Astral Apostle - Chapter 325
Bab 325: Mencari Bantuan; Kegembiraan (2)
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Jika dia lulus ujian ilmiah, Tuan Tua Lu secara alami akan mengembalikan properti pertanian yang dia sewa secara damai dan menjalin hubungan yang baik dengannya.
Jika dia tidak bisa mendapatkan gelar kehormatan dari ujian, nama keluarganya mungkin akan diubah menjadi Lu di masa depan!
Wu Zheng merasa tidak punya pilihan. Dia menghela nafas dalam hatinya dan menyeka matanya dengan lengan bajunya. Kemudian, dia meninggalkan Lu Mansion dengan pelayannya.
…
Di sisi lain, karena Fang Zhen, “Grand Duke Penyeberangan Gunung”, bepergian bersama mereka, rombongan Zhou Jing bertambah satu.
Karena mereka telah bertemu Fang Zhen, semua orang makan enak dan ditunda untuk beberapa waktu. Setelah makan siang, semua orang bergegas, tetapi mereka masih tidak dapat mencapai Prefektur An Lin sebelum matahari terbenam. Mereka hanya bisa menemukan penginapan di luar kota dan bermalam sebelum memasuki kota saat fajar.
Banyak pejalan kaki yang melewatkan waktu untuk memasuki kota juga menetap di penginapan. Ada terlalu banyak orang, jadi semua orang makan dengan tergesa-gesa dan kembali ke kamar mereka untuk beristirahat.
Keesokan paginya, ketika gerbang kota dibuka. Li Chun keluar untuk membuat beberapa pengaturan. Dia mengambil izin dan beberapa perak sebelum memimpin semua orang ke kota.
Dalam perjalanan, Li Chun sudah menjelaskan kepada Zhou Jing bahwa lebih baik pergi ke kota kabupaten atau desa. Jika dia ingin memasuki kota prefektur, dia membutuhkan “pemeriksaan identitas” dan “sertifikat perjalanan”. Itu biasanya disebut “dokumen inspeksi jalan”.
Pada hari-hari awal Dinasti Xia Besar, penyelidikannya relatif ketat, tetapi setelah lebih dari seratus tahun korupsi, itu sudah sangat longgar.
Seperti kata pepatah, ada tindakan balasan. Dokumen inspeksi jalan palsu sudah menjadi bisnis pasar gelap yang umum. Keterampilan para pemalsu sangat bagus sehingga mereka hampir bisa dianggap nyata. Bahkan jika keterampilan mereka lebih rendah, ada banyak orang yang memasuki kota setiap hari di berbagai kota prefektur. Jika para prajurit yang menjaga pintu tidak memperhatikan, mereka masih memiliki kesempatan untuk menerobos.
Tapi di dunia ini, ada pejabat korup di mana-mana. Jika seseorang tahu cara memberikan uang, mereka bahkan tidak perlu memalsukannya. Beberapa pejabat setempat bahkan tidak mau repot memeriksa. Setelah memberikan cukup uang, mereka akan menulis sesuai dengan kebutuhan mereka dan secara pribadi menjual dokumen inspeksi jalan.
Selain itu, pekerjaan menjaga gerbang kota juga merupakan pekerjaan yang menggiurkan. Tidak semua orang bisa memenuhi syarat untuk melakukannya.
……
Seorang pejabat kecil juga bisa menghasilkan uang dengan cara ini. Selama seseorang memberi manfaat yang cukup, para penjaga akan menutup mata saat memeriksa. Jika seseorang serakah, bahkan jika pihak tersebut memiliki dokumen yang memenuhi syarat tetapi tidak repot-repot memberikan manfaat, pihak lain masih dapat menemukan masalah dengan mereka.
Dalam sehari, para penjaga bisa mendapatkan banyak uang tambahan.
Tentu saja, mereka tidak bisa mengambil semua uang itu. Mereka harus menunjukkan rasa hormat kepada perwira berpangkat lebih tinggi yang ditempatkan untuk pertahanan kota, dan memberi mereka sebagian dari suap yang diambil.
Para prajurit yang menjaga pintu tidak hanya mendapatkan uang untuk diri mereka sendiri, tetapi juga untuk atasan mereka. Mereka yang tidak memiliki pandangan jauh ke depan tidak memenuhi syarat untuk dikirim oleh atasan mereka untuk melakukan pekerjaan ini.
Terhadap aturan seperti itu, pedagang biasa secara alami membencinya. Mereka tidak berani menyuarakan kemarahan mereka, tetapi itu membuat segalanya lebih mudah bagi orang-orang di Hutan Hijau dan dunia persilatan.
Setelah memasuki kota, semua orang menemukan penginapan untuk tinggal.
Karena sosok Zhou Jing gagah berani, dia sedikit menarik perhatian, tetapi dia telah berganti pakaian linen kasar. Meskipun dia masih terlihat sangat besar, setidaknya dia tidak menakutkan lagi.
Li Chun membawa saudara Lu untuk mencari perantara untuk membahas beberapa transaksi senjata militer, sehingga untuk saat ini, tidak nyaman bagi Zhou Jing untuk mengikuti mereka.
Dia juga tidak bermalas-malasan. Dia berlatih metode tempering dasar di kamarnya untuk sementara waktu. Kemudian, ketika dia menerima undangan Fang Zhen, mereka berdua pergi ke jalan untuk berjalan-jalan, sementara Zhang San dan empat penjaga lainnya menunggu di penginapan.
Mereka berdua meninggalkan penginapan dan berjalan menyusuri jalan, melihat sekeliling.
Meskipun tidak mungkin bagi Prefektur An Lin untuk dibandingkan dengan dunia utama, itu sudah dianggap makmur menurut standar kota-kota kuno di era feodal. Suasana kota itu kaya, dan Zhou Jing merasa menyegarkan.
“Saudaraku, apakah ini pertama kalinya Anda di Prefektur An Lin?” Melihat ekspresinya, Fang Zhen bertanya sambil tersenyum.
“Ini memang pertama kalinya.”
Zhou Jing menjawab dengan santai. Sebenarnya, dia tahu tentang tempat ini, tetapi tidak perlu mengatakannya dengan keras.
Meskipun informasi peta yang diberikan oleh dunia utama berusia ratusan tahun, tata letak dasar beberapa kota besar tidak akan mudah diubah.
Ketika dia menetapkan area penyebaran untuk perjalanan astralnya, Zhou Jing telah melihat tata letak umum kota-kota sekitarnya, termasuk Prefektur An Lin. Meskipun dia tidak tahu tata letak yang lebih detail, dia setidaknya tahu ke arah mana gerbang kota itu ditempatkan.
“Prefektur An Lin ini adalah ibu kota Jingzhou. Bisnis berkembang dan pahlawan datang dan pergi. Ini adalah salah satu kota paling makmur di wilayah Sungai Lu. Dikatakan bahwa makanan laut di sini adalah yang paling enak, mengapa kita tidak pergi dan mencicipinya? ”
Fang Zhen mengundangnya dengan hangat.
Zhou Jing melihat ke langit dan menggelengkan kepalanya. “Ini masih awal. Mari kita bicarakan ini saat makan siang. Kita bisa memanggil saudara-saudara lainnya.”
“Baik.” Fang Zhen mengangguk.
Setelah berjalan beberapa saat, mereka menemukan keributan di dekatnya.
Mereka berdua berjalan menuju suara dan menemukan sebuah sungai kecil. Di sungai ada jembatan batu. Pada saat ini, ada dua kelompok orang yang berhadapan di jembatan, dan banyak orang menyaksikan keributan itu.
“Geng Berpakaian Rami dan Geng Kepala Harimau saling berhadapan. Ini akan menjadi pertunjukan yang bagus.”
“Heh, itu hanya anjing yang berkelahi satu sama lain. Lebih baik jika kedua belah pihak menderita. ”
“Saya kira sepuluh orang akan jatuh ke air hari ini. Saya akan bertaruh tiga koin tembaga. ”
“Aku akan mengikuti.”
Warga sipil yang menonton pertunjukan itu saling berbisik dan berdiskusi, tampaknya tidak takut pada mereka.
Mendengar percakapan orang banyak, Zhou Jing dengan hati-hati mengukur dua kelompok orang di jembatan.
Ada lebih dari sepuluh orang di kedua sisi jembatan. Mereka bertelanjang dada dan saling meneriaki, memaki, dan saling “menyapa” kerabat satu sama lain.
Fang Zhen bertanya kepada orang-orang di sampingnya tentang apa yang sedang terjadi. Setelah mengetahui situasinya, dia terkekeh,
“Jadi itu dua geng di jalan. Mereka berkelahi di jembatan setiap beberapa hari dan saling melempar ke sungai. Orang-orang di sini sudah terbiasa.”
“Apakah para pejabat tidak peduli?” Zhou Jing bertanya dengan santai.
“Para preman ini bermalas-malasan. Bahkan jika mereka tertangkap dan dipenjara selama beberapa hari, mereka akan dibebaskan. Tidak banyak yang bisa diperas dari mereka. Selama tidak ada nyawa yang hilang atau orang-orang yang dirugikan, para pejabat tidak bisa diganggu. Mereka bahkan bisa mendapatkan hiburan di sepanjang jalan.”
Bab 325: Mencari Bantuan; Kegembiraan (2)
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Jika dia lulus ujian ilmiah, Tuan Tua Lu secara alami akan mengembalikan properti pertanian yang dia sewa secara damai dan menjalin hubungan yang baik dengannya.
Jika dia tidak bisa mendapatkan gelar kehormatan dari ujian, nama keluarganya mungkin akan diubah menjadi Lu di masa depan!
Wu Zheng merasa tidak punya pilihan.Dia menghela nafas dalam hatinya dan menyeka matanya dengan lengan bajunya.Kemudian, dia meninggalkan Lu Mansion dengan pelayannya.
…
Di sisi lain, karena Fang Zhen, “Grand Duke Penyeberangan Gunung”, bepergian bersama mereka, rombongan Zhou Jing bertambah satu.
Karena mereka telah bertemu Fang Zhen, semua orang makan enak dan ditunda untuk beberapa waktu.Setelah makan siang, semua orang bergegas, tetapi mereka masih tidak dapat mencapai Prefektur An Lin sebelum matahari terbenam.Mereka hanya bisa menemukan penginapan di luar kota dan bermalam sebelum memasuki kota saat fajar.
Banyak pejalan kaki yang melewatkan waktu untuk memasuki kota juga menetap di penginapan.Ada terlalu banyak orang, jadi semua orang makan dengan tergesa-gesa dan kembali ke kamar mereka untuk beristirahat.
Keesokan paginya, ketika gerbang kota dibuka.Li Chun keluar untuk membuat beberapa pengaturan.Dia mengambil izin dan beberapa perak sebelum memimpin semua orang ke kota.
Dalam perjalanan, Li Chun sudah menjelaskan kepada Zhou Jing bahwa lebih baik pergi ke kota kabupaten atau desa.Jika dia ingin memasuki kota prefektur, dia membutuhkan “pemeriksaan identitas” dan “sertifikat perjalanan”.Itu biasanya disebut “dokumen inspeksi jalan”.
Pada hari-hari awal Dinasti Xia Besar, penyelidikannya relatif ketat, tetapi setelah lebih dari seratus tahun korupsi, itu sudah sangat longgar.
Seperti kata pepatah, ada tindakan balasan.Dokumen inspeksi jalan palsu sudah menjadi bisnis pasar gelap yang umum.Keterampilan para pemalsu sangat bagus sehingga mereka hampir bisa dianggap nyata.Bahkan jika keterampilan mereka lebih rendah, ada banyak orang yang memasuki kota setiap hari di berbagai kota prefektur.Jika para prajurit yang menjaga pintu tidak memperhatikan, mereka masih memiliki kesempatan untuk menerobos.
Tapi di dunia ini, ada pejabat korup di mana-mana.Jika seseorang tahu cara memberikan uang, mereka bahkan tidak perlu memalsukannya.Beberapa pejabat setempat bahkan tidak mau repot memeriksa.Setelah memberikan cukup uang, mereka akan menulis sesuai dengan kebutuhan mereka dan secara pribadi menjual dokumen inspeksi jalan.
Selain itu, pekerjaan menjaga gerbang kota juga merupakan pekerjaan yang menggiurkan.Tidak semua orang bisa memenuhi syarat untuk melakukannya.
.
Seorang pejabat kecil juga bisa menghasilkan uang dengan cara ini.Selama seseorang memberi manfaat yang cukup, para penjaga akan menutup mata saat memeriksa.Jika seseorang serakah, bahkan jika pihak tersebut memiliki dokumen yang memenuhi syarat tetapi tidak repot-repot memberikan manfaat, pihak lain masih dapat menemukan masalah dengan mereka.
Dalam sehari, para penjaga bisa mendapatkan banyak uang tambahan.
Tentu saja, mereka tidak bisa mengambil semua uang itu.Mereka harus menunjukkan rasa hormat kepada perwira berpangkat lebih tinggi yang ditempatkan untuk pertahanan kota, dan memberi mereka sebagian dari suap yang diambil.
Para prajurit yang menjaga pintu tidak hanya mendapatkan uang untuk diri mereka sendiri, tetapi juga untuk atasan mereka.Mereka yang tidak memiliki pandangan jauh ke depan tidak memenuhi syarat untuk dikirim oleh atasan mereka untuk melakukan pekerjaan ini.
Terhadap aturan seperti itu, pedagang biasa secara alami membencinya.Mereka tidak berani menyuarakan kemarahan mereka, tetapi itu membuat segalanya lebih mudah bagi orang-orang di Hutan Hijau dan dunia persilatan.
Setelah memasuki kota, semua orang menemukan penginapan untuk tinggal.
Karena sosok Zhou Jing gagah berani, dia sedikit menarik perhatian, tetapi dia telah berganti pakaian linen kasar.Meskipun dia masih terlihat sangat besar, setidaknya dia tidak menakutkan lagi.
Li Chun membawa saudara Lu untuk mencari perantara untuk membahas beberapa transaksi senjata militer, sehingga untuk saat ini, tidak nyaman bagi Zhou Jing untuk mengikuti mereka.
Dia juga tidak bermalas-malasan.Dia berlatih metode tempering dasar di kamarnya untuk sementara waktu.Kemudian, ketika dia menerima undangan Fang Zhen, mereka berdua pergi ke jalan untuk berjalan-jalan, sementara Zhang San dan empat penjaga lainnya menunggu di penginapan.
Mereka berdua meninggalkan penginapan dan berjalan menyusuri jalan, melihat sekeliling.
Meskipun tidak mungkin bagi Prefektur An Lin untuk dibandingkan dengan dunia utama, itu sudah dianggap makmur menurut standar kota-kota kuno di era feodal.Suasana kota itu kaya, dan Zhou Jing merasa menyegarkan.
“Saudaraku, apakah ini pertama kalinya Anda di Prefektur An Lin?” Melihat ekspresinya, Fang Zhen bertanya sambil tersenyum.
“Ini memang pertama kalinya.”
Zhou Jing menjawab dengan santai.Sebenarnya, dia tahu tentang tempat ini, tetapi tidak perlu mengatakannya dengan keras.
Meskipun informasi peta yang diberikan oleh dunia utama berusia ratusan tahun, tata letak dasar beberapa kota besar tidak akan mudah diubah.
Ketika dia menetapkan area penyebaran untuk perjalanan astralnya, Zhou Jing telah melihat tata letak umum kota-kota sekitarnya, termasuk Prefektur An Lin.Meskipun dia tidak tahu tata letak yang lebih detail, dia setidaknya tahu ke arah mana gerbang kota itu ditempatkan.
“Prefektur An Lin ini adalah ibu kota Jingzhou.Bisnis berkembang dan pahlawan datang dan pergi.Ini adalah salah satu kota paling makmur di wilayah Sungai Lu.Dikatakan bahwa makanan laut di sini adalah yang paling enak, mengapa kita tidak pergi dan mencicipinya? ”
Fang Zhen mengundangnya dengan hangat.
Zhou Jing melihat ke langit dan menggelengkan kepalanya.“Ini masih awal.Mari kita bicarakan ini saat makan siang.Kita bisa memanggil saudara-saudara lainnya.”
“Baik.” Fang Zhen mengangguk.
Setelah berjalan beberapa saat, mereka menemukan keributan di dekatnya.
Mereka berdua berjalan menuju suara dan menemukan sebuah sungai kecil.Di sungai ada jembatan batu.Pada saat ini, ada dua kelompok orang yang berhadapan di jembatan, dan banyak orang menyaksikan keributan itu.
“Geng Berpakaian Rami dan Geng Kepala Harimau saling berhadapan.Ini akan menjadi pertunjukan yang bagus.”
“Heh, itu hanya anjing yang berkelahi satu sama lain.Lebih baik jika kedua belah pihak menderita.”
“Saya kira sepuluh orang akan jatuh ke air hari ini.Saya akan bertaruh tiga koin tembaga.”
“Aku akan mengikuti.”
Warga sipil yang menonton pertunjukan itu saling berbisik dan berdiskusi, tampaknya tidak takut pada mereka.
Mendengar percakapan orang banyak, Zhou Jing dengan hati-hati mengukur dua kelompok orang di jembatan.
Ada lebih dari sepuluh orang di kedua sisi jembatan.Mereka bertelanjang dada dan saling meneriaki, memaki, dan saling “menyapa” kerabat satu sama lain.
Fang Zhen bertanya kepada orang-orang di sampingnya tentang apa yang sedang terjadi.Setelah mengetahui situasinya, dia terkekeh,
“Jadi itu dua geng di jalan.Mereka berkelahi di jembatan setiap beberapa hari dan saling melempar ke sungai.Orang-orang di sini sudah terbiasa.”
“Apakah para pejabat tidak peduli?” Zhou Jing bertanya dengan santai.
“Para preman ini bermalas-malasan.Bahkan jika mereka tertangkap dan dipenjara selama beberapa hari, mereka akan dibebaskan.Tidak banyak yang bisa diperas dari mereka.Selama tidak ada nyawa yang hilang atau orang-orang yang dirugikan, para pejabat tidak bisa diganggu.Mereka bahkan bisa mendapatkan hiburan di sepanjang jalan.”