Although a Villain, My Wish is World Peace - Chapter 5

Only Web ????????? .???

Restoran di kantor tenaga kerja sudah penuh sesak dengan banyak sekali orang.

Orang-orang hidup pas-pasan. Menahan rasa lelah yang terukir di wajah mereka, mereka menggerakkan sendok mereka tanpa suara.

Aku dan Han Jo-hee berdesakan di tempat yang tersisa. Tidak seperti meja-meja lain yang ramai, meja tempat aku dan Han Jo-hee duduk dipenuhi keheningan yang menyesakkan.

Karena tidak tahan dengan keheningan ini, Han Jo-hee mencoba angkat bicara.

“Apa yang ingin kamu makan?”

“Sup daging sapi.”

“Aku bilang aku akan mentraktirmu makan, tapi aku minta maaf karena membawamu ke tempat seperti ini.”

Han Jo-hee mengatakannya sambil tersenyum malu. Bagi saya, yang tadinya berencana hanya makan ramen di asrama, ini seperti pesta.

Bahkan setelah memesan makanan, keheningan masih menyelimuti kami.

Yah, sepertinya kita belum cukup dekat untuk mengobrol santai.

Kami telah bekerja bersama selama berbulan-bulan sekarang, tetapi sampai hari ini, saya belum pernah berbicara baik dengan Han Jo-hee.

Itu bukan sepenuhnya salah Han Jo-hee. Setelah lulus dari akademi, aku sangat malu berakhir sebagai penambang seperti ini dan tidak mencoba untuk dekat dengan orang-orang di sini juga.

Satu-satunya yang mendekatiku, si penyendiri yang membangun tembok dan menjaga jarak, adalah Im Hyeon-su, si bajingan itu. Dan dia mungkin juga tidak akan mendekatiku jika bukan karena tujuan mengkhianatiku.

Aku sekilas melirik wajah Han Jo-hee.

Sementara kebanyakan orang di sini menunjukkan kelelahan di wajah mereka, kondisi Han Jo-hee tampak sangat buruk. Bibirnya, membiru karena kecanduan mana, pecah-pecah dan berdarah di beberapa tempat, dan kukunya juga terbelah parah.

Pada tingkat itu, hanya menggerakkan tubuhnya saja pasti menimbulkan rasa sakit yang luar biasa.

Dia pasti sangat membutuhkan uang untuk membawa tubuhnya dalam kondisi seperti itu.

Tidak mengherankan jika Im Hyeon-su ngiler melihat Han Jo-hee.

Karena tidak tahan lagi dengan keheningan yang menyesakkan itu, Han Jo-hee meraih remote.

“Bu, bolehkah saya menyalakan TV di sini?”

“Oh, silakan saja menonton.”

TV yang dinyalakan Han Jo-hee mulai memutar berita.

[Mengenai pengumuman tim Sirius, yang telah menyelesaikan penaklukan gerbang peringkat A ‘Sarang Naga Api’, Seol Rok-jin, perwakilan Mirinaidang, mengatakan pada konferensi pers bahwa informasi yang lebih rinci perlu diungkapkan untuk menegakkan hak publik untuk mengetahuinya.]

Setelah kata-kata penyiar, layar beralih ke wajah Seol Rok-jin. Berdiri di podium, Seol Rok-jin meninggikan suaranya.

[Serikat Sirius menyembunyikan informasi tentang penaklukan demi keuntungan mereka sendiri. Mereka mengabaikan fakta bahwa gerbang bukan sekadar objek untuk menghasilkan keuntungan bagi serikat besar, tetapi ancaman potensial yang dapat membahayakan kehidupan warga biasa.]

Bahkan di usianya yang ke-40, Seol Rok-jin memiliki penampilan yang berseri-seri yang jarang ditemukan di kalangan politisi, membuatnya menjadi penggemar berat. Namun, di usianya yang ke-30, wajahnya tampak lebih bersinar.

Seharusnya dia terjun ke dunia hiburan dan bukan politik. Mungkin dengan begitu, negara Korea Selatan ini tidak akan terjerumus ke jurang kehancuran.

Berapa banyak perbuatan mengerikan yang telah dilakukan di balik wajah yang tampaknya baik hati itu?

Tidak seperti saya, yang kehilangan selera makan saat melihat wajah Seol Rok-jin, para wanita restoran yang duduk di dekatnya memiliki senyum puas di wajah mereka.

“Ah, sungguh, hanya melihat wajahnya saja sudah membuatku merasa puas.”

“Cara bicaranya sangat menyenangkan. Lagipula, guild-guild besar ini semuanya buta akan keuntungan, seolah-olah menjadi kaya saja sudah cukup.”

Hanya dengan beberapa patah kata saja, ia telah menggambarkan Guild Sirius, yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk menaklukkan gerbang peringkat A, sebagai kelompok yang dibutakan oleh keserakahan.

Setelah gerbang itu muncul, penduduk dunia terbagi menjadi dua kelompok: mereka yang terbangun dan mereka yang tidak terbangun. Mereka yang memiliki kekuatan dan mereka yang tidak. Perbedaannya sesederhana itu, meskipun jumlah mereka yang tidak terbangun jauh lebih banyak.

Korea Selatan adalah negara hukum, dan orang-orang yang membuat hukum tersebut adalah orang-orang yang tidak sadar.

Only di- ????????? dot ???

Korea Selatan merupakan salah satu dari sedikit negara di dunia yang menerapkan sistem registrasi kebangkitan sejak dini, namun hal itu saja tidak cukup untuk meredakan keresahan masyarakat.

Mengapa? Karena para awakener adalah entitas yang tidak dikenal. Monster-monster mengerikan yang tidak dapat dipahami oleh orang-orang biasa.

Jadi, tidak peduli seberapa banyak orang yang terbangun mengaku ada demi dunia ini, orang yang bukan terbangun tidak dapat mempercayainya.

Seol Rok-jin memanfaatkan ketakutan itu.

Topeng yang menawan, dipadukan dengan kefasihan yang luar biasa seperti penampilannya. Dan dengan hanya mengatakan apa yang ingin didengar oleh orang yang belum terbangun, tentu saja orang-orang akan terpengaruh.

Ya, berfoya-foyalah selagi bisa. Aku akan segera menghancurkan duniamu.

Melihat ekspresiku, Han Jo-hee bertanya:

“Makanannya tidak cocok untukmu?”

Aku merendahkan suaraku hingga berbisik.

“Hanya saja ada seseorang di TV yang benar-benar menghancurkan selera makanku.”

Han Jo-hee mengangguk mengerti dan berkata:

“Di antara orang-orang yang sudah terbangun, mungkin tidak ada seorang pun yang menyukai orang itu.”

Karena menjalankan kebijakan yang tidak bersahabat dengan para awakener, Seol Rok-jin memang sangat tidak populer di antara mereka, seperti yang dikatakan Han Jo-hee. Bukan hanya tidak populer, tetapi ia sebenarnya telah menjadi target upaya teror beberapa kali. Seol Rok-jin memanfaatkan upaya teror tersebut untuk keuntungannya sendiri sesuai keinginannya.

Han Jo-hee menghela nafas dan menambahkan:

“Bagiku, tidak masalah sama sekali, tapi aku berharap dunia bisa menjadi tempat yang lebih baik setidaknya untuk adikku Seo-hyeon.”

“Seo-hyeon, saudara laki-laki yang kamu sebutkan tadi hari ini?”

Mendengar kata-kataku, wajah Han Jo-hee menjadi cerah. Hanya memikirkan saudaranya saja, ekspresinya tampak cerah. Mereka pasti memiliki hubungan yang sangat baik. Namun, ekspresi cerah itu segera berubah suram lagi.

“Ya. Dia butuh perlengkapan latihan kali ini, dan aku harus mendapatkannya untuknya. Kenaikan sewa adalah masalah besar, tetapi perlengkapannya adalah masalah sebenarnya.”

Meskipun mengenakan biaya kuliah selangit, Akademi Pemburu cukup dilengkapi dengan perlengkapan latihan dasar seperti ramuan untuk mengobati luka atau simulator gerbang virtual untuk pelatihan.

Namun tentu saja, ada juga barang-barang yang tidak didukung oleh akademi. Sepertinya saudara laki-laki Han Jo-hee memiliki bakat yang membutuhkan barang-barang khusus seperti itu.

“Saya harus mencari cara.”

Han Jo-hee menggigit bibirnya dengan keras. Karena perlengkapan latihan tidak murah, itu pasti menjadi beban yang berat.

Bagaimanapun, ini bukan masalahku. Campur tanganku hari ini dengan membantunya sudah cukup.

“…Kalau dipikir-pikir, ada rumor bahwa kamu lulus dari Babel Academy. Benarkah itu?”

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

Mendengar kata-kata itu, aku mengerjapkan mata dua kali. Itu adalah pertanyaan yang tidak pernah kuduga akan keluar dari mulut Han Jo-hee.

“Dari mana kamu mendengarnya?”

“Hanya di sana-sini. Maaf, karena kamu tidak menyebutkannya secara langsung…”

Han Jo-hee terdiam. Baiklah, bagaimana mungkin aku menyalahkannya atas tersebarnya rumor tentang latar belakangku?

Melihat ekspresiku yang cemberut, Han Jo-hee dengan cepat menambahkan:

“Saya tidak bermaksud buruk, saya hanya penasaran. Sejujurnya, jarang sekali melihat lulusan Babel di sini.”

“Saya lulus dari Babel.”

Aku mengangkat bahu dan menambahkan.

“Yah, tidak umum juga melihat orang yang keluar dari Babel.”

Babel Academy dianggap sebagai akademi pemburu terbaik di Seoul, tidak, di seluruh Korea Selatan.

Persyaratan masuknya sendiri adalah menjadi seorang awakener dengan potensi minimal C-rank.

Sungguh luar biasa bagi lulusan Babel seperti saya untuk berakhir sebagai penambang batu mana. Biasanya, semua lulusan Babel menjadi pemburu yang sukses. Meskipun bukan pemburu lapangan yang aktif, mereka biasanya mendapatkan posisi yang layak untuk diri mereka sendiri.

Babel Academy memang akademi yang luar biasa, dipuji hanya karena lulusannya. Hanya saja ada juga yang putus sekolah seperti saya di antara lulusannya.

Baiklah, asalkan Han Jo-hee tidak menanyakan pertanyaan itu untuk mengejekku karena terjatuh sampai di sini setelah lulus dari Babel, aku bisa memuaskan keingintahuannya.

“Aku tidak bermaksud seperti itu. Aku hanya…”

Han Jo-hee berusaha mati-matian untuk menyelamatkan suasana yang hancur.

“Menurutku itu luar biasa. Kamu masih tekun dengan caramu sendiri. Dan kamu bahkan membantuku…”

Han Jo-hee terus berbicara.

“Sejujurnya, aku benci dilahirkan sebagai seorang ‘awakener’. Tepatnya, aku benci dilahirkan dengan bakat seperti ini. Aku berharap aku dilahirkan dengan bakat yang lebih menakjubkan. Apa yang harus kulakukan dengan bakat yang sangat sedikit ini?”

Han Jo-hee memiliki kepribadian yang sangat muram. Aku mengerjap pelan, sendok di tangan.

Apakah saya bisa makan makanan ini?

Perkataan Han Jo-hee berlanjut.

“Dan ketika adikku lahir, sejujurnya aku sangat iri padanya. Aku terlahir ditakdirkan untuk disebut sebagai seorang yang setengah matang seumur hidup, tetapi dia memiliki bakat yang luar biasa.”

Bakatnya sekelas A, tidak kurang.

Siapa sebenarnya saudara laki-laki Han Jo-hee?

“Tapi dia juga sangat baik. Benar-benar sangat baik, sampai-sampai dengan tulus menyayangi seseorang yang kurang dan setengah matang sepertiku, memanggilku saudaranya…”

“Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.”

Melihat wajah Han Jo-hee yang murung, aku tidak bisa hanya diam saja.

“Orang yang benar-benar hebat adalah kamu, bukan? Kamu mengorbankan hidupmu seperti ini demi saudaramu. Kamu sungguh-sungguh peduli pada saudaramu.”

“Jika dia melakukannya dengan baik, aku pun akan melakukannya dengan baik.”

“Berapa banyak orang yang berpikir seperti itu? Bahkan di antara keluarga, ada banyak yang meninggalkan satu sama lain. Dan itu tidak seperti kamu hanya memanfaatkannya.”

Yang kulihat di hadapanku hanyalah seorang pria berusia pertengahan 20-an yang mengerang karena beban hidup. Dosa apa yang mungkin telah diperbuatnya? Aku tidak bermaksud mengejek Han Jo-hee, yang berusaha sekuat tenaga untuk hidup.

Sekalipun aku tidak dapat menyelamatkannya, aku ingin memberinya penghiburan yang tulus.

“Kamu sudah melakukan yang terbaik. Jangan salahkan dirimu sendiri karena tidak melakukan yang lebih baik.”

Seperti yang dikatakan Han Jo-hee, saudaranya mungkin akan berhasil lebih cepat daripada Han Jo-hee sendiri.

“Kalau dipikir-pikir, dengan bakat tingkat A, dia juga bisa masuk Babel.”

Read Web ????????? ???

Dan di Babel, semua biaya pendidikan gratis. Baik itu perlengkapan latihan atau hal lainnya, jika saudaranya masuk Babel, ia tidak perlu menanggung biaya pribadi apa pun. Mereka bahkan menanggung biaya hidup untuk keluarga dalam beberapa kasus, jadi jika saudara Han Jo-hee pergi ke Babel, Han Jo-hee tidak perlu berjuang seperti ini.

“Seo-hyeon lahir dengan bakat ilmu hitam.”

“Ah.”

Pernyataan itu menjelaskan segalanya.

Di Babel Academy, ada orang yang berpikiran sempit. Karena wanita angkuh itu, siapa yang tahu berapa banyak bakat yang menjanjikan telah terlewatkan.

Menipu dirinya sendiri dengan berpikir bahwa dia adalah wakil malaikat, dia tanpa ampun mengusir bakat apa pun yang menyimpang dari standar yang ditetapkannya.

Ada alasan mengapa Babel Academy, akademi terbaik di Korea Selatan, tidak dapat bertahan di panggung dunia.

Bagaimanapun, di Babel, kata-kata penyihir itu bersifat mutlak, dan anak-anak yang tidak memenuhi standarnya tidak pernah diterima dalam pelukan Babel.

“Tentu saja ada orang yang menawarkan diri untuk mensponsori saudaraku, tetapi mereka selalu mengabaikan syarat bahwa dia harus hidup seperti anjing selama beberapa tahun setelah lulus dari akademi.”

“Kalau begitu, itu bukan tempat yang tepat untuk dituju. Lebih baik menerima nominasi resmi setelah lulus, meskipun itu agak sulit.”

“Itu juga yang kupikirkan. Jadi aku akan bertahan sedikit lebih lama.”

Meskipun bibirnya biru karena kecanduan mana, Han Jo-hee tersenyum cerah.

Itu meninggalkan rasa pahit di mulutku. Dunia ini memiliki terlalu banyak orang seperti ini. Orang-orang yang hidup untuk masa depan sambil menyimpan harapan.

Dan ada banyak sekali orang yang menginjak-injak orang-orang semacam ini demi memenuhi keinginan egois mereka sendiri.

“Jangan terlalu percaya pada Im Hyeon-su.”

Itulah sejauh mana saran yang dapat saya berikan kepada Han Jo-hee.

* * *

Setelah makan malam yang tidak mengenakkan bersama Han Jo-hee, ponsel di sakuku berdering saat aku menuju rumah.

“Penaklukan selesai.

Kapan kamu ada waktu luang?

Ayo kita makan. Perlu bicara.”

Saat pertama kali melihat teks itu, saya langsung mematung.

Orang yang mengirim pesan itu tak lain adalah sahabat karibku, yang… tidak, yang telah kubunuh.

Itu Jeong Ho-san.

Only -Web-site ????????? .???