa yang lebih awal…?”

“Lihat ke depan! Gerombolan monster!”

Baca Hanya _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

Tanpa diduga, Elena, yang diizinkan menemani mereka karena penampilannya yang muda dan lemah, adalah orang berikutnya dalam kelompok yang menyadari keanehan tersebut.

“Berengsek!”

Dan pemimpin pengintai, yang telah maju cukup jauh dari kelompoknya, telah selesai mempersiapkan diri untuk pertempuran.

Bahkan saat menghadapi serangan mendadak saat dia bergerak maju tanpa bersuara seperti seorang pemandu, dia tidak tampak terlalu panik.

“Bukankah kita harus membantu mereka?!”

“Mereka akan menanganinya. Kita perlu memutuskan apakah kita akan menerobos pengepungan atau mengincar pemusnahan total!”

Menanggapi perkataan Maya, Khan menggaruk kepalanya seperti biasa. Bahkan jika mereka berhasil membasmi monster-monster ini, pengalaman yang diperoleh akan sangat sedikit.

Monster-monster yang menyerang, sebagian besar terdiri dari makhluk-makhluk dengan kecerdasan rendah tetapi banyak jumlahnya seperti goblin dan kobold, jumlahnya lebih banyak sekitar tujuh puluh hingga delapan puluh.

“Itu hanya akan membuang-buang tenaga. Siapa tahu berapa banyak lagi serangan seperti ini yang akan terjadi…”

Inilah bagian tersulit dalam menghadapi gerombolan.

Monster-monster yang dilucuti kemauannya oleh dominasi naga menyerang seperti orang berserker yang tak kenal takut, jumlahnya sangat banyak, memaksa mereka ke dalam pertarungan melawan bos yang sangat menguras kesehatan dan mana.

Terlebih lagi, ini adalah realita yang tidak seperti permainan.

Dalam permainan, kematian berarti percobaan ulang yang sederhana, tetapi kenyataannya adalah bencana yang nyata dan hanya terjadi satu kali seumur hidup.

“Cedera juga. Dalam permainan, Anda akan kehilangan sejumlah HP, tetapi pada kenyataannya, luka dapat bernanah dan menyebabkan cacat permanen.”

Tidak ada yang menang dalam kerumunan.

Khan menyeringai dalam hati sambil menggenggam kapak di satu tangan dan Draupnir di tangan lainnya.

[Beranikah kau…! Gunakan pedang pembunuh naga yang hebat ini pada hal-hal sepele seperti itu!]

Mengabaikan suara pedang ajaib yang muncul hanya untuk mengeluh, Khan dengan percaya diri melangkah maju.

Kwoong.

Saat resonansi kebangkitan menyebar ke segala arah, para monster yang menyerbu ke arah pemimpin pengintai berhenti dan mengalihkan pandangan mereka ke arah Khan.

‘Untuk menerobos, atau untuk memusnahkan… Sudah diputuskan.’

Menerima tatapan para monster yang biasanya dianggap sebagai gerombolan belaka dalam permainan, Khan menyeringai dan mengaktifkan keterampilan lompatan.

“Tentu saja, kami melakukan keduanya.”

Kesempatan apa lagi yang lebih baik untuk melihat seberapa besar peningkatan stamina saya? Ini dia.

***

***

***

Pemimpin pengintai, yang pertama kali menghadapi pengepungan gerombolan monster, secara mengejutkan, dapat mempertahankan posisinya dengan mudah.

“Kiiiiikkkk!”

Swoosh─.

Pedang pemimpin itu dengan mulus menembus leher goblin yang menyerang dari belakang. Saat ia dengan mulus menarik tubuhnya, ruang secara alami terbuka baginya untuk bergerak. Itu adalah gerakan yang terlalu mulus untuk seseorang yang hanya seorang pemimpin pengintai, terutama mengingat ia dikelilingi oleh monster di semua sisi.

“Grrrr!”

Namun, goblin bukanlah satu-satunya monster yang mengepungnya. Saat geraman seekor binatang terdengar, dalam sekejap, dia berguling di tanah. Ssssiak! Apa pun itu melewati tempat di mana pemimpin pengintai itu baru saja berdiri, membuat suara keras saat melewatinya.

Blade Wolf. Monster buas yang hanya mengangkat bulunya menjadi tajam seperti landak saat berburu. Monster yang merepotkan ini dapat menggores armor dan menimbulkan luka hanya dengan menyentuhnya.

“Cih…!”

Saat sang pemimpin pengintai mencoba mengayunkan pedangnya untuk melenyapkan Blade Wolf yang lebih mengancam terlebih dahulu, dia tampaknya merasakan kehadiran monster lain yang mendekat dari arah berlawanan dan menutupi kepalanya dengan perisai kecil.

Gedebuk!

Itu dampak yang berat.

Meski tidak cukup untuk menjatuhkannya, itu cukup untuk menghentikan pergerakannya sesaat—sebuah peluang fatal di saat ia terkepung.

‘Di tempat seperti ini….’

Wajah pemimpin pramuka itu berubah saat menyadari situasi genting. Pada saat yang sama, ia teringat akan keberadaan orang barbar dan kelompoknya yang mungkin mengikuti dari belakang.

Dan pada saat keraguan tampak di wajahnya yang terluka.

“Tundukkan kepalamu, bocah nakal!”

Read Web 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪

Peringatan seorang wanita secara naluriah memicu kewaspadaannya, dan tanpa menoleh ke belakang, sang pembina pramuka pun berlutut.

Gila. Gila-!

Bahkan saat sesuatu berdesing di atas kepalanya, desisan dingin menusuk telinganya.

Lengan wanita itu, yang luar biasa besar untuknya, melilit batang tombak, memutarnya. Tanpa peringatan apa pun, pemimpin pramuka itu melontarkan dirinya ke samping.

Craaang─!

Seekor kobold, yang mendekat dengan keempat kakinya, taringnya terlihat – krek! – dan tengkoraknya hancur oleh gagang tombak.

“Euratcha!”

Namun, itu tidak berakhir di sana. Sebuah palu godam melesat ke arah Blade Wolf yang melompat dengan kecepatan luar biasa seolah-olah serigala itu menabraknya sendiri. Namun, pemimpin pengintai itu tahu itu bukan kebetulan—itu adalah serangan yang tepat…!

Kegentingan!

Blade Wolf langsung berubah menjadi gumpalan daging dari kepala ke bawah, mati saat terkena benturan, dan Ron, yang tampaknya tidak terpengaruh, mendengus napas.

“Ironhammer Ron, bergerak keluar─!”

“Tunggu, tunggu dulu. Kalau kau melangkah terlalu jauh…!”

Ledakan! Ledakan! Ledakan!

Ya ampun, sial! Sambil berlari ke depan dengan penuh semangat, Ron tiba-tiba melompat mundur.

‘Tombak Kehancuran’ milik Jan menusuk ke bawah dengan kecepatan luar biasa, memusnahkan lebih dari selusin monster yang dilewatinya.

‘Bagaimana mungkin sihir sebesar itu…? Mungkinkah itu dari Menara Penyihir?!’

Wanita dengan tombak dan tentara bayaran dengan palu itu memang mengesankan, tetapi sihir Jan jauh lebih hebat dari itu. Mata pemimpin pengintai itu membelalak.

“Aku akan menyembuhkan luka-luka kecilmu.”

“Anda….”

‘Cahaya Penyembuhan’ milik Elena menghapus goresan-goresan akibat berguling-guling di tanah seolah-olah goresan itu tidak pernah ada, dan dia tersenyum seolah-olah goresan itu tidak terjadi apa-apa.

“Kau cukup tangguh, bukan? Tapi karena kita tidak tahu berapa lama lagi kita akan bertarung, mari kita lihat saja dari samping untuk saat ini, oke? Kau mengerti, kan? Lagipula, sepertinya tidak mungkin kita akan dibutuhkan untuk sementara waktu.”

“Apa maksudmu….”

Mengikuti arah yang ditunjukkan oleh jari telunjuk Elena yang terangkat seolah terpesona, apa yang dilihat oleh pemimpin pramuka itu adalah—

Retak! Retak-Retak!

— seorang barbar yang menghunus kapak di satu tangan dan pedang di tangan lainnya, seorang diri mencabik-cabik puluhan monster.

Saat melihat sekelompok lima orang menerobos barisan pasukan monster seolah-olah tidak ada apa-apanya, sang pemimpin pengintai tanpa sadar membelai gagang pedangnya.

Tangannya yang memegang gagang pedang bergetar seakan-akan terguncang karena didorong ke dalam krisis.

Sudut pandang TL:

Barbarian yang bisa menggunakan dua senjata sekaligus, sayang!

Only -Web-site 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪